[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"12ad5f1c-8d0c-44e7-8574-d449c7426260","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale"],"dateCreated":"2023-09-11T10:54:10+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:53:27+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Multertor","en_US":"Restaurant Multertor","fr_FR":"Restaurant Multertor ","it_IT":"Ristorante Multertor "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Was w\u00e4re ein Besuch der Stadt St.Gallen ohne einen Besuch im Multertor?","en_US":"What would a visit to the city of St.Gallen be without a visit to the Multertor?","fr_FR":"Que serait une visite de la ville de Saint-Gall sans une visite du Multertor?","it_IT":"Cosa sarebbe una visita alla citt\u00e0 di San Gallo senza una visita al Multertor?"},"description":{"de_CH":"Ein Besuch im Multertor ist ein bisschen wie heimkommen. Das Essen schmeckt voll nach Kindheit. Gleichzeitig aber auch nach Hier und Jetzt. Gekocht werden Mami-Klassiker, aber mit besten Zutaten, mit sorgf\u00e4ltigem Handwerk und mit einem gesunden Blick auf Nachhaltigkeit. Das Hier und Jetzt steht f\u00fcr Schweizer Handwerk, Regionalit\u00e4t und Traditionen, die am Herzen liegen. F\u00fcr alle das Beste ist der Grundsatz. F\u00fcr die Lieferanten, das Personal und die G\u00e4ste. Das Multertor-Team, befeuert von Spitzenkoch Tobias Funke, gibt darum von morgens bis abends das Beste. Vom Kaffi und Gipfeli \u00fcber Snacks, Lunch und Abendessen bis zu coolen Drinks an der Bar oder sch\u00f6ne Weine zum stilvollen Ausklingen. Im Multertor sind zu jeder Zeit alle jederzeit willkommen!","en_US":"A visit to the Multertor is a bit like coming home. The food tastes like childhood. But also of the here and now. Mummy classics are cooked, but with the best ingredients, with careful craftsmanship and with a healthy eye on sustainability. Hier und Jetzt stands for Swiss craftsmanship, regionality and traditions that are close to our hearts. The principle is the best for everyone. For the suppliers, the staff and the guests. The Multertor team, led by top chef Tobias Funke, therefore offers the best from morning to night. From coffee and croissants, snacks, lunch and dinner to cool drinks at the bar or fine wines to round off the evening in style. Everyone is welcome at the Multertor at any time!","fr_FR":"Aller au Multertor, c\u0027est un peu comme rentrer \u00e0 la maison. La nourriture a un go\u00fbt d\u0027enfance. Mais aussi d\u0027ici et de maintenant. On y cuisine des classiques de maman, mais avec les meilleurs ingr\u00e9dients, un artisanat soign\u00e9 et un regard sain sur la durabilit\u00e9. Hier und Jetzt est synonyme d\u0027artisanat suisse, de r\u00e9gionalisme et de traditions qui tiennent \u00e0 c\u0153ur. Le meilleur pour tous est le principe. Pour les fournisseurs, le personnel et les h\u00f4tes. L\u0027\u00e9quipe du Multertor, anim\u00e9e par le grand chef Tobias Funke, donne donc le meilleur du matin au soir. Du caf\u00e9 et des croissants aux boissons fra\u00eeches au bar, en passant par les snacks, les d\u00e9jeuners et les d\u00eeners, sans oublier les bons vins pour terminer la journ\u00e9e en beaut\u00e9. Au Multertor, tout le monde est le bienvenu \u00e0 tout moment!","it_IT":"Una visita al Multertor \u00e8 un po\u0027 come tornare a casa. Il cibo ha il sapore dell\u0027infanzia. Ma anche del presente. Si cucinano i classici della mamma, ma con i migliori ingredienti, con un\u0027attenta lavorazione artigianale e con un occhio di riguardo alla sostenibilit\u00e0. Hier und Jetzt \u00e8 sinonimo di artigianalit\u00e0 svizzera, regionalit\u00e0 e tradizioni che ci stanno a cuore. Il principio \u00e8 il meglio per tutti. Per i fornitori, il personale e gli ospiti. Il team di Multertor, guidato dallo chef Tobias Funke, offre quindi il meglio dalla mattina alla sera. Da caff\u00e8 e croissant, snack, pranzo e cena a bevande fresche al bar o vini pregiati per concludere la serata in bellezza. Tutti sono i benvenuti al Multertor in qualsiasi momento!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Galen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Am Multertor","telephone":"0715718989","email":"tobias@multertor.ch","url":"https:\/\/multertor.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.423958049999996","longitude":"9.3744361419551"},"openstreetmap_id":"way\/290512542","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/6\/5\/d\/765db5da6286c7e2cd2ff59e3a1ebdd91b2a076e_MT_Detail_0823_064.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"19bc535d-d42d-444a-907e-9063d0a7826d","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2022-04-19T09:28:21+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:50:17+02:00","name":{"de_CH":"B\u00e4ckerei F\u00fcger Handmade St.Gallen","en_US":"Bakery F\u00fcger Handmade St.Gallen","fr_FR":"Boulangerie Artisanale F\u00fcger St.Gallen","it_IT":"Panificio F\u00fcger artigianale di San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Willkommen zum Gipfeltreffen","en_US":"Whether shopping or take-away, enjoying on site or \u0022quick stop\u0022","fr_FR":"Que ce soit pour faire des achats ou des plats \u00e0 emporter, pour savourer sur place ou pour faire une \u0022halte rapide\u0022","it_IT":"Sia che si tratti di shopping o di take-away, di godere sul posto o di una \u0022sosta veloce\u0022"},"description":{"de_CH":"Die B\u00e4ckerinnen und B\u00e4cker verarbeiten die optimal gereiften Teige direkt vor den Augen der G\u00e4sten zu frischen Broten, Br\u00f6tchen, Z\u00f6pfen und nat\u00fcrlich Gipfeli.\n\nIn der Handmade Chocolaterie kann auch mitverfolgt werden, wie die verschiedenen Schokospezialit\u00e4ten entstehen. Angeboten werden auch frische Fr\u00fchst\u00fccksgerichte, nahrhafte Zn\u00fcni-Verpflegungen und feine Mittagsgerichte. Die Lounges oder auch die einladende Dachterrasse mit fantastischem Weitblick laden zum Schlemmen und Verweilen ein.","en_US":"The bakers process the optimally ripened doughs into fresh breads, rolls, braids and, of course, croissants right before the eyes of the guests.\n\nIn the Handmade Chocolaterie, you can also see how the various chocolate specialties are made. Also on offer are fresh breakfast dishes, nutritious snacks and fine lunch dishes. The lounges or the inviting roof terrace with a fantastic view invite you to feast and linger. ","fr_FR":"Les boulang\u00e8res et boulangers transforment les p\u00e2tes \u00e0 maturation optimale en pains frais, petits pains, tresses et bien s\u00fbr croissants, directement devant les clients.\n\nDans la Handmade Chocolaterie, il est \u00e9galement possible d\u0027assister \u00e0 la fabrication des diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s au chocolat. Des petits d\u00e9jeuners frais, des collations nutritives et de d\u00e9licieux plats de midi sont \u00e9galement propos\u00e9s. Les salons ou l\u0027accueillante terrasse sur le toit avec une vue fantastique sur le paysage invitent \u00e0 se r\u00e9galer et \u00e0 s\u0027attarder. ","it_IT":"I panettieri trasformano gli impasti maturati in modo ottimale in pane fresco, panini, trecce e naturalmente croissant proprio davanti agli ospiti.\n\nNella Handmade Chocolaterie, si pu\u00f2 anche vedere come vengono fatte le varie specialit\u00e0 di cioccolato. Sono offerti anche piatti freschi per la colazione, spuntini nutrienti e piatti raffinati per il pranzo. I saloni o l\u0027invitante terrazza sul tetto con una vista fantastica vi invitano a banchettare e a soffermarvi. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Metallstrasse 18","telephone":"+41 71 222 20 12","email":"sg@fueger.ch","url":"https:\/\/fueger-handmade.ch\/stgallen\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.420008188794","longitude":"9.354676008224489"},"openstreetmap_id":"way\/28636733","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/9\/8\/d\/e98dfc43e486c3c46b52ba3760b6ba2f8dee88d1_DSC_0798.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"212c1c37-b6e8-4036-9e0b-a9e177ce4ed2","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2022-01-18T15:17:36+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:46:57+02:00","name":{"de_CH":"Bistro St.Gallen","en_US":"Einstein Bistro","fr_FR":"Einstein Bistro ","it_IT":"Einstein Bistro"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geschmackvoll durch den ganzen Tag","en_US":"Tastefully through the whole day","fr_FR":"Le bon go\u00fbt tout au long de la journ\u00e9e","it_IT":"Con gusto per tutto il giorno"},"description":{"de_CH":"In gem\u00fctlicher und stilvoller Atmosph\u00e4re lassen sich k\u00f6stliche Gerichte von fr\u00fch bis sp\u00e4t geniessen: Vom ausgewogenen Fr\u00fchst\u00fccksbuffet \u00fcber internationale Speisen bis hin zu liebevoll kreierten K\u00f6stlichkeiten aus der hauseigenen Patisserie. Im Bistro St.Gallen finden die G\u00e4ste zu jeder Tageszeit den passenden Gaumenschmaus.","en_US":"In a cozy and stylish atmosphere, delicious dishes can be enjoyed from early to late: From a well-balanced breakfast buffet to international dishes and lovingly created delicacies from the in-house patisserie. At Bistro St.Gallen, guests will find the perfect treat at any time of day.","fr_FR":"Dans une atmosph\u00e8re agr\u00e9able et \u00e9l\u00e9gante, on peut d\u00e9guster de d\u00e9licieux plats du matin au soir : Du buffet de petit-d\u00e9jeuner \u00e9quilibr\u00e9 aux plats internationaux en passant par les d\u00e9lices cr\u00e9\u00e9s avec amour par la p\u00e2tisserie maison. Au Bistro St.Gallen, les h\u00f4tes trouvent \u00e0 toute heure du jour le plaisir gustatif qui leur convient.","it_IT":"Deliziosi piatti possono essere gustati dall\u0027inizio alla fine in un\u0027atmosfera accogliente ed elegante: Da una colazione a buffet ben equilibrata a piatti internazionali e prelibatezze create con amore dalla pasticceria interna. Al Bistro St.Gallen, gli ospiti troveranno il piacere perfetto in qualsiasi momento della giornata."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Wassergasse 7","telephone":"+41 71 227 57 77","email":"info@bistro-sg.ch","url":"https:\/\/www.bistro-sg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4213691","longitude":"9.374426514160193"},"openstreetmap_id":"145470788","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/3\/d\/d\/13dd61e190da10350f69b3f3f6b7c08d93cc5815_01_Key_Visual_Bistro_St.Gallen_HighRes.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"2e5d1a4e-7bc2-4eeb-be0b-679833412f2c","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2023-12-05T10:43:25+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:48+02:00","name":{"de_CH":"Hirschen Wald Gasthaus \u0026 B\u00e4ckerei","en_US":"Hirschen Wald - Inn \u0026 Bakery","fr_FR":"Hirschen Wald - Auberge \u0026 Boulangerie","it_IT":"Locanda e panificio Hirschen Wald"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gasthaus \u0026 B\u00e4ckerei seit 1899 im Appenzellerland","en_US":"Inn \u0026 bakery in the Appenzellerland since 1899","fr_FR":"Auberge \u0026 boulangerie depuis 1899 dans le pays d\u0027Appenzell","it_IT":"Locanda e panetteria nell\u0027Appenzello dal 1899"},"description":{"de_CH":"Etwas mehr als tausend Meter \u00fcber Meer, umgeben von Wiesen und W\u00e4ldern, hier steht der Hirschen Wald. Ein stattliches Gasthaus im freundlichen Appenzellerland.\n\nEine selbstverst\u00e4ndliche fr\u00f6hliche Gastlichkeit, eine gepflegte K\u00fcche, um die sich die Besitzer selber k\u00fcmmern. Das alles geh\u00f6rt im Hirschen Wald zur Tradition. Die zwei gem\u00fctlichen Gaststuben, das 270 Jahre alte Wandbuffet, der alte Holzbackofen, sie wissen davon zu berichten. Hier lassen sich die Feste feiern, wie sie fallen.\n\nDie Hotelzimmer im Hirschen, geschmackvoll eingerichtet, sind hell und komfortabel. Jedes hat Dusche\/WC und TV. In jedem ist es l\u00e4ndlich still. Und aus den Fenstern sieht jeder Gast sein eigenes St\u00fcckchen Appenzell. Im 2022 haben wir die meisten Zimmer renoviert.\n\nIm alten Backofen wird auch heute noch fast t\u00e4glich gebacken. Seit drei Generationen duftet es im Hirschen nach frischem Brot und nach den kleinen, weit herum bekannten Geb\u00e4cken. Sie werden nach sorgsam geh\u00fcteten Familienrezepten hergestellt.\n\nBuchst\u00e4blich an der Haust\u00fcre des Hirschen ziehen Wanderwege vorbei. Sie f\u00fchren \u00fcber H\u00fcgel, durch W\u00e4lder, querfeldein. Und mehr als das, sie f\u00fchren unmerklich aus der Hetze, dem Stress heraus, an einem schattigen Baum, an einem abgelegenen Geh\u00f6ft vorbei, immer weiter in die Stille. Es ist nicht weit zum Bodensee, zum St\u00e4dtchen Appenzell, oder hinauf in den Alpstein. Auch St. Gallen, mit seinen Museen, seinen Kinos, seinem Theater, ist leicht zu erreichen.\n\nDie Familie Mettler freut sich, die G\u00e4ste in ihrem Haus zu begr\u00fcssen. ","en_US":"Just over a thousand meters above sea level, surrounded by meadows and forests, here stands the Hirschen Wald. A stately inn in the friendly Appenzellerland.\n\nA naturally cheerful hospitality, a refined cuisine that the owners take care of themselves. All this is part of the tradition at the Hirschen Wald. The two cozy dining rooms, the 270-year-old wall buffet, the old wood-fired oven - they all tell a story. Here you can celebrate the festivities as they fall.\n\nThe hotel rooms in the Hirschen, tastefully furnished, are bright and comfortable. Each has a shower\/WC and TV. Each one is rurally quiet. And every guest can see their own piece of Appenzell from the windows. We renovated most of the rooms in 2022.\n\nWe still bake in the old oven almost every day. For three generations, the Hirschen has been filled with the aroma of fresh bread and small pastries that are known far and wide. They are made according to carefully guarded family recipes.\n\nHiking trails literally pass by the front door of the Hirschen. They lead over hills, through forests, across country. And more than that, they lead imperceptibly away from the hustle and bustle, the stress, past a shady tree, past a remote farmstead, further and further into the silence. It is not far to Lake Constance, to the small town of Appenzell or up into the Alpstein. St. Gallen, with its museums, cinemas and theater, is also within easy reach.\n\nThe Mettler family looks forward to welcoming guests to their home. ","fr_FR":"A un peu plus de mille m\u00e8tres d\u0027altitude, entour\u00e9 de prairies et de for\u00eats, se trouve le Hirschen Wald. Une auberge imposante dans le sympathique pays d\u0027Appenzell.\n\nUne hospitalit\u00e9 joyeuse et naturelle, une cuisine soign\u00e9e dont les propri\u00e9taires s\u0027occupent eux-m\u00eames. Tout cela fait partie de la tradition du Hirschen Wald. Les deux salles de restaurant confortables, le buffet mural vieux de 270 ans, l\u0027ancien four \u00e0 bois, ils en savent quelque chose. Ici, les f\u00eates se d\u00e9roulent comme elles se d\u00e9roulent.\n\nLes chambres de l\u0027h\u00f4tel Hirschen, am\u00e9nag\u00e9es avec go\u00fbt, sont claires et confortables. Chacune dispose d\u0027une douche\/WC et d\u0027une t\u00e9l\u00e9vision. Dans chacune d\u0027elles, le silence est champ\u00eatre. Et par les fen\u00eatres, chaque h\u00f4te voit son propre petit bout d\u0027Appenzell. En 2022, nous avons r\u00e9nov\u00e9 la plupart des chambres.\n\nAujourd\u0027hui encore, on cuit presque tous les jours dans l\u0027ancien four \u00e0 pain. Depuis trois g\u00e9n\u00e9rations, le Hirschen sent bon le pain frais et les petites p\u00e2tisseries connues loin \u00e0 la ronde. Ils sont fabriqu\u00e9s selon des recettes familiales soigneusement gard\u00e9es.\n\nDes sentiers de randonn\u00e9e passent litt\u00e9ralement devant la porte du Hirschen. Ils m\u00e8nent \u00e0 travers les collines, les for\u00eats et les champs. Et plus encore, ils permettent de s\u0027\u00e9loigner imperceptiblement de l\u0027agitation et du stress, de passer devant un arbre ombrag\u00e9 ou une ferme isol\u00e9e et de s\u0027enfoncer dans le silence. Le lac de Constance, la petite ville d\u0027Appenzell ou l\u0027Alpstein ne sont pas loin. Saint-Gall, avec ses mus\u00e9es, ses cin\u00e9mas, son th\u00e9\u00e2tre, est \u00e9galement facile d\u0027acc\u00e8s.\n\nLa famille Mettler se r\u00e9jouit d\u0027accueillir ses h\u00f4tes dans sa maison. ","it_IT":"A poco pi\u00f9 di mille metri sul livello del mare, circondato da prati e boschi, si trova l\u0027Hirschen Wald. Una locanda signorile nell\u0027accogliente Appenzellerland.\n\nUn\u0027ospitalit\u00e0 naturalmente allegra, una cucina raffinata che i proprietari curano personalmente. Tutto questo fa parte della tradizione dell\u0027Hirschen Wald. Le due accoglienti sale da pranzo, il buffet a muro di 270 anni, l\u0027antico forno a legna: tutto racconta una storia. Qui \u00e8 possibile celebrare le festivit\u00e0 al loro calar del sole.\n\nLe camere dell\u0027hotel Hirschen, arredate con gusto, sono luminose e confortevoli. Ognuna \u00e8 dotata di doccia\/WC e TV. Ognuna di esse \u00e8 silenziosa. E ogni ospite pu\u00f2 vedere il proprio pezzo di Appenzello dalle finestre. Abbiamo rinnovato la maggior parte delle camere nel 2022.\n\nQuasi ogni giorno cuciniamo ancora nel vecchio forno. Da tre generazioni l\u0027Hirschen profuma di pane fresco e di piccoli dolci conosciuti in tutto il mondo. Vengono preparati secondo ricette di famiglia accuratamente custodite.\n\nI sentieri escursionistici passano letteralmente davanti alla porta dell\u0027Hirschen. Si snodano su colline, attraverso boschi e campagne. E soprattutto, conducono impercettibilmente fuori dal trambusto, dallo stress, oltre un albero ombroso, oltre una fattoria remota, sempre pi\u00f9 nel silenzio. Non \u00e8 lontano il lago di Costanza, la cittadina di Appenzello o l\u0027Alpstein. Anche San Gallo, con i suoi musei, cinema e teatro, \u00e8 facilmente raggiungibile.\n\nLa famiglia Mettler \u00e8 lieta di accogliere gli ospiti nella propria casa. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald AR","postalCode":"9044","streetAddress":"B\u00fcel 123","telephone":"+41 71 877 11 46","email":"info@hirschenwald.ch","url":"https:\/\/www.hirschenwald.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4190835","longitude":"9.50473"},"openstreetmap_id":"node\/10743463642","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/3\/6\/d\/636d93c04553dc6e4f6c68aea2fbba8cff0a605b_Key_HirschenWald_2022_FullHD.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"35a0f17a-3d0f-40b7-a7c4-4e28b4bce805","category":["nachhaltigkeit_genuss","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:06+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:42:35+02:00","name":{"de_CH":"Caf\u00e9 Restaurant Drahtseilb\u00e4hnli","en_US":"Drahtseilb\u00e4hnli","fr_FR":"Drahtseilb\u00e4hnli","it_IT":"Drahtseilb\u00e4hnli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Drahtseilb\u00e4hnli wird das Geniessen zelebriert.","en_US":"The joy of food is celebrated in the Drahtseilb\u00e4hnli.","fr_FR":"Le Drathseilb\u00e4hnli invite \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les plaisirs de la table.","it_IT":"Al Drahtseilb\u00e4hnli la buona cucina incontra il buonumore."},"description":{"de_CH":"Der Familienbetrieb verwendet deshalb nur qualitativ hochwertige Produkte. Die fein ausgelesenen Spezialit\u00e4ten stammen von Kleinbetrieben aus der Region. Der pers\u00f6nliche Austausch mit G\u00e4sten und die Gastfreundlichkeit erzeugen ein famili\u00e4res Ambiente zum Wohlf\u00fchlen.\nGegen\u00fcber und direkt bei der Talstation der M\u00fchleggbahn hat das drahtseilb\u00e4hnli einen kleinen Laden er\u00f6ffnet mit Take away, hausgemachten Produkten und Geschenken.","en_US":"Only the highest quality products are used in this family-run business. The fine selection of specialities come from small businesses around the region. The personal touch and warm hospitality create a welcoming atmosphere.","fr_FR":"L\u2019entreprise familiale n\u2019utilise que des produits de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure. Les sp\u00e9cialit\u00e9s exquises proviennent de petites exploitations de la r\u00e9gion. L\u2019\u00e9change personnel avec les clients et l\u2019amabilit\u00e9 du personnel cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re familiale bon enfant.","it_IT":"L\u2019esercizio a gestione familiare utilizza soltanto prodotti di alta qualit\u00e0. Le specialit\u00e0 rigorosamente selezionate provengono da piccoli esercizi della regione. Il rapporto diretto con gli ospiti e la particolare accoglienza contribuiscono a creare un ambiente familiare all\u2019insegna del benessere."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Sankt Georgen-Strasse 3","telephone":"+41 71 222 42 17","email":"info@drahtseilbaehnli.ch","url":"http:\/\/www.drahtseilbaehnli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4223143","longitude":"9.3772255"},"openstreetmap_id":"node\/2552296132","google_place_id":"ChIJp0AxU0wem0cRoAWw4-kxNzU","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/c\/3\/72c3e12a330b8036220056ae373124e0f91d4a4c_20190502_113957.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"3e85cf3a-594c-498e-b9ba-c8c5ff457761","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","_of_sgcb_locations_kongress_messehallen","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Kongresslokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:10+01:00","dateModified":"2024-09-09T10:47:34+02:00","name":{"de_CH":"Brasserie Lok","en_US":"Brasserie Lok","fr_FR":"Brasserie Lok","it_IT":"Brasserie Lok"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Paris chez Brasserie Lok! Ein St\u00fcck Paris im Herzen von St.Gallen.","en_US":"Paris chez Brasserie Lok! A piece of Paris in the heart of St.Gallen.","fr_FR":"Paris chez Brasserie Lok ! Un morceau de Paris au c\u0153ur de Saint-Gall.","it_IT":"Parigi chez Brasserie Lok! Un pezzo di Parigi nel cuore di San Gallo."},"description":{"de_CH":"Die Vergangenheit des Industriebaus lebt in den Schienen, den fahrbaren Sitzb\u00e4nken und der offenen Raumgestaltung weiter. In der Brasserie Lok wird der Esprit de Paris nach St.Gallen gebracht. \n\nWeltbekannte Gerichte wie das Entrec\u00f4te Caf\u00e9 de Paris, der knackig-frische Salade Ni\u00e7oise, die wunderbar schmackhafte Bouillabaisse und bretonische Austern regen die kulinarische Fantasie an. Und das Sortiment an feinsten Bordeauxweinen rundet jedes Gericht perfekt ab.\n\nIm Salon und im Bistro werden diese franz\u00f6sischen K\u00f6stlichkeiten und edlen Tropfen serviert. Die Bar l\u00e4dt den ganzen Tag zum Verweilen ein \u2013 mit dem Morgenkaffee oder einem Glas Champagner. Dabei kann auch das imposante John Armleder Kunstwerk bewundert werden.","en_US":"The past of the industrial building lives on in the rails, the mobile benches and the open interior design. At Brasserie Lok, the Esprit de Paris is brought to St.Gallen. \n\nWorld-famous dishes such as the Entrec\u00f4te Caf\u00e9 de Paris, the crisp and fresh Salade Ni\u00e7oise, the wonderfully tasty Bouillabaisse and Breton oysters stimulate the culinary imagination. And the assortment of fine Bordeaux wines perfectly rounds out each dish.\n\nThe salon and bistro serve these French delicacies and fine wines. The bar invites you to linger all day - with your morning coffee or a glass of champagne. While doing so, you can also admire the imposing John Armleder artwork.","fr_FR":"Le pass\u00e9 de la construction industrielle survit dans les rails, les bancs mobiles et l\u0027am\u00e9nagement ouvert de l\u0027espace. Dans la Brasserie Lok, l\u0027esprit de Paris est apport\u00e9 \u00e0 Saint-Gall. \n\nDes plats mondialement connus comme l\u0027entrec\u00f4te Caf\u00e9 de Paris, la salade ni\u00e7oise fra\u00eeche et croquante, la bouillabaisse merveilleusement savoureuse et les hu\u00eetres bretonnes stimulent l\u0027imagination culinaire. Et l\u0027assortiment de vins de Bordeaux les plus fins compl\u00e8te parfaitement chaque plat.\n\nLe salon et le bistrot servent ces d\u00e9lices fran\u00e7ais et ces vins raffin\u00e9s. Le bar invite \u00e0 s\u0027attarder toute la journ\u00e9e, avec le caf\u00e9 du matin ou une coupe de champagne. On peut \u00e9galement y admirer l\u0027imposante \u0153uvre d\u0027art de John Armleder.","it_IT":"Il passato dell\u0027edificio industriale vive nelle rotaie, nei banchi mobili e nel design interno aperto. Nella Brasserie Lok, l\u0027Esprit de Paris viene portato a San Gallo. \n\nPiatti famosi in tutto il mondo come l\u0027Entrec\u00f4te Caf\u00e9 de Paris, la croccante e fresca Salade Ni\u00e7oise, la Bouillabaisse meravigliosamente gustosa e le ostriche bretoni stimolano l\u0027immaginazione culinaria. E la gamma dei migliori vini di Bordeaux completa perfettamente ogni piatto.\n\nQueste prelibatezze francesi e gocce raffinate sono servite nel salone e nel bistrot. Il bar vi invita a soffermarvi tutto il giorno - con il vostro caff\u00e8 mattutino o un bicchiere di champagne. Si pu\u00f2 anche ammirare l\u0027imponente opera d\u0027arte di John Armleder."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Gr\u00fcnbergstrasse 7","telephone":"+41 71 277 11 77","email":"salut@brasserielok.ch","url":"http:\/\/www.brasserielok.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4215912","longitude":"9.36609420000002"},"openstreetmap_id":"node\/959680098","google_place_id":"ChIJrYWkRzUem0cRgJQD52iMx9I","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/7\/0\/7\/a707d639c8227b7d6674dd30694b1f9022f135d9_2019_Kay_Appenzeller_4.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"5ad28e26-b8b9-4785-921e-fd726e73c899","category":["nachhaltigkeit_genuss","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:41+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:26:29+02:00","name":{"de_CH":"Stadtbistro","en_US":"Stadtbistro","fr_FR":"Stadtbistro","it_IT":"Stadtbistro"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das gem\u00fctliche Lokal mit Vintage-Flair bietet eine frische, hausgemachte und saisonale K\u00fcche.","en_US":"The cozy restaurant with vintage flair offers fresh, homemade and seasonal cuisine.","fr_FR":"Cet \u00e9tablissement confortable \u00e0 l\u0027ambiance vintage propose une cuisine fra\u00eeche, faite maison et de saison.","it_IT":"L\u0027accogliente ristorante dal fascino vintage offre una cucina fresca, casalinga e stagionale."},"description":{"de_CH":"Das Stadtbistro ist sozusagen ein zweites Wohnzimmer, ein Ort der Begegnung und des Genusses. Hier l\u00e4sst es sich wunderbar ein feines St\u00fcck Kuchen essen, die Zeitung lesen und den kleinen oder grossen Hunger stillen.\n\nAuf der kleinen, aber feinen Bistro-Karte stehen Wohlf\u00fchlgerichte wie ein w\u00e4rmender griechischer Stifado, aber auch vegetarische und vegane Kreationen. Wer mag, setzt sich an den langen Holztisch, geniesst eine Kaffeespezialit\u00e4t und dazu ein St\u00fcck Kuchen aus der Hausb\u00e4ckerei. F\u00fcrs B\u00fcro oder das Picknick gibt\u2019s alles auch als Take Away.\n\nAussergew\u00f6hnlich ist noch etwas anderes: Im Stadtbistro arbeiten Menschen mit Unterst\u00fctzungsbedarf als Mitarbeiter:innen oder Lernende im Service und in der K\u00fcche. Sie werden von Fachpersonen begleitet und k\u00f6nnen so in der Arbeitswelt Fuss fassen.","en_US":"The Stadtbistro is a second living room, so to speak, a place to meet and enjoy. It\u0027s a wonderful place to eat a delicious piece of cake, read the newspaper and satisfy a small or large appetite.\n\nThe small but fine bistro menu includes feel-good dishes such as a warming Greek stifado, as well as vegetarian and vegan creations. If you like, sit down at the long wooden table, enjoy a specialty coffee and a piece of cake from the house bakery. Everything is also available to take away for the office or a picnic.\n\nSomething else is unusual: people with support needs work in the Stadtbistro as employees or apprentices in service and in the kitchen. They are supported by specialists and can thus gain a foothold in the world of work.","fr_FR":"Le Stadtbistro est en quelque sorte un deuxi\u00e8me salon, un lieu de rencontre et de plaisir. On peut y manger une bonne part de g\u00e2teau, lire le journal et apaiser une petite ou une grande faim.\n\nLa carte du bistrot, petite mais raffin\u00e9e, propose des plats r\u00e9confortants comme un chaleureux stifado grec, mais aussi des cr\u00e9ations v\u00e9g\u00e9tariennes et v\u00e9g\u00e9taliennes. Ceux qui le souhaitent peuvent s\u0027asseoir \u00e0 la longue table en bois et savourer une sp\u00e9cialit\u00e9 de caf\u00e9 accompagn\u00e9e d\u0027une part de g\u00e2teau de la boulangerie maison. Pour le bureau ou le pique-nique, tout est \u00e9galement disponible en take away.\n\nAutre particularit\u00e9 : des personnes ayant besoin de soutien travaillent au Stadtbistro en tant que collaborateurs ou apprentis au service et \u00e0 la cuisine. Ils sont accompagn\u00e9s par des sp\u00e9cialistes et peuvent ainsi prendre pied dans le monde du travail.","it_IT":"Lo Stadtbistro \u00e8 un secondo salotto, per cos\u00ec dire, un luogo di incontro e di svago. Qui si pu\u00f2 gustare una deliziosa fetta di torta, leggere il giornale e soddisfare un piccolo o grande appetito.\n\nIl menu del bistrot, piccolo ma raffinato, comprende piatti di qualit\u00e0, come il caldo stifado greco, ma anche creazioni vegetariane e vegane. Se volete, sedetevi al lungo tavolo di legno, gustate un caff\u00e8 speciale e una fetta di torta della pasticceria della casa. Tutto \u00e8 disponibile anche da portare via per l\u0027ufficio o per un picnic.\n\nUn\u0027altra particolarit\u00e0: le persone con esigenze di sostegno lavorano nello Stadtbistro come dipendenti o apprendisti nel servizio e nella cucina. Sono affiancati da specialisti e possono cos\u00ec farsi strada nel mondo del lavoro."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Webergasse 22","telephone":"+41 71 227 71 71","email":"reservation@stadtbistro.sg","url":"https:\/\/stadtbistro.sg\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42277","longitude":"9.37513"},"openstreetmap_id":"node\/4092716590","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/b\/b\/8\/fbb895d73a7c9a5d582118772e4f5e1e7be5dd02_Hotel_Dom_Architektur_557__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"7ae09e3b-e168-4a38-8ee6-e844aa731baf","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:08+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:16:54+02:00","name":{"de_CH":"Rohners Kafi M\u00fchlegg","en_US":"Rohners Kafi M\u00fchlegg","fr_FR":"Rohners Kafi M\u00fchlegg","it_IT":"Rohners Kafi M\u00fchlegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Verweilen oder mitnehmen - ganz nach dem Zeitplan.","en_US":"Linger or take away - according to the schedule.","fr_FR":"S\u0027attarder ou emporter - selon son emploi du temps.","it_IT":"Indugiare o portar via - secondo il vostro programma."},"description":{"de_CH":"Rohners Kafi M\u00fchlegg ist der Treffpunkt im Dorf f\u00fcr die Kaffeepause, ein gutb\u00fcrgerliches Mittagessen oder einfach zum gem\u00fctlichen Beisammensein.\n\nAn der Verkaufstheke wird Knuspriges aus dem Ofen, Snacks, Salate, Mittagsmen\u00fcs to go, s\u00fcsse Backwaren, Tortenst\u00fccke und Schokoladenspezialit\u00e4ten angeboten. \n\nIm stilvollen und gem\u00fctlichen Restaurant k\u00f6nnen die G\u00e4ste K\u00f6stlichkeiten aus K\u00fcche und Backstube geniessen. Die grossz\u00fcgige Sonnenterrasse, mit Blick auf den M\u00fchleggweiher, l\u00e4dt bei sch\u00f6nem Wetter zum Verweilen ein.","en_US":"Rohners Kafi M\u00fchlegg is the meeting place in the village for a coffee break, a home-cooked lunch or simply for a cosy get-together.\n\nThe sales counter offers crispy food from the oven, snacks, salads, lunch menus to go, sweet baked goods, pieces of cake and chocolate specialties. \n\nIn the stylish and cozy restaurant, guests can enjoy delicacies from the kitchen and bakery. The spacious sun terrace, with a view of the M\u00fchleggweiher, invites you to linger in fine weather.\n\n","fr_FR":"Le Rohners Kafi M\u00fchlegg est le point de rencontre du village pour la pause-caf\u00e9, un d\u00e9jeuner bourgeois ou simplement pour passer un moment agr\u00e9able.\n\nLe comptoir de vente propose des produits croustillants sortis du four, des snacks, des salades, des menus de midi \u00e0 emporter, des p\u00e2tisseries sucr\u00e9es, des parts de g\u00e2teau et des sp\u00e9cialit\u00e9s au chocolat. \n\nDans le restaurant \u00e9l\u00e9gant et confortable, les clients peuvent savourer les d\u00e9lices de la cuisine et du fournil. La vaste terrasse ensoleill\u00e9e, avec vue sur l\u0027\u00e9tang de M\u00fchlegg, invite \u00e0 la d\u00e9tente par beau temps.\n\n","it_IT":"Il Rohners Kafi M\u00fchlegg \u00e8 il punto d\u0027incontro del villaggio per una pausa caff\u00e8, un pranzo sostanzioso o semplicemente per un\u0027accogliente riunione.\n\nIl banco di vendita offre prodotti croccanti dal forno, snack, insalate, menu per il pranzo da portare via, prodotti da forno dolci, pezzi di torta e specialit\u00e0 al cioccolato. \n\nNel ristorante elegante e accogliente, gli ospiti possono gustare le prelibatezze della cucina e della panetteria. La spaziosa terrazza soleggiata, con vista sul laghetto M\u00fchleggweiher, vi invita a soffermarvi nella bella stagione."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Sankt Georgen-Strasse 42","telephone":"+41712227141","email":"rohner@kafimuehlegg.ch","url":"https:\/\/dorfbeck.ch\/kafimuehlegg\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4192483","longitude":"9.3795153"},"openstreetmap_id":"way\/125392585","google_place_id":"ChIJM1kRq1Iem0cRAsFS7BONC-8","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/a\/1\/e\/8a1ef594ea99a855459ac94b04f7ee160bafb4fd_6.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"bd2a5d89-3589-44ba-a7d5-c1a098a726c3","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_shopping","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:35+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:49:58+02:00","name":{"de_CH":"B\u00e4ckerei F\u00fcger Handmade Steinach","en_US":"Bakery F\u00fcger Handmade Steinach","fr_FR":"Boulangerie F\u00fcger Handmade Steinach","it_IT":"Panificio F\u00fcger Handmade Steinach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Handmade mit Erlebnisgastronomie","en_US":"Handmade with experience gastronomy","fr_FR":"Handmade avec gastronomie d\u0027exp\u00e9rience","it_IT":"Fatti a mano con esperienza gastronomica"},"description":{"de_CH":"Im Herzen der wundersch\u00f6nen Ostschweiz und in der einzigartigen, fruchtbaren Bodenseeregion liegt die B\u00e4ckerei-Konditorei mit Cafe und Restaurant in Steinach.","en_US":"In the heart of beautiful eastern Switzerland and in the unique, fertile Lake Constance region lies the bakery-confectionery with cafe and restaurant in Steinach.","fr_FR":"Au c\u0153ur de la magnifique Suisse orientale et dans la r\u00e9gion fertile et unique du lac de Constance se trouve la boulangerie-p\u00e2tisserie avec caf\u00e9 et restaurant de Steinach.","it_IT":"Nel cuore della splendida Svizzera orientale e nella regione unica e fertile del Lago di Costanza si trova la panetteria-pasticceria con caff\u00e8 e ristorante di Steinach."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steinach","postalCode":"9323","streetAddress":"Schulstrasse 2","telephone":"071 571 04 77","email":"steinach@fueger.ch","url":"https:\/\/fueger-handmade.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.50297","longitude":"9.44166"},"openstreetmap_id":"node\/572265028","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/b\/4\/d1b41e6b9b5b90439c741e28db4bfc624d8fac4a__DSC8704.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"cfd03b0d-3f9e-4b2c-9390-33b65e156ac0","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:33+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:41:20+02:00","name":{"de_CH":"g\u0027nuss - leichte Patisserie","en_US":"g\u0027nuss - light patisserie","fr_FR":"g\u0027nuss - p\u00e2tisserie l\u00e9g\u00e8re","it_IT":"g\u0027nuss - pasticceria leggera"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"g\u2019nuss macht neue leichte Patisserie, zuckerfreie Sorbets, knusperiges Brot und Croissants  f\u00fcr St.Gallen","en_US":"g\u0027nuss makes new light patisserie, sugar-free sorbets, crusty bread and croissants for St.Gallen","fr_FR":"g\u0027nuss fait de nouvelles p\u00e2tisseries l\u00e9g\u00e8res, des sorbets sans sucre, du pain croustillant et des croissants pour Saint-Gall","it_IT":"g\u0027nuss produce nuova pasticceria leggera, sorbetti senza zucchero, pane croccante e croissant per San Gallo"},"description":{"de_CH":"Seit Jahren setzt g\u2019nuss mit feiner Patisserie, Sandwiches, Glaces und Schokolade-Kreationen kulinarische Akzente. Als leidenschaftlicher Patisseur \u00fcberrascht Inhaber Stefan Bischof gerne mit neuen Ideen.\nNun pr\u00e4sentiert der engagierte Fachmann sogar eine grunds\u00e4tzliche Neuausrichtung.\n\nAb sofort wird bei g\u2019nuss Patisserie nur noch nach dem B-Concept hergestellt. Diese revolution\u00e4re Methode erm\u00f6glicht es, die Patisserie-Kreationen mit weniger Fett, weniger Zucker und weniger Kalorien herzustellen. Sie hat gleichzeitig einen intensiveren Geschmack, eine leichtere Konsistenz und ist erst noch besser verdaulich.\n \nDabei ist alles hausgemacht, mit hochwertigen Zutaten aus der Region.\n\nBilder Copyright: Chrispix.ch, Mareycke Frehner","en_US":"For years, g\u0027nuss has been setting culinary accents with fine patisserie, sandwiches, glaces and chocolate creations. As a passionate patisseur, owner Stefan Bischof likes to surprise with new ideas.\nNow the dedicated professional even presents a fundamental reorientation.\n\nFrom now on, g\u0027nuss Patisserie will only produce according to the B-Concept. This revolutionary method makes it possible to produce the patisserie creations with less fat, less sugar and fewer calories. At the same time, it has a more intense flavor, a lighter consistency and, what\u0027s more, it is easier to digest.\n \nAt the same time, everything is homemade, with high-quality ingredients from the region.\n\nPictures Copyright: Chrispix.ch, Mareycke Frehner","fr_FR":"Depuis des ann\u00e9es, g\u0027nuss met l\u0027accent sur la cuisine avec des p\u00e2tisseries fines, des sandwichs, des glaces et des cr\u00e9ations au chocolat. En tant que p\u00e2tissier passionn\u00e9, le propri\u00e9taire Stefan Bischof aime surprendre avec de nouvelles id\u00e9es.\nAujourd\u0027hui, ce professionnel engag\u00e9 pr\u00e9sente m\u00eame une r\u00e9orientation fondamentale.\n\nD\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, g\u0027nuss Patisserie ne produit plus que selon le B-Concept. Cette m\u00e9thode r\u00e9volutionnaire permet de r\u00e9aliser les cr\u00e9ations p\u00e2tissi\u00e8res avec moins de graisse, moins de sucre et moins de calories. Elle a en m\u00eame temps un go\u00fbt plus intense, une consistance plus l\u00e9g\u00e8re et est encore plus digeste.\n \nEt tout est fait maison, avec des ingr\u00e9dients de qualit\u00e9 provenant de la r\u00e9gion.\n\nImages Copyright : Chrispix.ch, Mareycke Frehner","it_IT":"Da anni, g\u0027nuss crea accenti culinari con raffinate creazioni di pasticceria, panini, gelati e cioccolato. Da appassionato patisseur, il proprietario Stefan Bischof ama sorprendere con nuove idee.\nOra questo professionista dedicato presenta addirittura un riorientamento fondamentale.\n\nD\u0027ora in poi, la g\u0027nuss Patisserie produrr\u00e0 solo secondo il B-Concept. Questo metodo rivoluzionario consente di produrre creazioni di pasticceria con meno grassi, meno zucchero e meno calorie. Allo stesso tempo, hanno un gusto pi\u00f9 intenso, una consistenza pi\u00f9 leggera e sono anche pi\u00f9 facili da digerire.\n \nE tutto \u00e8 fatto in casa, con ingredienti di alta qualit\u00e0 provenienti dalla regione.\n\nImmagini Copyright: Chrispix.ch, Mareycke Frehner"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"L\u00e4mmlisbrunnenstrasse 4","telephone":"071 223 29 77","email":"more@gnuss.info","url":"http:\/\/www.gnuss.info\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4244294","longitude":"9.3802254"},"openstreetmap_id":"node\/4092472203","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/3\/6\/5\/f365414de1de5a302eefdf58c3f6eeb619081e05_fruitspati.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"fd49c941-ec8f-4637-935c-1fc8c58c8667","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:35+01:00","dateModified":"2024-08-29T11:47:15+02:00","name":{"de_CH":"News Caf\u00e9 Musikbar","en_US":"News Caf\u00e9 Music Bar","fr_FR":"News Caf\u00e9 Musicbar","it_IT":"News Caf\u00e9 Music Bar"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die News Caf\u00e9 \u0026 Musikbar - wo man sich trifft im Herzen von St.Gallen.","en_US":"News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar - where people meet in the heart of St.Gallen.","fr_FR":"Le News Caf\u00e9 \u0026 Musicbar - o\u00f9 l\u0027on se rencontre au c\u0153ur de Saint-Gall.","it_IT":"Il News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar - dove le persone si incontrano nel cuore di San Gallo."},"description":{"de_CH":"Im Herzen von St.Gallen befindet sich die News Caf\u00e9 \u0026 Musikbar: Das News. Ein Ort wo sich Genuss und Kommunikation treffen. Das Lokal besticht durch ein geschmackvolles Ambiente kombiniert mit einem attraktiven Angebot an Getr\u00e4nken und Snacks sowie einem breiten Medienangebot. Bei warmen Temperaturen l\u00e4dt die Sonnenterrasse zum Geniessen ein. \n\nDie News Caf\u00e9 \u0026 Musikbar bietet sowohl Fr\u00fchst\u00fcck und Brunch als auch Mittagessen und diverse Snacks an. Feine Cocktails und Ap\u00e9ros runden das Angebot ab. \n","en_US":"The News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar is located in the heart of St.Gallen: The News. A place where enjoyment and communication meet. The bar impresses with its tasteful ambience combined with an attractive range of drinks and snacks as well as a wide selection of media. The sun terrace invites you to enjoy the warm temperatures. \n\nThe News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar offers breakfast and brunch as well as lunch and various snacks. Fine cocktails and aperitifs round off the offer.\n\n","fr_FR":"C\u0027est au c\u0153ur de Saint-Gall que se trouve le News Caf\u00e9 \u0026 Musikbar : Le News. Un lieu o\u00f9 plaisir et communication se rencontrent. L\u0027\u00e9tablissement se distingue par une ambiance de bon go\u00fbt combin\u00e9e \u00e0 une offre attrayante de boissons et de snacks ainsi qu\u0027\u00e0 un large choix de m\u00e9dias. Lorsqu\u0027il fait chaud, la terrasse ensoleill\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente. \n\nLe News Caf\u00e9 \u0026 Musikbar propose aussi bien le petit-d\u00e9jeuner et le brunch que le d\u00e9jeuner et divers snacks. Des cocktails raffin\u00e9s et des ap\u00e9ritifs compl\u00e8tent l\u0027offre.\n\n","it_IT":"Il News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar si trova nel cuore di San Gallo: The News. Un luogo dove divertimento e comunicazione si incontrano. La caffetteria colpisce per il suo ambiente raffinato, abbinato a un\u0027interessante gamma di bevande e snack e a un\u0027ampia scelta di media. La terrazza solarium invita a godersi le calde temperature. \n\nIl News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar offre colazione e brunch, oltre a pranzi e spuntini vari. Cocktail e aperitivi raffinati completano l\u0027offerta.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Oberer Graben 8","telephone":"+41712222223","email":"info@newscafebar.ch","url":"https:\/\/newscafebar.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42524","longitude":"9.37409"},"openstreetmap_id":"node\/445419083","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/2\/5\/7\/6257d98a67602e0607dc8829d083db92c1c327f0_Screenshot_2023_09_05_100145.png","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]}]