[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"150f674a-314d-451f-b312-5b509127e009","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:28+02:00","name":{"de_CH":"Schloss Wartensee","en_US":"Schloss Wartensee","fr_FR":"Ch\u00e2teau de Wartensee","it_IT":"Hotel-castello di Wartensee"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Schloss der vielen M\u00f6glichkeiten, hoch \u00fcber dem Bodensee.","en_US":"The castle of many possibilities, high above Lake Constance.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau des mille et une possibilit\u00e9s, en contre-haut du Lac de Constance.","it_IT":"Il castello dalle mille possibilit\u00e0, al di sopra del Lago di Costanza."},"description":{"de_CH":"Das historische Schloss Wartensee, welches um das Jahr 1243 erbaut wurde, liegt in Rorschacherberg, ist von einer Gartenterrasse umgeben, verf\u00fcgt \u00fcber eine historische Kapelle sowie einen gotischen Saal und bietet einen atemberaubenden Panoramablick \u00fcber den Bodensee. Ein gelungener Mix aus Tradition und Moderne ziert das Schloss und macht es zu einem einzigartigen Ort.\n\nTrotz der guten Anbindung zur Autobahn und eigener \u00d6V-Haltestelle l\u00e4dt die ruhige Lage sowohl Gesch\u00e4ftsreisende als auch Urlaubsg\u00e4ste zum Verweilen ein. Ob Seminare, Hochzeiten, Paarreisen oder Familienausfl\u00fcge \u2013 das Schloss Wartensee ist der richtige Ort, um seine Seele baumeln zu lassen. Ein regionales K\u00fcchenkonzept l\u00e4sst die G\u00e4ste beim Schlemmen in die idyllische Bodenseeregion eintauchen. \n\nDie Zimmer im Hotel verf\u00fcgen \u00fcber ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner sowie einen Flachbild-TV. WLAN nutzen die G\u00e4ste in den \u00f6ffentlichen Bereichen kostenfrei. Es stehen kostenfreie Parkpl\u00e4tze neben der Unterkunft zur Verf\u00fcgung und auch Haustiere sind herzlich willkommen.\n\nUnter dem Motto: \u00abEinfach, echt, ehrlich, erleben\u00bb definiert das Schloss Wartensee folgendes:\nEinfach Gast sein, wir k\u00fcmmern uns um den Rest.\nEcht, wir bieten jedem Anlass ein zu Hause.\nEhrlich, bei uns sehen Sie den See immer.\nErleben Sie echte Schlossatmosph\u00e4re.\n\nGerne ist das Hotel Team bei Ihren Anliegen behilflich und freut sich auf eine Kontaktaufnahme. \n\nDie Schlossgeister vom Schloss Wartensee","en_US":"The historic Wartensee Castle, which was built around the year 1243, is located in Rorschacherberg, is surrounded by a garden terrace, has a historic chapel as well as a Gothic hall and offers a breathtaking panoramic view over Lake Constance. A successful mix of tradition and modernity adorns the castle and makes it a unique place.\n\nDespite the good connection to the highway and its own public transport stop, the quiet location invites both business travelers and vacation guests to stay. Whether seminars, weddings, couples\u0027 trips or family outings - Wartensee Castle is the right place to unwind. A regional cuisine concept lets guests immerse themselves in the idyllic Lake Constance region while feasting. \n\nRooms at the hotel feature a private bathroom with a shower and a hairdryer, as well as a flat-screen TV. Wi-Fi is free for guests to use in public areas. Free parking is available next to the accommodation and pets are also welcome.\n\nUnder the motto: \u0022Simple, genuine, honest, experience\u0022, the Wartensee Castle defines the following:\nSimply be a guest, we take care of the rest.\nGenuine, we offer a home for every occasion.\nHonest, with us you can always see the lake.\nExperience real castle atmosphere.\n\nThe hotel team will be happy to help you with your requests and looks forward to hearing from you. \n\nThe castle spirits of Wartensee Castle\n","fr_FR":"Le ch\u00e2teau historique de Wartensee, construit vers 1243, est situ\u00e9 \u00e0 Rorschacherberg. Il est entour\u00e9 d\u0027un jardin en terrasse, dispose d\u0027une chapelle historique et d\u0027une salle gothique et offre une vue panoramique \u00e0 couper le souffle sur le lac de Constance. Un m\u00e9lange r\u00e9ussi de tradition et de modernit\u00e9 orne le ch\u00e2teau et en fait un lieu unique.\n\nMalgr\u00e9 l\u0027acc\u00e8s facile \u00e0 l\u0027autoroute et \u00e0 son propre arr\u00eat de transports publics, sa situation calme invite aussi bien les voyageurs d\u0027affaires que les vacanciers \u00e0 s\u0027y attarder. Qu\u0027il s\u0027agisse de s\u00e9minaires, de mariages, de voyages en couple ou d\u0027excursions en famille, le ch\u00e2teau de Wartensee est l\u0027endroit id\u00e9al pour laisser son esprit vagabonder. Un concept de cuisine r\u00e9gionale permet aux h\u00f4tes de se plonger dans la r\u00e9gion idyllique du lac de Constance en se r\u00e9galant. \n\nLes chambres de l\u0027h\u00f4tel disposent d\u0027une salle de bain priv\u00e9e avec une douche et un s\u00e8che-cheveux ainsi que d\u0027une t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat. Une connexion Wi-Fi est mise gratuitement \u00e0 la disposition des clients dans les parties communes. Un parking gratuit est disponible \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027\u00e9tablissement et les animaux domestiques sont \u00e9galement les bienvenus.\n\nSous la devise : \u0022Simple, authentique, honn\u00eate, vivre\u0022, le ch\u00e2teau Wartensee d\u00e9finit ce qui suit :\n\u00catre simplement un invit\u00e9, nous nous occupons du reste.\nAuthentique, nous offrons une maison \u00e0 chaque occasion.\nHonn\u00eate, chez nous, vous voyez toujours le lac.\nVivez la v\u00e9ritable atmosph\u00e8re du ch\u00e2teau.\n\nL\u0027\u00e9quipe de l\u0027h\u00f4tel se fera un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et se r\u00e9jouit de votre prise de contact. \n\nLes esprits du ch\u00e2teau de Wartensee","it_IT":"Lo storico castello di Wartensee, costruito intorno al 1243, si trova a Rorschacherberg, circondato da un giardino a terrazza, ha una cappella storica e una sala gotica e offre una vista panoramica mozzafiato sul lago di Costanza. Un mix riuscito di tradizione e modernit\u00e0 adorna il castello e lo rende un luogo unico.\n\nNonostante il buon collegamento con l\u0027autostrada e la propria fermata del trasporto pubblico, la posizione tranquilla invita sia i viaggiatori d\u0027affari che gli ospiti in vacanza a soggiornare. Che si tratti di seminari, matrimoni, viaggi di coppia o gite in famiglia, il castello Wartensee \u00e8 il posto giusto per rilassarsi. Un concetto di cucina regionale permette agli ospiti di immergersi nell\u0027idilliaca regione del lago di Costanza mentre banchettano. \n\nLe camere dell\u0027hotel dispongono di un bagno privato con doccia e asciugacapelli e di una TV a schermo piatto. Gli ospiti possono utilizzare gratuitamente la connessione Wi-Fi nelle aree pubbliche. Un parcheggio gratuito \u00e8 disponibile accanto all\u0027alloggio e gli animali domestici sono i benvenuti.\n\nCon il motto: \u0022Semplice, genuino, onesto, esperienza\u0022, Schloss Wartensee definisce quanto segue:\nSii semplicemente un ospite, al resto pensiamo noi.\nGenuino, offriamo una casa per ogni occasione.\nOnestamente, con noi si pu\u00f2 sempre vedere il lago.\nSperimentate una vera atmosfera da castello.\n\nIl team dell\u0027hotel sar\u00e0 felice di aiutarvi con le vostre richieste e non vede l\u0027ora di sentirvi. \n\nGli spiriti del castello di Wartensee"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschacherberg","postalCode":"9404","streetAddress":"Wartensee 1","telephone":"+41 71 858 73 73","email":"schloss@wartensee.ch","url":"http:\/\/www.wartensee.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.471660650000004","longitude":"9.530794057225679"},"openstreetmap_id":"way\/330914775","google_place_id":"ChIJ159ff0Eam0cRGU25rGllCew","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/5\/c\/e\/d5ce6305f24439af04e60644dd8ecd22a52dfd57_00302_Schloss_Wartensee.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"33741721-55e5-4770-9722-b3565e2eb019","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:04+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:42:19+02:00","name":{"de_CH":"Landgasthaus B\u00e4ren Grub","en_US":"B\u00e4ren country inn Grub","fr_FR":"Auberge-restaurant B\u00e4ren Grub","it_IT":"Auberge-restaurant B\u00e4ren Grub"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Traditioneller Landgasthof mit gepflegter regionaler K\u00fcche und erlesenem Weinkeller","en_US":"Traditional country inn with fine regional cuisine and an exquisite wine cellar","fr_FR":"Auberge de campagne traditionnelle avec une cuisine r\u00e9gionale soign\u00e9e et une cave \u00e0 vin de choix","it_IT":"Tradizionale locanda di campagna con una raffinata cucina regionale e una squisita cantina di vini"},"description":{"de_CH":"Fein, klein und pers\u00f6nlich, unter diesem Motto werden die G\u00e4ste im Landgasthaus B\u00e4ren empfangen und verw\u00f6hnt. Sei es mit erlesenen Gerichten aus der mit Hauben und von Michelin gelobten K\u00fcche, ein feines Gl\u00e4schen Wein aus dem mit \u00fcber 160 Sorten best\u00fccktem Weinkeller, oder als Hotelgast in einem der konventionell eingerichteten Hotelzimmer. Gut gelegen an der Hauptstrasse St.Gallen - Heiden und mit Aussicht auf den Bodensee ist das Landgasthaus B\u00e4ren mit dem Postauto und KFZ gut erreichbar. S\u00f6nd Willkomm im B\u00e4ren Grub AR!","en_US":"Fine, small and personal - this is the motto under which guests are welcomed and pampered at the Landgasthaus B\u00e4ren. Be it with exquisite dishes from the toque-awarded and Michelin-acclaimed cuisine, a fine glass of wine from the wine cellar stocked with over 160 varieties, or as a hotel guest in one of the conventionally furnished hotel rooms. Well located on the main road St.Gallen - Heiden and with a view of Lake Constance, the Landgasthaus B\u00e4ren is easily accessible by post bus and car. Welcome to the B\u00e4ren Grub AR!","fr_FR":"Fin, petit et personnel, c\u0027est sous cette devise que les h\u00f4tes sont accueillis et choy\u00e9s au Landgasthaus B\u00e4ren. Que ce soit en d\u00e9gustant des plats raffin\u00e9s de la cuisine r\u00e9compens\u00e9e par des toques et des \u00e9loges du guide Michelin, en buvant un bon verre de vin de la cave qui compte plus de 160 sortes de vins ou en s\u00e9journant dans l\u0027une des chambres d\u0027h\u00f4tel \u00e0 l\u0027am\u00e9nagement conventionnel. Bien situ\u00e9 sur la route principale St-Gall - Heiden et avec vue sur le lac de Constance, le Landgasthaus B\u00e4ren est facilement accessible en car postal et en voiture. Soyez les bienvenus au B\u00e4ren Grub AR !","it_IT":"Fine, piccolo e personale: questo \u00e8 il motto con cui gli ospiti vengono accolti e coccolati alla Landgasthaus B\u00e4ren. Sia con gli squisiti piatti della cucina stellata Michelin, sia con un buon bicchiere di vino della cantina con oltre 160 variet\u00e0, sia come ospiti dell\u0027hotel in una delle camere arredate in modo convenzionale. Ben situato sulla strada principale San Gallo - Heiden e con vista sul Lago di Costanza, il Landgasthaus B\u00e4ren \u00e8 facilmente raggiungibile in autobus postale e in auto. Benvenuti al B\u00e4ren Grub AR!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub AR","postalCode":"9035","streetAddress":"Halten 112","telephone":"+41718911355","email":"info@baeren-grub.ch","url":"http:\/\/www.baeren-grub.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.442959","longitude":"9.4973513"},"openstreetmap_id":"node\/7254716693","google_place_id":"ChIJBziQv3gZm0cRO5AA0ElJZV0","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/b\/e\/b\/4beb7bf6cdf58da018f229aaf320b98e5fa64ad4_restaurant_baeren_17.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"34168062-f20f-47d3-b1f9-cada8dd6dae0","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","stgallen_romanshorn"],"dateCreated":"2021-06-22T08:51:09+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:42:25+02:00","name":{"de_CH":"Gastwirtschaft zum Dornhof","en_US":"Restaurant zum Dornhof","fr_FR":"Auberge du Dornhof","it_IT":"Ristorante zum Dornhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im romantischen Unterdorf von Steinebrunn umgeben von H\u00e4usern aus dem Mittelalter l\u00e4dt die Gastwirtschaft zum Verweilen ein.","en_US":"In the romantic lower village of Steinebrunn surrounded by houses from the Middle Ages, the inn invites you to stay.","fr_FR":"Dans le romantique village inf\u00e9rieur de Steinebrunn, entour\u00e9 de maisons datant du Moyen-\u00c2ge, l\u0027auberge invite \u00e0 la d\u00e9tente.","it_IT":"Nel romantico villaggio basso di Steinebrunn, circondato da case del Medioevo, la locanda vi invita a soffermarvi."},"description":{"de_CH":"Seit vielen Jahren geh\u00f6rt die Gastwirtschaft Dornhof als beliebter Treffpunkt f\u00fcr Einheimische und G\u00e4ste aus nah und fern zu einem festen Bestandteil von Steinebrunn. \n\nDie G\u00e4ste geniessen hier ein kleines aber feines Angebot aus der saisonalen K\u00fcche mit frischen Produkten aus der Region - mit Blick auf Romanshorn und den Bodensee. \n\nIn der gem\u00fctlich eingerichteten Gaststube und bei sch\u00f6nem Wetter im Garten l\u00e4sst es sich herrlich entspannen. Ein in die Gaststube integrierter Geschenkladen sorgt immer f\u00fcr eine gem\u00fctliche Atmosph\u00e4re und f\u00fcr die passende saisonale Dekoration. Auch die kleinen G\u00e4ste kommen nicht zu kurz: Die Kinder k\u00f6nnen im  Segelboot-Sandkasten spielen oder sich an den Tieren erfreuen!\n\nF\u00fcr Durchreisende oder f\u00fcr einen Kurzurlaub am nahen Bodensee bietet der Dornhof zwei gem\u00fctliche G\u00e4stezimmer im famili\u00e4ren Rahmen an.","en_US":"For many years, the Gastwirtschaft Dornhof has been a fixture in Steinebrunn as a popular meeting place for locals and guests from near and far. \n\nGuests here enjoy a small but fine range of seasonal cuisine with fresh products from the region - with a view of Romanshorn and Lake Constance. \n\nIn the comfortably furnished parlor and in nice weather in the garden it is wonderful to relax. A gift store integrated into the restaurant always provides a cozy atmosphere and the appropriate seasonal decorations. The little guests are not neglected either: the children can play in the sailboat sandbox or enjoy the animals!\n\nFor transients or for a short vacation at the nearby Lake Constance, the Dornhof offers two cozy guest rooms in a family setting.","fr_FR":"Depuis de nombreuses ann\u00e9es, l\u0027auberge Dornhof fait partie int\u00e9grante de Steinebrunn en tant que lieu de rencontre appr\u00e9ci\u00e9 des habitants et des visiteurs venus de pr\u00e8s ou de loin. \n\nLes h\u00f4tes y d\u00e9gustent une offre petite mais raffin\u00e9e de cuisine de saison \u00e0 base de produits frais de la r\u00e9gion - avec vue sur Romanshorn et le lac de Constance. \n\nIl est agr\u00e9able de se d\u00e9tendre dans la salle de restaurant confortablement am\u00e9nag\u00e9e et, par beau temps, dans le jardin. Une boutique de cadeaux int\u00e9gr\u00e9e dans la salle de restaurant assure toujours une atmosph\u00e8re agr\u00e9able et une d\u00e9coration saisonni\u00e8re appropri\u00e9e. Les petits h\u00f4tes ne sont pas en reste : les enfants peuvent jouer dans le bac \u00e0 sable du voilier ou s\u0027amuser avec les animaux !\n\nPour les personnes de passage ou pour un court s\u00e9jour sur le lac de Constance tout proche, le Dornhof propose deux chambres d\u0027h\u00f4tes confortables dans un cadre familial.","it_IT":"Da molti anni la locanda Dornhof \u00e8 un punto di riferimento a Steinebrunn, un luogo di incontro popolare per la gente del posto e per gli ospiti provenienti da vicino e da lontano. \n\nQui gli ospiti possono gustare una piccola ma raffinata cucina di stagione con prodotti freschi della regione, con vista sul Romanshorn e sul Lago di Costanza. \n\nLa sala da pranzo arredata in modo accogliente e, nella bella stagione, il giardino sono un luogo meraviglioso per rilassarsi. Un negozio di souvenir integrato nella sala da pranzo offre sempre un\u0027atmosfera accogliente e le giuste decorazioni stagionali. Anche i piccoli ospiti non mancano: i bambini possono giocare nella sabbiera della barca a vela o divertirsi con gli animali!\n\nPer chi \u00e8 di passaggio o per una breve vacanza sul vicino Lago di Costanza, il Dornhof offre due accoglienti camere per gli ospiti in un ambiente familiare."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steinebrunn","postalCode":"9314","streetAddress":"Unterdorf 18","telephone":"+41797916644","email":"tammon@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.dornhof-tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.53592705","longitude":"9.342720997314753"},"openstreetmap_id":"way\/424081691","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/b\/a\/5\/4ba54ba934109fabb5d7193fa308dc399a1ddc6b_P9200007.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"3f139259-eb9b-4168-92ee-f978fe0a83ac","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller"],"dateCreated":"2024-06-21T11:04:28+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:40:22+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Schloss Weinstein","en_US":"Restaurant Castle Weinstein","fr_FR":"Restaurant Ch\u00e2teau Weinstein","it_IT":"Ristorante Castello Weinstein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Schloss-Wirtschaft und Hochzeitslocation mit atemberaubender Aussicht \u00fcbers Rheintal - die Adresse f\u00fcr euren n\u00e4chsten Anlass","en_US":"Castle inn and wedding location with breathtaking views over the Rhine Valley","fr_FR":"Restaurant du ch\u00e2teau et lieu de mariage avec vue imprenable sur la vall\u00e9e du Rhin","it_IT":"Locanda del castello e location per matrimoni con vista mozzafiato sulla Valle del Reno"},"description":{"de_CH":"Schloss Weinstein ist ein Ort, an dem man Kraft sammelt und sich kulinarisch und landschaftlich eine Auszeit g\u00f6nnt!\n\n\u00dcber Jahrhunderte geh\u00f6rte Schloss Weinstein reichen und politisch einflussreichen St.Galler Familien. Die erste urkundliche Erw\u00e4hnung geht auf das Jahr 1375 zur\u00fcck und seitdem gehen hier G\u00e4ste ein und aus. \n\nSehr beliebt wurde das Schloss die letzten Jahre als Hochzeitslocation, das Angebot reicht von der zivilen Trauung in einem der R\u00e4ume durch das Standesamt Rheintal \u00fcber freie Trauungen im Rebberg, den Ap\u00e9ro und das Festessen bis hin zur langen Partynacht im Festsaal oder der rustikalen Schloss-Scheune. \n\nEin Besuch in der Schloss-Wirtschaft oder auf der Sonnenterrasse gibt einen Einblick in die Leidenschaft der Gastgeber f\u00fcr Genuss. Es werden auch kurzfristige Besichtigungen zur Vorbereitung auf einen Anlass angeboten.","en_US":"Schloss Weinstein is a place where you can recharge your batteries and treat yourself to a culinary and scenic break!\n\nFor centuries, Schloss Weinstein belonged to wealthy and politically influential St.Gallen families. The first documented mention dates back to 1375 and guests have been coming and going here ever since. \n\nIn recent years, the castle has become very popular as a wedding location, offering everything from civil wedding ceremonies in one of the rooms by the Rheintal registry office to free weddings in the vineyard, aperitifs and banquets to long party nights in the banqueting hall or the rustic castle barn. \n\nA visit to the castle restaurant or the sun terrace gives an insight into the hosts\u0027 passion for pleasure. Visits are also offered at short notice in preparation for an event.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau de Weinstein est un lieu o\u00f9 l\u0027on se ressource et o\u00f9 l\u0027on s\u0027offre une pause culinaire et paysag\u00e8re !\n\nPendant des si\u00e8cles, le ch\u00e2teau de Weinstein a appartenu \u00e0 des familles riches et politiquement influentes de Saint-Gall. La premi\u00e8re mention dans un document remonte \u00e0 l\u0027ann\u00e9e 1375 et depuis, des h\u00f4tes vont et viennent ici. \n\nCes derni\u00e8res ann\u00e9es, le ch\u00e2teau est devenu tr\u00e8s populaire comme lieu de mariage, l\u0027offre allant de la c\u00e9r\u00e9monie civile dans l\u0027une des salles par l\u0027office d\u0027\u00e9tat civil de la vall\u00e9e du Rhin \u00e0 la longue nuit de f\u00eate dans la salle des f\u00eates ou la grange rustique du ch\u00e2teau, en passant par les mariages libres dans le vignoble, l\u0027ap\u00e9ritif et le repas de f\u00eate. \n\nUne visite \u00e0 l\u0027auberge du ch\u00e2teau ou sur la terrasse ensoleill\u00e9e donne un aper\u00e7u de la passion des h\u00f4tes pour le plaisir. Des visites \u00e0 court terme sont \u00e9galement propos\u00e9es pour pr\u00e9parer un \u00e9v\u00e9nement.","it_IT":"Lo Schloss Weinstein \u00e8 un luogo dove potrete fare il pieno di energia e concedervi una pausa culinaria e paesaggistica!\n\nPer secoli lo Schloss Weinstein \u00e8 appartenuto a famiglie sangallesi ricche e politicamente influenti. La prima menzione documentata risale al 1375 e da allora gli ospiti si sono avvicendati. \n\nNegli ultimi anni, il castello \u00e8 diventato molto popolare come location per matrimoni, offrendo di tutto, dalle cerimonie di matrimonio civile in una delle sale organizzate dall\u0027ufficio anagrafe della Valle del Reno alle cerimonie di matrimonio gratuite nel vigneto, dagli aperitivi ai banchetti e alle lunghe serate di festa nella sala banchetti o nel rustico fienile del castello. \n\nUna visita al ristorante del castello o alla terrazza soleggiata permette di comprendere la passione dei padroni di casa per il divertimento. Le visite vengono offerte anche con breve preavviso in preparazione di un evento."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Marbach","postalCode":"9437","streetAddress":"Weinsteingasse 219","telephone":"+41 71 777 11 07","email":"info@schloss-weinstein.ch","url":"https:\/\/www.schloss-weinstein.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.397012916746235","longitude":"9.571060538291933"},"openstreetmap_id":"way\/122595467","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/4\/2\/5\/2425a28192578493628a42ef7df097fc58e7d886_05_Weinstein.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"65073e3d-6225-4569-b853-60811c612854","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:54+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:25:11+02:00","name":{"de_CH":"Gipfelrestaurant Ch\u00e4serrugg","en_US":"Ch\u00e4serrugg Summit Restaurant","fr_FR":"Restaurant au sommet Ch\u00e4serrugg","it_IT":"Ristorante panoramico sul Ch\u00e4serrugg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Raffinierte Kulinarik bei einem Panoramablick auf 6 L\u00e4nder","en_US":"Refined culinary with a panoramic view of 6 countries","fr_FR":"Une cuisine raffin\u00e9e avec une vue panoramique sur 6 pays","it_IT":"Cucina raffinata con vista panoramica su 6 paesi"},"description":{"de_CH":"Das Gipfelrestaurant von Herzog \u0026 de Meuron schenkt den G\u00e4sten bei jeder Wetterlage eindr\u00fcckliche Momente auf 2\u0027262 m \u00fc. M.\n\nBereits w\u00e4hrend der Bauzeit setzte die Bergstation ein Zeichen: Aus R\u00fccksicht auf die Umwelt wurde mit Ausnahme des Krans s\u00e4mtliches Material mit der Luftseilbahn angeliefert. Nachhaltigkeit ist essenziell und auf Verwendung von regionalen und saisonalen Produkten wird grossen Wert gelegt. \n\nVom Sonnenaufgang bis zum Vollmond werden bei verschiedenen Anl\u00e4ssen Kultur, Architektur und Natur auf dem Gipfel vereint.\nMit der direkt an den Gipfel anschliessenden Hochebene Rosenboden bietet sich hier die perfekte Gelegenheit f\u00fcr eine gem\u00fctliche Gipfelwanderung. Start und Ziel des Panoramarundweges ist das Gipfelrestaurant.\n\nDas Chemin\u00e9e im Innern w\u00e4rmt nach Ausfl\u00fcgen an der frischen Bergluft und die vielf\u00e4ltige Karte bietet verschiedene Gerichte mit lokaler Verwurzelung an.","en_US":"The summit restaurant by Herzog \u0026 de Meuron gives guests impressive moments at 2,262 meters above sea level, whatever the weather.\n\nAlready during the construction period, the mountain station set an example: Out of consideration for the environment, all materials except the crane were delivered by aerial tramway. Sustainability is essential and great importance is attached to the use of regional and seasonal products. \n\nFrom sunrise to full moon, culture, architecture and nature are combined on the summit during various events.\nWith the Rosenboden plateau directly adjacent to the summit, this is the perfect opportunity for a leisurely summit hike. The start and finish of the panoramic circuit is the summit restaurant.\n\nThe fireplace inside warms you after excursions in the fresh mountain air and the varied menu offers different local dishes.","fr_FR":"Le restaurant au sommet con\u00e7u par Herzog \u0026 de Meuron offre aux h\u00f4tes des moments impressionnants par tous les temps \u00e0 2\u0027262 m d\u0027altitude.\n\nPendant la construction d\u00e9j\u00e0, la station sup\u00e9rieure a donn\u00e9 le ton : Par respect pour l\u0027environnement, tous les mat\u00e9riaux, \u00e0 l\u0027exception de la grue, ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s par t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique. La durabilit\u00e9 est essentielle et une grande importance est accord\u00e9e \u00e0 l\u0027utilisation de produits r\u00e9gionaux et saisonniers. \n\nDu lever du soleil \u00e0 la pleine lune, diff\u00e9rentes manifestations r\u00e9unissent culture, architecture et nature au sommet.\nAvec le plateau Rosenboden qui jouxte le sommet, c\u0027est l\u0027occasion id\u00e9ale pour une agr\u00e9able randonn\u00e9e au sommet. Le restaurant du sommet est le point de d\u00e9part et d\u0027arriv\u00e9e du circuit panoramique.\n\nLa chemin\u00e9e \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur r\u00e9chauffe apr\u00e8s les excursions \u00e0 l\u0027air frais de la montagne et la carte vari\u00e9e propose diff\u00e9rents plats locaux.","it_IT":"Il ristorante in vetta, opera di Herzog \u0026 de Meuron, regala agli ospiti momenti suggestivi a 2.262 m di altitudine, con qualsiasi tempo.\n\nLa stazione di montagna ha lasciato il segno gi\u00e0 durante il periodo di costruzione: Per rispetto dell\u0027ambiente, tutti i materiali, tranne la gru, sono stati consegnati in funivia. La sostenibilit\u00e0 \u00e8 fondamentale e si attribuisce grande importanza all\u0027utilizzo di prodotti regionali e stagionali. \n\nDall\u0027alba alla luna piena, la cultura, l\u0027architettura e la natura si combinano sulla vetta durante vari eventi.\nCon l\u0027altopiano del Rosenboden direttamente adiacente alla vetta, questa \u00e8 l\u0027occasione perfetta per una piacevole escursione in vetta. Il punto di partenza e di arrivo del percorso circolare panoramico \u00e8 il ristorante in vetta.\n\nIl camino all\u0027interno vi riscalda dopo le escursioni all\u0027aria fresca di montagna e il variegato menu offre una variet\u00e0 di piatti locali."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Unterwasser","addressRegion":"SG","postalCode":"9657","streetAddress":"Fr\u00fchweidstrasse 8","telephone":"+41 71 998 68 10","email":"gastro@chaeserrugg.ch","url":"http:\/\/www.chaeserrugg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.155184","longitude":"9.312550800000054"},"openstreetmap_id":"node\/243845595","google_place_id":"ChIJ4ez_u3spm0cRDUCRWfFyVak","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/b\/c\/a\/1bca152d6cc891f4d5a7ce9734074eda5c254bd6_1K4A0964.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"8506b967-8237-4e98-856c-411fa643ff2b","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:08+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:15:54+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Burg","en_US":"Restaurant Burg","fr_FR":"Restaurant Burg","it_IT":"Ristorante Burg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Umgeben von traumhaften Reben l\u00e4dt das besondere Ambiente, welches Modernes und Historisches miteinander verbindet im Restaurant Burg in Au zum Verweilen f\u00fcr gem\u00fctliche Stunden ein.","en_US":"Surrounded by beautiful vines, the special ambience, which combines the modern and the historic, invites you to linger for a few hours in the restaurant Burg in Au.","fr_FR":"Entour\u00e9 de vignes de r\u00eave, l\u0027ambiance particuli\u00e8re du restaurant Burg in Au, qui allie modernit\u00e9 et histoire, invite \u00e0 passer des heures agr\u00e9ables.","it_IT":"Circondato da belle vigne, l\u0027ambiente speciale del ristorante Burg di Au, che combina elementi moderni e storici, vi invita a soffermarvi per qualche ora accogliente."},"description":{"de_CH":"Die kulinarischen K\u00f6stlichkeiten sind neben der ungezwungenen Gastfreundschaft und der wundersch\u00f6nen Aussicht auf das St.Galler Rheintal das T\u00fcpfelchen auf dem \u00abi\u00bb.","en_US":"The culinary delights are the icing on the cake, along with the casual hospitality and the beautiful view of the St.Gallen Rhine Valley.","fr_FR":"Les d\u00e9lices culinaires sont la cerise sur le g\u00e2teau, en plus de l\u0027hospitalit\u00e9 d\u00e9contract\u00e9e et de la vue magnifique sur la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise.","it_IT":"Le delizie culinarie sono la ciliegina sulla torta, insieme all\u0027ospitalit\u00e0 informale e alla bellissima vista sulla valle del Reno di San Gallo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Au","postalCode":"9434","streetAddress":"Walzenhauserstrasse 100","telephone":"+41 71 536 22 95","email":"info@burg-au.ch","url":"http:\/\/www.burg-au.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4387055","longitude":"9.6325611"},"openstreetmap_id":"4005781777","google_place_id":"ChIJ2audQE0Rm0cRjw4dHA9EH1w","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/f\/3\/7\/8f3793de865db74ed31f61c8fa8648664dfcdf80_Burg_Aussenansicht_1.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"aaee46c2-dbc8-4b0b-b512-80746fb34b8a","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:27+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:01:30+02:00","name":{"de_CH":"Speiserestaurant Maienhalde","en_US":"Restaurant Maienhalde","fr_FR":"Restaurant Maienhalde","it_IT":"Ristorante Maienhalde"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Essen und Trinken mitten in den Rebbergen mit wundersch\u00f6ner Aussicht auf das St.Galler Rheintal.","en_US":"Eating and drinking in the middle of the vineyards with a beautiful view of the St.Gallen Rhine Valley.","fr_FR":"Manger et boire au milieu des vignes avec une vue magnifique sur la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise.","it_IT":"Mangiate e bevete in mezzo ai vigneti con una splendida vista sulla Valle del Reno sangallese."},"description":{"de_CH":"Das Speiserestaurant wird bereits in der vierten Generation gef\u00fchrt. Nebst der allseits beliebten gutb\u00fcrgerlichen K\u00fcche werden auch stets frische und saisonale Spezialit\u00e4ten angeboten. Die R\u00e4umlichkeiten bieten Platz f\u00fcr Anl\u00e4sse und Feiern f\u00fcr Gross und Klein \u2013 sei dies im Saal oder in einem der gem\u00fctlichen St\u00fcbli. Belohnt werden die G\u00e4ste auch mit einer herrlichen Aussicht auf das St.Galler Rheintal und das benachbarte Vorarlberg.\n\nDas Reb- und Weingut steht f\u00fcr umweltnahen IP-Weinbau. Die grosse Sortenvielfalt, die im modernen Kelterungsbetrieb produziert wird, enth\u00e4lt sowohl traditionelle Weine als auch neue Kreationen.\n\nDas Speiserestaurant Maienhalde ist erster Etappenort auf der kulinarischen Wanderung im Rheintal und verw\u00f6hnt die G\u00e4ste mit der Vorspeise.","en_US":"The restaurant is now in its fourth generation. In addition to the popular homestyle cuisine, fresh and seasonal specialities are always on offer. The venue has space for events and celebrations for young and old \u2013 whether in the large dining room or in one of the cosy st\u00fcblis . Guests are also treated to a magnificent view of the St.Gallen Rhine Valley and the neighbouring Vorarlberg. \n\nThe vineyard and winery are known for their environmentally friendly wine-growing practices. The large assortment of varieties produced in the modern winery includes both traditional wines and new creations.\n\nThe Maienhalde restaurant is the first stop on the culinary hike in the Rhine Valley and treats guests to an appetizer. ","fr_FR":"Le restaurant est d\u00e9j\u00e0 g\u00e9r\u00e9 par la quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la m\u00eame famille. En dehors de la bonne cuisine traditionnelle incontournable, on y trouve aussi des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires saisonni\u00e8res et toujours pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 partir de produits frais. Ici, il y a suffisamment de place pour organiser des \u00e9v\u00e9nements pour petits et grands, soit dans la grande salle ou dans l\u2019un des agr\u00e9ables st\u00fcblis. Les convives y sont aussi r\u00e9compens\u00e9s par une vue magnifique sur la vall\u00e9e du Rhin de Saint-Gall et le Voralberg voisin.\n\nLe domaine viticole pr\u00f4ne la conception \u00e9cologique de la viticulture int\u00e9gr\u00e9e (PI). Le grand assortiment de vari\u00e9t\u00e9s produites dans cette entreprise de vinification contient autant de vins traditionnels que de nouvelles cr\u00e9ations.\n\nLe restaurant gastronomique Maienhalde est le premier lieu d\u0027\u00e9tape de la randonn\u00e9e culinaire dans la vall\u00e9e du Rhin et r\u00e9gale les h\u00f4tes avec l\u0027entr\u00e9e. ","it_IT":"La guida del ristorante \u00e8 ormai nelle mani della quarta generazione. Oltre all\u2019acclamatissima cucina casalinga, vengono sempre offerte anche specialit\u00e0 fresche e stagionali I locali offrono spazi adeguati per eventi e ricorrenze di ogni tipo e per ogni et\u00e0, sia nel salone che nell\u2019accogliente st\u00fcbli. Gli ospiti vengono poi deliziati anche con una superba vista sulla Valle del Reno di San Gallo e sul vicino Vorarlberg.\n\nIl vigneto e la tenuta vinicola utilizzano metodi di viticoltura ecologici secondo il sistema di produzione integrata. La grande variet\u00e0 di vitigni prodotti nel moderno stabilimento di torchiatura comprende sia vini tradizionali che nuove creazioni.\n\nIl ristorante Maienhalde \u00e8 la prima tappa dell\u0027escursione culinaria nella Valle del Reno e offre agli ospiti un aperitivo. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Berneck","postalCode":"9442","streetAddress":"Maienhalde 1028","telephone":"+41 71 744 13 62","email":"restaurant@maienhalde.ch","url":"http:\/\/www.maienhalde.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4263311","longitude":"9.6027166"},"openstreetmap_id":"node\/1807877684","google_place_id":"ChIJhVPwcdsWm0cR3RWw67aE0BY","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/d\/8\/4\/ad8481c4cb4db576f58ba25f2a099021931ba161_096_K_18613.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]}]