[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"035d1c45-c0ce-4873-a959-2c45b292925a","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_unterkunft_gruppe","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_gruppenunterkunft","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-03-10T17:35:12+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:20+02:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis Lodge","en_US":"S\u00e4ntis Lodge","fr_FR":"S\u00e4ntis Lodge","it_IT":"S\u00e4ntis Lodge"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Herzen von Churfirsten, S\u00e4ntis und Klangwelt. ","en_US":"In the heart of the Churfirsten, S\u00e4ntis and Klangwelt.","fr_FR":"Au c\u0153ur des Churfirsten, du S\u00e4ntis et du Klangwelt.","it_IT":"Nel cuore del Churfirsten, del S\u00e4ntis e del Klangwelt."},"description":{"de_CH":"Die S\u00e4ntis Lodge liegt inmitten vom Toggenburg, genauer gesagt in Unterwasser. Als Ferienort zeichnet sich Unterwasser besonders durch die charakteristische Berglandschaft aus. Neben der wundersch\u00f6nen Landschaft bietet Unterwasser alles, was G\u00e4ste f\u00fcr gelungene Ferien brauchen. In der S\u00e4ntis Lodge, dem Kernst\u00fcck von Berg \u0026 Bett, werden Ferien zu dem, wof\u00fcr sie gemacht sind.\n\nWerden die G\u00e4ste gefragt, was ein Aufenthalt im Berg \u0026 Bett im Toggenburg einzigartig macht, so sind die Antworten unterschiedlich. F\u00fcr die einen ist es die grossz\u00fcgige und zugleich kuschelige Atmosph\u00e4re. F\u00fcr die anderen ist es die Toggenburger Bergwelt. Wieder andere haben sich in das breitgef\u00e4cherte und familienfreundliche Aktivit\u00e4ten-Angebot der Region und der S\u00e4ntis Lodge verliebt. Aber trotz der unterschiedlichen R\u00fcckmeldungen ist es vor allem eines, weswegen die G\u00e4ste gerne wiederkommen: das Team von Berg \u0026 Bett.\n\nZum Angebot der S\u00e4ntis Lodge geh\u00f6ren: \n- Zwei Kinovorstellungen pro Tag um 16.00 Uhr (Kinderfilm) und 20.00 Uhr\n- Entertainment (Ping-Pong, Billard, Tischfussball)\n- Indoor-Lounge\/Co-Workspace mit Highspeed-WIFI (Erwachsene)\n- Kinderspielzimmer mit B\u00e4llebad\n- Outdoor-Lounge (Sommer)\n- Kinderspielplatz aussen (Sommer)\n- G\u00e4stekarte f\u00fcr Ihr exklusives Erlebnis\n- 1 Eintritt ins Hallenbad f\u00fcr das Reka Feriendorf\n","en_US":"The S\u00e4ntis Lodge is located in the heart of Toggenburg, more precisely in Unterwasser. As a vacation resort, Unterwasser is characterized by its distinctive mountain landscape. In addition to the beautiful landscape, Unterwasser offers everything guests need for a successful vacation. At the S\u00e4ntis Lodge, the centerpiece of Berg \u0026 Bett, vacations are what they are made to be.\n\nWhen guests are asked what makes a stay at Berg \u0026 Bett in Toggenburg unique, the answers vary. For some, it is the spacious yet cozy atmosphere. For others, it is the Toggenburg mountains. Still others have fallen in love with the wide range of family-friendly activities on offer in the region and at S\u00e4ntis Lodge. But despite the different feedback, there is one thing above all that makes guests happy to come back: the Berg \u0026 Bett team.\n\nThe S\u00e4ntis Lodge offer includes: \n- Two movie screenings per day at 4 p.m. (children\u0027s movie) and 8 p.m.\n- Entertainment (ping-pong, billiards, table football)\n- Indoor lounge\/co-workspace with high-speed WIFI (adults)\n- Children\u0027s playroom with ball pool\n- Outdoor lounge (summer)\n- Outdoor children\u0027s playground (summer)\n- Guest card for your exclusive experience\n- 1 admission to the indoor pool for the Reka Holiday Village","fr_FR":"Le S\u00e4ntis Lodge est situ\u00e9 au c\u0153ur du Toggenburg, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Unterwasser. En tant que lieu de vacances, Unterwasser se distingue particuli\u00e8rement par son paysage de montagne caract\u00e9ristique. Outre le magnifique paysage, Unterwasser offre tout ce dont les h\u00f4tes ont besoin pour des vacances r\u00e9ussies. Au S\u00e4ntis Lodge, la pi\u00e8ce ma\u00eetresse de Berg \u0026 Bett, les vacances deviennent ce pour quoi elles sont faites.\n\nLorsqu\u0027on demande aux h\u00f4tes ce qui rend un s\u00e9jour \u00e0 Berg \u0026 Bett dans le Toggenburg unique, les r\u00e9ponses sont diverses. Pour les uns, c\u0027est l\u0027atmosph\u00e8re \u00e0 la fois g\u00e9n\u00e9reuse et douillette. Pour les autres, c\u0027est l\u0027univers montagnard du Toggenburg. D\u0027autres encore sont tomb\u00e9s amoureux de l\u0027offre d\u0027activit\u00e9s tr\u00e8s diversifi\u00e9e et adapt\u00e9e aux familles de la r\u00e9gion et du S\u00e4ntis Lodge. Mais malgr\u00e9 les diff\u00e9rents retours, c\u0027est surtout pour une chose que les h\u00f4tes reviennent volontiers : l\u0027\u00e9quipe de Berg \u0026 Bett.\n\nL\u0027offre du S\u00e4ntis Lodge comprend : \n- Deux s\u00e9ances de cin\u00e9ma par jour \u00e0 16h00 (film pour enfants) et \u00e0 20h00.\n- Divertissement (ping-pong, billard, baby-foot)\n- salon int\u00e9rieur\/co-working space avec WIFI haut d\u00e9bit (adultes)\n- salle de jeux pour enfants avec piscine \u00e0 balles\n- Lounge ext\u00e9rieur (\u00e9t\u00e9)\n- Aire de jeux ext\u00e9rieure pour enfants (\u00e9t\u00e9)\n- Carte d\u0027h\u00f4te pour votre exp\u00e9rience exclusive\n- 1 entr\u00e9e \u00e0 la piscine couverte pour le village de vacances Reka","it_IT":"Il S\u00e4ntis Lodge si trova nel centro del Toggenburg, pi\u00f9 precisamente a Unterwasser. Come localit\u00e0 di villeggiatura, Unterwasser si distingue per il suo caratteristico paesaggio montano. Oltre allo splendido paesaggio, Unterwasser offre tutto ci\u00f2 di cui gli ospiti hanno bisogno per una vacanza di successo. Al S\u00e4ntis Lodge, il fulcro di Berg \u0026 Bett, le vacanze sono fatte per essere tali.\n\nQuando si chiede agli ospiti cosa rende unico un soggiorno al Berg \u0026 Bett nel Toggenburg, le risposte variano. Per alcuni \u00e8 l\u0027atmosfera spaziosa e accogliente. Per altri sono le montagne del Toggenburgo. Altri ancora si sono innamorati dell\u0027ampia offerta di attivit\u00e0 per famiglie nella regione e al S\u00e4ntis Lodge. Ma nonostante i diversi feedback, c\u0027\u00e8 soprattutto una cosa che rende gli ospiti felici di tornare: il team di Berg \u0026 Bett.\n\nL\u0027offerta del S\u00e4ntis Lodge comprende: \n- Due proiezioni cinematografiche al giorno alle 16.00 (film per bambini) e alle 20.00.\n- Intrattenimento (ping-pong, biliardo, calcio balilla)\n- Sala interna\/spazio di lavoro con WIFI ad alta velocit\u00e0 (adulti)\n- Sala giochi per bambini con piscina di palline\n- Salone all\u0027aperto (estate)\n- Area giochi per bambini all\u0027aperto (estate)\n- Guest card per un\u0027esperienza esclusiva\n- 1 ingresso alla piscina coperta per il villaggio turistico Reka"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Unterwasser","addressRegion":"SG","postalCode":"9657","streetAddress":"Hauptstrasse 16","telephone":"+41 71 999 27 27","email":"info@bergundbett.ch","url":"https:\/\/bergundbett.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.1963286","longitude":"9.313316573154678"},"openstreetmap_id":"way\/222237524","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/a\/d\/8\/2ad83df301e1dab12c5becdfbf24f0eb13f02aa6_TT_2023_S__ntisLodge_04.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"0a975f26-5d2b-4e65-8140-15f6063dbb29","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2023-06-06T11:21:16+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:56:14+02:00","name":{"de_CH":"Sunehus - Ferienwohnung und Hot Pot","en_US":"Sunehus - apartment and hot pot","fr_FR":"Sunehus - Appartement de vacances et Hot Pot","it_IT":"Sunehus - Appartamento per vacanze e vasca idromassaggio"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hier im Sunehus in der Lustm\u00fchle d\u00fcrfen sich die G\u00e4ste wohlf\u00fchlen, geniessen und Energie tanken.","en_US":"Here at Sunehus in the Lustm\u00fchle, guests are allowed to feel good, enjoy themselves and recharge their batteries. \n","fr_FR":"Ici, au Sunehus de Lustm\u00fchle, les h\u00f4tes peuvent se sentir bien, savourer et faire le plein d\u0027\u00e9nergie. \n","it_IT":"Al Sunehus di Lustm\u00fchle gli ospiti possono sentirsi bene, divertirsi e fare il pieno di energia. \n"},"description":{"de_CH":"Das luftige Studio im ikonischen Bio-Holz-Designhaus ist f\u00fcr zwei Personen buchbar. Per Bahn oder Bus dauert es weniger als zehn Minuten ins Zentrum von St.Gallen und etwas \u00fcber eine Stunde nach Z\u00fcrich. Der Wohnort ist eindr\u00fccklich mit toller Aussicht in die Berge. \n\nDas Studio ist frisch und komfortabel umgebaut. Es besteht aus:\n- zwei Einzelbetten, die als Doppelbett hergerichtet werden k\u00f6nnen\n- Dusche und kleines WC \n- kleine eingerichtete K\u00fcche \n- Essbereich \n- Wohnbereich mit sch\u00f6ner Aussicht \n- Arbeitsplatz \n- eigener Eingang durch Garage (Autoabstellplatz verf\u00fcgbar wenn gew\u00fcnscht). \n- Garten mit traumhafter Aussicht zur Mitben\u00fctzung \n\nDie Vermieter wohnen im oberen Stock. Zwei Elektrofahrr\u00e4der stehen Ihnen kostenlos zur Verf\u00fcgung, um die Umgebung zu erkunden.\n\nWer ausspannen und sich etwas Gutes tun m\u00f6chte, verbringt wohlige Stunden im Hot Pot und geniesst dabei die freie Sicht auf den Alpstein. Das Sprudelvergn\u00fcgen l\u00e4sst sich perfekt mit einer \u00dcbernachtung im Studio Sunehus kombinieren. Und f\u00fcr Sprudel ist nicht nur im Bad gesorgt, eine Flasche Prosecco verw\u00f6hnt auch noch prickelnd den Gaumen.","en_US":"The airy studio in the iconic organic wood design house can be booked for two people. It takes less than ten minutes by train or bus to the center of St.Gallen and just over an hour to Zurich. The location is impressive with great views of the mountains. \n\nThe studio has been freshly and comfortably renovated. It consists of:\n- two single beds that can be made up as a double bed\n- shower and small WC \n- small equipped kitchen \n- dining area \n- Living area with a beautiful view \n- Workplace \n- own entrance through garage (parking space available if desired). \n- Garden with fantastic view for shared use \n\nThe landlords live on the upper floor. Two electric bicycles are available free of charge for you to explore the surrounding area.\n\nIf you want to relax and do something good for yourself, spend pleasant hours in the hot tub and enjoy the unobstructed view of the Alpstein. The bubbling pleasure can be perfectly combined with an overnight stay at Studio Sunehus. And bubbles are not only provided in the bath, a bottle of Prosecco is also a tingling treat for the palate.","fr_FR":"Le studio a\u00e9r\u00e9 de l\u0027embl\u00e9matique maison design en bois bio peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 pour deux personnes. En train ou en bus, il faut moins de dix minutes pour se rendre au centre de Saint-Gall et un peu plus d\u0027une heure pour aller \u00e0 Zurich. Le lieu de vie est impressionnant avec une vue imprenable sur les montagnes. \n\nLe studio est fra\u00eechement et confortablement r\u00e9am\u00e9nag\u00e9. Il se compose de :\n- deux lits simples qui peuvent \u00eatre am\u00e9nag\u00e9s en lit double\n- douche et petit WC \n- petite cuisine \u00e9quip\u00e9e \n- coin repas \n- espace de vie avec une belle vue \n- poste de travail \n- entr\u00e9e ind\u00e9pendante par le garage (place de parking disponible si souhait\u00e9). \n- Jardin avec vue magnifique \u00e0 partager. \n\nLes propri\u00e9taires habitent \u00e0 l\u0027\u00e9tage sup\u00e9rieur. Deux v\u00e9los \u00e9lectriques sont mis gratuitement \u00e0 disposition pour explorer les environs.\n\nCeux qui souhaitent se d\u00e9tendre et se faire du bien passeront des heures agr\u00e9ables dans le hot pot tout en profitant de la vue d\u00e9gag\u00e9e sur l\u0027Alpstein. Le plaisir du bain bouillonnant se combine parfaitement avec une nuit au Studio Sunehus. Et il n\u0027y a pas que dans le bain que l\u0027on trouve des bulles, une bouteille de Prosecco fait aussi p\u00e9tiller le palais.","it_IT":"L\u0027arioso studio nell\u0027iconica casa di design in legno organico pu\u00f2 essere prenotato per due persone. In meno di dieci minuti di treno o autobus si raggiunge il centro di San Gallo e in poco pi\u00f9 di un\u0027ora Zurigo. La posizione dell\u0027abitazione \u00e8 impressionante, con una splendida vista sulle montagne. \n\nIl monolocale \u00e8 stato ristrutturato in modo fresco e confortevole. \u00c8 composto da:\n- due letti singoli, che possono essere trasformati in un letto matrimoniale\n- doccia e piccolo WC \n- piccola cucina attrezzata \n- zona pranzo \n- zona giorno con una splendida vista \n- posto di lavoro \n- ingresso indipendente attraverso il garage (posto auto disponibile se desiderato). \n- Giardino con bella vista ad uso comune. \n\nI padroni di casa vivono al piano superiore. Due biciclette elettriche sono disponibili gratuitamente per esplorare i dintorni.\n\nSe volete rilassarvi e fare qualcosa di buono per voi stessi, trascorrete ore piacevoli nella vasca idromassaggio e godetevi la vista libera sull\u0027Alpstein. Il piacere delle bollicine pu\u00f2 essere perfettamente combinato con un pernottamento nello studio Sunehus. E le bollicine non sono previste solo nella vasca da bagno: anche una bottiglia di prosecco coccola il palato con una sensazione di solletico. \n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Lustm\u00fchle","addressRegion":"SG","postalCode":"9062","streetAddress":"Lindenstrasse 9","telephone":"+41 76 523 26 61","email":"stephen@zeitreisen.ch","url":"https:\/\/sunehus-gaestezimmer.jimdosite.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.396521235591536","longitude":"9.355609416961672"},"openstreetmap_id":"node\/274610294","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/1\/2\/4612dba0bc62b907b772cf0354d1a11ff580181b_Sternenlodge_im_Appenzellerland__3_Tage___1___1_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BedAndBreakfast","identifier":"11e29335-4dd2-4f2c-bffb-ca3b4828a83f","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-03-03T20:03:56+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:53:37+02:00","name":{"de_CH":"R\u00f6ssli Bed \u0026 Breakfast Schwellbrunn","en_US":"R\u00f6ssli Bed \u0026 Breakfast Schwellbrunn","fr_FR":"R\u00f6ssli Bed \u0026 Breakfast Schwellbrunn","it_IT":"R\u00f6ssli Bed \u0026 Breakfast Schwellbrunn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grosse Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den S\u00e4ntis. Sch\u00f6ne Zimmer an idyllischer Lage abseits von Hektik und L\u00e4rm. Das \u00abR\u00f6ssli Schwellbrunn\u00bb ist ein liebevoll renoviertes Jugendstil-Wohlf\u00fchlhaus voller Nostalgie. Ein Ort zum Entschleunigen.","en_US":"Large terrace with a magnificent view of the S\u00e4ntis. Beautiful rooms in an idyllic location away from the hustle and bustle and noise. The \u0022R\u00f6ssli Schwellbrunn\u0022 is a lovingly renovated art nouveau feel-good house full of nostalgia. A place to slow down.","fr_FR":"Grande terrasse avec vue magnifique sur le S\u00e4ntis. Belles chambres dans un cadre idyllique, loin de l\u0027agitation et du bruit. Le \u0022R\u00f6ssli Schwellbrunn\u0022 est une maison de bien-\u00eatre Art nouveau r\u00e9nov\u00e9e avec amour et pleine de nostalgie. Un lieu pour ralentir.","it_IT":"Ampia terrazza con una meravigliosa vista sul S\u00e4ntis. Belle camere in una posizione idilliaca, lontano dalla confusione e dal rumore. Il \u0022R\u00f6ssli Schwellbrunn\u0022 \u00e8 un hotel in stile Liberty ristrutturato con amore e pieno di nostalgia. Un luogo dove rallentare."},"description":{"de_CH":"Das Bed \u0026 Breakfast ist ein perfekter Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen, Radtouren und gut essen im Dorf. Durch das Haus \u2013 urspr\u00fcnglich gebaut vor 1700 - und dem reichhaltigen Fr\u00fchst\u00fcck geniessen die G\u00e4ste ein St\u00fcck Appenzellerland. Die Zimmer wie auch die Badezimmer sind modern renoviert verf\u00fcgen aber trotzdem \u00fcber rustikalem Charme. \n\nDas R\u00f6ssli bietet auch eine private Velowerkstatt und einen Veloraum.  \n","en_US":"The Bed \u0026 Breakfast is a perfect starting point for hikes, bike tours and good food in the village. Through the house - originally built before 1700 - and the rich breakfast, guests enjoy a piece of Appenzellerland. The rooms as well as the bathrooms are modernly renovated but still have a rustic charm. \n\nThe R\u00f6ssli also offers a private bicycle workshop and a bicycle room.","fr_FR":"Le Bed \u0026 Breakfast est un point de d\u00e9part parfait pour des randonn\u00e9es, des tours \u00e0 v\u00e9lo et pour bien manger dans le village. Gr\u00e2ce \u00e0 la maison - construite \u00e0 l\u0027origine avant 1700 - et au petit-d\u00e9jeuner copieux, les h\u00f4tes profitent d\u0027un morceau de l\u0027Appenzell. Les chambres et les salles de bains ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9es de mani\u00e8re moderne, tout en conservant un charme rustique. \n\nLe R\u00f6ssli dispose \u00e9galement d\u0027un atelier de r\u00e9paration de v\u00e9los priv\u00e9 et d\u0027un local \u00e0 v\u00e9los.","it_IT":"Il Bed \u0026 Breakfast \u00e8 un punto di partenza perfetto per escursioni, tour in bicicletta e buona cucina nel villaggio. Attraverso la casa - costruita originariamente prima del 1700 - e la ricca colazione, gli ospiti si godono un pezzo di Appenzello. Le camere e i bagni sono stati rinnovati modernamente, ma conservano un fascino rustico. \n\nIl R\u00f6ssli offre anche un\u0027officina privata per biciclette e una sala per biciclette."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","addressRegion":"AR","postalCode":"9103","streetAddress":"Dorf 42","telephone":"+41774892375","email":"info@roesslischwellbrunn.com","url":"https:\/\/roesslischwellbrunn.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3525581","longitude":"9.250050687318685"},"openstreetmap_id":"way\/396669344","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/9\/4\/4\/594442660fbce6f559ed3828a72edec2e5a64d46_R__ssli_Schwellbrunn_markiert.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"2195c246-9561-480f-8bb6-eb20d302bddf","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-03-08T10:35:17+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:47:06+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Traube Buchs","en_US":"Gasthaus Traube Buchs","fr_FR":"Gasthaus Traube Buchs","it_IT":"Gasthaus Traube Buchs"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das traditionsreiche Gasthaus Traube in Buchs freut sich auf herzliche und spannende Begegnungen aller Coleur.","en_US":"The traditional Gasthaus Traube in Buchs is looking forward to cordial and exciting encounters of all kinds.","fr_FR":"L\u0027auberge Traube de Buchs, riche en traditions, se r\u00e9jouit des rencontres chaleureuses et passionnantes de toutes sortes.","it_IT":"La tradizionale Gasthaus Traube di Buchs \u00e8 pronta ad accogliere incontri calorosi ed emozionanti di ogni tipo."},"description":{"de_CH":"Hier dreht sich alles um die G\u00e4ste. Um ihn, es, sie, euch, dich. Die G\u00e4ste werden mit Genuss auf dem Teller und aus dem Weinglas verw\u00f6hnt, mit Einfachem und Sch\u00f6nem, mit herzlichen Begegnungen und allerhand K\u00f6stlichem, serviert in den denkmalgesch\u00fctzten R\u00e4umlichkeiten. . Im angrenzenden neuen Boutique-Hotel trifft ein vergn\u00fcgtes Spiel mit Materialien auf Schlichtheit und Design. Hier sitzt jedes Detail. Der Garten als verbindendes Element mit mehreren kleinen, lauschigen Pl\u00e4tzen ist ein Ort zum Entdecken mitten in der Stadt. Hier verschmelzen die Tradition des Gasthauses mit dem modernen Hotel zu einer Oase der entspannten Begegnung und des ungetr\u00fcbten Genusses f\u00fcr alle Sinne.","en_US":"Here everything revolves around the guests. About him, it, her, you, you. Guests are pampered with pleasure on their plates and from their glasses, with simple and beautiful things, with warm encounters and all kinds of delicious things, served in the listed premises. . In the adjoining new boutique hotel, a playful interplay of materials meets simplicity and design. Every detail is perfect here. The garden as a connecting element with several small, secluded spots is a place to discover in the middle of the city. Here, the tradition of the inn merges with the modern hotel to create an oasis of relaxed encounters and unadulterated enjoyment for all the senses.","fr_FR":"Ici, tout tourne autour des invit\u00e9s. Autour de lui, de lui, d\u0027elle, de vous, de vous. Les h\u00f4tes sont choy\u00e9s par le plaisir dans l\u0027assiette et dans le verre de vin, par la simplicit\u00e9 et la beaut\u00e9, par des rencontres chaleureuses et toutes sortes de choses d\u00e9licieuses, servies dans des locaux class\u00e9s monuments historiques. . Dans le nouvel h\u00f4tel-boutique adjacent, un jeu amusant de mat\u00e9riaux rencontre la sobri\u00e9t\u00e9 et le design. Ici, chaque d\u00e9tail est parfait. Le jardin, \u00e9l\u00e9ment de liaison avec plusieurs petits coins intimes, est un lieu de d\u00e9couverte au c\u0153ur de la ville. Ici, la tradition de l\u0027auberge et de l\u0027h\u00f4tel moderne se fondent en une oasis de rencontres d\u00e9tendues et de plaisirs sans m\u00e9lange pour tous les sens.","it_IT":"Qui tutto ruota intorno agli ospiti. Di lui, di lei, di lei, di te, di voi. Gli ospiti vengono viziati con piacere nel piatto e nel bicchiere di vino, con cose semplici e belle, con incontri calorosi e prelibatezze di ogni tipo, servite nei locali elencati. . Nel nuovo boutique hotel adiacente, un giocoso gioco di materiali incontra la semplicit\u00e0 e il design. Ogni dettaglio \u00e8 perfetto. Il giardino, elemento di connessione con diversi piccoli angoli accoglienti, \u00e8 un luogo da scoprire nel cuore della citt\u00e0. Qui la tradizione della locanda si fonde con la modernit\u00e0 dell\u0027hotel per creare un\u0027oasi di incontri rilassati e di puro piacere per tutti i sensi."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Buchs","addressRegion":"SG","postalCode":"9470","streetAddress":"St. Gallerstrasse 7","telephone":"+41 81 750 55 22","email":"markom@gasthaus-traube.ch","url":"https:\/\/gasthaus-traube.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.1654743","longitude":"9.4694649"},"openstreetmap_id":"node\/11160283450","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/1\/0\/8\/4108a3325353eb91f5dd42cc9a9f489d3626663d_GasthausTraube_Hotelzimmer_23_06_05.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"33741721-55e5-4770-9722-b3565e2eb019","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:04+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:42:19+02:00","name":{"de_CH":"Landgasthaus B\u00e4ren Grub","en_US":"B\u00e4ren country inn Grub","fr_FR":"Auberge-restaurant B\u00e4ren Grub","it_IT":"Auberge-restaurant B\u00e4ren Grub"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Traditioneller Landgasthof mit gepflegter regionaler K\u00fcche und erlesenem Weinkeller","en_US":"Traditional country inn with fine regional cuisine and an exquisite wine cellar","fr_FR":"Auberge de campagne traditionnelle avec une cuisine r\u00e9gionale soign\u00e9e et une cave \u00e0 vin de choix","it_IT":"Tradizionale locanda di campagna con una raffinata cucina regionale e una squisita cantina di vini"},"description":{"de_CH":"Fein, klein und pers\u00f6nlich, unter diesem Motto werden die G\u00e4ste im Landgasthaus B\u00e4ren empfangen und verw\u00f6hnt. Sei es mit erlesenen Gerichten aus der mit Hauben und von Michelin gelobten K\u00fcche, ein feines Gl\u00e4schen Wein aus dem mit \u00fcber 160 Sorten best\u00fccktem Weinkeller, oder als Hotelgast in einem der konventionell eingerichteten Hotelzimmer. Gut gelegen an der Hauptstrasse St.Gallen - Heiden und mit Aussicht auf den Bodensee ist das Landgasthaus B\u00e4ren mit dem Postauto und KFZ gut erreichbar. S\u00f6nd Willkomm im B\u00e4ren Grub AR!","en_US":"Fine, small and personal - this is the motto under which guests are welcomed and pampered at the Landgasthaus B\u00e4ren. Be it with exquisite dishes from the toque-awarded and Michelin-acclaimed cuisine, a fine glass of wine from the wine cellar stocked with over 160 varieties, or as a hotel guest in one of the conventionally furnished hotel rooms. Well located on the main road St.Gallen - Heiden and with a view of Lake Constance, the Landgasthaus B\u00e4ren is easily accessible by post bus and car. Welcome to the B\u00e4ren Grub AR!","fr_FR":"Fin, petit et personnel, c\u0027est sous cette devise que les h\u00f4tes sont accueillis et choy\u00e9s au Landgasthaus B\u00e4ren. Que ce soit en d\u00e9gustant des plats raffin\u00e9s de la cuisine r\u00e9compens\u00e9e par des toques et des \u00e9loges du guide Michelin, en buvant un bon verre de vin de la cave qui compte plus de 160 sortes de vins ou en s\u00e9journant dans l\u0027une des chambres d\u0027h\u00f4tel \u00e0 l\u0027am\u00e9nagement conventionnel. Bien situ\u00e9 sur la route principale St-Gall - Heiden et avec vue sur le lac de Constance, le Landgasthaus B\u00e4ren est facilement accessible en car postal et en voiture. Soyez les bienvenus au B\u00e4ren Grub AR !","it_IT":"Fine, piccolo e personale: questo \u00e8 il motto con cui gli ospiti vengono accolti e coccolati alla Landgasthaus B\u00e4ren. Sia con gli squisiti piatti della cucina stellata Michelin, sia con un buon bicchiere di vino della cantina con oltre 160 variet\u00e0, sia come ospiti dell\u0027hotel in una delle camere arredate in modo convenzionale. Ben situato sulla strada principale San Gallo - Heiden e con vista sul Lago di Costanza, il Landgasthaus B\u00e4ren \u00e8 facilmente raggiungibile in autobus postale e in auto. Benvenuti al B\u00e4ren Grub AR!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub AR","postalCode":"9035","streetAddress":"Halten 112","telephone":"+41718911355","email":"info@baeren-grub.ch","url":"http:\/\/www.baeren-grub.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.442959","longitude":"9.4973513"},"openstreetmap_id":"node\/7254716693","google_place_id":"ChIJBziQv3gZm0cRO5AA0ElJZV0","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/b\/e\/b\/4beb7bf6cdf58da018f229aaf320b98e5fa64ad4_restaurant_baeren_17.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"3ef9ec23-2702-454f-bb77-aac8bb2a4e40","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-03-04T17:57:23+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:39:47+02:00","name":{"de_CH":"Studio im Rheintal","en_US":"Studio in the Rhine Valley","fr_FR":"Studio dans la vall\u00e9e du Rhin","it_IT":"Studio nella Valle del Reno"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dank dem F\u00f6hn (S\u00fcdwind), der warmen Temperaturen bringt, gedeihen im Rheintal Kulturen wie Mais, Weinreben und Palmen.","en_US":"Thanks to the F\u00f6hn (south wind), which brings warm temperatures, crops such as maize, vines and palm trees thrive in the Rhine Valley.","fr_FR":"Gr\u00e2ce au foehn (vent du sud), qui apporte des temp\u00e9ratures chaudes, des cultures comme le ma\u00efs, la vigne et les palmiers prosp\u00e8rent dans la vall\u00e9e du Rhin.","it_IT":"Grazie al F\u00f6hn (vento del sud), che porta temperature calde, nella Valle del Reno prosperano colture come il mais, la vite e le palme."},"description":{"de_CH":"Das Studio steht im Gr\u00fcnen, an ruhiger Lage, ganz nahe des (neuen) Rheins. In diesem Abschnitt bildet die Mitte des Alpenrhein die Grenze zwischen der Schweiz und \u00d6sterreich. Hier sind lange Spazierg\u00e4nge oder Fahrradfahrten dem Rhein entlang bis zum Bodensee m\u00f6glich. Ein Streifzug durch die Reben \u00fcber Au und Berneck belohnt den Wanderer mit einem wunderbaren Blick auf Reben, Rhein und Rheintal.\nHebt man den Blick, so sieht man keine Grenzen.\n\nDas Studio ist mit allem ausgestattet, was f\u00fcr ein unabh\u00e4ngiges Leben notwendig ist. Es ist sowohl f\u00fcr Kurzferien, f\u00fcr Durchreisende oder f\u00fcr einen Arbeitsaufenthalt geeignet. Es verf\u00fcgt \u00fcber ein Doppelbett und ein Sofa, welches als Einzelbett genutzt werden kann (Kleinkinderbett kann dazugestellt werden). \n\nAuf Wunsch wird ein Fr\u00fchst\u00fcck angeboten und bei der Gastgeberin k\u00f6nnen Puschlavergerichte bestellt werden (z.B.: Pizzocar: Buchweizenmehl mit Wirz und Kartoffeln, Ris cund\u00fc: Reis mit Saisongem\u00fcse und Casera K\u00e4se oder Salame nostrano). Die K\u00fcche im Studio ist mit allen grundlegenden Utensilien, wie Kaffeemaschine, Geschirr f\u00fcr K\u00e4sefondue oder Bourguignonne, Raclette Ofen etc. ausgestattet. \n\nDie Ben\u00fctzung der Waschk\u00fcche mit Waschmaschine und Tumbler ist m\u00f6glich und ein Trockenst\u00e4nder ist ebenfalls vorhanden. Der Parkplatz befindet sich im Hof direkt vor dem Studio. Zur Ausstattung geh\u00f6ren auch ein geschlossener Abstellplatz f\u00fcr Fahrr\u00e4der mit radgerechtem Zugang. Eine Bike Werkstatt befindet sich im Dorf und vor dem Studio hat es gen\u00fcgend Platz, das Fahrrad zu reinigen. Die Nutzung des park\u00e4hnlichen Gartens mit Teich und vielen B\u00e4umen runden das Angebot ab. \n\nFalls die Gastgeberin nicht zu Hause ist, k\u00f6nnen die G\u00e4ste mit der praktischen Schl\u00fcsselbox selbst einchecken.\n\n\n","en_US":"The studio is surrounded by greenery, in a quiet location, very close to the (new) Rhine. In this section, the middle of the Alpine Rhine forms the border between Switzerland and Austria. Long walks or bike rides along the Rhine to Lake Constance are possible here. A stroll through the vines via Au and Berneck rewards hikers with a wonderful view of the vines, Rhine and Rhine Valley.\nIf you lift your gaze, you will see no boundaries.\n\nThe studio is equipped with everything you need for independent living. It is suitable for short breaks, for travelers passing through or for a working stay. It has a double bed and a sofa which can be used as a single bed (a crib can be added). \n\nBreakfast is available on request and Puschlaver dishes can be ordered from the hostess (e.g: Pizzocar: buckwheat flour with savoy cabbage and potatoes, ris cund\u00fc: Rice with seasonal vegetables and casera cheese or salame nostrano). The kitchen in the studio is equipped with all the basic utensils, such as a coffee machine, dishes for cheese fondue or bourguignonne, raclette oven, etc. \n\nUse of the laundry room with washing machine and tumble dryer is possible and a drying rack is also available. The parking lot is located in the courtyard directly in front of the studio. The facilities also include a closed parking space for bicycles with bike-friendly access. A bike workshop is located in the village and there is enough space in front of the studio to clean your bike. The use of the park-like garden with pond and many trees completes the offer. \n\nIf the hostess is not at home, guests can check in themselves using the practical key box.","fr_FR":"Le studio est situ\u00e9 dans un cadre verdoyant, au calme, tout pr\u00e8s du (nouveau) Rhin. Dans cette section, le milieu du Rhin alpin forme la fronti\u00e8re entre la Suisse et l\u0027Autriche. Ici, de longues promenades \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo sont possibles le long du Rhin jusqu\u0027au lac de Constance. Une incursion dans les vignes via Au et Berneck r\u00e9compense le randonneur par une vue magnifique sur les vignes, le Rhin et la vall\u00e9e du Rhin.\nSi l\u0027on l\u00e8ve les yeux, on ne voit pas de fronti\u00e8res.\n\nLe studio est \u00e9quip\u00e9 de tout ce qui est n\u00e9cessaire pour une vie ind\u00e9pendante. Il convient aussi bien pour des vacances de courte dur\u00e9e que pour des personnes de passage ou pour un s\u00e9jour de travail. Il dispose d\u0027un lit double et d\u0027un canap\u00e9 qui peut \u00eatre utilis\u00e9 comme lit simple (un lit pour enfant en bas \u00e2ge peut \u00eatre ajout\u00e9). \n\nUn petit d\u00e9jeuner est propos\u00e9 sur demande et des plats de Puschlav peuvent \u00eatre command\u00e9s aupr\u00e8s de l\u0027h\u00f4tesse (p. ex : Pizzocar : farine de sarrasin avec du chou et des pommes de terre, Ris cund\u00fc : Riz avec des l\u00e9gumes de saison et du fromage Casera ou Salame nostrano). La cuisine du studio est \u00e9quip\u00e9e de tous les ustensiles de base, tels que machine \u00e0 caf\u00e9, vaisselle pour fondue au fromage ou bourguignonne, four \u00e0 raclette, etc. \n\nL\u0027utilisation de la buanderie avec machine \u00e0 laver et s\u00e8che-linge est possible et un s\u00e9choir est \u00e9galement disponible. Le parking se trouve dans la cour juste devant le studio. L\u0027\u00e9quipement comprend \u00e9galement une place de stationnement ferm\u00e9e pour les v\u00e9los avec un acc\u00e8s adapt\u00e9 aux v\u00e9los. Un atelier de r\u00e9paration de v\u00e9los se trouve dans le village et il y a suffisamment de place devant le studio pour nettoyer le v\u00e9lo. L\u0027utilisation du jardin en forme de parc avec un \u00e9tang et de nombreux arbres compl\u00e8te l\u0027offre. \n\nSi l\u0027h\u00f4tesse n\u0027est pas \u00e0 la maison, les h\u00f4tes peuvent s\u0027enregistrer eux-m\u00eames gr\u00e2ce \u00e0 la bo\u00eete \u00e0 cl\u00e9s pratique.","it_IT":"Lo studio \u00e8 immerso nel verde, in una posizione tranquilla, molto vicino al (nuovo) Reno. In questo tratto, il centro del Reno alpino forma il confine tra Svizzera e Austria. Qui \u00e8 possibile fare lunghe passeggiate a piedi o in bicicletta lungo il Reno fino al Lago di Costanza. Una passeggiata tra i vigneti, passando per Au e Berneck, premia l\u0027escursionista con una meravigliosa vista sulle vigne, sul Reno e sulla Valle del Reno.\nSe si alza lo sguardo, non si vedono confini.\n\nIl monolocale \u00e8 dotato di tutto il necessario per una vita indipendente. \u00c8 adatto per brevi vacanze, per viaggiatori di passaggio o per un soggiorno di lavoro. Dispone di un letto matrimoniale e di un divano che pu\u00f2 essere utilizzato come letto singolo (\u00e8 possibile aggiungere una culla). \n\nLa colazione \u00e8 disponibile su richiesta e i piatti del Puschlaver possono essere ordinati alla padrona di casa (ad es: Pizzocar: farina di grano saraceno con verza e patate, ris cund\u00fc: riso con verdure di stagione e formaggio casera o salame nostrano). La cucina del monolocale \u00e8 dotata di tutti gli utensili di base, come macchina per il caff\u00e8, stoviglie per fonduta di formaggio o bourguignonne, forno per raclette, ecc. \n\n\u00c8 possibile utilizzare la lavanderia con lavatrice e asciugatrice e uno stendino. Il parcheggio si trova nel cortile antistante il monolocale. La struttura comprende anche un parcheggio chiuso per le biciclette con accesso ciclabile. Nel villaggio si trova un\u0027officina per biciclette e davanti al monolocale c\u0027\u00e8 spazio sufficiente per pulire la bicicletta. L\u0027uso del giardino con laghetto e molti alberi completa l\u0027offerta. \n\nSe la padrona di casa non \u00e8 in casa, gli ospiti possono effettuare il check-in da soli utilizzando la pratica cassetta delle chiavi."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"9434 Au","addressRegion":"SG","postalCode":"9434","streetAddress":"Kamorweg 4","telephone":"+41763664747","email":"liliane.rickert52@gmail.com","url":"https:\/\/www.airbnb.ch\/rooms\/712970757123896151?"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4243153","longitude":"9.643800542857141"},"openstreetmap_id":"way\/118336547","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/0\/c\/b\/20cb187bda2ab5b4f8fcf546b34c98fe053b3595_Unser_Garten_morgens_um_6_001.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"46e21fd0-3bd2-4c4a-92e1-5c5fba0343dd","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-03-04T12:12:57+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:17:05+02:00","name":{"de_CH":"Hotel M\u00fcnchwilen","en_US":"Hotel M\u00fcnchwilen","fr_FR":"Hotel M\u00fcnchwilen","it_IT":"Hotel M\u00fcnchwilen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Businesshotel in der Ostschweiz zwischen Wil und Frauenfeld\n","en_US":"The business hotel in Eastern Switzerland between Wil and Frauenfeld","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel d\u0027affaires en Suisse orientale entre Wil et Frauenfeld","it_IT":"L\u0027hotel d\u0027affari nella Svizzera orientale tra Wil e Frauenfeld"},"description":{"de_CH":"Das Angebot des 4-Sterne-Garni Hotels M\u00fcnchwilen im Hinterthurgau (bei Wil SG) richtet sich vor allem an Gesch\u00e4ftsreisende, G\u00e4ste auf der Durchreise sowie Radfahrer, die das Tannzapfenland, das Z\u00fcrcher Oberland oder die Region Wil - Frauenfeld erkunden wollen und daf\u00fcr eine gepflegte Unterkunft suchen.\n\nZentral gelegen mit unter 45 km zu den Flugh\u00e4fen Z\u00fcrich (ZRH) und St.Gallen - Altenrhein (ACH) verf\u00fcgt M\u00fcnchwilen \u00fcber eine Anbindung zur A1 (20min ab Winterthur und St.Gallen) und ist durch die Frauenfeld-Wil Bahn an das \u00d6V-Netz angeschlossen.\n\nDas Hotel verf\u00fcgt \u00fcber 53 Zimmer und 2 Juniorsuiten mit 112 Betten. Reisende sch\u00e4tzen vor allem den herzlichen und pers\u00f6nlichen Empfang und das k\u00f6stliche Fr\u00fchst\u00fccksbuffet. Dies \u00fcberrascht und \u00fcbersteigt die Erwartungshaltung der Businessreisenden. Das gem\u00fctliche und helle Hotel ist dank des freundlichen Personals auch bei Paaren, Familien, Sportlern und allein reisenden Frauen beliebt.\n\nDas Hotel-M\u00fcnchwilen Team freut sich auf Ihre Reservation.","en_US":"The offer of the 4-star Garni Hotel M\u00fcnchwilen in Hinterthurgau (near Wil SG) is aimed primarily at business travelers, guests passing through and cyclists who want to explore the Tannzapfenland, the Zurich Oberland or the Wil - Frauenfeld region and are looking for well-kept accommodation.\n\nCentrally located with less than 45 km to the airports of Zurich (ZRH) and St.Gallen - Altenrhein (ACH), M\u00fcnchwilen has a connection to the A1 (20 min from Winterthur and St.Gallen) and is connected to the public transport network by the Frauenfeld-Wil train.\n\nThe hotel has 53 rooms and 2 junior suites with 112 beds. Travelers particularly appreciate the warm and personal welcome and the delicious breakfast buffet. This surprises and exceeds the expectations of business travelers. Thanks to the friendly staff, the cozy and bright hotel is also popular with couples, families, sports enthusiasts and women traveling alone.\n\nThe Hotel M\u00fcnchwilen team looks forward to your reservation.","fr_FR":"L\u0027offre du Garni Hotel M\u00fcnchwilen 4 \u00e9toiles dans l\u0027Hinterthurgau (pr\u00e8s de Wil SG) s\u0027adresse avant tout aux voyageurs d\u0027affaires, aux h\u00f4tes de passage ainsi qu\u0027aux cyclistes qui souhaitent explorer le Tannzapfenland, l\u0027Oberland zurichois ou la r\u00e9gion de Wil - Frauenfeld et qui cherchent pour cela un h\u00e9bergement soign\u00e9.\n\nSitu\u00e9 au centre, \u00e0 moins de 45 km des a\u00e9roports de Zurich (ZRH) et de Saint-Gall - Altenrhein (ACH), M\u00fcnchwilen dispose d\u0027un acc\u00e8s \u00e0 l\u0027A1 (20 minutes depuis Winterthur et Saint-Gall) et est reli\u00e9 au r\u00e9seau de transports publics par le train Frauenfeld-Wil.\n\nL\u0027h\u00f4tel dispose de 53 chambres et de 2 suites junior avec 112 lits. Les voyageurs appr\u00e9cient surtout l\u0027accueil chaleureux et personnalis\u00e9 ainsi que le d\u00e9licieux buffet du petit-d\u00e9jeuner. Cela surprend et d\u00e9passe les attentes des voyageurs d\u0027affaires. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027amabilit\u00e9 de son personnel, cet h\u00f4tel confortable et lumineux est \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 des couples, des familles, des sportifs et des femmes voyageant seules.\n\nL\u0027\u00e9quipe de l\u0027H\u00f4tel-M\u00fcnchwilen se r\u00e9jouit de votre r\u00e9servation.","it_IT":"Il Garni Hotel M\u00fcnchwilen a 4 stelle di Hinterthurgau (vicino a Wil SG) si rivolge principalmente a viaggiatori d\u0027affari, ospiti di passaggio e ciclisti che desiderano esplorare il Tannzapfenland, l\u0027Oberland zurighese o la regione di Wil - Frauenfeld e sono alla ricerca di un alloggio ben curato.\n\nSituato in posizione centrale, a meno di 45 km dagli aeroporti di Zurigo (ZRH) e San Gallo - Altenrhein (ACH), il M\u00fcnchwilen \u00e8 collegato all\u0027autostrada A1 (20 minuti da Winterthur e San Gallo) e alla rete di trasporti pubblici con la ferrovia Frauenfeld-Wil.\n\nL\u0027hotel dispone di 53 camere e 2 junior suite con 112 letti. I viaggiatori apprezzano particolarmente l\u0027accoglienza calorosa e personale e la deliziosa colazione a buffet. Questo sorprende e supera le aspettative dei viaggiatori d\u0027affari. Grazie alla cordialit\u00e0 del personale, l\u0027hotel, accogliente e luminoso, \u00e8 apprezzato anche da coppie, famiglie, sportivi e donne che viaggiano da sole.\n\nIl team dell\u0027Hotel M\u00fcnchwilen \u00e8 lieto di ricevere la vostra prenotazione."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"M\u00fcnchwilen","addressRegion":"TG","postalCode":"9542","streetAddress":"Schmiedstrasse 5","telephone":"+41 71 969 3131","email":"info@hotel-muenchwilen.ch","url":"https:\/\/www.hotel-muenchwilen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.477991849999995","longitude":"8.998994894621362"},"openstreetmap_id":"way\/310479238","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/4\/9\/e\/a49ef5a2a5a7a86afd7329593cbc3e4290cb4c10_2020_04_23__MG_4645.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"5d373c54-9fe8-4ba0-a284-2d37565e5356","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:08+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:17:28+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Hecht","en_US":"Hotel Hecht","fr_FR":"H\u00f4tel Hecht","it_IT":"Hotel Hecht"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zentral gelegen im historischen St\u00e4dtchen Rheineck.","en_US":"Centrally located in the historic town of Rheineck.","fr_FR":"Situation centrale dans la petite ville historique de Rheineck.","it_IT":"Situato in posizione centrale nella citt\u00e0 storica di Rheineck."},"description":{"de_CH":"Wo sich die H\u00fcgel des Appenzellerlandes, die Rheintalebene und die Bodenseelandschaft begegnen, liegt das historische St\u00e4dtchen Rheineck. Und hier, zwischen dem \u00e4ltesten Siedlungsteil, dem Fahr und den dichtgef\u00fcgten Gassen der fr\u00fcheren Stadtmauern, begr\u00fcsst das Hotel Hecht seine G\u00e4ste.\n\nZwei Sterne hat der Hecht, was bestens in die l\u00e4ndliche Region passt. Zum Hotel mit 14 klimatisierten Zimmern geh\u00f6ren im Erdgeschoss ein Restaurant mit 60 Pl\u00e4tzen, eine Sonnenterrasse f\u00fcr 60 und ein Seminarraum (klimatisiert) f\u00fcr 40 G\u00e4ste, sowie im 1. Stock ein Saal (klimatisiert) f\u00fcr bis zu 220 Bankettteilnehmende oder 350 Konzertbesucher mit grosser Terrasse f\u00fcr den Apero.","en_US":"Where the hills of Appenzellerland, the Rhine valley plain and the Lake Constance landscape meet, lies the historic town of Rheineck. And here, between the oldest part of the settlement, the Fahr, and the tightly knit alleys of the former town walls, the Hotel Hecht welcomes its guests.\n\nThe Hecht has two stars, which fits perfectly into the rural region. The hotel has 14 air-conditioned rooms, a restaurant with 60 seats on the first floor, a sun terrace for 60 and a seminar room (air-conditioned) for 40 guests, as well as a hall (air-conditioned) on the first floor for up to 220 banquet participants or 350 concert visitors with a large terrace for the aperitif.\n\n","fr_FR":"La petite ville historique de Rheineck se trouve \u00e0 l\u0027endroit o\u00f9 se rencontrent les collines du pays d\u0027Appenzell, la plaine du Rhin et le paysage du lac de Constance. Et c\u0027est ici, entre la partie la plus ancienne de la ville, le Fahr, et les ruelles \u00e9troites des anciens remparts, que l\u0027h\u00f4tel Hecht accueille ses h\u00f4tes.\n\nLe Hecht a deux \u00e9toiles, ce qui convient parfaitement \u00e0 cette r\u00e9gion rurale. L\u0027h\u00f4tel, qui dispose de 14 chambres climatis\u00e9es, comprend au rez-de-chauss\u00e9e un restaurant de 60 places, une terrasse ensoleill\u00e9e pour 60 personnes et une salle de s\u00e9minaire (climatis\u00e9e) pour 40 personnes, ainsi qu\u0027au premier \u00e9tage une salle (climatis\u00e9e) pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 220 participants \u00e0 des banquets ou 350 spectateurs de concerts, avec une grande terrasse pour l\u0027ap\u00e9ritif.\n\n","it_IT":"Dove si incontrano le colline dell\u0027Appenzello, la pianura della valle del Reno e il paesaggio del lago di Costanza, si trova la citt\u00e0 storica di Rheineck. E qui, tra la parte pi\u00f9 antica dell\u0027insediamento, il Fahr, e i vicoli stretti delle antiche mura della citt\u00e0, l\u0027hotel Hecht accoglie i suoi ospiti.\n\nL\u0027Hecht ha due stelle, che si adatta perfettamente alla regione rurale. L\u0027hotel dispone di 14 camere con aria condizionata, un ristorante con 60 posti a sedere al piano terra, una terrazza soleggiata per 60 e una sala per seminari (con aria condizionata) per 40 ospiti, cos\u00ec come una sala (con aria condizionata) al piano terra per un massimo di 220 partecipanti a banchetti o 350 visitatori di concerti con una grande terrazza per l\u0027aperitivo.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rheineck","postalCode":"9424","streetAddress":"Hauptstrasse 51","telephone":"+41 71 888 29 25","email":"info@hotelhecht-rheineck.ch","url":"http:\/\/www.hotelhecht-rheineck.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4647847","longitude":"9.5918208"},"openstreetmap_id":"node\/6515922667","google_place_id":"ChIJNayfv-gQm0cRm67oQXrbw4k","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/5\/4\/7254e15ed77c850a8c5bca93532a929ad74d405d_CS_381718.gif","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"6c64002c-6e0b-4240-a0c0-281fca5079c8","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","heiden_stgallen_rorschach","heiden_stmargrethen_rorschach","heiden_walzenhausen_rorschach","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_uebernachten_kulinarik_Textilland_Hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T08:05:24+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:07+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Heiden","en_US":"Hotel Heiden","fr_FR":"H\u00f4tel Heiden","it_IT":"Hotel Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wellnesshotel hoch \u00fcber dem Bodensee.","en_US":"Wellness hotel high above Lake Constance.","fr_FR":"H\u00f4tel de wellness en contre-haut du Lac de Constance.","it_IT":"Wellness hotel al di sopra del Lago di Costanza."},"description":{"de_CH":"Das Hotel Heiden bietet den G\u00e4sten Einzel- und Doppelzimmer und auch Junior-Suiten, einige mit Seeblick. Die Zimmer sind grossz\u00fcgig und hochwertig eingerichtet. \n\nRuhe- und Erholungssuchende werden im Well \u0026 See Spa verw\u00f6hnt. Die wunderbare Aussicht auf den Bodensee tr\u00e4gt das ihre dazu bei. Neben traditionellen werden auch fern\u00f6stliche Anwendungen angeboten.","en_US":"Hotel Heiden offers guests single and double rooms as well as junior suites, some with lake views. The rooms are spacious with high-quality furnishings. \n\nGuests seeking peace, quiet and relaxation will be pampered at the Well \u0026 See Spa. The wonderful view of Lake Constance contributes to their feeling of tranquillity. In addition to traditional treatments, Far Eastern treatments are also on offer.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel Heiden propose \u00e0 sa client\u00e8le des chambres doubles et individuelles ainsi que des suites junior dont quelques-unes donnent sur le lac. Les chambres sont spacieuses et \u00e9quip\u00e9es de meubles de haute qualit\u00e9. \n\nTous ceux en qu\u00eate de calme et de repos trouveront leur bonheur dans le Well \u0026 See Spa. La vue magnifique sur le Lac de Constance y contribue pour une grande part. Des traitements traditionnels, mais aussi d\u2019Extr\u00eame-Orient, sont aussi propos\u00e9s.","it_IT":"\u003Cdiv\u003EL\u0027Hotel Heiden nell\u0027Appenzello colpisce per la sua vista mozzafiato sul Lago di Costanza. Con un mix armonioso di tradizione e modernit\u00e0, l\u0027hotel invita a rilassarsi e a divertirsi.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ELe 58 camere e junior suite, alcune con balcone e vista sul lago, sono dotate di letti box-spring e docce a pioggia senza barriere.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EIl team dell\u0027Hotel Heiden vizia gli ospiti con una squisita cucina stagionale e con i classici piatti dell\u0027Appenzello. La maggior parte degli ingredienti serviti proviene dalla regione. L\u0027ottima cucina pu\u00f2 essere assaporata nel ristorante Acht con la sua fantastica vista sul Lago di Costanza.\u0026nbsp; Nelle giornate pi\u00f9 calde, vengono serviti anche piatti leggeri nel ristorante in giardino con la sua moderna garden lounge. L\u0027area benessere di 1000 m2 con piscina panoramica, idromassaggio all\u0027aperto e una versatile area sauna invita a rallentare e rilassarsi. Massaggi e trattamenti di bellezza aiutano ad armonizzare corpo e anima.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EL\u0027Hotel Heiden \u00e8 ideale anche come sede di conferenze. Le luminose sale per seminari, alcune con vista sul lago, offrono l\u0027ambiente ideale per seminari ed eventi di successo.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Seeallee 8","telephone":"+41 71 898 15 15","email":"info@hotelheiden.ch","url":"http:\/\/www.hotelheiden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.445726","longitude":"9.533705"},"openstreetmap_id":"way\/199504882","google_place_id":"ChIJ4QujLvYZm0cRUcPvBL7ErRM","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/a\/a\/0\/0aa0e4b113032b6c9abf5941a23d32e31005bd8f_HotelHeiden_byIlonaZuest_high_040.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"7451b93b-509b-40aa-af5e-4160286ce20b","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_brunchlokale","goldingertal_geniessen_restaurant","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_Hotel","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_gruppe","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_gruppenunterkunft","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-02-28T15:01:42+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:20:10+02:00","name":{"de_CH":"Atzm\u00e4nnig Lodge","en_US":"Atzm\u00e4nnig Lodge","fr_FR":"Atzm\u00e4nnig Lodge","it_IT":"Atzm\u00e4nnig Lodge"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00abSpecht\u00bb, \u00abHirsch\u00bb, \u00abDistel\u00bb oder \u00abL\u00f6wenzahn\u00bb \u2013 purer Komfort mitten in der Natur.","en_US":"Pure comfort in the middle of nature.","fr_FR":"Le confort \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur en pleine nature.","it_IT":"Puro comfort in mezzo alla natura."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Zimmer in der Atzm\u00e4nnig Lodge bestechen durch ihren rustikalen, gem\u00fctlichen und alpin-schicken Stil. S\u00e4mtliche Zimmer sind mit Dusche, WC und vielen Annehmlichkeiten* ausgestattet. Ob f\u00fcr den Individualgast, einen Ausflug zu zweit, eine Hochzeit, Gruppen- oder Firmenausfl\u00fcge, das Familienfest oder Familienurlaub mit Kindern, die Atzm\u00e4nnig Lodge bietet eine grosse Vielfalt an \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten.  \n\n*Haartrockner, Frottew\u00e4sche, Minibar, Kleiderschrank mit B\u00fcgel, Shampoo + Seife, Wasserflasche, Wasserkocher, Teebeutel und Kaffeepulver.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Restaurant bietet einen grossen, gem\u00fctlich eingerichteter Selbstbedienungsbereich mit grosser Sonnenterrasse. Der renovierte Saal eignet sich f\u00fcr Teamanl\u00e4sse, Meetings oder Versammlungen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","en_US":"The rooms in the Atzm\u00e4nnig Lodge impress with their rustic, cozy and alpine-chic style. All rooms are equipped with shower, WC and many amenities*. Whether for the individual guest, a trip for two, a wedding, group or company outings, a family celebration or a family vacation with children, the Atzm\u00e4nnig Lodge offers a wide variety of accommodation options.  \n\n*Hair dryer, towels, minibar, closet with hangers, shampoo + soap, water bottle, kettle, tea bags and coffee powder","fr_FR":"Les chambres de l\u0027Atzm\u00e4nnig Lodge s\u00e9duisent par leur style rustique, confortable et alpin-chic. Toutes les chambres sont \u00e9quip\u00e9es d\u0027une douche, de toilettes et de nombreuses commodit\u00e9s*. Que ce soit pour un h\u00f4te individuel, une excursion \u00e0 deux, un mariage, des sorties de groupe ou d\u0027entreprise, une f\u00eate de famille ou des vacances en famille avec des enfants, l\u0027Atzm\u00e4nnig Lodge offre une grande vari\u00e9t\u00e9 de possibilit\u00e9s d\u0027h\u00e9bergement.  \n\n*S\u00e8che-cheveux, linge de toilette, minibar, armoire avec cintre, shampooing + savon, bouteille d\u0027eau, bouilloire, sachets de th\u00e9 et caf\u00e9 en poudre","it_IT":"Le camere dell\u0027Atzm\u00e4nnig Lodge convincono per il loro stile rustico, accogliente e alpino. Tutte le camere sono dotate di doccia, WC e numerosi servizi*. Che si tratti di un ospite individuale, di un viaggio a due, di un matrimonio, di una gita di gruppo o aziendale, di una festa di famiglia o di una vacanza in famiglia con bambini, l\u0027Atzm\u00e4nnig Lodge offre un\u0027ampia variet\u00e0 di opzioni di alloggio.  \n\n*Asciugacapelli, asciugamani, minibar, armadio con appendiabiti, shampoo + sapone, bottiglia d\u0027acqua, bollitore, bustine di t\u00e8 e caff\u00e8 in polvere."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","postalCode":"8638","streetAddress":"Atzm\u00e4nnigstrasse","telephone":"+41 55 2846434","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.284658637716994","longitude":"8.996161222457888"},"openstreetmap_id":"way\/196376463","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/e\/d\/3\/eed39a6e58d22f5797eeb1312b8650758e1f4c5e_image00043__2.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"83d72254-5ead-488b-b7ce-ec2da96a7ab7","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2022-08-16T08:03:01+02:00","dateModified":"2024-10-09T04:16:10+02:00","name":{"de_CH":"ibis Styles St Margrethen Bodensee","en_US":"ibis Styles St Margrethen Bodensee","fr_FR":"ibis Styles St Margrethen Bodensee","it_IT":"ibis Styles St Margrethen Bodensee"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Design + Lifestyle + Service = Superior","en_US":"Design + Lifestyle + Service = Superior","fr_FR":"Design + Lifestyle + Service = Superior","it_IT":"Design + Lifestyle + Service = Superior"},"description":{"de_CH":"Das Designhotel ibis Styles St Margrethen l\u00e4dt mit einem offenen Raumkonzept zum Ankommen ein. Echtholzm\u00f6bel mit individueller Maserung bringen einzigartigen Charakter in das Interieur. Warme Farben unterstreichen den nat\u00fcrlichen Eindruck und sorgen f\u00fcr Wohlf\u00fchlatmosph\u00e4re. Egal ob Gesch\u00e4ftsreise, Erholungsurlaub oder Wanderabenteuer: Hier erleben die G\u00e4ste einen unvergesslichen Aufenthalt und entdecken den Charme der Ostschweiz zwischen Alpen und Bodensee hautnah.\n\nAls zertifiziertes \u0022Bikehotel\u0022 verf\u00fcgt das Ibis Styles St Margrethen \u00fcber einen abschliessbaren Fahrradkeller mit einigen Extras.","en_US":"The design hotel ibis Styles St Margrethen invites you to arrive with an open room concept. Real wood furniture with individual grain brings unique character to the interior. Warm colors emphasize the natural impression and create a feel-good atmosphere. Whether it\u0027s a business trip, a relaxing vacation or a hiking adventure, guests will experience an unforgettable stay here and discover the charm of eastern Switzerland between the Alps and Lake Constance up close.\n\nAs a certified \u0022Bikehotel\u0022, the Ibis Styles St Margrethen has a lockable bike cellar with some extras.\n\n","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel design ibis Styles St Margrethen invite \u00e0 l\u0027arriv\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un concept d\u0027espace ouvert. Des meubles en bois v\u00e9ritable avec des veines individuelles apportent un caract\u00e8re unique \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur. Des couleurs chaudes soulignent l\u0027impression naturelle et cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re de bien-\u00eatre. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un voyage d\u0027affaires, de vacances de d\u00e9tente ou d\u0027une aventure de randonn\u00e9e : les h\u00f4tes passent ici un s\u00e9jour inoubliable et d\u00e9couvrent de pr\u00e8s le charme de la Suisse orientale entre les Alpes et le lac de Constance.\n\nEn tant que \u0022Bikehotel\u0022 certifi\u00e9, l\u0027Ibis Styles St Margrethen dispose d\u0027un garage \u00e0 v\u00e9los verrouillable avec quelques extras.\n\n","it_IT":"L\u0027hotel di design ibis Styles St Margrethen vi invita ad arrivare con un concetto di camera aperta. I mobili in vero legno con venature individuali conferiscono un carattere unico agli interni. I colori caldi enfatizzano l\u0027impressione di naturalezza e creano un\u0027atmosfera di benessere. Che si tratti di un viaggio d\u0027affari, di una vacanza rilassante o di un\u0027avventura escursionistica: gli ospiti vivono qui un soggiorno indimenticabile e scoprono da vicino il fascino della Svizzera orientale tra le Alpi e il Lago di Costanza.\n\nIn quanto \u0022Bikehotel\u0022 certificato, l\u0027Ibis Styles St Margrethen dispone di una cantina per biciclette con serratura e alcuni extra.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Margrethen","addressRegion":"SG","postalCode":"9430","streetAddress":"Walzenhauserstrasse 1","telephone":"+41715446480","email":"nicole.weber@accor.com","url":"https:\/\/all.accor.com\/hotel\/B5W6\/index.en.shtml"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.450590250123","longitude":"9.635871514244224"},"openstreetmap_id":"way\/762591508","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/5\/c\/4\/65c4ff13ab123d35220ed2826dc339ee19c67761_Aussenansicht_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"a257cd91-cc96-4785-8e83-93e9c4f61054","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft","unterkuenfte_am_wasser"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-09-27T10:40:59+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Mozart Rorschach","en_US":"Hotel Mozart","fr_FR":"H\u00f4tel Mozart","it_IT":"Hotel Mozart"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Hotel Mozart in Rorschach ist stilvoll und behaglich eingerichtet.","en_US":"Hotel Mozart in Rorschach is stylishly and comfortably furnished.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel Mozart de Rorschach est am\u00e9nag\u00e9 de mani\u00e8re styl\u00e9e et confortable.","it_IT":"L\u2019hotel Mozart di Rorschach \u00e8 elegante e accogliente."},"description":{"de_CH":"Das Hotel Mozart befindet sich an zentraler und doch ruhiger Lage am Hafenstadt-Puls. Mit 35 liebevoll m\u00f6bilierten Zimmern (75 Betten) ist das Hotel in der Region eines der mittelgrossen. Gross ist der Erholungswert und die Details, die sehr gepflegt sind.","en_US":"Hotel Mozart is situated in a central yet quiet location in the heart of the harbour town of Puls. With 35 lovingly furnished rooms (75 beds), the hotel is one of the medium-sized hotels in the region. It is a wonderful place to relax and regenerate in a sophisticated setting.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel Mozart jouit d\u2019une situation centrale, mais calme au c\u0153ur de la ville portuaire. Avec ses 35 chambres (75 lits) meubl\u00e9es avec go\u00fbt, l\u2019h\u00f4tel compte parmi les h\u00f4tels de taille moyenne de la r\u00e9gion. On soulignera sa valeur r\u00e9cr\u00e9ative et ses d\u00e9tails tr\u00e8s bien g\u00e9r\u00e9s.","it_IT":"L\u2019hotel Mozart sorge in posizione centrale ma tranquilla al tempo stesso presso l\u2019Hafenstadt-Puls. Con 35 camere arredate con grande cura, per un totale di 75 posti letto, costituisce una delle strutture di media grandezza della regione. Grande amore dei dettagli per un soggiorno all\u2019insegna del relax."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","postalCode":"9400","streetAddress":"Hauptstrasse 82 \/ Hafenzentrum","telephone":"+41718444747","email":"info@mozart-rorschach.ch","url":"http:\/\/www.mozart-rorschach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4790167","longitude":"9.49113239999997"},"openstreetmap_id":"node\/3318472123","google_place_id":"ChIJzdgxULsbm0cRwmf1VbbVPNw","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/d\/5\/6\/dd566d39fd7c2e33013ed3c910b1718f361ca77e_Hotel_Mozart_Aussenansicht.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"b629fecf-05bc-48ee-948f-a74b563fc188","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","_of_sgcb_locations_kongress_messehallen","nachhaltig","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Kongresslokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_uebernachten_kulinarik_Textilland_Hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:04+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:14:45+02:00","name":{"de_CH":"Einstein St.Gallen","en_US":"Einstein St.Gallen","fr_FR":"Einstein St.Gallen","it_IT":"Einstein St.Gallen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das elegante First-Class Stadthotel liegt ruhig und doch zentral direkt beim UNESCO-Welkulturerbe.","en_US":"The elegant first-class city hotel is situated in a quiet but central location right next to the UNESCO World Cultural Heritage site.","fr_FR":"L\u2019\u00e9l\u00e9gant h\u00f4tel urbain de premi\u00e8re classe est situ\u00e9 dans le quartier tranquille, mais central du c\u00e9l\u00e8bre domaine conventuel inscrit au patrimoine culturel mondial de l\u0027UNESCO.","it_IT":"Questo elegante hotel cittadino di prima classe \u00e8 situato in posizione tranquilla ma centrale, proprio accanto al sito del patrimonio mondiale dell\u0027UNESCO."},"description":{"de_CH":"Das zentral gelegene und stilvolle 4* Superior Hotel Einstein St.Gallen liegt ruhig und in kurzer Gehdistanz vom weltbekannten UNESCO Klosterviertel der Altstadt von St.Gallen. Es verf\u00fcgt \u00fcber 113 renovierte und klimatisierte Zimmer und Suiten. \nAn das Hotel angeschlossen befindet sich ein 3000m2 Fitnesspark mit Wellnessbereich. Kulinarische Abwechslung findet der Gast im 18 Punkte GaultMillau und 2 Sterne Michelin ausgezeichnetem \u201eEinstein Gourmet\u201c, dem international inspirierten \u201eBistro St.Gallen\u201c sowie in der \u201eEinstein Bar\u201c mit englischer Clubatmosph\u00e4re und grossz\u00fcgiger Davidoff Cigar Lounge. Die Weinstein Vinothek ist spezialisiert auf trinkreife Bordeaux und Schweizer Weine und bietet mehr als tausend Positionen an. Das Einstein Congress mit 14 modernen Tagungsr\u00e4umlichkeiten und dem Einstein Saal f\u00fcr Anl\u00e4sse bis zu 330 Personen ist in der Ostschweiz eines der f\u00fchrenden Kongressh\u00e4user. Es wurde 2019 im Rahmen des Swiss Location Award zu einer der besten Kongresslocations der Schweiz gew\u00e4hlt. Das Einstein St.Gallen ist Mitglied von Swiss Hospitality Collection.\n\nDie Zimmer und Suiten (darunter auch die Textilland-Junior-Suite) bieten Wohnkomfort mit edelsten Materialien wie Marmor, Kirschbaum und Textilien in h\u00f6chster St.Galler Qualit\u00e4t: reine Seidenvorh\u00e4nge, Bettw\u00e4sche aus feinster Baumwolle, Daunenduvets, hochwertige Matratzen und Teppiche aus Lammwolle oder Parkettboden. Weitere Annehmlichkeiten f\u00fcr den Business- und Privatgast lassen keine W\u00fcnsche offen.","en_US":"The elegant 4* Superior Hotel Einstein St.Gallen has a total of 113 exquisite rooms and suites as well as a fitness facility with spa covering 3000 m\u00b2. \n\nThe comfortable rooms and suites are furnished with the finest materials such as marble and cherry wood, fabrics of the highest St.Gallen quality, pure silk curtains, bed linen made from the finest cotton, down duvets, high-quality mattresses and lamb\u2019s wool rugs or parquet floor. Other amenities for business and private guests leave nothing to be desired.\n\nThe Einstein Congress, with 14 modern conference rooms and the Einstein Hall for events with up to 400 people, is one of the leading congress centres in Eastern Switzerland.","fr_FR":"L\u2019\u00e9l\u00e9gant h\u00f4tel 4* Superior Einstein St.Gallen dispose en tout de  113 chambres et suites luxueuses ainsi que d\u2019un centre de fitness de 3000 m\u00b2 comportant un espace wellness. \n\nLes chambres et suites offrent un confort d\u2019habitation sans pareille et se parent des mat\u00e9riaux les plus nobles tels que le marbre, le bois de merisier et des textiles saint-gallois de tr\u00e8s grande qualit\u00e9: rideaux en pure soie, literie en coton fin, duvets de plumes, matelas de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, tapis en laine d\u2019agneau ou parquets. Les autres commodit\u00e9s de l\u2019h\u00f4tel satisfont pleinement aussi bien les clients individuels que les clients d\u2019affaires.\n\nAvec ses 14 salles de r\u00e9union modernes et sa grande salle Einstein qui peut accueillir un public de 400 personnes, l\u2019Einstein Congress compte parmi les plus grands centres de congr\u00e8s de la Suisse orientale.","it_IT":"L\u0027hotel 4* Superior Einstein St.Gallen, situato in posizione centrale ed elegante, si trova a pochi passi dal famoso quartiere del monastero UNESCO della citt\u00e0 vecchia di San Gallo. \n\nHa 113 camere e suite rinnovate e climatizzate. Annesso all\u0027hotel c\u0027\u00e8 un parco fitness di 3000m2 con area benessere. Gli ospiti troveranno variet\u00e0 culinaria nel \u0022Einstein Gourmet\u0022, premiato con 18 punti GaultMillau e 2 stelle Michelin, nel \u0022Bistro St.Gallen\u0022 di ispirazione internazionale e nell\u0027\u0022Einstein Bar\u0022 con la sua atmosfera da club inglese e la spaziosa Davidoff Cigar Lounge. La Weinstein Vinothek \u00e8 specializzata in vini bordolesi e svizzeri di pronta beva e offre pi\u00f9 di mille posizioni. Il Congresso Einstein con 14 sale conferenze moderne e la Sala Einstein per eventi fino a 330 persone \u00e8 uno dei luoghi di congressi leader nella Svizzera orientale. \u00c8 stato votato come una delle migliori sedi di congressi in Svizzera nel 2019 nell\u0027ambito dello Swiss Location Award. L\u0027Einstein St.Gallen \u00e8 un membro della Swiss Hospitality Collection."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Berneggstrasse 2","telephone":"+41 71 227 55 55","email":"info@einstein.ch","url":"https:\/\/www.einstein.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4214","longitude":"9.37537"},"openstreetmap_id":"node\/445628383","google_place_id":"ChIJ2T378kwem0cRHzvrQ5im44o","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/1\/4\/9c143a65bc5849a9cf3d8b28cff8d0a74869dcc8_Key_Visual_Einstein_St.Gallen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"dda39d47-49c8-441f-b95e-882e7130c683","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft","stgallen_romanshorn","velo_rallye_bodensee"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:24+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:30:27+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Garni R\u00f6ssli Wittenbach","en_US":"Hotel Garni R\u00f6ssli","fr_FR":"H\u00f4tel Garni R\u00f6ssli","it_IT":"Hotel Garni R\u00f6ssli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Traditionsreiches kleines Hotel mit Fr\u00fchst\u00fcck an perfekter Lage zwischen Bodensee und der Altstadt St.Gallen","en_US":"Traditional small hotel with breakfast in a perfect location between Lake Constance and the old town of St.Gallen ","fr_FR":"Petit h\u00f4tel traditionnel avec petit d\u00e9jeuner, parfaitement situ\u00e9 entre le lac de Constance et la vieille ville de Saint-Gall. ","it_IT":"Piccolo hotel tradizionale con prima colazione in una posizione perfetta tra il Lago di Costanza e il centro storico di San Gallo. "},"description":{"de_CH":"Perfekt gelegen auf der Durchreise zwischen Bodensee und der historischen Altstadt St.Gallen liegt das R\u00f6ssli. Mitten durch die Natur f\u00fchrt der Radweg zum traditionellen Haus wo fr\u00fcher die \u201eR\u00f6sslipost\u201c halt machte. F\u00fcr Anreisende mit dem Auto, sind kostenlose Parkm\u00f6glichkeiten vorhanden.  Heute wird das R\u00f6ssli als kleines herzliches Hotel Garni (nur Fr\u00fchst\u00fcck) betrieben. \n  \nDas Team vom R\u00f6ssli freut sich, die G\u00e4ste Willkommen zu heissen. Eine \nmoderne Ladestation f\u00fcr E-Bikes sowie eine abschliessbare Velogarage mit kleiner Werkstatt (Velo-Werkzeug, Kompressor,...) inkl. M\u00f6glichkeit, Schuhe und Veloausr\u00fcstung aufzubewahren wie auch die M\u00f6glichkeit das Fahrrad zu reinigen, stehen zur Verf\u00fcgung.\n\n17 Einzel-, Doppel- Studio- und Familienzimmer  stehen f\u00fcr grosse und kleine G\u00e4ste bereit.  Nach einem erholsamen Schlaf bietet ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fccksbuffet viele regionale Produkte an.","en_US":"The R\u00f6ssli is perfectly located on the way between Lake Constance and the historic old town of St. Gallen. The cycle path leads through the middle of nature to the traditional house where the \u0022R\u00f6sslipost\u0022 used to stop. Free parking is available for those arriving by car.  Today the R\u00f6ssli is run as a small, friendly hotel garni (breakfast only). \n  \nThe R\u00f6ssli team looks forward to welcoming guests. A \nmodern charging station for e-bikes as well as a lockable bicycle garage with a small workshop (bicycle tools, compressor, ...) including the possibility to store shoes and bicycle equipment as well as the possibility to clean the bicycle are available.\n\n17 single, double, studio and family rooms are available for guests of all ages.  After a good night\u0027s sleep, a rich breakfast buffet offers many regional products.","fr_FR":"Le R\u00f6ssli est parfaitement situ\u00e9 sur la route entre le lac de Constance et la vieille ville historique de Saint-Gall. Au milieu de la nature, la piste cyclable m\u00e8ne \u00e0 la maison traditionnelle o\u00f9 s\u0027arr\u00eatait autrefois la \u0022R\u00f6sslipost\u0022. Les personnes arrivant en voiture peuvent se garer gratuitement.  Aujourd\u0027hui, le R\u00f6ssli est un petit h\u00f4tel chaleureux (petit-d\u00e9jeuner uniquement). \n  \nL\u0027\u00e9quipe du R\u00f6ssli se r\u00e9jouit d\u0027accueillir ses h\u00f4tes. Une \nstation de recharge moderne pour v\u00e9los \u00e9lectriques ainsi qu\u0027un garage \u00e0 v\u00e9los fermant \u00e0 cl\u00e9 avec un petit atelier (outils pour v\u00e9los, compresseur,...), y compris la possibilit\u00e9 de ranger les chaussures et l\u0027\u00e9quipement de v\u00e9lo ainsi que la possibilit\u00e9 de nettoyer le v\u00e9lo, sont \u00e0 disposition.\n\n17 chambres individuelles, doubles, studios et chambres familiales sont \u00e0 la disposition des petits et des grands.  Apr\u00e8s un sommeil r\u00e9parateur, un riche buffet de petit-d\u00e9jeuner propose de nombreux produits r\u00e9gionaux.","it_IT":"Il R\u00f6ssli \u00e8 perfettamente situato tra il Lago di Costanza e il centro storico di San Gallo. La pista ciclabile conduce attraverso la campagna alla casa tradizionale dove un tempo si fermava la \u0022R\u00f6sslipost\u0022. Per chi arriva in auto \u00e8 disponibile un parcheggio gratuito.  Oggi il R\u00f6ssli \u00e8 gestito come un piccolo e accogliente hotel garni (solo colazione). \n  \nIl team del R\u00f6ssli \u00e8 lieto di accogliere gli ospiti. A \nUna moderna stazione di ricarica per biciclette elettriche e un garage per biciclette chiuso a chiave con una piccola officina (attrezzi per biciclette, compressore, ...), con la possibilit\u00e0 di riporre scarpe e attrezzature per biciclette e di pulire le biciclette, sono disponibili.\n\n17 camere singole, doppie, monolocali e familiari sono disponibili per ospiti di tutte le et\u00e0.  Dopo una buona notte di sonno, una ricca colazione a buffet offre molti prodotti regionali."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wittenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"9300","streetAddress":"Romanshornerstrasse 10","telephone":"+41 71 298 40 30","email":"info@hotelroessliwittenbach.ch","url":"http:\/\/www.hotelroessliwittenbach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.45936","longitude":"9.393249"},"openstreetmap_id":"node\/1492836232","google_place_id":"ChIJLzRQkNcdm0cRhvbwaBH4LUE","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/a\/e\/0\/bae062372df05ba38d06b15b469f2681b2c9c288_ROESSLI_juni23_RUPA_048_low.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BedAndBreakfast","identifier":"e22f076a-10a9-4a26-ad73-c9f5cc4cfc1b","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-07-15T16:35:29+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:34:24+02:00","name":{"de_CH":"Macardo Premium B\u0026B","en_US":"Macardo Premium B\u0026B","fr_FR":"Macardo Premium B\u0026B","it_IT":"Macardo Premium B\u0026B"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zuhause ist ein besonderer Ort, doch das Premium B\u0026B von Macardo steht diesem in nichts nach!","en_US":"Home is a special place, but Macardo\u0027s Premium B\u0026B is every bit as special!","fr_FR":"La maison est un endroit particulier, mais le Premium B\u0026B de Macardo n\u0027est pas en reste!","it_IT":"La casa \u00e8 un luogo speciale, ma il Macardo\u0027s Premium B\u0026B lo \u00e8 altrettanto!"},"description":{"de_CH":"Mit den 10 gem\u00fctlichen Zimmern und zwei grossz\u00fcgigen Apartments bietet Macardo Premium B\u0026B nicht nur Komfort, sondern auch einen atemberaubenden Ausblick auf den Alpstein und den S\u00e4ntis \u2013 und das aus jedem einzelnen Zimmer. Der Tag beginnt mit einem k\u00f6stlichen und reichhaltigen Fr\u00fchst\u00fcck, das sorgf\u00e4ltig aus lokalen Delikatessen zusammengestellt wird. Im Macardo Bed \u0026 Breakfast wird das Heimweh nicht aufkeimen, doch die Sehnsucht nach dem Haus wird die G\u00e4ste sicher wieder hierher f\u00fchren!\nUnd wer mit dem Hund reist - ist auch herzlich Willkommen. \nCheck-in von 14:00 bis 24:00","en_US":"With its 10 cozy rooms and two spacious apartments, Macardo Premium B\u0026B offers not only comfort, but also a breathtaking view of the Alpstein and the S\u00e4ntis - from every single room. The day begins with a delicious and hearty breakfast, carefully prepared from local delicacies. At the Macardo Bed \u0026 Breakfast, homesickness will not set in, but the longing for the house will surely lead guests back here!\nAnd if you are traveling with your dog - you are also very welcome. \nCheck-in from 14:00 to 24:00","fr_FR":"Avec ses 10 chambres agr\u00e9ables et ses deux appartements spacieux, Macardo Premium B\u0026B offre non seulement du confort, mais aussi une vue \u00e0 couper le souffle sur l\u0027Alpstein et le S\u00e4ntis - et ce, depuis chacune des chambres. La journ\u00e9e commence par un d\u00e9licieux et copieux petit d\u00e9jeuner, soigneusement compos\u00e9 de d\u00e9licatesses locales. Au Macardo Bed \u0026 Breakfast, le mal du pays ne germera pas, mais la nostalgie de la maison conduira certainement les h\u00f4tes \u00e0 revenir ici !\nEt ceux qui voyagent avec leur chien - sont \u00e9galement les bienvenus. \nCheck-in de 14:00 \u00e0 24:00","it_IT":"Con le sue 10 accoglienti camere e due spaziosi appartamenti, il Macardo Premium B\u0026B offre non solo comfort, ma anche una vista mozzafiato sull\u0027Alpstein e sul S\u00e4ntis - da ogni singola stanza. La giornata inizia con una deliziosa e abbondante colazione, preparata con cura a base di prelibatezze locali. Al Bed \u0026 Breakfast Macardo la nostalgia di casa non si far\u00e0 sentire, ma la voglia di casa vi far\u00e0 sicuramente tornare!\nE se viaggiate con il vostro cane, anche lui \u00e8 il benvenuto. \nCheck-in dalle 14:00 alle 24:00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amlikon","addressRegion":"TG","postalCode":"8514","streetAddress":"Frauenfelderstr. 21","telephone":"+41 716526000","email":"info@macardo.ch","url":"https:\/\/www.macardo.ch\/macardo-premium-bed-breakfast\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5617022","longitude":"9.035178402040664"},"openstreetmap_id":"way\/198217923","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/f\/4\/c\/6f4cbd7fe7bc8d00bc8d3b0d39514fc6ea5c8252_Macardo_Location_DJI_0224__2.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"e790b2f1-52ba-4b73-88ac-7f70df84cc60","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_uebernachten_kulinarik_Textilland_Hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:06+01:00","dateModified":"2024-10-08T16:18:18+02:00","name":{"de_CH":"Radisson Blu Hotel, St.Gallen","en_US":"Radisson Blu Hotel, St.Gallen","fr_FR":"Radisson Blu Hotel, Saint-Gall","it_IT":"Radisson Blu Hotel, San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"4* Superior Hotel im Vier-L\u00e4nder-Eck mit Rooftop Bar.","en_US":"4* superior hotel with rooftop bar at the crossroads of four countries.","fr_FR":"H\u00f4tel 4* Superior au coin des quatre pays avec bar sur le toit.","it_IT":"Hotel 4* superior nell\u0027angolo dei quattro paesi"},"description":{"de_CH":"Das Radisson Blu Hotel, St.Gallen liegt zentral, gleich neben dem Olma Messegel\u00e4nde und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Bei der Einrichtung der 123 G\u00e4stezimmer wurde grossen Wert auf Stil und Komfort gelegt. Die R\u00e4ume sind hell und strahlen eine einladende Wohlf\u00fchlatmosph\u00e4re aus. Neben modernen Standard- und Business Class Zimmern stehen auch zw\u00f6lf ger\u00e4umige Junior Suiten und drei Penthouse Suiten mit fantastischem Blick \u00fcber das historische St.Gallen und das Appenzellerland zur Auswahl.  \n\nDas Hotel besticht mit acht topmodernen Seminarr\u00e4umen aus frischen, hochwertigen Materialien. Jeder Raum verf\u00fcgt \u00fcber nat\u00fcrliches Tageslicht und ist mit Standardtechnik ausgestattet.","en_US":"The Radisson Blu Hotel, St.Gallen is centrally located, opposite the Olma exhibition grounds and just a few minutes\u0027 walk from the old town. Great importance was attached to style and comfort when furnishing the 123 guest rooms. The rooms are bright and and welcoming, inviting you to relax in comfort. In addition to modern standard and business class rooms, twelve spacious junior suites and three penthouse suites with fantastic views over historic St.Gallen and the Appenzellerland are available.  \n\nWith our 8 ultra-modern meeting rooms made from the highest quality materials, we have become a premier business hotel in St.Gallen. Each meeting room has natural daylight and is equipped with standard technology.","fr_FR":"Le Radisson Blu Hotel de Saint-Gall est central, tout pr\u00e8s du parc des expositions Olma et \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied de la vieille ville. Lors de l\u2019am\u00e9nagement des 123 chambres, on a attribu\u00e9 une grande importance au style et au confort. Les pi\u00e8ces sont claires et il s\u2019en d\u00e9gage une atmosph\u00e8re de bien-\u00eatre accueillant. Mises \u00e0 part les chambres standard et business class, on peut aussi choisir entre douze suites juniors spacieuses et trois suites Penthouse dot\u00e9es d\u2019une vue fantastique sur le centre historique de Saint-Gall et le pays d\u2019Appenzell.  \n\nL\u2019h\u00f4tel s\u00e9duit par ses huit salles de s\u00e9minaires top modernes en mat\u00e9riaux haut de gamme. Chaque pi\u00e8ce b\u00e9n\u00e9ficie de la lumi\u00e8re du jour et d\u2019un \u00e9quipement technique standard,","it_IT":"Il Radisson Blu Hotel di San Gallo \u00e8 situato in posizione centrale, proprio accanto al centro espositivo Olma e a pochi minuti a piedi dal centro storico. Nell\u0027arredamento delle 123 camere \u00e8 stata data grande importanza allo stile e al comfort. Le camere sono luminose ed emanano un\u0027invitante atmosfera di benessere. Oltre alle moderne camere standard, superior e business class, vi sono anche dodici spaziose junior suite e tre attici con una fantastica vista sulla storica San Gallo e sull\u0027Appenzello.  \n\nL\u0027hotel dispone di otto modernissime sale per seminari realizzate con materiali freschi e di alta qualit\u00e0. Ogni sala gode di luce naturale ed \u00e8 dotata di tecnologia standard."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Sankt Jakob-Strasse 55","telephone":"+41 71 242 12 12","email":"info.stgallen@radissonblu.com","url":"https:\/\/www.radissonblu.com\/en\/hotel-stgallen?facilitatorId=CSOSEO\u0026csref=org_gmb_sk_en_sn_ho_QGLZH"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4310891","longitude":"9.3804123"},"openstreetmap_id":"node\/538033362","google_place_id":"ChIJrdthBkUem0cRD-bGyX6hhxg","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/5\/e\/725e7334ab188e7014241e7cfdb2544e7a3b3531_0_Aussenansicht__3.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]}]