[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CampingPitch","identifier":"6bd3af73-2d0e-44a8-94c1-78aab53efd9b","category":["nachhaltig","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_camping_sellplaetze","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_campingstellplatz"],"dateCreated":"2022-07-14T08:56:00+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:22:11+02:00","name":{"de_CH":"Stadtcamping Areal Bach","en_US":"City camping Areal Bach","fr_FR":"Camping municipal Areal Bach","it_IT":"Campeggio in citt\u00e0 Areal Bach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf st\u00e4dtischem Grundst\u00fcck betreibt der Verein Areal Bach im Auftrag der Stadt St.Gallen f\u00fcnf Wohnmobil-Stellpl\u00e4tze.","en_US":"On municipal land, the Areal Bach association operates five mobile home sites on behalf of the city of St.Gallen.","fr_FR":"Sur un terrain municipal, l\u0027association Areal Bach exploite cinq aires de camping-cars pour le compte de la ville de Saint-Gall.","it_IT":"Sul territorio comunale, l\u0027associazione Areal Bach gestisce cinque aree per case mobili per conto della citt\u00e0 di San Gallo."},"description":{"de_CH":"Es gibt Einkaufsm\u00f6glichkeiten bei der Migros direkt beim Areal. Das Areal Bach befindet sich gleich beim Bahnhof St.Fiden und so ist auch der Hauptbahnhof in wenigen Minuten mit dem Zug erreichbar. Daneben gibt es auch beste Busverbindungen zum Marktplatz ins Stadtzentrum. Das Areal Bach ist eine lebendige Zwischennutzung mit verschiedenen Projekten - Gemeinschaftsg\u00e4rten, Feuerstelle mit Picknickplatz, Kinderbaustelle, saisonale Gastronomie und Flohm\u00e4rkte. \n\nDiese Stellpl\u00e4tze sind nur f\u00fcr autarke Fahrzeuge geeignet (sanitary inside). Die maximale Aufenthaltsdauer betr\u00e4gt 3 Tage. Es gibt eine Entsorgungsstation f\u00fcr Glas, aber sonst ist keine Abfallentsorgung vorhanden. \n\n\n\n","en_US":"There are shopping facilities at the Migros directly at the site. The Bach site is located right next to the St. Fiden train station, so the main train station can be reached in a few minutes by train. There are also excellent bus connections to the market place in the city center. The Areal Bach is a lively interim use with various projects - community gardens, fireplace with picnic area, children\u0027s building site, seasonal gastronomy and flea markets. \n\nThese pitches are only suitable for self-sufficient vehicles (sanitary inside). The maximum length of stay is 3 days. There is a disposal station for glass, but otherwise there is no waste disposal. \n","fr_FR":"Il est possible de faire ses courses \u00e0 la Migros, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du site. L\u0027Areal Bach se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare de St. Fiden, ce qui permet d\u0027atteindre la gare centrale en quelques minutes en train. De plus, il existe d\u0027excellentes liaisons de bus vers la place du march\u00e9 et le centre-ville. L\u0027Areal Bach est une utilisation interm\u00e9diaire vivante avec diff\u00e9rents projets - jardins communautaires, foyer avec aire de pique-nique, chantier pour enfants, gastronomie saisonni\u00e8re et march\u00e9s aux puces. \n\nCes emplacements ne sont adapt\u00e9s qu\u0027aux v\u00e9hicules autonomes (sanitary inside). La dur\u00e9e maximale de s\u00e9jour est de 3 jours. Il y a une station d\u0027\u00e9vacuation pour le verre, mais sinon il n\u0027y a pas d\u0027\u00e9vacuation des d\u00e9chets. ","it_IT":"Il centro commerciale Migros si trova direttamente sul posto. Il sito Bach si trova proprio accanto alla stazione ferroviaria di St. Fiden, per cui la stazione principale \u00e8 raggiungibile in pochi minuti di treno. Ci sono anche ottimi collegamenti in autobus con la piazza del mercato nel centro della citt\u00e0. L\u0027Areal Bach \u00e8 un vivace utilizzo intermedio con vari progetti: orti comunitari, caminetto con area picnic, cantiere per bambini, gastronomia stagionale e mercatini delle pulci. \n\nQueste piazzole sono adatte solo a veicoli autosufficienti (servizi igienici all\u0027interno). La durata massima del soggiorno \u00e8 di 3 giorni. \u00c8 presente una stazione di smaltimento per il vetro, ma per il resto non \u00e8 previsto lo smaltimento dei rifiuti. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9008","streetAddress":"Bachstrasse","telephone":"077 401 88 42","email":"hallo@areal-bach.ch","url":"https:\/\/www.areal-bach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.43451427031696","longitude":"9.389888048171999"},"openstreetmap_id":"way\/27750714","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/e\/2\/b\/0e2b1e208024f6e72db5de2f276831113fe46e75_ArealBach_WoMo_8.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"b629fecf-05bc-48ee-948f-a74b563fc188","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","_of_sgcb_locations_kongress_messehallen","nachhaltig","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Kongresslokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_uebernachten_kulinarik_Textilland_Hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:04+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:14:45+02:00","name":{"de_CH":"Einstein St.Gallen","en_US":"Einstein St.Gallen","fr_FR":"Einstein St.Gallen","it_IT":"Einstein St.Gallen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das elegante First-Class Stadthotel liegt ruhig und doch zentral direkt beim UNESCO-Welkulturerbe.","en_US":"The elegant first-class city hotel is situated in a quiet but central location right next to the UNESCO World Cultural Heritage site.","fr_FR":"L\u2019\u00e9l\u00e9gant h\u00f4tel urbain de premi\u00e8re classe est situ\u00e9 dans le quartier tranquille, mais central du c\u00e9l\u00e8bre domaine conventuel inscrit au patrimoine culturel mondial de l\u0027UNESCO.","it_IT":"Questo elegante hotel cittadino di prima classe \u00e8 situato in posizione tranquilla ma centrale, proprio accanto al sito del patrimonio mondiale dell\u0027UNESCO."},"description":{"de_CH":"Das zentral gelegene und stilvolle 4* Superior Hotel Einstein St.Gallen liegt ruhig und in kurzer Gehdistanz vom weltbekannten UNESCO Klosterviertel der Altstadt von St.Gallen. Es verf\u00fcgt \u00fcber 113 renovierte und klimatisierte Zimmer und Suiten. \nAn das Hotel angeschlossen befindet sich ein 3000m2 Fitnesspark mit Wellnessbereich. Kulinarische Abwechslung findet der Gast im 18 Punkte GaultMillau und 2 Sterne Michelin ausgezeichnetem \u201eEinstein Gourmet\u201c, dem international inspirierten \u201eBistro St.Gallen\u201c sowie in der \u201eEinstein Bar\u201c mit englischer Clubatmosph\u00e4re und grossz\u00fcgiger Davidoff Cigar Lounge. Die Weinstein Vinothek ist spezialisiert auf trinkreife Bordeaux und Schweizer Weine und bietet mehr als tausend Positionen an. Das Einstein Congress mit 14 modernen Tagungsr\u00e4umlichkeiten und dem Einstein Saal f\u00fcr Anl\u00e4sse bis zu 330 Personen ist in der Ostschweiz eines der f\u00fchrenden Kongressh\u00e4user. Es wurde 2019 im Rahmen des Swiss Location Award zu einer der besten Kongresslocations der Schweiz gew\u00e4hlt. Das Einstein St.Gallen ist Mitglied von Swiss Hospitality Collection.\n\nDie Zimmer und Suiten (darunter auch die Textilland-Junior-Suite) bieten Wohnkomfort mit edelsten Materialien wie Marmor, Kirschbaum und Textilien in h\u00f6chster St.Galler Qualit\u00e4t: reine Seidenvorh\u00e4nge, Bettw\u00e4sche aus feinster Baumwolle, Daunenduvets, hochwertige Matratzen und Teppiche aus Lammwolle oder Parkettboden. Weitere Annehmlichkeiten f\u00fcr den Business- und Privatgast lassen keine W\u00fcnsche offen.","en_US":"The elegant 4* Superior Hotel Einstein St.Gallen has a total of 113 exquisite rooms and suites as well as a fitness facility with spa covering 3000 m\u00b2. \n\nThe comfortable rooms and suites are furnished with the finest materials such as marble and cherry wood, fabrics of the highest St.Gallen quality, pure silk curtains, bed linen made from the finest cotton, down duvets, high-quality mattresses and lamb\u2019s wool rugs or parquet floor. Other amenities for business and private guests leave nothing to be desired.\n\nThe Einstein Congress, with 14 modern conference rooms and the Einstein Hall for events with up to 400 people, is one of the leading congress centres in Eastern Switzerland.","fr_FR":"L\u2019\u00e9l\u00e9gant h\u00f4tel 4* Superior Einstein St.Gallen dispose en tout de  113 chambres et suites luxueuses ainsi que d\u2019un centre de fitness de 3000 m\u00b2 comportant un espace wellness. \n\nLes chambres et suites offrent un confort d\u2019habitation sans pareille et se parent des mat\u00e9riaux les plus nobles tels que le marbre, le bois de merisier et des textiles saint-gallois de tr\u00e8s grande qualit\u00e9: rideaux en pure soie, literie en coton fin, duvets de plumes, matelas de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, tapis en laine d\u2019agneau ou parquets. Les autres commodit\u00e9s de l\u2019h\u00f4tel satisfont pleinement aussi bien les clients individuels que les clients d\u2019affaires.\n\nAvec ses 14 salles de r\u00e9union modernes et sa grande salle Einstein qui peut accueillir un public de 400 personnes, l\u2019Einstein Congress compte parmi les plus grands centres de congr\u00e8s de la Suisse orientale.","it_IT":"L\u0027hotel 4* Superior Einstein St.Gallen, situato in posizione centrale ed elegante, si trova a pochi passi dal famoso quartiere del monastero UNESCO della citt\u00e0 vecchia di San Gallo. \n\nHa 113 camere e suite rinnovate e climatizzate. Annesso all\u0027hotel c\u0027\u00e8 un parco fitness di 3000m2 con area benessere. Gli ospiti troveranno variet\u00e0 culinaria nel \u0022Einstein Gourmet\u0022, premiato con 18 punti GaultMillau e 2 stelle Michelin, nel \u0022Bistro St.Gallen\u0022 di ispirazione internazionale e nell\u0027\u0022Einstein Bar\u0022 con la sua atmosfera da club inglese e la spaziosa Davidoff Cigar Lounge. La Weinstein Vinothek \u00e8 specializzata in vini bordolesi e svizzeri di pronta beva e offre pi\u00f9 di mille posizioni. Il Congresso Einstein con 14 sale conferenze moderne e la Sala Einstein per eventi fino a 330 persone \u00e8 uno dei luoghi di congressi leader nella Svizzera orientale. \u00c8 stato votato come una delle migliori sedi di congressi in Svizzera nel 2019 nell\u0027ambito dello Swiss Location Award. L\u0027Einstein St.Gallen \u00e8 un membro della Swiss Hospitality Collection."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Berneggstrasse 2","telephone":"+41 71 227 55 55","email":"info@einstein.ch","url":"https:\/\/www.einstein.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4214","longitude":"9.37537"},"openstreetmap_id":"node\/445628383","google_place_id":"ChIJ2T378kwem0cRHzvrQ5im44o","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/1\/4\/9c143a65bc5849a9cf3d8b28cff8d0a74869dcc8_Key_Visual_Einstein_St.Gallen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BedAndBreakfast","identifier":"f6942904-68f4-4786-811b-17522e43a147","category":["nachhaltig","nachhaltigkeit","sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2021-07-05T11:32:59+02:00","dateModified":"2024-08-29T11:32:07+02:00","name":{"de_CH":"Kinderdorf Pestalozzi","en_US":"Pestalozzi Children\u0027s Village Foundation","fr_FR":"Fondation Village d\u0027enfants Pestalozzi","it_IT":"Fondazione Pestalozzi per l\u0027infanzia"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie das Kinderdorf Pestalozzi und seine spannenden Spieltr\u00e4ume.","en_US":"Discover the Pestalozzi Children\u0027s Village and its exciting play dreams.","fr_FR":"D\u00e9couvrez le Village d\u0027enfants Pestalozzi et ses r\u00eaves de jeux passionnants.","it_IT":"Scoprite il Villaggio Pestalozzi per bambini e i suoi emozionanti sogni di gioco."},"description":{"de_CH":"Entdecken Sie das historische Kinderdorf Pestalozzi, wo sich Geschichte und Gegenwart auf faszinierende Weise begegnen. Starten Sie das Erlebnis mit einer interaktiven Ausstellung, die Sie zu den Urspr\u00fcngen der ZEWO-zertifizierten Stiftung zur\u00fcckf\u00fchrt. Verfolgen Sie die Entwicklung des Kinderdorfs von seiner Gr\u00fcndungsidee nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur renommierten NGO von heute.\n\nDie Erlebniswelt im Kinderdorf Pestalozzi bietet f\u00fcr Gross und Klein viel Platz f\u00fcr Kreativit\u00e4t, spielerisches Lernen und Erholung. Die Welt setzt sich zusammen aus 10 spannenden und zugleich lehrreichen Spielm\u00f6glichkeiten und R\u00fcckzugsorten, die als Gruppe erkundet werden k\u00f6nnen. Auch f\u00fcr Eltern und Begleitpersonen sorgen unsere Spieltr\u00e4ume f\u00fcr Unterhaltung und interessante Erkenntnisse. Das Kinderdorf Wimmelbild f\u00fchrt Entdecker*innen durch das Erlebnisdorf und vermittelt spannende Fakten \u00fcber Kinderrechte, w\u00e4hrend die Riesenkugelbahn, der Balancierpfad oder die Spinnerei (Kletternetz) die Geschicklichkeit testen.\n\nFalls Sie noch etwas Hunger oder Durst versp\u00fcren sollten, bietet die Cafeteria eine Auswahl an erfrischenden Getr\u00e4nken und Snacks. Das Kinderdorf Pestalozzi verf\u00fcgt \u00fcber Einzel- und Mehrbettzimmer und heisst Einzelpersonen, Familien und Gruppen gerne willkommen. \n\nDie Erlebniswelt liegt hoch \u00fcber dem Bodensee, umgeben von den sanften H\u00fcgeln des Appenzellerlands. Es befindet sich nur 20 Minuten von St. Gallen entfernt \u2013 abseits jeglicher Hektik, in gr\u00fcner Natur und bequem mit der Appenzeller Bahn erreichbar.\n\n","en_US":"Discover the historic Pestalozzi Children\u0027s Village, where past and present meet in a fascinating way. Start the experience with an interactive exhibition that takes you back to the origins of the ZEWO-certified foundation. Follow the development of the Children\u0027s Village from its founding idea after the Second World War to the renowned NGO it is today.\n\nThe adventure world in the Pestalozzi Children\u0027s Village offers plenty of space for creativity, playful learning and recreation for young and old. The world is made up of 10 exciting and educational play opportunities and retreats that can be explored as a group. Our play dreams also provide entertainment and interesting insights for parents and accompanying adults. The children\u0027s village hidden object picture guides explorers through the adventure village and teaches exciting facts about children\u0027s rights, while the giant marble run, the balancing trail or the spinning frame (climbing net) test dexterity.\n\n\nIf you are still a little hungry or thirsty, the cafeteria offers a selection of refreshing drinks and snacks. The Pestalozzi Children\u0027s Village has single and shared rooms and welcomes individuals, families and groups. \n\nThe adventure world is situated high above Lake Constance, surrounded by the rolling hills of the Appenzellerland. It is located just 20 minutes from St. Gallen - away from the hustle and bustle, surrounded by green nature and easily accessible by Appenzell train.\n\n","fr_FR":"D\u00e9couvrez le Village d\u0027enfants historique Pestalozzi, o\u00f9 le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent se rencontrent de mani\u00e8re fascinante. Commencez l\u0027exp\u00e9rience par une exposition interactive qui vous fera remonter aux origines de la fondation certifi\u00e9e ZEWO. Suivez l\u0027\u00e9volution du village d\u0027enfants depuis son id\u00e9e de cr\u00e9ation apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale jusqu\u0027\u00e0 l\u0027ONG renomm\u00e9e d\u0027aujourd\u0027hui.\n\nL\u0027univers de d\u00e9couverte du Village d\u0027enfants Pestalozzi offre aux petits et aux grands beaucoup de place pour la cr\u00e9ativit\u00e9, l\u0027apprentissage ludique et la d\u00e9tente. Ce monde se compose de 10 possibilit\u00e9s de jeu \u00e0 la fois passionnantes et instructives et de lieux de retraite \u00e0 explorer en groupe. Pour les parents et les accompagnateurs \u00e9galement, nos r\u00eaves de jeux sont une source de divertissement et de d\u00e9couvertes int\u00e9ressantes. Le jeu d\u0027objets cach\u00e9s du village d\u0027enfants guide les explorateurs* \u00e0 travers le village d\u0027aventure et transmet des faits passionnants sur les droits de l\u0027enfant, tandis que la piste de billes g\u00e9antes, le sentier d\u0027\u00e9quilibre ou la filature (filet \u00e0 grimper) permettent de tester l\u0027habilet\u00e9.\n\nSi vous avez encore un peu faim ou soif, la caf\u00e9t\u00e9ria vous propose un choix de boissons rafra\u00eechissantes et de snacks. Le Village d\u0027enfants Pestalozzi dispose de chambres individuelles et de chambres \u00e0 plusieurs lits et accueille volontiers les personnes seules, les familles et les groupes. \n\nL\u0027univers de d\u00e9couverte est situ\u00e9 sur les hauteurs du lac de Constance, entour\u00e9 des douces collines du pays d\u0027Appenzell. Il se trouve \u00e0 seulement 20 minutes de Saint-Gall - \u00e0 l\u0027\u00e9cart de toute agitation, dans une nature verdoyante et facilement accessible avec le train appenzellois.\n\n","it_IT":"Scoprite lo storico Villaggio per bambini Pestalozzi, dove passato e presente si incontrano in modo affascinante. Iniziate l\u0027esperienza con una mostra interattiva che vi riporta alle origini della fondazione certificata ZEWO. Seguite lo sviluppo del Villaggio per bambini dalla sua idea fondante dopo la Seconda Guerra Mondiale alla rinomata ONG che \u00e8 oggi.\n\nIl mondo dell\u0027avventura del Villaggio per bambini Pestalozzi offre molto spazio per la creativit\u00e0, l\u0027apprendimento ludico e il divertimento di grandi e piccini. Il mondo \u00e8 composto da 10 opportunit\u00e0 di gioco e di ritiro emozionanti ed educative che possono essere esplorate in gruppo. I nostri sogni di gioco offrono anche intrattenimento e spunti interessanti per i genitori e gli accompagnatori. Il quadro a oggetti nascosti del villaggio dei bambini guida gli esploratori attraverso il villaggio dell\u0027avventura e insegna fatti interessanti sui diritti dei bambini, mentre la pista di marmo gigante, il percorso di equilibrio o il telaio rotante (rete da arrampicata) mettono alla prova la destrezza.\n\nSe avete ancora fame o sete, la caffetteria offre una selezione di bevande rinfrescanti e snack. Il Villaggio Pestalozzi per bambini dispone di camere singole e condivise e accoglie singoli, famiglie e gruppi. \n\nIl mondo dell\u0027avventura \u00e8 situato sopra il Lago di Costanza, circondato dalle dolci colline dell\u0027Appenzello. Si trova a soli 20 minuti da San Gallo, lontano dal caos e dalla frenesia, circondato dalla natura e facilmente raggiungibile con la ferrovia dell\u0027Appenzello."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trogen","postalCode":"9043","streetAddress":"Kinderdorfstrasse 20","telephone":"+41 71 343 73 73","email":"guest@pestalozzi.ch","url":"https:\/\/www.pestalozzi.ch\/de\/erlebnis"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.40328374382611","longitude":"9.460072924285642"},"openstreetmap_id":"way\/761032565","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/1\/2\/901243e41d6dda435b37a58b4435307b468e1eaf_Spieltr__ume___Juli_2023__5_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]}]