[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0050c05f-a6c5-4d15-880c-9f9241169523","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen"],"dateCreated":"2024-04-23T22:02:30+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:57:40+02:00","name":{"de_CH":"Schn\u00e4pplib\u00f6rse - \u0022Kinderland aus zweiter Hand\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kaufen und verkaufen von gut erhaltenen Second-Hand Artikel f\u00fcr Kinder."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EOb Kinderwagen, Autositze, Kleider oder Spielwaren: In der Schn\u00e4pplib\u00f6rse wird alles was Kinder m\u00f6gen und Eltern brauchen gefunden. Sie ist die Einkaufsm\u00f6glichkeit f\u00fcr alle, die auf Nachhaltigkeit\nder Produkte und somit der Umwelt achten. Jeweils im Fr\u00fchling und im Sp\u00e4tsommer wird das Angebot gewechselt.\u003Cbr\u003EAusserdem bietet die Schn\u00e4pplib\u00f6rse an, jedem seine selbst hergestellten Artikel zu pr\u00e4sentieren.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EWild im Bild\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelbstgemachte Fotografien als exklusive Geschenke:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Eals Bild, eingerahmt mit Altholz oder in alten Fenstern\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EMemorys oder Puzzles\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGrusskarten f\u00fcr jede Gelegenheit, denn eine unerwartete Karte im Briefkasten, mit ein paar handgeschriebenen Worten, erfreut\n   jedes Herz.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Rickenstrasse 13","telephone":"+41 77 421 20 54","email":"gubi68@gmx.net","url":"https:\/\/xn--schnpplibrse-jcb1x.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2421747","longitude":"8.945026657047388"},"openstreetmap_id":"way\/281466811","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/5\/5\/8\/b558f8a54a2daa6a2c440d7662232a7d53a5cc92_Aussenansicht.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"0071c72a-ce5e-4c5d-bfde-1ab68af5d039","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","_of_sgcb_rahmenprogramme","_of_sgcb_rahmenprogramme_kultur","sgbt_highlight_textil","sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_shopping","sgbt_shopping_souvenirs","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Rahmenprogramm","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_mode","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_souvenir","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse_Textilgebaeude_Textilweg_Stadt_StGallen","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse_Textilland_Museum","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_shopping","sgbt_zielgruppe_group"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:04+01:00","dateModified":"2024-10-08T08:36:45+02:00","name":{"de_CH":"Textilmuseum St.Gallen","en_US":"St.Gallen Textile Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e du Textile de Saint-Gall","it_IT":"Museo tessile di San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Textilmuseum wurde 1878 als Plattform f\u00fcr die Ausbildung von Entwerfern, die Pr\u00e4sentation \u00e4sthetischer Innovationen sowie die Inspiration durch Designs geschaffen. Heute beherbergt es eine international einzigartige Sammlung von 30\u0027000 Exponaten.","en_US":"The Textile Museum was built in 1878 as a platform for training designers, presenting aesthetic innovations and inspiring through design. Today it is home to an internationally unique collection of 30\u0027000 items. ","fr_FR":"Le mus\u00e9e du textile a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1878 en tant que plateforme pour l\u0027\u00e9ducation des designers, la pr\u00e9sentation d\u0027innovations esth\u00e9tiques et l\u0027inspiration en mati\u00e8re de design. Aujourd\u0027hui, il abrite une collection unique au monde de 30 000 pi\u00e8ces.","it_IT":"Cosa sarebbe una citt\u00e0 tessile come San Gallo senza un museo tessile?"},"description":{"de_CH":"Geschichte:\nSeit 1863 erwarb das Kaufm\u00e4nnische Directorium St.Gallen regelm\u00e4ssig Stoffmuster aus aller Welt und legte diese in einem Musterzimmer zur Ansicht auf. 1878 wurde schliesslich das Industrie- und Gewerbemuseum gegr\u00fcndet. Damit entstand das Bed\u00fcrfnis nach einem eigenen Geb\u00e4ude.\n\nArchitektur:\n1886 war das Museum bezugsbereit. Der viergeschossige Backsteinbau ist 40 Meter lang und beginnt mit dem Hochparterre auf einem halbgeschossigen Granitsockel. Die vierte Etage ist hinter dem Dachgesims zur\u00fcckversetzt und betont so die Turmform des Geb\u00e4udes.\n\nHeutige Nutzung:\nAuch heute noch ist das Textilmuseum eine lebendige Plattform f\u00fcr historisches wie auch innovatives Textildesign. Denn Geschmack und Geschmacksbildung stellen in einem Land wie der Schweiz \u2013 ohne Bodensch\u00e4tze oder klimatische Privilegien \u2013 einen zentralen volkswirtschaftlichen Nutzen dar.","en_US":"History:\nSince 1863, the Merchant\u2019s Directorate of St.Gallen regularly bought fabric patterns from around the world and put them on display in a sample room. In 1878, the Industry and Trade Museum was founded. With it arose the need for a building of its own. \n\nArchitecture:\nIn 1886, the museum was ready. The four-story brick building is 40m long and begins with the raised ground floor on a granite base, half a story high. The fourth floor is set back behind the roof ledge and thus emphasises the building\u2019s tower shape. \n\nPresent-day use:\nToday, too, the Textile Museum is a living platform for both historic and innovative textile design. For a country like Switzerland, without natural resources or a privileged climate, taste and its development are an economic necessity. ","fr_FR":"Histoire :\nDepuis 1863, la direction des marchands de Saint-Gall achetait r\u00e9guli\u00e8rement des mod\u00e8les de tissus du monde entier et les exposait dans une salle d\u0027\u00e9chantillons. En 1878, le Mus\u00e9e de l\u0027industrie et du commerce a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9. Le besoin d\u0027un b\u00e2timent propre s\u0027est fait sentir. \n\nL\u0027architecture :\nEn 1886, le mus\u00e9e est pr\u00eat. Le b\u00e2timent en brique de quatre \u00e9tages mesure 40 m de long et commence par un rez-de-chauss\u00e9e sur\u00e9lev\u00e9 sur une base en granit, d\u0027une hauteur d\u0027un demi-\u00e9tage. Le quatri\u00e8me \u00e9tage est en retrait derri\u00e8re le rebord du toit et souligne ainsi la forme de tour du b\u00e2timent. \n\nUtilisation actuelle :\nAujourd\u0027hui encore, le Mus\u00e9e du Textile est une plateforme vivante pour le design textile historique et innovant. Pour un pays comme la Suisse, sans ressources naturelles ni climat privil\u00e9gi\u00e9, le go\u00fbt et son d\u00e9veloppement sont une n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9conomique. ","it_IT":"Tessuti e ricami provenienti da tutto il mondo, libri di modelli, disegni di design e fotografie illustrano le fortune dell\u0027industria tessile svizzera tra legami regionali e integrazione internazionale.   \n\nStoria: \nDal 1863, il \u201cKaufm\u00e4nnisches Direktorium St.Gallen\u201d acquisiva regolarmente campioni di tessuto da tutto il mondo e li esponeva in una sala campionaria a disposizione dell\u0027industria tessile regionale. Infine, nel 1878 fu fondato il \u201cMuseo industriale e commerciale di San Gallo\u201d, da cui nacque l\u0027esigenza di un edificio proprio. Quest\u0027ultimo fu completato nel 1886 in un palazzo storicista sull\u0027ex sito del Seidenhof in Vadianstrasse. Oltre alle collezioni del \u201cKaufm\u00e4nnisches Direktorium\u201d, il museo ospitava anche la biblioteca tessile, la scuola di disegno e, dal 1890, la scuola di ricamo. Allo stesso tempo, \u00e8 stata creata una piattaforma per la presentazione delle innovazioni estetiche e dell\u0027ispirazione attraverso il design. Nel 1982 il nome \u00e8 stato cambiato da \u201cMuseo industriale e commerciale\u201d a Museo tessile di San Gallo. Dal 1900 sono state organizzate sempre pi\u00f9 mostre temporanee e il Museo Tessile di San Gallo ha potuto attingere a importanti collezioni private e archivi aziendali che sono confluiti nel museo nel corso dei decenni. Queste collezioni integrano i campionari originali con preziosi tessuti storici che un tempo venivano utilizzati dagli industriali tessili come modelli per la propria produzione e che ancora oggi sono tra i punti di forza della collezione del museo.\n\nArchitettura: \nNel corso degli anni, la collezione \u00e8 cresciuta costantemente. La necessit\u00e0 di spazio \u00e8 aumentata e il museo \u00e8 stato ampliato nel 1956. Un intervento altrettanto massiccio sull\u0027aspetto dell\u0027edificio fu la pittura grigia della facciata del 1962, successivamente ridipinta in rosso. La biblioteca tessile \u00e8 stata ristrutturata e ampliata nel 1987\/88. \n\nL\u0027edificio di quattro piani in mattoni \u00e8 lungo 40 metri e inizia con il piano rialzato su uno zoccolo di granito di mezzo piano. Il quarto piano \u00e8 arretrato rispetto al cornicione del tetto, sottolineando la forma a torre dell\u0027edificio. L\u0027edificio, progettato dall\u0027architetto zurighese Gustav Gull, \u00e8 noto anche come \u201cPalazzo Rosso\u201d per la sua facciata in mattoni rossi.   \n\nUso attuale: \nIl Museo tessile di San Gallo \u00e8 ancora oggi una vivace piattaforma per il design tessile storico e innovativo. Due o tre mostre speciali all\u0027anno integrano tematicamente l\u0027esposizione permanente sulla storia del tessile nella Svizzera orientale. Un ricco programma di eventi, attivit\u00e0 didattiche e un interessante negozio completano l\u0027offerta. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Vadianstrasse 2","telephone":"+41 71 228 00 17","email":"sgross@textilmuseum.ch","url":"https:\/\/www.textilmuseum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42334","longitude":"9.37364"},"openstreetmap_id":"node\/373868024","google_place_id":"ChIJjQMP40oem0cRB5fQaWlfdek","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/8\/6\/2\/986299a36f540bc91b5bfa8841241517abc17c2f_Textilmuseum_NeueStoffe_2__c_JZuercher.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"00db8948-2fab-4a49-a3ee-6bbb60760e34","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T09:05:51+02:00","dateModified":"2024-10-08T15:45:35+02:00","name":{"de_CH":"Trio Anderscht","en_US":"Trio Anderscht"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Trio Anderscht zeigt, dass mit dem Appenzeller-Hackbrett mehr m\u00f6glich ist. ","en_US":"The Trio Anderscht shows that the Appenzell dulcimer can do more."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EZusammen erschaffen Andrea Kind, Fredi Zuberb\u00fchler und Raffael Bietenhader eine Musik, die gepr\u00e4gt ist von einer unb\u00e4ndigen Spielfreude und kreativen Energie. Sie bewegen sich m\u00fchelos zwischen verschiedenen Genres und Stilen und schaffen eine ganz eigene Klangwelt, die das Publikum begeistert und ber\u00fchrt.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003ETogether, Andrea Kind, Fredi Zuberb\u00fchler and Raffael Bietenhader create music characterised by an irrepressible joy of playing and creative energy. They move effortlessly between different genres and styles, creating their own world of sound that inspires and moves audiences.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"telephone":"+41 78 740 35 09","email":"info@anderscht.ch","url":"https:\/\/www.anderscht.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2314791","longitude":"9.4565574"},"openstreetmap_id":"way\/769064337","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/e\/d\/1\/2ed1248fdcbef5b889ad645ac2c9a49d0fcbfd31_trio_anderscht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0198320a-32b0-4607-8319-d703f84e3aa9","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_am_wasser","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-19T07:26:02+02:00","dateModified":"2024-09-10T10:30:01+02:00","name":{"de_CH":"Siessenweiher"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Siessenweiher gilt als Amphibien- und Reptilienreservat "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EEbenfalls aus den Anf\u00e4ngen der Industrialisierung stammt der um 1860 angelegte Weiher in der Siessen. Zusammen mit dem Oberfeldweiher und dem B\u00fcechlibergweiher wurde die vom B\u00fcrgner Bach gewonnene Wasserkraft f\u00fcr die 1862 in Betrieb genommene Weberei im Dorf Eschenbach genutzt. Dieser Betrieb wurde anno 1956 eingestellt. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHeute gilt der Siessenweiher als Amphibien- und Reptilienreservat von nationaler Bedeutung und befindet sich, wie der Oberfeldweiher, im Eigentum der Gemeinde Eschenbach.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Siessen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.245561663230575","longitude":"8.934094905853273"},"openstreetmap_id":"node\/11272859433","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/3\/c\/093cbaa49ea7a95d1f120ad5066f5ff1b6e7bcf8_Siessenweiher_Johanna_Aerne.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Corporation","identifier":"0209f5dd-6951-4a57-8239-d1ee16aa5404","category":["sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices"],"dateCreated":"2021-07-05T17:10:18+02:00","dateModified":"2024-09-03T04:09:29+02:00","name":{"de_CH":"Schl\u00fcssel M\u00fcller AG","en_US":"Schl\u00fcssel M\u00fcller AG","fr_FR":"Schl\u00fcssel M\u00fcller AG","it_IT":"Schl\u00fcssel M\u00fcller AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"60 Jahre im Bereich Schliess- und Sicherheitstechnik.\n","en_US":"60 years in the field of locking and security technology.\n","fr_FR":"60 ans dans le domaine de la technique de fermeture et de s\u00e9curit\u00e9.\n","it_IT":"60 anni nel campo della tecnologia di chiusura e sicurezza.\n"},"description":{"de_CH":"Wer in St.Gallen und Umgebung einen Schl\u00fcssel oder ein Schloss braucht, kommt an Schl\u00fcssel M\u00fcller kaum vorbei. Die Schl\u00fcssel M\u00fcller AG bietet seit 60 Jahren ein breites Spektrum an Dienstleistungen im Bereich Schliess- und Sicherheitstechnik an.\n\nDie Schl\u00fcssel M\u00fcller AG bietet neben der Beratung auch die Montage der Produkte an. Die Fachberater f\u00fcr die gesamte Geb\u00e4udesicherheit stehen gerne f\u00fcr ein individuelles Beratungsgespr\u00e4ch zur Verf\u00fcgung.\n\nSeit der Firmengr\u00fcndung ist bei mit Gewissheit eines gleich geblieben: Ungebrochener Elan und ein kompetentes freundliches Team von Spezialisten. Einwandfreie Qualit\u00e4t zu fairen Preisen. Die Schl\u00fcssel M\u00fcller AG ist Fachpartner diverser Hersteller, bietet innovative L\u00f6sungen und Sicherheit nach Mass!\n\nDas Leistungsspektrum:\nSchl\u00fcsselverwaltung \u00b7 Schliesstechnik \u00b7 Sicherheitssysteme \u00b7 T\u00fcren-, Zutritte-, Kontrollsysteme \u00b7 Geb\u00e4udesicherheit \u00b7 Sicherheitsarchitektur \u00b7 Nachtr\u00e4gliche Einbruchsicherungen (an bestehenden Objekten) \u00b7 Kundendienst mit 24-Stunden-Service.","en_US":"If you need a key or a lock in St.Gallen and the surrounding area, you can hardly avoid Schl\u00fcssel M\u00fcller. Schl\u00fcssel M\u00fcller AG has been offering a wide range of services in the field of locking and security technology for 60 years.\n\nIn addition to consulting, Schl\u00fcssel M\u00fcller AG also offers product installation. The technical advisors for the entire building security are available gladly for an individual consulting discussion.\n\nSince the company was founded, one thing has certainly remained the same: Unbroken verve and a competent friendly team of specialists. Impeccable quality at fair prices. Schl\u00fcssel M\u00fcller AG is a specialist partner of various manufacturers, offers innovative solutions and security made to measure!\n\nThe range of services:\nKey management - Locking technology - Security systems - Door, access, control systems - Building security - Security architecture - Subsequent burglary protection (on existing objects) - Customer service with 24-hour service.","fr_FR":"Quiconque a besoin d\u0027une cl\u00e9 ou d\u0027une serrure \u00e0 Saint-Gall et dans les environs ne peut gu\u00e8re passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Schl\u00fcssel M\u00fcller. Depuis 60 ans, Schl\u00fcssel M\u00fcller AG propose un large \u00e9ventail de services dans le domaine de la technique de fermeture et de s\u00e9curit\u00e9.\n\nOutre le conseil, Schl\u00fcssel M\u00fcller AG propose \u00e9galement le montage des produits. Les conseillers sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u0027ensemble de la s\u00e9curit\u00e9 des b\u00e2timents se tiennent volontiers \u00e0 disposition pour un entretien de conseil individuel.\n\nDepuis la cr\u00e9ation de l\u0027entreprise, une chose n\u0027a certainement pas chang\u00e9 : Un \u00e9lan ininterrompu et une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes comp\u00e9tents et sympathiques. Une qualit\u00e9 irr\u00e9prochable \u00e0 des prix \u00e9quitables. Schl\u00fcssel M\u00fcller AG est un partenaire sp\u00e9cialis\u00e9 de divers fabricants et propose des solutions innovantes et une s\u00e9curit\u00e9 sur mesure !\n\nL\u0027\u00e9ventail des prestations :\nGestion des cl\u00e9s - Technique de fermeture - Syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 - Syst\u00e8mes de portes, d\u0027acc\u00e8s et de contr\u00f4le - S\u00e9curit\u00e9 des b\u00e2timents - Architecture de s\u00e9curit\u00e9 - Dispositifs anti-effraction ult\u00e9rieurs (sur des objets existants) - Service apr\u00e8s-vente avec service 24 heures sur 24.","it_IT":"Se avete bisogno di una chiave o di una serratura a San Gallo e dintorni, difficilmente potete superare Schl\u00fcssel M\u00fcller. La Schl\u00fcssel M\u00fcller AG offre da 60 anni una vasta gamma di servizi nel campo della tecnica di chiusura e sicurezza.\n\nOltre alla consulenza, la Schl\u00fcssel M\u00fcller AG offre anche l\u0027installazione del prodotto. I consulenti specializzati per l\u0027intera sicurezza dell\u0027edificio sono disponibili per una consultazione individuale.\n\nDa quando l\u0027azienda \u00e8 stata fondata, una cosa \u00e8 rimasta certamente la stessa: Una verve ininterrotta e una squadra di specialisti competenti e amichevoli. Qualit\u00e0 impeccabile a prezzi equi. La Schl\u00fcssel M\u00fcller AG \u00e8 un partner specializzato di diversi produttori e offre soluzioni innovative e sicurezza personalizzata!\n\nLa gamma di servizi:\nGestione delle chiavi - Tecnologia di chiusura - Sistemi di sicurezza - Porte, accessi, sistemi di controllo - Sicurezza degli edifici - Architettura di sicurezza - Protezione successiva all\u0027effrazione (su propriet\u00e0 esistenti) - Servizio clienti con servizio 24 ore."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Katharinengasse 14","telephone":"+41 71 244 15 55","email":"office@schluessel-mueller.ch","url":"https:\/\/www.schluessel-mueller.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42705594591","longitude":"9.377246815176932"},"openstreetmap_id":"node\/7503475142","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/2\/7\/9\/2279bc36ce39fc0f9f1a2d379d38a1d27bf92c41_IMG_2436.heic.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BedAndBreakfast","identifier":"02a8cc26-2113-4996-9cfa-f056b46c1893","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:14+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:58:38+02:00","name":{"de_CH":"B\u0026B Niederer","en_US":"B\u0026B Niederer","fr_FR":"B\u0026B Niederer","it_IT":"B\u0026B Niederer"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Heimelige Unterkunft im Herzen des Appenzellerlandes.","en_US":"Homey accommodation in the heart of the Appenzellerland.","fr_FR":"H\u00e9bergement confortable au c\u0153ur du pays d\u0027Appenzell.","it_IT":"Alloggio accogliente nel cuore dell\u0027Appenzello."},"description":{"de_CH":"Das heimelige Dorf B\u00fchler im Appenzeller Mittelland ist idealer Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen in den sanften H\u00fcgeln oder im Alpstein mit S\u00e4ntis, Hohem Kasten, Ebenalp und Kronberg. In der N\u00e4he liegen das malerische Dorf Appenzell, das Rheintal oder St.Gallen. Im heimeligen Weberhaus mit viel Charme kann der Gastgeberin beim Handweben \u00fcber die Schultern geschaut werden.","en_US":"The picturesque village of B\u00fchler in the Appenzeller Mittelland is an ideal starting point for hikes in the rolling hills or in the Alpstein with the S\u00e4ntis, Hoher Kasten, Ebenalp and Kronberg peaks. Nearby are the quaint village of Appenzell, the Rhine Valley and St.Gallen. The hostess can be observed as she practices the craft of weaving in the cheerful and charming weaver\u0027s house.","fr_FR":"L\u2019agr\u00e9able village de B\u00fchler dans le Mittelland appenzellois est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour entreprendre des randonn\u00e9es dans le paysage vallonn\u00e9 ou dans l\u2019Alpstein avec S\u00e4ntis, Hoher Kasten, Ebenalp et Kronberg. Le village pittoresque d\u2019Appenzell, la vall\u00e9e du Rhin ou Saint-Gall ne sont pas loin. Dans la charmante maison de tisserands, on peut observer l\u2019h\u00f4tesse en train de tisser.","it_IT":"B\u00fchler, accogliente paese del Mittelland appenzellese, \u00e8 il punto di partenza ideale per fare escursioni nelle dolci colline circostanti o nella regione dell\u2019Alpstein con il S\u00e4ntis, l\u2019Hoher Kasten, l\u2019Ebenalp e Kronberg. Nelle vicinanze si trovano il caratteristico villaggio di Appenzello, la Valle del Reno e San Gallo. Nell\u2019accogliente casa dei tessitori, con la sua magica atmosfera, \u00e8 possibile osservare la padrona di casa mentre tesse a mano."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fchler","postalCode":"9055","streetAddress":"Oberdorf 9","telephone":"+41 77 431 92 19","email":"h.niederer@bluewin.ch","url":"https:\/\/bnb.ch\/de\/bnb\/1662"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3737219","longitude":"9.4261223"},"openstreetmap_id":"320022404.0","google_place_id":"ChIJ59r4KQAim0cRYkwQjK1gtpA","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/2\/1\/72214f74d2335e4b30016446745eb17245bc46f4_BnB_Niederer_3.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Park","identifier":"03139e0b-89de-4fc8-b77c-4d091aafbdbf","category":["sgbt_natur","sgbt_natur_parks","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_tierpark"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:14+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:58:36+02:00","name":{"de_CH":"Grabenp\u00e4rkli","en_US":"Grabenp\u00e4rkli","fr_FR":"Grabenp\u00e4rkli ","it_IT":"Grabenp\u00e4rkli "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Park mit dem knallroten Fass ","en_US":"The park with the bright red barrel ","fr_FR":"Le parc avec le tonneau rouge vif ","it_IT":"Il parco con il barile rosso vivo "},"description":{"de_CH":"Gleich in der N\u00e4he des Bahnhofs St.Gallen befindet sich das kleine aber feine Grabenp\u00e4rkli. Parkb\u00e4nke s\u00e4umen die sch\u00f6nen Blumenbeete und laden zum Verweilen ein. Der eigentliche Hingucker ist die Skulptur des bedeutenden Spreng- und Explosionsk\u00fcnstlers Roman Signer. Aus einem knallroten Fass klatscht ein starker, satter Wasserstrahl auf den Boden. ","en_US":"Right near the St.Gallen train station is the small but beautiful Grabenp\u00e4rkli. Park benches line the beautiful flower beds and invite you to linger. The real eye-catcher is the sculpture of the important blast and explosion artist Roman Signer. From a bright red barrel, a strong, rich jet of water claps onto the ground. ","fr_FR":"Le petit mais charmant Grabenp\u00e4rkli se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de la gare de Saint-Gall. Des bancs de parc bordent les beaux parterres de fleurs et invitent \u00e0 la d\u00e9tente. Le v\u00e9ritable point de mire est la sculpture de Roman Signer, un important artiste sp\u00e9cialis\u00e9 dans les explosions. D\u0027un tonneau rouge vif, un jet d\u0027eau puissant et abondant s\u0027\u00e9crase sur le sol. ","it_IT":"Il piccolo ma bellissimo Grabenp\u00e4rkli si trova proprio vicino alla stazione ferroviaria di San Gallo. Le panchine del parco costeggiano le belle aiuole e invitano a soffermarsi. La vera attrazione \u00e8 la scultura dell\u0027importante artista delle esplosioni Roman Signer. Un forte e ricco getto d\u0027acqua schizza a terra da un barile rosso brillante. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Am P\u00e4rkli"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.424704688926056","longitude":"9.373902082443239"},"openstreetmap_id":"way\/8080662","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/5\/0\/6\/5506e09ce0ee7c670552953a61869bb64670ef3d_Photokleinformat_3_2_P__rkli_St.Gallen.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"035d1c45-c0ce-4873-a959-2c45b292925a","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_unterkunft_gruppe","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_gruppenunterkunft","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-03-10T17:35:12+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:20+02:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis Lodge","en_US":"S\u00e4ntis Lodge","fr_FR":"S\u00e4ntis Lodge","it_IT":"S\u00e4ntis Lodge"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Herzen von Churfirsten, S\u00e4ntis und Klangwelt. ","en_US":"In the heart of the Churfirsten, S\u00e4ntis and Klangwelt.","fr_FR":"Au c\u0153ur des Churfirsten, du S\u00e4ntis et du Klangwelt.","it_IT":"Nel cuore del Churfirsten, del S\u00e4ntis e del Klangwelt."},"description":{"de_CH":"Die S\u00e4ntis Lodge liegt inmitten vom Toggenburg, genauer gesagt in Unterwasser. Als Ferienort zeichnet sich Unterwasser besonders durch die charakteristische Berglandschaft aus. Neben der wundersch\u00f6nen Landschaft bietet Unterwasser alles, was G\u00e4ste f\u00fcr gelungene Ferien brauchen. In der S\u00e4ntis Lodge, dem Kernst\u00fcck von Berg \u0026 Bett, werden Ferien zu dem, wof\u00fcr sie gemacht sind.\n\nWerden die G\u00e4ste gefragt, was ein Aufenthalt im Berg \u0026 Bett im Toggenburg einzigartig macht, so sind die Antworten unterschiedlich. F\u00fcr die einen ist es die grossz\u00fcgige und zugleich kuschelige Atmosph\u00e4re. F\u00fcr die anderen ist es die Toggenburger Bergwelt. Wieder andere haben sich in das breitgef\u00e4cherte und familienfreundliche Aktivit\u00e4ten-Angebot der Region und der S\u00e4ntis Lodge verliebt. Aber trotz der unterschiedlichen R\u00fcckmeldungen ist es vor allem eines, weswegen die G\u00e4ste gerne wiederkommen: das Team von Berg \u0026 Bett.\n\nZum Angebot der S\u00e4ntis Lodge geh\u00f6ren: \n- Zwei Kinovorstellungen pro Tag um 16.00 Uhr (Kinderfilm) und 20.00 Uhr\n- Entertainment (Ping-Pong, Billard, Tischfussball)\n- Indoor-Lounge\/Co-Workspace mit Highspeed-WIFI (Erwachsene)\n- Kinderspielzimmer mit B\u00e4llebad\n- Outdoor-Lounge (Sommer)\n- Kinderspielplatz aussen (Sommer)\n- G\u00e4stekarte f\u00fcr Ihr exklusives Erlebnis\n- 1 Eintritt ins Hallenbad f\u00fcr das Reka Feriendorf\n","en_US":"The S\u00e4ntis Lodge is located in the heart of Toggenburg, more precisely in Unterwasser. As a vacation resort, Unterwasser is characterized by its distinctive mountain landscape. In addition to the beautiful landscape, Unterwasser offers everything guests need for a successful vacation. At the S\u00e4ntis Lodge, the centerpiece of Berg \u0026 Bett, vacations are what they are made to be.\n\nWhen guests are asked what makes a stay at Berg \u0026 Bett in Toggenburg unique, the answers vary. For some, it is the spacious yet cozy atmosphere. For others, it is the Toggenburg mountains. Still others have fallen in love with the wide range of family-friendly activities on offer in the region and at S\u00e4ntis Lodge. But despite the different feedback, there is one thing above all that makes guests happy to come back: the Berg \u0026 Bett team.\n\nThe S\u00e4ntis Lodge offer includes: \n- Two movie screenings per day at 4 p.m. (children\u0027s movie) and 8 p.m.\n- Entertainment (ping-pong, billiards, table football)\n- Indoor lounge\/co-workspace with high-speed WIFI (adults)\n- Children\u0027s playroom with ball pool\n- Outdoor lounge (summer)\n- Outdoor children\u0027s playground (summer)\n- Guest card for your exclusive experience\n- 1 admission to the indoor pool for the Reka Holiday Village","fr_FR":"Le S\u00e4ntis Lodge est situ\u00e9 au c\u0153ur du Toggenburg, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Unterwasser. En tant que lieu de vacances, Unterwasser se distingue particuli\u00e8rement par son paysage de montagne caract\u00e9ristique. Outre le magnifique paysage, Unterwasser offre tout ce dont les h\u00f4tes ont besoin pour des vacances r\u00e9ussies. Au S\u00e4ntis Lodge, la pi\u00e8ce ma\u00eetresse de Berg \u0026 Bett, les vacances deviennent ce pour quoi elles sont faites.\n\nLorsqu\u0027on demande aux h\u00f4tes ce qui rend un s\u00e9jour \u00e0 Berg \u0026 Bett dans le Toggenburg unique, les r\u00e9ponses sont diverses. Pour les uns, c\u0027est l\u0027atmosph\u00e8re \u00e0 la fois g\u00e9n\u00e9reuse et douillette. Pour les autres, c\u0027est l\u0027univers montagnard du Toggenburg. D\u0027autres encore sont tomb\u00e9s amoureux de l\u0027offre d\u0027activit\u00e9s tr\u00e8s diversifi\u00e9e et adapt\u00e9e aux familles de la r\u00e9gion et du S\u00e4ntis Lodge. Mais malgr\u00e9 les diff\u00e9rents retours, c\u0027est surtout pour une chose que les h\u00f4tes reviennent volontiers : l\u0027\u00e9quipe de Berg \u0026 Bett.\n\nL\u0027offre du S\u00e4ntis Lodge comprend : \n- Deux s\u00e9ances de cin\u00e9ma par jour \u00e0 16h00 (film pour enfants) et \u00e0 20h00.\n- Divertissement (ping-pong, billard, baby-foot)\n- salon int\u00e9rieur\/co-working space avec WIFI haut d\u00e9bit (adultes)\n- salle de jeux pour enfants avec piscine \u00e0 balles\n- Lounge ext\u00e9rieur (\u00e9t\u00e9)\n- Aire de jeux ext\u00e9rieure pour enfants (\u00e9t\u00e9)\n- Carte d\u0027h\u00f4te pour votre exp\u00e9rience exclusive\n- 1 entr\u00e9e \u00e0 la piscine couverte pour le village de vacances Reka","it_IT":"Il S\u00e4ntis Lodge si trova nel centro del Toggenburg, pi\u00f9 precisamente a Unterwasser. Come localit\u00e0 di villeggiatura, Unterwasser si distingue per il suo caratteristico paesaggio montano. Oltre allo splendido paesaggio, Unterwasser offre tutto ci\u00f2 di cui gli ospiti hanno bisogno per una vacanza di successo. Al S\u00e4ntis Lodge, il fulcro di Berg \u0026 Bett, le vacanze sono fatte per essere tali.\n\nQuando si chiede agli ospiti cosa rende unico un soggiorno al Berg \u0026 Bett nel Toggenburg, le risposte variano. Per alcuni \u00e8 l\u0027atmosfera spaziosa e accogliente. Per altri sono le montagne del Toggenburgo. Altri ancora si sono innamorati dell\u0027ampia offerta di attivit\u00e0 per famiglie nella regione e al S\u00e4ntis Lodge. Ma nonostante i diversi feedback, c\u0027\u00e8 soprattutto una cosa che rende gli ospiti felici di tornare: il team di Berg \u0026 Bett.\n\nL\u0027offerta del S\u00e4ntis Lodge comprende: \n- Due proiezioni cinematografiche al giorno alle 16.00 (film per bambini) e alle 20.00.\n- Intrattenimento (ping-pong, biliardo, calcio balilla)\n- Sala interna\/spazio di lavoro con WIFI ad alta velocit\u00e0 (adulti)\n- Sala giochi per bambini con piscina di palline\n- Salone all\u0027aperto (estate)\n- Area giochi per bambini all\u0027aperto (estate)\n- Guest card per un\u0027esperienza esclusiva\n- 1 ingresso alla piscina coperta per il villaggio turistico Reka"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Unterwasser","addressRegion":"SG","postalCode":"9657","streetAddress":"Hauptstrasse 16","telephone":"+41 71 999 27 27","email":"info@bergundbett.ch","url":"https:\/\/bergundbett.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.1963286","longitude":"9.313316573154678"},"openstreetmap_id":"way\/222237524","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/a\/d\/8\/2ad83df301e1dab12c5becdfbf24f0eb13f02aa6_TT_2023_S__ntisLodge_04.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Offer","identifier":"05523fb0-bf95-4796-9ce9-539b36fe77fb","category":[],"dateCreated":"2022-09-26T09:45:43+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:35:14+02:00","name":{"de_CH":"SmallNIK-Brunch vom Drahtseilb\u00e4hnli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erleben Sie mit dem Angebot SMALLNIK picknicken auf eine inspirierende Art und Weise."},"description":{"de_CH":"Erleben Sie mit dem Angebot SMALLNIK picknicken auf eine inspirierende Art und Weise. Kulinarische K\u00f6stlichkeiten regionaler Produzenten, kombiniert mit der Aura eines originalen BIGNIK-Tuchmoduls. Dieses wurde an der N\u00e4hsession von St.Gallen-Bodensee Tourismus \u0022partizipationsbefreit\u0022 und stehen den G\u00e4sten nun nur in einer begrenzten Anzahl zur Verf\u00fcgung. Das SMALLNIK ist samstags und sonntags f\u00fcr 2 oder 4 Personen buchbar. Weitere Spezialit\u00e4ten k\u00f6nnen direkt vor Ort beim L\u00e4deli vom Drahtseilb\u00e4hnli bezogen werden.\n\nSo funktioniert\u0027s:\nBeziehen Sie den Picknick-Korb w\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten im L\u00e4deli vom Drahtseilb\u00e4hnli, M\u00fchlenstrasse 2 in St.Gallen.\n\nSuchen Sie sich einen gem\u00fctlichen Ort im Freien und geniessen Sie das leckere SmallNIK.\n\nRetournieren Sie anschliessend den Korb inklusive dem schmutzigen Geschirr w\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten des Restaurants Drahtseilb\u00e4hnli.\n\nIm Preis inklusive:\n- Originales, handgen\u00e4htes BIGNIK-Tuch\n- Picknick-Korb gef\u00fcllt mit regionalen Spezialit\u00e4ten vom Drahtseilb\u00e4hnli\n- Teller, Besteck und Gl\u00e4ser\n\nBrunchpaket Klassisch:\n\nenth\u00e4lt Zopf, K\u00f6rnerbrot, Minigipfeli, Appenzeller Butter, hausgemachte Konfi, Hummus, Rauchlachsfrischk\u00e4se, D\u00f6rrtomatenfrischk\u00e4se, Ch\u00e4s-und Fleischpl\u00e4ttli, Avocadostampf mit Dukkah, Bircherm\u00fcesli, marinierte Oliven \u0026 viel Liebe.\n\nBrunchpaket Vegetarisch:\n\nist ohne Fleisch und Rauchlachsfrischk\u00e4se und enth\u00e4lt Zopf, K\u00f6rnerbrot, Minigipfeli, Appenzeller Butter, hausgemachte Konfi, Hummus,  D\u00f6rrtomatenfrischk\u00e4se, Ch\u00e4spl\u00e4ttli, Avocadostampf mit Dukkah, Bircherm\u00fcesli, marinierte Oliven, Schoggiaufstrich \u0026 viel Liebe.\n\nBrunchpaket Vegan:\n\nenth\u00e4lt verschiedenes Brot, hausgemachte Konfi,  Hummus, marinierte Oliven und D\u00f6rrtomaten, R\u00fceblidip mit Gem\u00fcse, Avocadostampf mit Dukkah, veganer K\u00e4se,  Bircherm\u00fcesli, frische Fr\u00fcchte \u0026 viel Liebe."},"license":"cc0","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4232683","longitude":"9.3755977"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/c\/e\/3\/1ce3a86ba92cc43c7221461438841b83b0d4b5f5_DSC_0111.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"07bceb8b-f4f1-4fe9-b5da-a390eb424775","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T13:32:10+02:00","dateModified":"2024-10-08T15:18:38+02:00","name":{"de_CH":"Querbeat Gaiserwald","en_US":"Querbeat Gaiserwald"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Chor f\u00fcr Gospel, Pop, Blues, Musicals und Kirchenmusik.","en_US":"The choir for gospel, pop, blues, musicals and church music."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ESeit \u00fcber 20 Jahren singt der Chor mit Begeisterung. Im Mittelpunkt steht dabei die Freude an der Musik und an der Gemeinschaft - Botschaften, die sie singend in die Welt hinaus tragen. Das Repertoire umfasst Gospels, Pop, Blues, Musicals und Kirchenmusik.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe choir has been singing with enthusiasm for over 20 years. Their focus is on the joy of music and community - messages they take out into the world in song. Their repertoire includes gospel, pop, blues, musicals and sacred music.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Abtwil","postalCode":"9030","streetAddress":"R\u00fcti","telephone":"+41 76 374 14 04","email":"maggybernhart@yahoo.com","url":"https:\/\/querbeat-gaiserwald.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4296225","longitude":"9.3347679"},"openstreetmap_id":"node\/2117906323","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/f\/c\/1\/7fc1b7775f1f85cb1c7bbd98b50db1539aa9923c_chor_querbeat_gaiserwald.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Offer","identifier":"07bdb0e2-1d3d-449a-8182-79e16add3f66","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_highlight_kulinarik","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik"],"dateCreated":"2024-09-03T14:45:27+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:35:19+02:00","name":{"de_CH":"Zmorge-Korb der B\u00e4ckerei F\u00fcger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Genussregion St.Gallen-Bodensee wartet mit sch\u00f6nen Picknickpl\u00e4tzen. "},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022text-space-pre-line rich-text-text\u0022 data-abstract-init=\u0022body text\u0022 style=\u0022\u0022\u003ESei es am Bodenseeufer beim Forum W\u00fcrth in Rorschach, beim Hafen in Steinach oder bei den Drei Weieren in St.Gallen. Sowohl in der Stadt als auch auf dem Land gibt es Pl\u00e4tze zum Ausruhen und Entspannen.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022text-space-pre-line rich-text-text\u0022 data-abstract-init=\u0022body text\u0022 style=\u0022\u0022\u003EDie B\u00e4ckerei F\u00fcger mit Standorten in St.Gallen, Rorschach, Steinach und M\u00f6rschwil hat einen Korb mit verschiedenen K\u00f6stlichkeiten zusammengestellt. Um im Trockenen sitzen zu k\u00f6nnen, gibt es ein buntes Tuch, das als Picknickdecke dient. Dieses erz\u00e4hlt von der Vision der Riklin-Br\u00fcder und dem BIGNIK. Der Zmorge-Korb ist f\u00fcr 2 Personen buchbar. Weitere Spezialit\u00e4ten k\u00f6nnen direkt vor Ort bei F\u00fcger bezogen werden.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022text-space-pre-line font-weight-bold rich-text-text\u0022 data-abstract-init=\u0022body text\u0022 style=\u0022\u0022\u003ESo funktioniert\u0027s:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003EBeziehen Sie den Zmorge-Korb w\u00e4hrend den\u0026nbsp;\u00d6ffnungszeiten\u0026nbsp;am gebuchten Standort der B\u00e4ckerei F\u00fcger.\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003ESuchen Sie sich einen gem\u00fctlichen Platz im Freien und geniessen Sie das leckere Picknick.\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003EAnschliessend den Korb mit dem schmutzigen Geschirr w\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten der B\u00e4ckerei F\u00fcger am jeweiligen Standort zur\u00fcckgeben.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022text-space-pre-line font-weight-bold rich-text-text\u0022 data-abstract-init=\u0022body text\u0022 style=\u0022\u0022\u003EIm Preis inklusive\u003C\/span\u003E\u003Cspan class=\u0022text-space-pre-line rich-text-text\u0022 data-abstract-init=\u0022body text\u0022 style=\u0022\u0022\u003E:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003EPicknick-Korb gef\u00fcllt mit regionalen Spezialit\u00e4ten der B\u00e4ckerei F\u00fcger:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\u0022\u003E2 Buttergipfel\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\u0022\u003E1 Switchel\nGetr\u00e4nk\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\u0022\u003E2 Bircherm\u00fcesli\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\u0022\u003E4 verschiedene\nBr\u00f6tli\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\u0022\u003EButter\/L\u00e4tt\u00e4\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\u0022\u003E3 verschiedene\nhausgemachte Konfit\u00fcren + F\u00fcgella\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\u0022\u003E2 Kaffee to go\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\u0022\u003EOriginales,\nhandgen\u00e4htes BIGNIK-Tuch\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\u0022\u003ETeller, Besteck\nund Gl\u00e4ser\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022 style=\u0022margin-bottom:0cm;line-height:normal\u0022\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022text-space-pre-line font-weight-bold rich-text-text\u0022 data-abstract-init=\u0022body text\u0022 style=\u0022\u0022\u003EStandorte:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003EB\u00e4ckerei F\u00fcger, Kirchstrasse 2, 9402 M\u00f6rschwil, Telefonnummer: +41 71 866 12 19\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003EB\u00e4ckerei F\u00fcger, Schulstrasse 2, 9323 Steinach, Telefonnummer: +41 71 571 04 77\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003EB\u00e4ckerei F\u00fcger, St. Gallerstrasse 13, 9400 Rorschach, Telefonnummer: +41 71 841 20 16\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003EB\u00e4ckerei F\u00fcger, Metallstrasse 18, 9000 St. Gallen, Telefonnummer: +41 71 222 20 12\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"telephone":"+41 71 866 12 19","email":"info@fueger.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4681741","longitude":"9.4236445"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/4\/b\/e\/14be4d2d6292aedd1513b038f3759498bb7a283f_medium__20240711_picknick_korb_rorschach_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"07c03682-714b-4f4e-8bd6-916515e71cff","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-05-12T21:22:26+02:00","dateModified":"2024-09-23T23:30:27+02:00","name":{"de_CH":"ParadEis Hof "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Hofl\u00e4deli der Familie Oberholzer in Eschenbach k\u00f6nnen t\u00e4glich frische Produkte eingekauft werden. "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Hof so wie das Hofl\u00e4deli mit Selbstbedienung befindet sich an der Rickenstrasse, ausfahrts Eschenbach in Richtung Neuhaus. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ERohmilch ab Automat CHR 1.20 pro Liter (eigene Flasche zum Abf\u00fcllen mitbringen oder Glasflasche zum Kauf vor Ort)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EEier vom H\u00fchnermobil\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EWeitere Kleinigkeiten \u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas H\u00fchnermobil ist ein mobiler Stall, welcher regelm\u00e4ssig umplatziert wird. Die H\u00fchner haben somit regelm\u00e4ssig eine sch\u00f6ne Wiese und viel Auslauf.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733 ","streetAddress":"Rietstuck 7","telephone":"+41 79 669 88 03"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24158625","longitude":"8.930567888034311"},"openstreetmap_id":"way\/1087298408","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/c\/9\/2\/2c9203402f962f67313fb076aeb2991c3b32a646_1715145927164.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0959be82-0b36-4efd-8a1e-21983164361d","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_auf_raedern","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-05-30T15:35:19+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:38:29+02:00","name":{"de_CH":"T\u00f6ffli oder E-Bike - Route \u0022Goldige Aussichten\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Goldingertal mit dem T\u00f6ffli oder E-Bike erkunden"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EWer die sch\u00f6nsten Aussichten einmal anders erleben will als zu Fuss, der mietet sich im Atzm\u00e4nnig ein T\u00f6ffli oder nimmt sein E-Bike. Einen grossen Teil der Route f\u00fchrt \u00fcber die E-Bike Herzroute Nr. 99. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Chrinnehof, im Hofl\u00e4deli (Hofcheller) gibt es auch Kaffee, Sirup oder Most f\u00fcr einen gem\u00fctlichen Rast. Wer mit den gemieteten T\u00f6ffli vom Atzm\u00e4nnig unterwegs ist, erh\u00e4lt sogar einen Gutschein f\u00fcr ein gratis Getr\u00e4nk.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/gruppenevents\/gesamtangebot-fuer-gruppen\/toeffli-touren\/?search_highlighter=chalts"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28529917719371","longitude":"8.996762037277223"},"openstreetmap_id":"node\/726611392","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/a\/b\/0\/bab022ce07be89409b8a29b737d5bdbda3896fc9_T__ffli_Tour_Atzm__nnig_1024_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Tour","identifier":"09e32bd6-dee1-453e-ab33-6366a91cb17c","category":["sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:14+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:56:04+02:00","name":{"de_CH":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - Feierabend T\u00f6fflitour im Appenzellerland","en_US":"TOPAZ - leisurely moped tour in the Appenzellerland","fr_FR":"TOPAZ \u2013 Soir\u00e9e tour en mobylette dans le pays d\u2019Appenzell","it_IT":"TOPAZ - Tour in moto dopo il lavoro in Appenzello"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"T\u00f6ffli-Feeling wie in jungen Jahren","en_US":"Moped feeling like in younger years","fr_FR":"Les sensations du motocycle comme dans ses jeunes ann\u00e9es","it_IT":"La sensazione di essere su uno scooter come quando si era giovani\n"},"description":{"de_CH":"Erleben Sie das \u201eT\u00f6fflibuebe-\/meitle-Feeling\u0022 wie in jungen Jahren oder wagen Sie sich zum ersten Mal auf ein T\u00f6ffli. Einfache Handhabung, viel Spass und ein Gef\u00fchl von grenzenloser Freiheit garantiert! \n\nGem\u00fctlich tuckern Sie klimaneutral \u00fcber verkehrsarme Panoramastrassen, geniessen die herrliche Aussicht, erhaschen da und dort einen Blick auf den imposanten Alpstein und sp\u00fcren den Fahrtwind im Gesicht. Unterwegs gibt es eine Pause zur St\u00e4rkung und dann geht\u0027s weiter durch kleine D\u00f6rfer inmitten der h\u00fcgeligen Appenzeller Landschaft.\n\nca. 20 km : Teufen \u2013 B\u00fchler \u2013 Trogen \u2013 Speicher \u2013 Teufen\n\nOptional: Sie beenden die Tour in der Erlebnis Waldegg und wir holen die T\u00f6ffli dort ab. Aufpreis Pauschal CHF 50.00\nNach Ankunft in der Waldegg, k\u00f6nnen Sie sich im kultigen Schnuggebock oder im Restaurant Waldegg kulinarisch verw\u00f6hnen lassen. \n --\u003E Gratis-Shuttle zur\u00fcck nach Teufen Bahnhof.\n\nDer Ausflug findet bei jeder Witterung statt (ausser bei Schnee). Dem Klima angepasste Kleidung, Sonnenbrille (Helme sind mit Visier), festes Schuhwerk sind n\u00f6tig. Die Mofas verf\u00fcgen \u00fcber Schutzbleche, bei Regen werden Regenponchos abgegeben.","en_US":"Experience the \u0022T\u00f6fflibuebe-\/meitle-feeling\u0022 as you did when you were younger or venture out on a T\u00f6ffli for the first time. Easy handling, lots of fun and a feeling of boundless freedom guaranteed! \n\nChug comfortably along climate-neutral panoramic roads with little traffic, enjoy the magnificent views, catch a glimpse of the imposing Alpstein here and there and feel the wind in your face. Take a break for refreshments on the way and then continue through small villages in the middle of the hilly Appenzell countryside.\n\napprox. 20 km : Teufen - B\u00fchler - Trogen - Speicher - Teufen\n\nOptional: You end the tour at Erlebnis Waldegg and we pick up the bikes there. Surcharge all-inclusive CHF 50.00\nOn arrival at Waldegg, you can treat yourself to culinary delights in the iconic Schnuggebock or in the Waldegg restaurant. \n --\u003E Free shuttle back to Teufen station.\n\nThe excursion takes place in all weathers (except snow). Clothing adapted to the climate, sunglasses (helmets with visors) and sturdy shoes are required. The mopeds have mudguards and rain ponchos are provided in case of rain.","fr_FR":"Vivez le \u0022T\u00f6fflibuebe-\/meitle-Feeling\u0022 comme dans vos jeunes ann\u00e9es ou osez monter sur un scooter pour la premi\u00e8re fois. Maniement simple, beaucoup de plaisir et un sentiment de libert\u00e9 sans limites garantis ! \n\nVous roulerez confortablement sur des routes panoramiques \u00e0 faible circulation, sans impact sur le climat, profiterez de la vue magnifique, apercevrez ici et l\u00e0 l\u0027imposant Alpstein et sentirez le vent sur votre visage. En cours de route, vous faites une pause pour reprendre des forces, puis vous continuez \u00e0 travers de petits villages au milieu du paysage vallonn\u00e9 de l\u0027Appenzell.\n\nenv. 20 km : Teufen - B\u00fchler - Trogen - Speicher - Teufen\n\nEn option : vous terminez le tour \u00e0 l\u0027Erlebnis Waldegg et nous y r\u00e9cup\u00e9rons les motos. Suppl\u00e9ment forfaitaire de CHF 50.00\nApr\u00e8s l\u0027arriv\u00e9e \u00e0 la Waldegg, vous pouvez vous faire plaisir culinairement au Schnuggebock culte ou au restaurant Waldegg. \n --\u003E Navette gratuite pour le retour \u00e0 la gare de Teufen.\n\nL\u0027excursion a lieu par tous les temps (sauf en cas de neige). Des v\u00eatements adapt\u00e9s au climat, des lunettes de soleil (les casques sont munis d\u0027une visi\u00e8re), des chaussures solides sont n\u00e9cessaires. Les cyclomoteurs sont \u00e9quip\u00e9s de garde-boue, des ponchos de pluie seront distribu\u00e9s en cas de pluie.","it_IT":"Provate il \u0022T\u00f6fflibuebe-\/meitle-feeling\u0022 come quando eravate pi\u00f9 giovani o avventuratevi su un T\u00f6ffli per la prima volta. Maneggevolezza, divertimento e una sensazione di libert\u00e0 senza limiti sono garantiti! \n\nSfrecciate comodamente su strade panoramiche e poco trafficate, godetevi i meravigliosi panorami, scorgete qua e l\u00e0 l\u0027imponente Alpstein e sentite il vento in faccia. Fate una sosta di ristoro lungo il percorso e poi proseguite attraverso piccoli villaggi nel mezzo della campagna collinare dell\u0027Appenzello.\n\nca. 20 km : Teufen - B\u00fchler - Trogen - Speicher - Teufen\n\nFacoltativo: si termina il tour a Erlebnis Waldegg e l\u00ec si ritirano le moto. Supplemento tutto compreso CHF 50.00\nAll\u0027arrivo a Waldegg, potrete concedervi delle prelibatezze culinarie nell\u0027iconico Schnuggebock o nel ristorante di Waldegg. \n --\u003E Navetta gratuita per la stazione ferroviaria di Teufen.\n\nL\u0027escursione si svolge con qualsiasi tempo (tranne la neve). \u00c8 necessario un abbigliamento adeguato al clima, occhiali da sole (caschi con visiera) e scarpe robuste. I ciclomotori sono dotati di parafanghi e in caso di pioggia vengono forniti dei poncho."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Hauptstrasse 59","telephone":"0041 71 787 51 15","email":"info@zeitreisen.ch","url":"https:\/\/zeitreisen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.389634376187","longitude":"9.373419284820558"},"openstreetmap_id":"way\/317842895","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/b\/7\/b\/2b7bcdf14b81c0504bff68c9163512a9a3aa2900_toefflitour_appenzellerland_mit_saentis.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"09e4b34f-3d05-4175-8533-2b15baf48626","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_geocaching","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-28T17:22:39+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:06:15+02:00","name":{"de_CH":"Geocaching - Goldinger - Rundi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die spannende Schatzsuche im Goldingertal. "},"description":{"de_CH":"\u0026nbsp;\u0022Geocaching\u0022 ist eine spannende Schatzsuche mit GPS-Ger\u00e4t oder Smartphone. In der Geocaching App sind unz\u00e4hlige Caches (Verstecke) zu finden. Eine abwechslungsreiche Freizeitbesch\u00e4ftigung in der Natur.\u003Cdiv\u003EBei der \u0022Goldinger-Rundi\u0022 sind 15 Caches versteckt, welche bei einer sch\u00f6nen Rundwanderung von B\u00fcrg nach Goldingen gesucht werden k\u00f6nnen.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003EGeocaching ist ein Spass f\u00fcr die ganze Familie und motiviert die Jungmannschaft auf Wandertour zu gehen.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EVorgehen:\u003C\/span\u003E \u003Cbr\u003EGeocaching App auf Smartphone herunterladen und anmelden. Auf Wanderung gehen und Cache suchen. (Ein GPS-Ger\u00e4t kann z.T. hilfreich sein, in der Regel reicht aber die Karte auf dem Smartphone aus, den Cache zu finden.)\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ca href=\u0022www.geocaching.com\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Ewww.geocaching.com\u003C\/a\u003E internationale offizielle Seite\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ca href=\u0022www.geocache.ch\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Ewww.geocache.ch\u003C\/a\u003E eine Schweizer Geocache-Seite mit vielen Infos.\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Dorfstrasse","url":"https:\/\/www.geocaching.com\/play"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.26285667680024","longitude":"8.966796398162844"},"openstreetmap_id":"Dorfstrasse 1","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/c\/3\/3\/4c33340ab228d14643d5eea3b14ac5515ca9aa7c_Goldingen_Steigen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0a1efd8a-8aec-44fc-a984-7c7c666fc64e","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_stallvisite","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_verkauf_ab_hof"],"dateCreated":"2024-09-12T21:20:05+02:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:11+02:00","name":{"de_CH":"Bio-Bergbauernhof Raimann"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf diesem Hof darf gerne zugeschaut werden"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EOberhalb vom Bannholz, im Tann, befindet sich der Bio-Bauernhof der Familie Raimann mit den Betriebszweigen Milchwirtschaft und Legehennen. Die K\u00fche erhalten nur Futter vom eigenen Betrieb, es gibt kein Zukauf von Gras oder Kraftfutter.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EBio-Heumilch\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ENOP anerkannt (d.h. f\u00fcr diese Produktion d\u00fcrfen keine Antibiotika in der milchproduzierenden Herde eingesetzt werden)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBio-Eier\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBrennholz\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EStallvisite:\u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003EFamilie Raimann macht beim Angebot \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizerbauern.ch\/bauernhof-erleben\/auf-dem-bauernhof\/stallvisite\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003E\u0022Stallvisite \u2013 offene Hoft\u00fcren\u0022 \u003C\/a\u003Evom Schweizer Bauernverband mit. D.h. man darf dem Bauern gerne \u00fcber die Schultern schauen und einen Einblick in den Bauernbetrieb erhalten. Bei der Familie Raimann darf auch gerne mitgeholfen werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EBio-Milch ab Hof:\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: 700;\u0022\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EDie Bio-Heumilch wird ab Hof verkauft. M\u00f6glichst im eigenen Gef\u00e4ss.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EBio-Eier Hauslieferdienst:\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EJeden Freitag werden den Kunden frische Bio-Eier, direkt in den Briefkasten geliefert. Bezahlt wird bequem per Rechnung. Die Anzahl Eier kann frei gew\u00e4hlt werden, auch Lieferungen nur alle zwei Wochen sind m\u00f6glich. Das Angebot gilt in: Goldingen, Laupen und Wald.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EKosten pro Bio-Ei: CHF -.70\u0026nbsp; \u0026nbsp;(Lieferung inklusive). Gerne kann auch von der Bio-Heumilch geliefert werden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EErreichbarkeit:\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EAb Goldingen, Egligen f\u00e4hrt man am Restaurant Bannholz vorbei bis die Strasse beim Hof Tann endet. Es f\u00fchrt nur noch ein Wander-\/Veloweg weiter zur Chrinnen, oberhalb der H\u00f6henklinik in Wald ZH.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer Hof liegt direkt an der\u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/herzroute-e-bike-tour-803ca38f-ba19-48a3-8cab-5d973de6d9e4.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003E Herzroute\u003C\/a\u003E oder am Wandertour-Vorschlag \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/laedeli-tour-668b9031-f457-4dbe-a90c-e50d867f8381.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EL\u00e4deli-Tour\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Tann 5","telephone":"+41 79 576 50 94","email":"ansutann@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2754756","longitude":"8.95443577849947"},"openstreetmap_id":"way\/196386614","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/5\/a\/c\/c5ac82afe970750e5c44865136a8bda077e8f7ce_Bio_Bergbauernhof_Raimann.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"0a975f26-5d2b-4e65-8140-15f6063dbb29","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2023-06-06T11:21:16+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:56:14+02:00","name":{"de_CH":"Sunehus - Ferienwohnung und Hot Pot","en_US":"Sunehus - apartment and hot pot","fr_FR":"Sunehus - Appartement de vacances et Hot Pot","it_IT":"Sunehus - Appartamento per vacanze e vasca idromassaggio"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hier im Sunehus in der Lustm\u00fchle d\u00fcrfen sich die G\u00e4ste wohlf\u00fchlen, geniessen und Energie tanken.","en_US":"Here at Sunehus in the Lustm\u00fchle, guests are allowed to feel good, enjoy themselves and recharge their batteries. \n","fr_FR":"Ici, au Sunehus de Lustm\u00fchle, les h\u00f4tes peuvent se sentir bien, savourer et faire le plein d\u0027\u00e9nergie. \n","it_IT":"Al Sunehus di Lustm\u00fchle gli ospiti possono sentirsi bene, divertirsi e fare il pieno di energia. \n"},"description":{"de_CH":"Das luftige Studio im ikonischen Bio-Holz-Designhaus ist f\u00fcr zwei Personen buchbar. Per Bahn oder Bus dauert es weniger als zehn Minuten ins Zentrum von St.Gallen und etwas \u00fcber eine Stunde nach Z\u00fcrich. Der Wohnort ist eindr\u00fccklich mit toller Aussicht in die Berge. \n\nDas Studio ist frisch und komfortabel umgebaut. Es besteht aus:\n- zwei Einzelbetten, die als Doppelbett hergerichtet werden k\u00f6nnen\n- Dusche und kleines WC \n- kleine eingerichtete K\u00fcche \n- Essbereich \n- Wohnbereich mit sch\u00f6ner Aussicht \n- Arbeitsplatz \n- eigener Eingang durch Garage (Autoabstellplatz verf\u00fcgbar wenn gew\u00fcnscht). \n- Garten mit traumhafter Aussicht zur Mitben\u00fctzung \n\nDie Vermieter wohnen im oberen Stock. Zwei Elektrofahrr\u00e4der stehen Ihnen kostenlos zur Verf\u00fcgung, um die Umgebung zu erkunden.\n\nWer ausspannen und sich etwas Gutes tun m\u00f6chte, verbringt wohlige Stunden im Hot Pot und geniesst dabei die freie Sicht auf den Alpstein. Das Sprudelvergn\u00fcgen l\u00e4sst sich perfekt mit einer \u00dcbernachtung im Studio Sunehus kombinieren. Und f\u00fcr Sprudel ist nicht nur im Bad gesorgt, eine Flasche Prosecco verw\u00f6hnt auch noch prickelnd den Gaumen.","en_US":"The airy studio in the iconic organic wood design house can be booked for two people. It takes less than ten minutes by train or bus to the center of St.Gallen and just over an hour to Zurich. The location is impressive with great views of the mountains. \n\nThe studio has been freshly and comfortably renovated. It consists of:\n- two single beds that can be made up as a double bed\n- shower and small WC \n- small equipped kitchen \n- dining area \n- Living area with a beautiful view \n- Workplace \n- own entrance through garage (parking space available if desired). \n- Garden with fantastic view for shared use \n\nThe landlords live on the upper floor. Two electric bicycles are available free of charge for you to explore the surrounding area.\n\nIf you want to relax and do something good for yourself, spend pleasant hours in the hot tub and enjoy the unobstructed view of the Alpstein. The bubbling pleasure can be perfectly combined with an overnight stay at Studio Sunehus. And bubbles are not only provided in the bath, a bottle of Prosecco is also a tingling treat for the palate.","fr_FR":"Le studio a\u00e9r\u00e9 de l\u0027embl\u00e9matique maison design en bois bio peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 pour deux personnes. En train ou en bus, il faut moins de dix minutes pour se rendre au centre de Saint-Gall et un peu plus d\u0027une heure pour aller \u00e0 Zurich. Le lieu de vie est impressionnant avec une vue imprenable sur les montagnes. \n\nLe studio est fra\u00eechement et confortablement r\u00e9am\u00e9nag\u00e9. Il se compose de :\n- deux lits simples qui peuvent \u00eatre am\u00e9nag\u00e9s en lit double\n- douche et petit WC \n- petite cuisine \u00e9quip\u00e9e \n- coin repas \n- espace de vie avec une belle vue \n- poste de travail \n- entr\u00e9e ind\u00e9pendante par le garage (place de parking disponible si souhait\u00e9). \n- Jardin avec vue magnifique \u00e0 partager. \n\nLes propri\u00e9taires habitent \u00e0 l\u0027\u00e9tage sup\u00e9rieur. Deux v\u00e9los \u00e9lectriques sont mis gratuitement \u00e0 disposition pour explorer les environs.\n\nCeux qui souhaitent se d\u00e9tendre et se faire du bien passeront des heures agr\u00e9ables dans le hot pot tout en profitant de la vue d\u00e9gag\u00e9e sur l\u0027Alpstein. Le plaisir du bain bouillonnant se combine parfaitement avec une nuit au Studio Sunehus. Et il n\u0027y a pas que dans le bain que l\u0027on trouve des bulles, une bouteille de Prosecco fait aussi p\u00e9tiller le palais.","it_IT":"L\u0027arioso studio nell\u0027iconica casa di design in legno organico pu\u00f2 essere prenotato per due persone. In meno di dieci minuti di treno o autobus si raggiunge il centro di San Gallo e in poco pi\u00f9 di un\u0027ora Zurigo. La posizione dell\u0027abitazione \u00e8 impressionante, con una splendida vista sulle montagne. \n\nIl monolocale \u00e8 stato ristrutturato in modo fresco e confortevole. \u00c8 composto da:\n- due letti singoli, che possono essere trasformati in un letto matrimoniale\n- doccia e piccolo WC \n- piccola cucina attrezzata \n- zona pranzo \n- zona giorno con una splendida vista \n- posto di lavoro \n- ingresso indipendente attraverso il garage (posto auto disponibile se desiderato). \n- Giardino con bella vista ad uso comune. \n\nI padroni di casa vivono al piano superiore. Due biciclette elettriche sono disponibili gratuitamente per esplorare i dintorni.\n\nSe volete rilassarvi e fare qualcosa di buono per voi stessi, trascorrete ore piacevoli nella vasca idromassaggio e godetevi la vista libera sull\u0027Alpstein. Il piacere delle bollicine pu\u00f2 essere perfettamente combinato con un pernottamento nello studio Sunehus. E le bollicine non sono previste solo nella vasca da bagno: anche una bottiglia di prosecco coccola il palato con una sensazione di solletico. \n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Lustm\u00fchle","addressRegion":"SG","postalCode":"9062","streetAddress":"Lindenstrasse 9","telephone":"+41 76 523 26 61","email":"stephen@zeitreisen.ch","url":"https:\/\/sunehus-gaestezimmer.jimdosite.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.396521235591536","longitude":"9.355609416961672"},"openstreetmap_id":"node\/274610294","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/1\/2\/4612dba0bc62b907b772cf0354d1a11ff580181b_Sternenlodge_im_Appenzellerland__3_Tage___1___1_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"0b6dd180-ecf3-4fd8-9323-65d3044b519e","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_technik"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:56:46+02:00","name":{"de_CH":"Zeppelin Museum Friedrichshafen","en_US":"Zeppelin Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e Zeppelin","it_IT":"Museo Zeppelin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kunst trifft Technik am Ufer des Bodensees","en_US":"Art meets technology on the shores of Lake Constance","fr_FR":"L\u0027art rencontre la technique sur les rives du lac de Constance","it_IT":"L\u0027arte incontra la tecnologia sulle rive del Lago di Costanza"},"description":{"de_CH":"Im denkmalgesch\u00fctzten Geb\u00e4ude des Hafenbahnhofs vereint das Zeppelin Museum Friedrichshafen die weltweit bedeutendste Sammlung zur Luftschifffahrt mit einer Kunstsammlung, die die gro\u00dfen Meister aus S\u00fcddeutschland vom Mittelalter bis zur Neuzeit umfasst. Rund 1.500 Exponate auf \u00fcber 4.000 Quadratmetern Fl\u00e4che umfassen einzigartige Objekte \u2013 nicht nur f\u00fcr Zeppelin-Liebhaber. Zu den Highlights z\u00e4hlen die begehbaren Passagierr\u00e4ume der LZ 129 Hindenburg im originalgetreuen, rund 33 Meter langen Nachbau, eine Wunderkammer zum Kultobjekt Zeppelin sowie Experimentierstationen, die das Prinzip \u201eLeichter als Luft\u201c f\u00fcr Gro\u00df und Klein versteh- und mittels eines Flugsimulators erlebbar machen.\n\nFragmente der Luftschiffe wie Gerippe, Propeller, Gondeln, H\u00f6henmotoren oder Getriebe sind neben historischen Ton-, Film- und Bildaufnahmen, Zeitungsartikeln und der Ausstattung der Luftschiffe zu sehen. Sie lassen multimedial aufleben, wer die Pioniere der Luftschifffahrt waren und erinnern an ihre gr\u00f6\u00dften Erfolge und die schrecklichsten Katastrophen. Au\u00dferdem beantworten sie die Frage, wie es Graf Zeppelin gelang, ein Luftschiff zu bauen, das fast viermal so gro\u00df ist wie ein Airbus, aber dennoch leichter als Luft und wie er die Stadt Friedrichshafen damit als Industriestandort nachhaltig pr\u00e4gte.\n\nEinen besonderen Ausstellungsschwerpunkt bilden zudem Werke von K\u00fcnstler*innen, die sich w\u00e4hrend der Zeit des Nationalsozialismus an den Bodensee in die \u201eInnere Emigration\u201c zur\u00fcckzogen, wie Otto Dix, Max Ackermann oder Willi Baumeister. In akribischer Forschungsarbeit begibt sich das Zeppelin Museum auf Spurensuche und arbeitet die Geschichten der Kunstwerke seiner Sammlung auf. Auf diese Weise macht es Schicksale von Sammler*innen sichtbar, von geraubten oder verlagerten Kunstwerken oder von Hetzaktionen der Nationalsozialist*innen gegen die Moderne Kunst.\n\nDurch Wechselausstellungen zu gesellschaftlich aktuellen Themen spannt das Museum einen Bogen zur zeitgen\u00f6ssischen Kunst und bringt Kunst und Technik immer wieder aufs Neue in Dialog. Jeden Sonntag finden \u00f6ffentliche F\u00fchrungen durch die Ausstellungen statt, donnerstags sind Besucher*innen im OPEN HOUSE! zu kostenlosen Vortr\u00e4gen, Lesungen und anderen Veranstaltungen eingeladen.\n\nZur Vor- und Nachbereitung bietet das Zeppelin Museum zahlreiche kostenlose, digitale Inhalte und Formate an: Die Digitale Sammlung und die Mediathek laden zum St\u00f6bern ein, in der Podcastreihe ZM talks plaudern Mitarbeiter*innen aus dem N\u00e4hk\u00e4stchen oder f\u00fchren Gespr\u00e4che mit Expert*innen zu aktuellen Themen, die ZeppApp bietet umfassende Informationen und Audioguides zu den Ausstellungen, die eigene Diskursplattform debatorial\u00ae l\u00e4dt zum Austausch ein, der Museumsblog zum Lesen und die Profile auf den sozialen Netzwerken zu Interaktion und Storytelling.","en_US":"In the listed building of the port railway station, the Zeppelin Museum Friedrichshafen combines the world\u0027s most important collection on airship travel with an art collection that includes the great masters from southern Germany from the Middle Ages to modern times. Around 1,500 exhibits on an area of more than 4,000 square meters comprise unique objects - not only for Zeppelin enthusiasts. Among the highlights are the walk-in passenger compartments of the LZ 129 Hindenburg in an authentic, 33-meter-long replica, a cabinet of curiosities on the iconic Zeppelin, and experiment stations that make the principle of \u0022lighter than air\u0022 understandable for young and old alike and bring it to life with the help of a flight simulator.\n\nFragments of airships such as skeletons, propellers, nacelles, high-altitude engines and gearboxes are on display alongside historical sound, film and image recordings, newspaper articles and airship equipment. They bring to life in multimedia form who the pioneers of airship travel were and recall their greatest successes and most terrible disasters. They also answer the question of how Count Zeppelin succeeded in building an airship almost four times the size of an Airbus, yet lighter than air, and how he thus left a lasting mark on the city of Friedrichshafen as an industrial location.\n\nA special focus of the exhibition is on works by artists who retreated to Lake Constance as \u0022inner emigrants\u0022 during the National Socialist era, such as Otto Dix, Max Ackermann and Willi Baumeister. In meticulous research work, the Zeppelin Museum goes in search of traces and works up the stories of the artworks in its collection. In this way, it makes the fates of collectors visible, of looted or relocated works of art, or of the National Socialists\u0027 agitation against modern art.\n\nThrough temporary exhibitions on socially current topics, the museum spans an arc to contemporary art and brings art and technology into dialogue again and again. Public tours of the exhibitions take place every Sunday, and on Thursdays visitors are invited to free lectures, readings and other events at OPEN HOUSE!\n\nFor preparation and follow-up, the Zeppelin Museum offers numerous free digital contents and formats: The Digital Collection and the Media Library invite you to browse, in the podcast series ZM talks, staff members talk about current topics or hold discussions with experts, the ZeppApp offers comprehensive information and audio guides to the exhibitions, the museum\u0027s own discourse platform debatorial\u00ae invites you to exchange ideas, the museum blog invites you to read, and the profiles on the social networks invite you to interact and storytell.","fr_FR":"Dans le b\u00e2timent class\u00e9 de la gare maritime, le mus\u00e9e Zeppelin de Friedrichshafen r\u00e9unit la plus importante collection au monde sur la navigation a\u00e9rienne et une collection d\u0027art qui comprend les grands ma\u00eetres du sud de l\u0027Allemagne, du Moyen-\u00c2ge aux temps modernes. Environ 1 500 pi\u00e8ces d\u0027exposition sur une surface de plus de 4 000 m\u00e8tres carr\u00e9s comprennent des objets uniques - et pas seulement pour les amateurs de zeppelins. Parmi les points forts, on compte les espaces passagers accessibles du LZ 129 Hindenburg dans une r\u00e9plique fid\u00e8le \u00e0 l\u0027original d\u0027environ 33 m\u00e8tres de long, une chambre des merveilles sur l\u0027objet culte qu\u0027est le zeppelin ainsi que des stations d\u0027exp\u00e9rimentation qui permettent aux petits et aux grands de comprendre le principe \u0022plus l\u00e9ger que l\u0027air\u0022 et de le vivre gr\u00e2ce \u00e0 un simulateur de vol.\n\nDes fragments de dirigeables tels que la carcasse, les h\u00e9lices, les nacelles, les moteurs d\u0027altitude ou les engrenages sont expos\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u0027enregistrements sonores, de films et de photos historiques, d\u0027articles de journaux et de l\u0027\u00e9quipement des dirigeables. Ils font revivre de mani\u00e8re multim\u00e9dia qui \u00e9taient les pionniers de la navigation a\u00e9rienne et rappellent leurs plus grands succ\u00e8s et leurs plus terribles catastrophes. Ils r\u00e9pondent \u00e9galement \u00e0 la question de savoir comment le comte Zeppelin a r\u00e9ussi \u00e0 construire un dirigeable presque quatre fois plus grand qu\u0027un Airbus, mais n\u00e9anmoins plus l\u00e9ger que l\u0027air, et comment il a ainsi marqu\u00e9 durablement la ville de Friedrichshafen en tant que site industriel.\n\nL\u0027exposition met en outre l\u0027accent sur les \u0153uvres d\u0027artistes* qui se sont retir\u00e9s au bord du lac de Constance pendant la p\u00e9riode du national-socialisme, dans le cadre de \u0022l\u0027\u00e9migration int\u00e9rieure\u0022, comme Otto Dix, Max Ackermann ou Willi Baumeister. Gr\u00e2ce \u00e0 un travail de recherche minutieux, le mus\u00e9e Zeppelin part \u00e0 la recherche de traces et retrace l\u0027histoire des \u0153uvres d\u0027art de sa collection. Il met ainsi en lumi\u00e8re les destins des collectionneurs, les \u0153uvres d\u0027art vol\u00e9es ou d\u00e9plac\u00e9es, ou encore les actions d\u0027incitation des nationaux-socialistes contre l\u0027art moderne.\n\nGr\u00e2ce \u00e0 des expositions temporaires sur des th\u00e8mes d\u0027actualit\u00e9 sociale, le mus\u00e9e fait le lien avec l\u0027art contemporain et met en dialogue l\u0027art et la technique de mani\u00e8re toujours renouvel\u00e9e. Tous les dimanches, des visites guid\u00e9es publiques des expositions sont organis\u00e9es, et les jeudis, les visiteurs* sont invit\u00e9s \u00e0 l\u0027OPEN HOUSE ! pour des conf\u00e9rences gratuites, des lectures et d\u0027autres \u00e9v\u00e9nements.\n\nPour la pr\u00e9paration et le suivi, le mus\u00e9e Zeppelin propose de nombreux contenus et formats num\u00e9riques gratuits : La collection num\u00e9rique et la m\u00e9diath\u00e8que invitent \u00e0 fouiller, dans la s\u00e9rie de podcasts ZM talks, les collaborateurs* parlent de leur quotidien ou s\u0027entretiennent avec des experts sur des sujets d\u0027actualit\u00e9, la ZeppApp offre des informations compl\u00e8tes et des audioguides sur les expositions, la propre plateforme de discours debatorial\u00ae invite \u00e0 l\u0027\u00e9change, le blog du mus\u00e9e \u00e0 la lecture et les profils sur les r\u00e9seaux sociaux \u00e0 l\u0027interaction et au storytelling.","it_IT":"Nell\u0027edificio storico della stazione ferroviaria del porto, il Museo Zeppelin di Friedrichshafen combina la collezione pi\u00f9 importante al mondo sui viaggi in dirigibile con una collezione d\u0027arte che comprende i grandi maestri della Germania meridionale dal Medioevo ai tempi moderni. Circa 1.500 oggetti esposti su una superficie di oltre 4.000 metri quadrati comprendono oggetti unici, non solo per gli appassionati dello Zeppelin. Tra i punti salienti vi sono gli scompartimenti passeggeri dell\u0027LZ 129 Hindenburg in una replica fedele all\u0027originale e lunga circa 33 metri, un gabinetto di curiosit\u00e0 sull\u0027oggetto di culto Zeppelin e stazioni sperimentali che rendono comprensibile a grandi e piccini il principio della \u0022leggerezza dell\u0027aria\u0022 e permettono di sperimentarlo attraverso un simulatore di volo.\n\nFrammenti dei dirigibili come scheletri, eliche, gondole, motori di quota o scatole di trasmissione sono esposti insieme a registrazioni storiche di suoni, filmati e immagini, articoli di giornale e attrezzature dei dirigibili. I reperti fanno rivivere in forma multimediale chi erano i pionieri dei viaggi in dirigibile e ricordano i loro pi\u00f9 grandi successi e i loro pi\u00f9 terribili disastri. Rispondono anche alla domanda su come il Conte Zeppelin sia riuscito a costruire un dirigibile grande quasi quattro volte un Airbus, ma pi\u00f9 leggero dell\u0027aria, e su come abbia lasciato un segno duraturo nella citt\u00e0 di Friedrichshafen come sede industriale.\n\nLa mostra si concentra in particolare sulle opere di artisti che si ritirarono sul Lago di Costanza come \u0022emigranti interni\u0022 durante l\u0027epoca nazionalsocialista, come Otto Dix, Max Ackermann e Willi Baumeister. Con un meticoloso lavoro di ricerca, il Museo Zeppelin cerca indizi ed elabora le storie delle opere d\u0027arte della sua collezione. In questo modo, rende visibili i destini dei collezionisti, delle opere d\u0027arte saccheggiate o trasferite o dell\u0027agitazione dei nazionalsocialisti contro l\u0027arte moderna.\n\nAttraverso esposizioni temporanee su temi di attualit\u00e0 sociale, il museo percorre un arco di tempo fino all\u0027arte contemporanea e mette in dialogo arte e tecnologia. Ogni domenica si svolgono visite guidate pubbliche alle mostre e il gioved\u00ec i visitatori sono invitati a partecipare a conferenze, letture e altri eventi gratuiti nell\u0027ambito di OPEN HOUSE!\n\nIl Museo Zeppelin offre numerosi contenuti e formati digitali gratuiti per la preparazione e il follow-up: La collezione digitale e la mediateca invitano a sfogliare; nella serie di podcast ZM talks, i membri dello staff parlano di argomenti attuali o discutono con esperti; la ZeppApp offre informazioni complete e audioguide alle mostre; la piattaforma di discussione del museo, debatorial\u00ae, invita allo scambio di idee; il blog del museo invita alla lettura; i profili sui social network invitano all\u0027interazione e allo storytelling."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"Friedrichshafen","addressRegion":"Baden-W\u00fcrttemberg","postalCode":"88045","streetAddress":"Seestra\u00dfe 22","telephone":"+49 7541 3801-25","email":"info@zeppelin-museum.de","url":"https:\/\/www.zeppelin-museum.de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6507925","longitude":"9.4830611"},"openstreetmap_id":"way\/35929714","google_place_id":"ChIJM6NW5uIAm0cRppCsuBg6ltU","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/1\/1\/d\/411d82b525537d967b39234fd270828c9cb2151f_Familie_Highres_49___DBT_Foto_Denger_ohne_Banner.png","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"0bf04eb9-d23c-4b2e-9c8a-2ec1ec63c792","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_burgen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_burgenschloesser","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_geschichte"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:54+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:56:49+02:00","name":{"de_CH":"Festungsmuseum Heldsberg","en_US":"Heldsberg artillery fortress","fr_FR":"Mus\u00e9e des fortifications de Heldsberg","it_IT":"Museo della fortezza di Heldsberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Ausflugserlebnis der besonderen Art, und das bei jeder Witterung.","en_US":"A special kind of excursion experience, whatever the weather.","fr_FR":"Une excursion d\u0027un genre particulier, et ce par tous les temps.","it_IT":"Un\u0027esperienza escursionistica davvero speciale, con qualsiasi tempo."},"description":{"de_CH":"Das Artilleriewerk Heldsberg war vom 2. Weltkrieg bis 1993 Teil der Grenzbefestigung im Rheintal. Durch seine Lage kontrollierte es mit seinen vier 7.5 cm Festungs-Gesch\u00fctzen im Norden das S\u00fcdende des Bodensees und im S\u00fcden die Rhein\u00fcberg\u00e4nge im Rheintal bis Montlingen. Mit der Sperre am Stoss bei Altst\u00e4tten wurde der \u00dcbergang ins Appenzellerland gesichert. Zum Angebot des Festungsmuseums Heldsberg geh\u00f6rt auch der eindr\u00fcckliche, unterirdische Kommandobunker der Grenzbrigade 8, Haslen AI, der in \u00fcber 30 R\u00e4umen die Zeit des \u201eKalten Krieges\u201c thematisiert.\n\nIn der Heldsbergstube und in der Soldatenstube \u201eK\u00e4stlis\u201c Haslen, werden die G\u00e4ste mit Getr\u00e4nken und Speisen verw\u00f6hnt. Wechselnde Sonderausstellungen bereichern die milit\u00e4rhistorischen Museen.","en_US":"The Heldsberg artillery works was part of the border fortifications in the Rhine Valley from the Second World War until 1993. Due to its location, it controlled the southern end of Lake Constance in the north with its four 7.5 cm fortress guns and the Rhine crossings in the Rhine Valley as far south as Montlingen. The barrage at Stoss near Altst\u00e4tten secured the crossing into the Appenzell region. The Heldsberg Fortress Museum also includes the impressive underground command bunker of Border Brigade 8, Haslen AI, with over 30 rooms dedicated to the \u0022Cold War\u0022 period.\n\nIn the Heldsbergstube and in the \u0022K\u00e4stlis\u0022 Haslen soldiers\u0027 bar, guests are treated to drinks and food. Changing special exhibitions enrich the military history museums.","fr_FR":"L\u0027ouvrage d\u0027artillerie Heldsberg a fait partie des fortifications frontali\u00e8res de la vall\u00e9e du Rhin de la Seconde Guerre mondiale \u00e0 1993. De par sa situation, il contr\u00f4lait, avec ses quatre canons de forteresse de 7,5 cm, au nord l\u0027extr\u00e9mit\u00e9 sud du lac de Constance et au sud les passages du Rhin dans la vall\u00e9e du Rhin jusqu\u0027\u00e0 Montlingen. Le barrage du Stoss pr\u00e8s d\u0027Altst\u00e4tten permettait de s\u00e9curiser le passage vers le pays d\u0027Appenzell. L\u0027offre du mus\u00e9e de la forteresse Heldsberg comprend \u00e9galement l\u0027impressionnant bunker de commandement souterrain de la brigade fronti\u00e8re 8, Haslen AI, qui th\u00e9matise l\u0027\u00e9poque de la \u0022guerre froide\u0022 dans plus de 30 pi\u00e8ces.\n\nDans le Heldsbergstube et le Soldatenstube \u0022K\u00e4stlis\u0022 Haslen, les visiteurs sont choy\u00e9s avec des boissons et des plats. Des expositions temporaires enrichissent les mus\u00e9es d\u0027histoire militaire.","it_IT":"L\u0027opera di artiglieria di Heldsberg ha fatto parte delle fortificazioni di confine nella Valle del Reno dalla Seconda Guerra Mondiale fino al 1993. Grazie alla sua posizione, con i suoi quattro cannoni da fortezza da 7,5 cm controllava l\u0027estremit\u00e0 meridionale del Lago di Costanza a nord e i valichi del Reno nella Valle del Reno fino a Montlingen a sud. Lo sbarramento di Stoss, vicino ad Altst\u00e4tten, assicurava il passaggio nell\u0027Appenzello. Il Museo della Fortezza di Heldsberg comprende anche l\u0027impressionante bunker sotterraneo della Brigata di frontiera 8, Haslen AI, tematizzato in oltre 30 stanze dell\u0027epoca della \u0022guerra fredda\u0022.\n\nNella Heldsbergstube e nella sala dei soldati Haslen \u0022K\u00e4stlis\u0022 gli ospiti possono gustare bevande e cibo. Mostre speciali mutevoli arricchiscono i musei di storia militare."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Sankt Margrethen","addressRegion":"SG","postalCode":"9430","streetAddress":"Obere Heldsbergstrasse 5","telephone":"+41 79 262 68 23","email":"roleni@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.festung.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4432905","longitude":"9.643226599999934"},"openstreetmap_id":"way\/81759684","google_place_id":"ChIJP9nhvVARm0cR48A35kw6deA","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/f\/1\/b\/8f1b87a0ff4aca7ef0b2b5845039793e8a4a0442_2021_07_31_Heldsberg_Ledermann__8_.JPG","Opens":["Saturday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"0c24bdec-9b04-4b12-898c-cc12cbbc8518","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_geschichte"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:14+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:56:19+02:00","name":{"de_CH":"Kommandobunker Grenzbrigade 8","en_US":"Command Bunker Border Brigade 8","fr_FR":"Bunker de commandement de la brigade frontali\u00e8re 8","it_IT":"Comando del bunker Brigata di frontiera 8"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Kommandoposten Haslen wurde Anfang der 1960er-Jahre erbaut und diente der Schweizer Armee bis 1996 als Kommandostandort f\u00fcr die Grenzbrigade 8.","en_US":"The Haslen command post was built in the early 1960s and served the Swiss Army as a command post for Border Brigade 8 until 1996.","fr_FR":"Le poste de commandement de Haslen a \u00e9t\u00e9 construit au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960 et a servi \u00e0 l\u0027arm\u00e9e suisse de lieu de commandement pour la brigade fronti\u00e8re 8 jusqu\u0027en 1996.","it_IT":"Il posto di comando di Haslen \u00e8 stato costruito all\u0027inizio degli anni \u002760 e ha servito l\u0027Esercito svizzero come posto di comando della Brigata di frontiera 8 fino al 1996."},"description":{"de_CH":"Die Anlage umfasst \u00fcber 30 B\u00fcro- und Schlafr\u00e4ume, Maschinenraum, Telefonzentrale, K\u00fcche und Soldatenstube sowie weitere Nebenr\u00e4ume.\n\nZusammen mit vielen Angeh\u00f6rigen des letzten aktiven Brigadestabs und weiteren Helfern ist es gelungen, auf dem gesamten unteren Stock der Kaserne die Arbeit eines Brigadestabs w\u00e4hrend des Kalten Krieges nachzustellen und f\u00fcr den Besucher erkl\u00e4r- und erlebbar zu machen. Des weiteren ist der Kalte Krieg selbst Thema der Ausstellung und wird von verschiedenen Seiten beleuchtet.\n\nAusgestattete Mannschaftsunterk\u00fcnfte, Bibliothek, ein aufw\u00e4ndiges Gel\u00e4ndemodell (Rhein\u00fcberquerung der Amerikaner im 2. Weltkrieg), verschiedene Uniformen und nat\u00fcrlich auch der betriebsbereite Maschinenraum runden die vielf\u00e4ltigen Museumsr\u00e4umlichkeiten ab.\n\nNach dem spannenden Rundgang steht die Soldatenstube f\u00fcr einen Ap\u00e9ro oder gar ein komplettes Essen zur Verf\u00fcgung. Das Sekretariat gibt gerne weitere Ausk\u00fcnfte.","en_US":"The facility includes over 30 offices and dormitories, machine room, telephone exchange, kitchen and soldiers\u0027 parlor, as well as other ancillary rooms.\n\nTogether with many members of the last active brigade staff and other helpers, it was possible to recreate the work of a brigade staff during the Cold War on the entire lower floor of the barracks and make it explainable and tangible for the visitor. Furthermore, the Cold War itself is the subject of the exhibition and is examined from various angles.\n\nEquipped crew quarters, library, an elaborate terrain model (crossing of the Rhine by the Americans during World War II), various uniforms and, of course, the operational engine room round off the diverse museum rooms.\n\nAfter the exciting tour, the Soldatenstube is available for an aperitif or even a complete meal. The secretariat will be happy to provide further information.","fr_FR":"L\u0027installation comprend plus de 30 bureaux et dortoirs, une salle des machines, un central t\u00e9l\u00e9phonique, une cuisine et un salon du soldat ainsi que d\u0027autres locaux annexes.\n\nEn collaboration avec de nombreux membres du dernier \u00e9tat-major de brigade actif et d\u0027autres aides, il a \u00e9t\u00e9 possible de reconstituer sur tout l\u0027\u00e9tage inf\u00e9rieur de la caserne le travail d\u0027un \u00e9tat-major de brigade pendant la guerre froide et de le rendre explicable et tangible pour le visiteur. De plus, la guerre froide elle-m\u00eame est le th\u00e8me de l\u0027exposition et est abord\u00e9e sous diff\u00e9rents angles.\n\nDes logements d\u0027\u00e9quipe \u00e9quip\u00e9s, une biblioth\u00e8que, une maquette de terrain complexe (travers\u00e9e du Rhin par les Am\u00e9ricains pendant la Seconde Guerre mondiale), diff\u00e9rents uniformes et bien s\u00fbr la salle des machines en \u00e9tat de marche compl\u00e8tent les multiples espaces du mus\u00e9e.\n\nApr\u00e8s cette visite passionnante, le Soldatenstube est \u00e0 disposition pour un ap\u00e9ritif ou m\u00eame un repas complet. Le secr\u00e9tariat se fera un plaisir de vous donner de plus amples informations.","it_IT":"La struttura comprende oltre 30 uffici e dormitori, sala macchine, centrale telefonica, cucina e sala soldati, oltre ad altri locali accessori.\n\nInsieme a molti membri dell\u0027ultimo personale di brigata attivo e ad altri aiutanti, \u00e8 stato possibile ricreare il lavoro di un personale di brigata durante la Guerra Fredda sull\u0027intero piano inferiore della caserma e renderlo spiegabile e tangibile per il visitatore. Inoltre, la stessa Guerra Fredda \u00e8 il tema della mostra e viene esaminata da diverse angolazioni.\n\nGli alloggi attrezzati per l\u0027equipaggio, una biblioteca, un elaborato modello del terreno (l\u0027attraversamento del Reno da parte degli americani nella Seconda Guerra Mondiale), varie uniformi e, naturalmente, la sala macchine operativa completano le diverse sale del museo.\n\nDopo l\u0027emozionante visita, la Soldatenstube \u00e8 a disposizione per un aperitivo o anche per un pasto completo. La segreteria sar\u00e0 lieta di fornire ulteriori informazioni."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlatt-Haslen","postalCode":"9054","streetAddress":"Vorderhaslen 9","telephone":"+41 79 2626823","email":"roleni@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.festung.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3577958","longitude":"9.3720583"},"openstreetmap_id":"way\/469977394","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/3\/0\/e\/e30eeef829725349a124c92108d0eaf93b94223e_2022_Eingang_KP_Haslen__1__kompr.jpg","Opens":["Saturday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0d374f0f-4486-486b-9311-22b8b2f41b05","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-09-12T22:25:39+02:00","dateModified":"2024-09-13T02:41:50+02:00","name":{"de_CH":"Zeugma Take Away Pizza \u0026 Kebab"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Idealer Treffpunkt am Mittag direkt beim Sternenplatz"},"description":{"de_CH":"Pizza, Kebab, Falafel, Burger und vieles mehr bietet das Zeugma an. Mit bis zu 10 Pl\u00e4tzen im Restaurant und ca. 30 Pl\u00e4tzen auf der Gartenterrasse bietet das Restaurant auch Tellergerichte an. F\u00fcr diejenigen die es eilig haben, kann aber alles auch mitgenommen werden.\u0026nbsp;"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rickenstrasse 1","telephone":"+41 55 282 27 45","email":"info@zeugma-takeaway.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.240967","longitude":"8.9222015"},"openstreetmap_id":"node\/11126881368","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/4\/1\/e\/a41e57608618c78055001e151554a1dadd0ab4b0_restaurant.png","Opens":["Friday","Monday","PublicHolidays","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0d672c7a-7e4b-4b88-b582-7d06c20965d6","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_sehenswertes"],"dateCreated":"2024-05-21T08:33:44+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:01:53+02:00","name":{"de_CH":"Bauernhaus Chraueren"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dieses befindet sich gegen\u00fcber L\u00fctschbach oberhalb dem Tobel des Lattenbachs"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EGegen\u00fcber L\u00fctschbach oberhalb dem Tobel des Lattenbachs liegt der Weiler Chraueren. Dort steht das \u00e4lteste datierte Bauernhaus im Seebezirk. Der St\u00e4nderbau, ein in unserer Gegend fr\u00fcher \u00fcblich gewesener Baustil der Bauernh\u00e4user, weist an der \u00f6stlichen Bugkonsole eingeschnitten die Jahrzahl 1646 auf.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermenswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8734","streetAddress":"Chraueren 8"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.253643","longitude":"8.9074748"},"openstreetmap_id":"node\/7528883312","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/5\/3\/ab530ff60276764ad49d5e0d6a35fd0b0dc622f2_BauernhausChraueren.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"TouristInformationCenter","identifier":"0d74dfda-1d05-4ace-a36e-2870a6293536","category":["sgbt_shopping","sgbt_shopping_souvenirs"],"dateCreated":"2024-09-10T15:52:23+02:00","dateModified":"2024-09-10T20:37:46+02:00","name":{"de_CH":"Tourist Information Rorschach ","en_US":"Tourist Information Rorschach ","fr_FR":"Office du tourisme de Rorschach","it_IT":"Informazioni turistiche di Rorschach "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Herzlich Willkommen in der Ferienregion St.Gallen-Bodensee","en_US":"Welcome to the St.Gallen-Lake Constance vacation region","fr_FR":"Bienvenue dans la r\u00e9gion de vacances de Saint-Gall-Lac de Constance","it_IT":"Benvenuti nella regione turistica San Gallo-Lago di Costanza"},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EIn der Tourist Information erhalten die G\u00e4ste Vorschl\u00e4ge und\nTipps f\u00fcr einen unvergesslichen Aufenthalt, k\u00f6nnen spannende Stadtf\u00fchrungen\nbuchen und finden unz\u00e4hlige sch\u00f6ne Souvenirs.\u0026nbsp;\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022EN-US\u0022\u003EAt the\nTourist Information, guests can get suggestions and tips for an unforgettable\nstay, book exciting city tours and find countless beautiful souvenirs.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003E\u00c0 l\u0027office de\ntourisme, les visiteurs peuvent obtenir des suggestions et des conseils pour un\ns\u00e9jour inoubliable, r\u00e9server des visites guid\u00e9es passionnantes de la ville et\ntrouver d\u0027innombrables beaux souvenirs.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E","it_IT":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003EPresso il centro\ninformazioni turistiche, gli ospiti ricevono suggerimenti e consigli per un\nsoggiorno indimenticabile, possono prenotare emozionanti tour della citt\u00e0 e\ntrovare innumerevoli bellissimi souvenir.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","addressRegion":"SG","postalCode":"9400","streetAddress":"Hafenpavillon ","telephone":"+41 71 841 61 41","email":"rorschach@st.gallen-bodensee.ch","url":"https:\/\/st.gallen-bodensee.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.478786411811946","longitude":"9.493550062179567"},"openstreetmap_id":"relation\/1683927","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/8\/b\/1\/78b18eef12a4e0c2568e90ffbabd10f381841fc4_medium__Schiff_Rorschach_Hafen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"0ed5426b-cdba-4829-a114-eed3df2cb793","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:35+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:58:47+02:00","name":{"de_CH":"Trischli Club","en_US":"Trischli Club","fr_FR":"Trischli Club","it_IT":"Trischli Club"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf zwei Etagen tanzt man im Trischli zu der neusten angesagten internationalen Musik, zusammengemixt von den besten DJs des Landes.","en_US":"On two floors you can dance at Trischli to the latest hip international music, mixed by the best and hippest DJs of the country. ","fr_FR":"Sur deux \u00e9tages, vous pourrez danser sur la derni\u00e8re musique internationale branch\u00e9e, mix\u00e9e par les DJs les meilleurs et les plus branch\u00e9s du pays. ","it_IT":"Su due piani, potrete ballare l\u0027ultima musica internazionale alla moda, mixata dai migliori e pi\u00f9 hippy DJ del paese. "},"description":{"de_CH":"Das Trischli befindet sich nicht nur mitten im Herzen St. Gallens sondern zeigt auch das es in St.Gallen m\u00f6glich ist, von Mittwoch bis Samstag richtig gross feiern zu gehen.","en_US":"The Trischli is not only located in the heart of St. Gallen but also shows that it is possible to party from Wednesday to Saturday. ","fr_FR":"Le Trischli n\u0027est pas seulement situ\u00e9 au c\u0153ur de Saint-Gall, il montre aussi qu\u0027il est possible de faire une tr\u00e8s grande f\u00eate \u00e0 Saint-Gall du mercredi au samedi. ","it_IT":"Il Trischli non solo si trova nel cuore di San Gallo, ma dimostra anche che \u00e8 possibile fare festa a San Gallo dal mercoled\u00ec al sabato. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Br\u00fchlgasse 15","email":"info@trischli.ch","url":"https:\/\/www.trischli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42578","longitude":"9.37788"},"openstreetmap_id":"node\/6492949387","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/9\/c\/4\/c9c4cbce77b817eff2d78a509c55ae5db32b8f79_LORUENSERPHOTO__2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Corporation","identifier":"0fc2d9c1-99fc-412d-8b39-333fe39ee726","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_agenturen"],"dateCreated":"2024-09-20T08:47:23+02:00","dateModified":"2024-10-08T11:05:31+02:00","name":{"de_CH":"ProPuls Projektagentur GmbH","en_US":"ProPuls Projektagentur GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"ProPuls Projektagentur GmbH beratet, kreiert, koordiniert und realisiert Projekte und Veranstaltungen die den Puls h\u00f6her schlagen lassen.","en_US":"ProPuls Projektagentur GmbH advises, creates, coordinates and realises projects and events that get the pulse racing."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Projekte und Veranstaltungen der ProPuls Projektagentur GmbH richten sich an ein breites Publikum. Sie haben zum Ziel, die Gesellschaft zu bewegen und zusammenzuf\u00fchren.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe projects and events organised by ProPuls Projektagentur GmbH are aimed at a wide audience. They aim to move society and bring it together.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9015","streetAddress":"Schoretshuebstrasse 23","email":"info@propuls.ch","url":"https:\/\/www.propuls.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.40491725","longitude":"9.293635142689112"},"openstreetmap_id":"way\/241705197","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/d\/a\/7\/dda7b6e9d25a62e0132c18537571ec75836f6cd2_propuls_projektagentur.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"100fcc79-3d2e-4f46-8c73-424a95248cfd","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_geschichte","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse_Textilland_Museum"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:52:19+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Brauchtumsmuseum","en_US":"Appenzell Museum of Customs","fr_FR":"Mus\u00e9e des traditions d\u0027Appenzell","it_IT":"Museo dei costumi di Appenzello"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das heimelige Museum befindet sich in einem \u00fcber 400 Jahre alten, sonnengebr\u00e4unten Appenzellerhaus.","en_US":"The rustic museum is located in a weathered old traditional Appenzell house more than 400 years old.","fr_FR":"Ce mus\u00e9e plein de charme est am\u00e9nag\u00e9 dans une b\u00e2tisse appenzelloise qui existe depuis plus de 400 ans.","it_IT":"Avete mai sentito parlare dei mistici pidocchi di Capodanno o dell\u0027antica usanza di Bloch?"},"description":{"de_CH":"Das Innere besticht aufgrund des Bauk\u00f6rpers, durch die heimelige Atmosph\u00e4re und durch die verwinkelten, niedrigen R\u00e4ume mit den schr\u00e4gen Holzb\u00f6den. Es bietet Einblick in die b\u00e4uerliche Kultur des Appenzellerlandes, das damit verbundene Handwerk und das im Talkessel von Urn\u00e4sch tief in der Bev\u00f6lkerung verwurzelte und bis heute lebendige Brauchtum. Im Mittelpunkt stehen die Silvesterchl\u00e4use, die Alpfahrt, das Sennenleben, die Bauernmalerei, das Wohnen und die Streichmusik. Auch althergebrachtes Handwerk hat seinen Platz.","en_US":"The interior of this museum of local traditions captivates visitors with its structure, homely atmosphere and the low, angled rooms with sloping wooden floors. It provides insight into the rural farming culture of the Appenzell region, traditional crafts and the customs deeply rooted in the population in the Urn\u00e4sch valley basin that are still practised today. Featured are the \u201c Silvesterchl\u00e4use \u201d when locals dress up in beautiful or ugly costumes on New Year\u2019s Eve, the annual trip to and from the cattle\u2019s summer pastures, alpine dairies, farmers\u2019 paintings and string music.   Traditional craftsmanship also has its place.","fr_FR":"Du fait de son corps de b\u00e2timent, le mus\u00e9e s\u00e9duit le public par son atmosph\u00e8re douillette et son d\u00e9dale de salles basses aux planchers inclin\u00e9s. Il donne un aper\u00e7u de la culture paysanne du pays d\u2019Appenzell, de son artisanat et des coutumes profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans le fond de la vall\u00e9e d\u2019Urn\u00e4sch, qui se sont perp\u00e9tu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 nos jours. Il met en valeur les \u00abchlausen\u00bb de la Saint-Sylvestre, la mont\u00e9e \u00e0 l\u2019alpage, la vie des alpagistes, la peinture paysanne, l\u2019habitat et la musique pour instruments \u00e0 cordes. Les anciennes techniques artisanales y trouvent aussi une place.","it_IT":"Le usanze viventi sono al centro della mostra. I temi principali sono la fienagione di Capodanno, il viaggio alpino, il Bloch e la mostra del bestiame. Il percorso museale permette di conoscere la vita dei casari alpini, gli ambienti di vita dei contadini, il mondo dei costumi tradizionali, le botteghe tradizionali e l\u0027arte popolare.\n\n\u00c8 possibile provare il dulcimer a martelli, la cetra, il violino basso, l\u0027organetto, lo Schwyzer\u00f6rgeli, il pianoforte, lo swing della valle e le campane tintinnanti."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 6","telephone":"+41 71 364 23 22","email":"info@museum-urnaesch.ch","url":"http:\/\/www.museum-urnaesch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.317324","longitude":"9.282804"},"openstreetmap_id":"node\/299122250","google_place_id":"ChIJ28D_6TffmkcRSLyuwOnUMWc","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/9\/3\/b\/d93be5dc2cb8e125c7690904e265c281694e6367_16108_1060_komprimiert.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1038630a-0b45-417a-af9e-7d400fbbe3b2","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_stallvisite","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_verkauf_ab_hof"],"dateCreated":"2024-08-27T22:11:56+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:52:23+02:00","name":{"de_CH":"Erloohof - Country Ranch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Hof der immer mal wieder eine Country Ranch ist"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Erloohof liegt in B\u00fcrg, einem kleinen Weiler der Gemeinde Eschenbach SG. Auf dem Hof erwartet Sie eine herzliche naturverbundene Atmosph\u00e4re. Die Familie entf\u00fchrt die G\u00e4ste gerne in eine andere Welt, wo man noch von Lagerfeuer Romantik und wilden Indianern tr\u00e4umen kann. So ist unteranderem die Leidenschaft f\u00fcr das County-Weekend entstanden, welches alle zwei Jahre durchgef\u00fchrt wird.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer Familienbetrieb ist seit 1989 in den H\u00e4nden von Doris und Werner M\u00fcller. Im Fokus stehen nach wie vor die Milchk\u00fche und Schweine. Auf Bestellung kann Fleisch oder andere Hofprodukte direkt beim Hof gekauft werden.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWerner\u0027s Hobby ist die Holzwerkstatt in der einfache Schnitzereien, Holzb\u00e4nkli, Skulpturen oder auch ein Sichtschutz produziert wird.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fcrg (Neuhaus)","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Dorfstrasse 4","telephone":"+41 55 282 44 23","email":"erloohof@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.country-weekend.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24859815","longitude":"8.944818507173089"},"openstreetmap_id":"way\/273896029","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/1\/9\/0519aff36d92eddeae350d2c66ad9ec3aedc5cc3_Erloohof_Country_Weekend.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"JewelryStore","identifier":"10856a89-b261-49b6-b1c2-f4a405d2fabc","category":["sgbt_shopping","sgbt_shopping_mode","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_mode"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:10+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:52:31+02:00","name":{"de_CH":"LABHART Chronometrie \u0026 Goldschmiede","en_US":"LABHART Chronometrie \u0026 Goldschmiede","fr_FR":"LABHART Chronometrie \u0026 Goldschmiede","it_IT":"LABHART Chronometrie \u0026 Goldschmiede"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Exquisite Meisterwerke der Juwelier- und Uhrmacherkunst vereint an einem Ort","en_US":"Highest jewellery and watchmaking art under one roof\n","fr_FR":"La plus haute joaillerie et l\u0027art horloger sous un m\u00eame toit","it_IT":"L\u0027arte pi\u00f9 alta della gioielleria e dell\u0027orologeria sotto lo stesso tetto"},"description":{"de_CH":"LABHART Chronometrie \u0026 Goldschmiede seit 1886, Inhaber Romano Prader in Sankt Gallen.\n\nEntdecken Sie zeitlose Eleganz bei LABHART Chronometrie \u0026 Goldschmiede, dem traditionsreichsten Fachgesch\u00e4ft in Sankt Gallen seit 1886. Tauchen Sie ein in eine Welt exklusiver Markenuhren, edler Schmuckst\u00fccke und hochwertiger Trauringe. Unser umfangreiches Sortiment umfasst renommierte Manufakturmarken wie Patek Philippe, Omega und Breitling.\n\nLassen Sie sich von unserem fachkundigen Team pers\u00f6nlich beraten und entdecken Sie die Vielfalt unserer beeindruckenden Uhrenkollektion. Unsere Schmuckauswahl spiegelt h\u00f6chste Handwerkskunst wider, von namhaften Marken wie Marco Bicego, J\u00f6rg Heinz bis hin zu Niessing. Unter unserer Eigenmarke Labhart Princesse\u00ae kreiert unser erfahrener Goldschmiedemeister einzigartige Schmuckst\u00fccke von zeitloser Sch\u00f6nheit.\nF\u00fcr Individualisten bieten wir die M\u00f6glichkeit, massgeschneiderte Schmuckst\u00fccke nach Ihren W\u00fcnschen und Vorstellungen anzufertigen. In unserem umfangreichen Trauring-Sortiment pr\u00e4sentieren wir Top-Marken wie Furrer Jacot, Gerstner, Niessing und Siara. Oder lassen Sie Ihrer Kreativit\u00e4t freien Lauf und gestalten Sie Ihre Eheringe selbst in unserem einzigartigen Trauring-Workshop \u2013 hier sind fast alle W\u00fcnsche m\u00f6glich! Unser erfahrener Goldschmiedemeister steht Ihnen dabei beratend zur Seite.\nGeniessen Sie auch nach dem Kauf exzellenten Service in unserem hauseigenen Uhren- und Goldschmiedeatelier. Egal ob es um eine umfassende Reparatur Ihrer Uhr oder einen kleinen Reinigungsservice f\u00fcr Ihr Schmuckst\u00fcck geht \u2013 wir sind stets f\u00fcr Sie und Ihre Lieblingsst\u00fccke da, um ihre Sch\u00f6nheit zu bewahren. Tauchen Sie ein in die Welt von zeitlosem Luxus und exquisiter Handwerkskunst bei LABHART in Sankt Gallen.\n","en_US":"LABHART Chronometrie \u0026 Goldschmiede since 1886, owner Romano Prader in Sankt Gallen.\n\nDiscover timeless elegance at LABHART Chronometrie \u0026 Goldschmiede, the most traditional specialist store in Sankt Gallen since 1886. Immerse yourself in a world of exclusive brand watches, fine jewelry and high-quality wedding rings. Our extensive range includes renowned manufactory brands such as Patek Philippe, Omega and Breitling.\n\nLet our expert team advise you personally and discover the diversity of our impressive watch collection. Our jewelry selection reflects the highest level of craftsmanship, from renowned brands such as Marco Bicego and J\u00f6rg Heinz to Niessing. Under our own brand Labhart Princesse\u00ae, our experienced master goldsmith creates unique pieces of jewelry of timeless beauty.\nFor individualists, we offer the opportunity to create bespoke pieces of jewelry according to your wishes and ideas. Our extensive range of wedding rings includes top brands such as Furrer Jacot, Gerstner, Niessing and Siara. Or give your creativity free rein and design your wedding rings yourself in our unique wedding ring workshop - almost any wish is possible here! Our experienced master goldsmith will be on hand to advise you.\n\nEnjoy excellent service in our in-house watch and goldsmith\u0027s workshop even after your purchase. Whether it\u0027s a comprehensive repair of your watch or a small cleaning service for your piece of jewelry - we are always there for you and your favorite pieces to preserve their beauty. Immerse yourself in the world of timeless luxury and exquisite craftsmanship at LABHART in Sankt Gallen.","fr_FR":"LABHART Chronom\u00e9trie \u0026 Orf\u00e8vrerie depuis 1886, propri\u00e9taire Romano Prader \u00e0 Saint-Gall.\n\nD\u00e9couvrez l\u0027\u00e9l\u00e9gance intemporelle chez LABHART Chronometrie \u0026 Orf\u00e8vrerie, le magasin sp\u00e9cialis\u00e9 le plus traditionnel de Saint-Gall depuis 1886. Plongez dans un monde de montres de marques exclusives, de bijoux pr\u00e9cieux et d\u0027alliances de qualit\u00e9. Notre vaste assortiment comprend des marques de manufacture renomm\u00e9es telles que Patek Philippe, Omega et Breitling.\n\nLaissez-vous conseiller personnellement par notre \u00e9quipe d\u0027experts et d\u00e9couvrez la diversit\u00e9 de notre impressionnante collection de montres. Notre s\u00e9lection de bijoux refl\u00e8te le plus haut niveau d\u0027artisanat, de marques renomm\u00e9es comme Marco Bicego, J\u00f6rg Heinz ou Niessing. Sous notre propre marque Labhart Princesse\u00ae, notre ma\u00eetre orf\u00e8vre exp\u00e9riment\u00e9 cr\u00e9e des bijoux uniques d\u0027une beaut\u00e9 intemporelle.\nPour les individualistes, nous offrons la possibilit\u00e9 de confectionner des bijoux sur mesure selon vos souhaits et vos id\u00e9es. Dans notre vaste assortiment d\u0027alliances, nous pr\u00e9sentons des marques de premier plan comme Furrer Jacot, Gerstner, Niessing et Siara. Ou laissez libre cours \u00e0 votre cr\u00e9ativit\u00e9 et concevez vous-m\u00eame vos alliances dans notre atelier d\u0027alliances unique en son genre - ici, presque tous les souhaits sont possibles ! Notre ma\u00eetre orf\u00e8vre exp\u00e9riment\u00e9 se tient \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour vous conseiller.\n\nProfitez \u00e9galement d\u0027un excellent service apr\u00e8s-vente dans notre propre atelier d\u0027horlogerie et d\u0027orf\u00e8vrerie. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une r\u00e9paration compl\u00e8te de votre montre ou d\u0027un petit service de nettoyage pour votre bijou, nous sommes toujours l\u00e0 pour vous et vos objets pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s afin de pr\u00e9server leur beaut\u00e9. Plongez dans le monde du luxe intemporel et de l\u0027artisanat exquis chez LABHART \u00e0 Saint-Gall.","it_IT":"LABHART Chronometrie \u0026 Goldschmiede dal 1886, proprietario Romano Prader a Sankt Gallen.\n\nScoprite l\u0027eleganza senza tempo da LABHART Chronometrie \u0026 Goldschmiede, il negozio specializzato pi\u00f9 tradizionale di San Gallo dal 1886. Immergetevi in un mondo di orologi di marca esclusivi, alta gioielleria e fedi nuziali di alta qualit\u00e0. Il nostro vasto assortimento comprende rinomati marchi di manifattura come Patek Philippe, Omega e Breitling.\n\nLasciatevi consigliare personalmente dal nostro team di esperti e scoprite la variet\u00e0 della nostra impressionante collezione di orologi. La nostra selezione di gioielli riflette il pi\u00f9 alto livello di artigianalit\u00e0, da marchi rinomati come Marco Bicego e J\u00f6rg Heinz a Niessing. Con il nostro marchio Labhart Princesse\u00ae, il nostro esperto maestro orafo crea gioielli unici di una bellezza senza tempo.\nPer gli individualisti, offriamo la possibilit\u00e0 di creare gioielli su misura secondo i vostri desideri e le vostre idee. Il nostro vasto assortimento di fedi nuziali comprende marchi di prim\u0027ordine come Furrer Jacot, Gerstner, Niessing e Siara. Oppure date libero sfogo alla vostra creativit\u00e0 e progettate voi stessi le vostre fedi nuziali nel nostro laboratorio di fedi nuziali, unico nel suo genere: qui \u00e8 possibile realizzare quasi ogni desiderio! Il nostro esperto maestro orafo sar\u00e0 a vostra disposizione per consigliarvi.\n\n\nGodetevi un servizio eccellente nel nostro laboratorio di orologeria e oreficeria interno anche dopo l\u0027acquisto. Che si tratti di una riparazione completa del vostro orologio o di un piccolo servizio di pulizia per il vostro gioiello, siamo sempre a disposizione per voi e per i vostri pezzi preferiti per preservarne la bellezza. Immergetevi nel mondo del lusso senza tempo e della squisita artigianalit\u00e0 presso LABHART a Sankt Gallen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Neugasse 48","telephone":"+41712225060","email":"info@chronometrie.ch","url":"https:\/\/www.chronometrie.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4247173","longitude":"9.376726400000052"},"openstreetmap_id":"node\/5839480825","google_place_id":"ChIJ_wjRnk4em0cR_Jr-Phk-OkU","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/d\/1\/9\/ed190f8302a360e65e7d15ec83efa6a136facd74_Labhart_Er__ffnung_klein.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BedAndBreakfast","identifier":"11e29335-4dd2-4f2c-bffb-ca3b4828a83f","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-03-03T20:03:56+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:53:37+02:00","name":{"de_CH":"R\u00f6ssli Bed \u0026 Breakfast Schwellbrunn","en_US":"R\u00f6ssli Bed \u0026 Breakfast Schwellbrunn","fr_FR":"R\u00f6ssli Bed \u0026 Breakfast Schwellbrunn","it_IT":"R\u00f6ssli Bed \u0026 Breakfast Schwellbrunn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grosse Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den S\u00e4ntis. Sch\u00f6ne Zimmer an idyllischer Lage abseits von Hektik und L\u00e4rm. Das \u00abR\u00f6ssli Schwellbrunn\u00bb ist ein liebevoll renoviertes Jugendstil-Wohlf\u00fchlhaus voller Nostalgie. Ein Ort zum Entschleunigen.","en_US":"Large terrace with a magnificent view of the S\u00e4ntis. Beautiful rooms in an idyllic location away from the hustle and bustle and noise. The \u0022R\u00f6ssli Schwellbrunn\u0022 is a lovingly renovated art nouveau feel-good house full of nostalgia. A place to slow down.","fr_FR":"Grande terrasse avec vue magnifique sur le S\u00e4ntis. Belles chambres dans un cadre idyllique, loin de l\u0027agitation et du bruit. Le \u0022R\u00f6ssli Schwellbrunn\u0022 est une maison de bien-\u00eatre Art nouveau r\u00e9nov\u00e9e avec amour et pleine de nostalgie. Un lieu pour ralentir.","it_IT":"Ampia terrazza con una meravigliosa vista sul S\u00e4ntis. Belle camere in una posizione idilliaca, lontano dalla confusione e dal rumore. Il \u0022R\u00f6ssli Schwellbrunn\u0022 \u00e8 un hotel in stile Liberty ristrutturato con amore e pieno di nostalgia. Un luogo dove rallentare."},"description":{"de_CH":"Das Bed \u0026 Breakfast ist ein perfekter Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen, Radtouren und gut essen im Dorf. Durch das Haus \u2013 urspr\u00fcnglich gebaut vor 1700 - und dem reichhaltigen Fr\u00fchst\u00fcck geniessen die G\u00e4ste ein St\u00fcck Appenzellerland. Die Zimmer wie auch die Badezimmer sind modern renoviert verf\u00fcgen aber trotzdem \u00fcber rustikalem Charme. \n\nDas R\u00f6ssli bietet auch eine private Velowerkstatt und einen Veloraum.  \n","en_US":"The Bed \u0026 Breakfast is a perfect starting point for hikes, bike tours and good food in the village. Through the house - originally built before 1700 - and the rich breakfast, guests enjoy a piece of Appenzellerland. The rooms as well as the bathrooms are modernly renovated but still have a rustic charm. \n\nThe R\u00f6ssli also offers a private bicycle workshop and a bicycle room.","fr_FR":"Le Bed \u0026 Breakfast est un point de d\u00e9part parfait pour des randonn\u00e9es, des tours \u00e0 v\u00e9lo et pour bien manger dans le village. Gr\u00e2ce \u00e0 la maison - construite \u00e0 l\u0027origine avant 1700 - et au petit-d\u00e9jeuner copieux, les h\u00f4tes profitent d\u0027un morceau de l\u0027Appenzell. Les chambres et les salles de bains ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9es de mani\u00e8re moderne, tout en conservant un charme rustique. \n\nLe R\u00f6ssli dispose \u00e9galement d\u0027un atelier de r\u00e9paration de v\u00e9los priv\u00e9 et d\u0027un local \u00e0 v\u00e9los.","it_IT":"Il Bed \u0026 Breakfast \u00e8 un punto di partenza perfetto per escursioni, tour in bicicletta e buona cucina nel villaggio. Attraverso la casa - costruita originariamente prima del 1700 - e la ricca colazione, gli ospiti si godono un pezzo di Appenzello. Le camere e i bagni sono stati rinnovati modernamente, ma conservano un fascino rustico. \n\nIl R\u00f6ssli offre anche un\u0027officina privata per biciclette e una sala per biciclette."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","addressRegion":"AR","postalCode":"9103","streetAddress":"Dorf 42","telephone":"+41774892375","email":"info@roesslischwellbrunn.com","url":"https:\/\/roesslischwellbrunn.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3525581","longitude":"9.250050687318685"},"openstreetmap_id":"way\/396669344","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/9\/4\/4\/594442660fbce6f559ed3828a72edec2e5a64d46_R__ssli_Schwellbrunn_markiert.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"122b13cd-fc7e-4655-9287-83d139d3f53d","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_verkauf_ab_hof"],"dateCreated":"2024-08-28T10:26:41+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:53:00+02:00","name":{"de_CH":"Atzm\u00e4nnig-Beef"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Viele verschiedene Rassen an K\u00fchen leben auf dem Hof"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Mischpakete an Fleisch, welche auf dem Hof angeboten werden kommen von ca. f\u00fcnf Monate alten K\u00e4lber und ca. zw\u00f6lf Monate alten Jungrindern. Diese konnten ihr ganzes Leben bei der Mutter soviel Milch tringen wie sie wollten. Je nach Jahreszeit fressen sie auch Gras, Heu und Silage. Die \u0022multikulti\u0022 Herde besteht aus Mutterk\u00fchen der verschiedensten Rassen und ein Limousinstier, der f\u00fcr den Nachwuchs sorgt. Die Tiere geniessen ihr Leben im Naherholungsgebiet Atzm\u00e4nnig, auf der Alpweide hintere M\u00fcsliegg oder im Sommer auf der M\u00fcrtschenalp.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn der \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.dev.cms.tso.ch\/de\/map\/details\/sunne-metzg-f10e731e-36e7-444c-98c5-bb5774702894.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ESunne Metzg\u003C\/a\u003E in Hintergoldingen wird das Fleisch verarbeitet und nach ihren W\u00fcnschen verpackt.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"T\u00f6belistrasse 2","telephone":"+41 79 668 38 36","email":"atzmaennigbeef@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.288796399999995","longitude":"8.982611188431074"},"openstreetmap_id":"way\/271931588","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/a\/0\/c\/3a0c04df449f1dbb415696246d63dd96af825c83_Atzm__nnig_Beef_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"12760ae5-8857-4a65-b36c-bbd89b5e5c72","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-09-12T23:00:29+02:00","dateModified":"2024-09-13T02:41:48+02:00","name":{"de_CH":"fit+gsund"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Verschiedene Angebote unter einem Dach"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas fit+gsund ist ein Zusammenschluss verschiedener Instruktorinnen, die je als Selbstst\u00e4ndigerwerbende ein vielseitiges Kursangebot anbieten.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Auswahl ist riesig und geht von Aerodance, bellicon Minitrampolintraining, Bodyforming, Deepwork bis Zumba und vielem mehr.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Industrie Churzhaslen 3","telephone":"+41 55 286 40 33","email":"info@fitgsund.ch","url":"https:\/\/www.fitgsund.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.23599030658464","longitude":"8.914504051208498"},"openstreetmap_id":"node\/11273638118","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/f\/5\/9\/8f59805e066815234fe82c67c862369a8fe1be0e_yoga.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"12ad5f1c-8d0c-44e7-8574-d449c7426260","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale"],"dateCreated":"2023-09-11T10:54:10+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:53:27+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Multertor","en_US":"Restaurant Multertor","fr_FR":"Restaurant Multertor ","it_IT":"Ristorante Multertor "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Was w\u00e4re ein Besuch der Stadt St.Gallen ohne einen Besuch im Multertor?","en_US":"What would a visit to the city of St.Gallen be without a visit to the Multertor?","fr_FR":"Que serait une visite de la ville de Saint-Gall sans une visite du Multertor?","it_IT":"Cosa sarebbe una visita alla citt\u00e0 di San Gallo senza una visita al Multertor?"},"description":{"de_CH":"Ein Besuch im Multertor ist ein bisschen wie heimkommen. Das Essen schmeckt voll nach Kindheit. Gleichzeitig aber auch nach Hier und Jetzt. Gekocht werden Mami-Klassiker, aber mit besten Zutaten, mit sorgf\u00e4ltigem Handwerk und mit einem gesunden Blick auf Nachhaltigkeit. Das Hier und Jetzt steht f\u00fcr Schweizer Handwerk, Regionalit\u00e4t und Traditionen, die am Herzen liegen. F\u00fcr alle das Beste ist der Grundsatz. F\u00fcr die Lieferanten, das Personal und die G\u00e4ste. Das Multertor-Team, befeuert von Spitzenkoch Tobias Funke, gibt darum von morgens bis abends das Beste. Vom Kaffi und Gipfeli \u00fcber Snacks, Lunch und Abendessen bis zu coolen Drinks an der Bar oder sch\u00f6ne Weine zum stilvollen Ausklingen. Im Multertor sind zu jeder Zeit alle jederzeit willkommen!","en_US":"A visit to the Multertor is a bit like coming home. The food tastes like childhood. But also of the here and now. Mummy classics are cooked, but with the best ingredients, with careful craftsmanship and with a healthy eye on sustainability. Hier und Jetzt stands for Swiss craftsmanship, regionality and traditions that are close to our hearts. The principle is the best for everyone. For the suppliers, the staff and the guests. The Multertor team, led by top chef Tobias Funke, therefore offers the best from morning to night. From coffee and croissants, snacks, lunch and dinner to cool drinks at the bar or fine wines to round off the evening in style. Everyone is welcome at the Multertor at any time!","fr_FR":"Aller au Multertor, c\u0027est un peu comme rentrer \u00e0 la maison. La nourriture a un go\u00fbt d\u0027enfance. Mais aussi d\u0027ici et de maintenant. On y cuisine des classiques de maman, mais avec les meilleurs ingr\u00e9dients, un artisanat soign\u00e9 et un regard sain sur la durabilit\u00e9. Hier und Jetzt est synonyme d\u0027artisanat suisse, de r\u00e9gionalisme et de traditions qui tiennent \u00e0 c\u0153ur. Le meilleur pour tous est le principe. Pour les fournisseurs, le personnel et les h\u00f4tes. L\u0027\u00e9quipe du Multertor, anim\u00e9e par le grand chef Tobias Funke, donne donc le meilleur du matin au soir. Du caf\u00e9 et des croissants aux boissons fra\u00eeches au bar, en passant par les snacks, les d\u00e9jeuners et les d\u00eeners, sans oublier les bons vins pour terminer la journ\u00e9e en beaut\u00e9. Au Multertor, tout le monde est le bienvenu \u00e0 tout moment!","it_IT":"Una visita al Multertor \u00e8 un po\u0027 come tornare a casa. Il cibo ha il sapore dell\u0027infanzia. Ma anche del presente. Si cucinano i classici della mamma, ma con i migliori ingredienti, con un\u0027attenta lavorazione artigianale e con un occhio di riguardo alla sostenibilit\u00e0. Hier und Jetzt \u00e8 sinonimo di artigianalit\u00e0 svizzera, regionalit\u00e0 e tradizioni che ci stanno a cuore. Il principio \u00e8 il meglio per tutti. Per i fornitori, il personale e gli ospiti. Il team di Multertor, guidato dallo chef Tobias Funke, offre quindi il meglio dalla mattina alla sera. Da caff\u00e8 e croissant, snack, pranzo e cena a bevande fresche al bar o vini pregiati per concludere la serata in bellezza. Tutti sono i benvenuti al Multertor in qualsiasi momento!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Galen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Am Multertor","telephone":"0715718989","email":"tobias@multertor.ch","url":"https:\/\/multertor.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.423958049999996","longitude":"9.3744361419551"},"openstreetmap_id":"way\/290512542","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/6\/5\/d\/765db5da6286c7e2cd2ff59e3a1ebdd91b2a076e_MT_Detail_0823_064.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"12c7cbb0-8c83-44a9-b9a7-0553464b035a","category":[],"dateCreated":"2021-12-21T16:03:25+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:53:51+02:00","name":{"de_CH":"TSO AG St Gallen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"test"},"description":{"de_CH":"test"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"F\u00fcrstenlandstrasse 33","telephone":"+41 71 274 99 17","email":"thomas.solenthaler@tso.ch","url":"https:\/\/tso.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4133982","longitude":"9.348073"},"openstreetmap_id":"5415702672","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/d\/c\/3\/fdc38e3a425a38108d129f40515493d6cc09e788_TSOAG.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"12e92662-d78e-4683-9704-ca38d32f746e","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bierlokale_brauereien","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_bierlokalebrauereien"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:06+01:00","dateModified":"2024-09-02T09:40:17+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Brauwerk","en_US":"Restaurant Brauwerk","fr_FR":"Restaurant Brauwerk","it_IT":"Restaurant Brauwerk"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Klein-Brauerei, Restaurant, Bar und P\u00e4rkli direkt am Hauptbahnhof und vor allem das Zuhause der Kreativ-Brauerei von Sch\u00fctzengarten.","en_US":"Small brewery, restaurant, bar and parking lot directly at the main train station and above all the home of the creative brewery of Sch\u00fctzengarten.","fr_FR":"Petite brasserie, restaurant, bar et parking directement \u00e0 la gare centrale et surtout la maison de la brasserie cr\u00e9ative de Sch\u00fctzengarten.","it_IT":"Piccolo birrificio, ristorante, bar e mini-parco vicinissimi alla stazione centrale e soprattutto sede del birrificio creativo Sch\u00fctzengarten."},"description":{"de_CH":"Herzst\u00fcck des Restaurant Brauwerk ist das klassische Sudwerk im Erdgeschoss mit einer Braukapazit\u00e4t von 500 Litern. \n\u200b\nDie Craft-Beer-Spielwiese - mitten in St.Gallen - verwirklicht nicht nur die Vision von einer modernen Brauhausgastronomie, sondern bietet auch jede Menge Platz f\u00fcr Bierkultur, Kulinarik, verr\u00fcckte Ideen und Begegnungen.\n\nZum Angebot geh\u00f6ren klassische Fleischgerichte sowie Brauwerkspezialit\u00e4ten. Nat\u00fcrlich sind auch f\u00fcr Vegetarier verschiedene Leckereien dabei. Ziel der Brauwerk K\u00fcche ist es, Bier und Food Pairing neu zu interpretieren.","en_US":"The centrepiece of the pub brewery is the classic brewhouse on the ground floor with a brewing capacity of 500 litres. \n\u200b\nThe craft beer playground \u2013 in the heart of St.Gallen \u2013 not only realises the vision of modern brewpubs, but also has plenty of room for beer culture, food, crazy ideas and socialising.\n\nIts menu includes traditional meat dishes and brewery specialities. Of course there are also delicious options for vegetarians. The cooks at the Brauwerk strive to reinterpret the way beer and food is paired.","fr_FR":"La pi\u00e8ce ma\u00eetresse du restaurant Brauwerk est la salle de brassage classique au rez-de-chauss\u00e9e avec une capacit\u00e9 de brassage de 500\u00a0litres. \nLe terrain de jeu de la craft beer, situ\u00e9 au c\u0153ur de Saint-Gall, r\u00e9alise non seulement la vision d\u2019une gastronomie brassicole moderne, mais offre \u00e9galement beaucoup de place pour la culture de la bi\u00e8re, les d\u00e9lices culinaires, les id\u00e9es folles et les rencontres.\n\nL\u2019offre comprend aussi bien des plats de viande classiques que des sp\u00e9cialit\u00e9s de brasserie. Il y a bien \u00e9videmment aussi diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s pour les v\u00e9g\u00e9tariens. L\u2019objectif du restaurant Brauwerk est de r\u00e9interpr\u00e9ter l\u2019association bi\u00e8re et nourriture.","it_IT":"Il fulcro del ristorante Brauwerk \u00e8 costituito dal classico stabilimento Sudwerk al piano terra, con una capacit\u00e0 produttiva di 500 litri: \n\u200b\nun parco giochi della birra artigianale nel cuore di San Gallo, che non solo realizza la visione di una moderna gastronomia-birreria, ma offre anche molto spazio per la cultura della birra, alle delizie culinarie, a idee folli e incontri.\n\nL\u2019offerta comprende piatti classici a base di carne e specialit\u00e0 Brauwerk. Naturalmente ci sono anche varie prelibatezze per i vegetariani. L\u0027obiettivo della cucina di Brauwerk \u00e8 reinterpretare l\u0027abbinamento tra birra e cibo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Bahnhofstrasse 19","telephone":"0041 71 222 85 90","email":"info@restaurantbrauwerk.ch","url":"http:\/\/www.restaurantbrauwerk.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42479","longitude":"9.37171"},"openstreetmap_id":"node\/616127619","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/b\/3\/2\/8b328bfdea98d921337878d799fdf7315c52780c_Restaurant_Brauwerk_DanielAmmann_01.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Tour","identifier":"132058da-9ea2-4cb8-aa4c-d83d09051397","category":["sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:14+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:53:54+02:00","name":{"de_CH":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - T\u00f6fflitour im Appenzellerland","en_US":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - Moped tour in Appenzellerland","fr_FR":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - Tour en mobylette dans le pays d\u0027Appenzell","it_IT":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - Tour in ciclomotore nell\u0027Appenzello"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"T\u00f6ffli-Feeling wie in jungen Jahren","en_US":"Moped feeling like in younger years","fr_FR":"Sentiment de la moto comme dans les jeunes ann\u00e9es","it_IT":"La sensazione di essere giovani in moto\n"},"description":{"de_CH":"Erleben Sie das \u201eT\u00f6fflibuebe-\/meitle-Feeling\u0022 wie in jungen Jahren oder wagen Sie sich zum ersten Mal auf ein T\u00f6ffli. Einfache Handhabung, viel Spass und ein Gef\u00fchl von grenzenloser Freiheit garantiert! \n\nGem\u00fctlich tuckern Sie klimaneutral \u00fcber verkehrsarme Panoramastrassen, geniessen die herrliche Aussicht, erhaschen da und dort einen Blick auf den imposanten Alpstein und sp\u00fcren den Fahrtwind im Gesicht. Unterwegs gibt es eine Pause zur St\u00e4rkung und dann geht\u0027s weiter durch kleine D\u00f6rfer inmitten der h\u00fcgeligen Appenzeller Landschaft.\n\nStrecke\nca. 44 km : Teufen - B\u00fchler - Trogen - St. Anton - Oberegg - Rehetobel - Speicherschwendi - Speicher - Teufen.\n\nDer Ausflug findet bei jeder Witterung statt (ausser bei Schnee). Dem Klima angepasste Kleidung, Sonnenbrille (Helme sind mit Visier), festes Schuhwerk sind n\u00f6tig. Die Mofas verf\u00fcgen \u00fcber Schutzbleche, bei Regen werden Regenponchos abgegeben.","en_US":"Experience the \u0022T\u00f6fflibuebe-\/meitle-feeling\u0022 as you did when you were younger or venture out on a T\u00f6ffli for the first time. Easy handling, lots of fun and a feeling of boundless freedom guaranteed! \n\nChug comfortably along climate-neutral panoramic roads with little traffic, enjoy the magnificent views, catch a glimpse of the imposing Alpstein here and there and feel the wind in your face. Stop for refreshments along the way and then continue through small villages in the middle of the hilly Appenzell countryside.\n\nRoute\napprox. 44 km: Teufen - B\u00fchler - Trogen - St. Anton - Oberegg - Rehetobel - Speicherschwendi - Speicher - Teufen.\n\nThe excursion takes place in all weather conditions (except snow). Clothing adapted to the climate, sunglasses (helmets with visors) and sturdy shoes are required. The mopeds have mudguards and rain ponchos are provided in case of rain.","fr_FR":"Vivez le \u0022T\u00f6fflibuebe-\/meitle-Feeling\u0022 comme dans vos jeunes ann\u00e9es ou osez monter sur un scooter pour la premi\u00e8re fois. Maniement simple, beaucoup de plaisir et un sentiment de libert\u00e9 sans limites garantis ! \n\nVous roulerez confortablement sur des routes panoramiques \u00e0 faible circulation, sans impact sur le climat, profiterez de la vue magnifique, apercevrez ici et l\u00e0 l\u0027imposant Alpstein et sentirez le vent sur votre visage. En cours de route, vous ferez une pause pour reprendre des forces, puis vous continuerez \u00e0 travers de petits villages au milieu du paysage vallonn\u00e9 de l\u0027Appenzell.\n\nItin\u00e9raire\nenv. 44 km : Teufen - B\u00fchler - Trogen - St. Anton - Oberegg - Rehetobel - Speicherschwendi - Speicher - Teufen.\n\nL\u0027excursion a lieu par tous les temps (sauf en cas de neige). Des v\u00eatements adapt\u00e9s au climat, des lunettes de soleil (les casques sont munis d\u0027une visi\u00e8re), des chaussures solides sont n\u00e9cessaires. Les cyclomoteurs sont \u00e9quip\u00e9s de garde-boue, des ponchos de pluie seront distribu\u00e9s en cas de pluie.","it_IT":"Provate il \u0022T\u00f6fflibuebe-\/meitle-feeling\u0022 come quando eravate pi\u00f9 giovani o osate guidare un ciclomotore per la prima volta. Maneggevolezza, divertimento e una sensazione di libert\u00e0 senza limiti sono garantiti! \n\nSfrecciate comodamente su strade panoramiche e poco trafficate, godetevi i meravigliosi panorami, scorgete qua e l\u00e0 l\u0027imponente Alpstein e sentite il vento in faccia. Fermatevi per un ristoro lungo il percorso e poi proseguite attraverso piccoli villaggi nel mezzo della campagna collinare dell\u0027Appenzello.\n\nPercorso\nca. 44 km: Teufen - B\u00fchler - Trogen - St. Anton - Oberegg - Rehetobel - Speicherschwendi - Speicher - Teufen.\n\nL\u0027escursione si svolge con qualsiasi tempo (tranne la neve). \u00c8 necessario un abbigliamento adeguato al clima, occhiali da sole (caschi con visiera) e scarpe robuste. I ciclomotori sono dotati di parafanghi e in caso di pioggia vengono forniti dei poncho."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Hauptstrasse 59","telephone":"0041 71 787 51 15","email":"info@zeitreisen.ch","url":"https:\/\/zeitreisen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.38963444745751","longitude":"9.37338709831238"},"openstreetmap_id":"way\/317842895","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/d\/8\/5\/8d85e3eb9244e4a71c32a30bb3624fd47978c4ee_T__ffli_Tour.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"PublicSwimmingPool","identifier":"137ca756-8aa8-4349-81cc-04a093c98b1f","category":["sgbt_erlebnis_wellness","sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_wellness"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:10+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:54:44+02:00","name":{"de_CH":"Lidl Sportpark Bergholz","en_US":"Lidl Sports Park Bergholz","fr_FR":"Parc de sport Lidl Bergholz","it_IT":"Parco sportivo Lidl Bergholz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Lidl Sportpark Bergholz gibt es alles unter einem Dach: Verschiedene Freizeitm\u00f6glichkeiten f\u00fcr alle sportlichen Anspr\u00fcche, egal ob gross oder klein, jung oder junggeblieben, intensiv oder gem\u00fctlich \u2013 und dies an 364 Tagen im Jahr.","en_US":"Lidl Sportpark Bergholz has everything under one roof: various leisure activities for all sporting requirements, whether big or small, young or young at heart, intensive or leisurely - 364 days a year.","fr_FR":"Au Lidl Sportpark Bergholz, tout est r\u00e9uni sous un m\u00eame toit : diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de loisirs pour toutes les exigences sportives, que l\u0027on soit grand ou petit, jeune ou rest\u00e9 jeune, intense ou tranquille - et ce 364 jours par an.","it_IT":"Il Lidl Sportpark Bergholz ha tutto sotto lo stesso tetto: varie attivit\u00e0 per il tempo libero per tutte le esigenze sportive, grandi o piccole, giovani o meno giovani, intense o tranquille - 364 giorni all\u0027anno."},"description":{"de_CH":"Das grossz\u00fcgige und moderne Hallenbad ist ganzj\u00e4hrig ge\u00f6ffnet, im Sommer locken die Freib\u00e4der und die Weierwiese. Wohtuende Massage- und Kosmetikbehandlungen sorgen in der Wellness-Oase f\u00fcr Erholung. Im Lidl Sportpark Bergholz werden auch verschiedene Aqua Training- und Schwimmkurse angeboten und im Badeshop die aktuellste Bademode pr\u00e4sentiert. \n\nIm Winter l\u00e4dt die Eisfl\u00e4che zum Herumkurven ein und von April bis Juni l\u00e4sst der Mini-Flitzer Indoor R\u00e4dlipark die Kinderherzen h\u00f6her schlagen. Das famili\u00e4re Fussballstadion begeistert mit kleinen und grossen Stars. Weiter gibt es auf dem Areal einen Skatepark, eine Boulder-Anlage, diverse Fussballpl\u00e4tze und einen grossz\u00fcgigen Kinderspielplatz. Nach der sportlichen Bet\u00e4tigung oder f\u00fcr diverse Anl\u00e4sse bietet das moderne Restaurant mit Indoor-Spielplatz ein attraktives Verpflegungsangebot. \nDas Bergholz ist schweizweit der erste Sportpark mit Minergie-Zertifizierung. Beispielsweise wird die Abw\u00e4rme aus der Eishalle genutzt, um das Freibad zu temperieren. So wird den G\u00e4sten bis Mitte September ein angenehmer Badespass angeboten.\n\nKommen Sie vorbei, lassen Sie den Alltag hinter sich und geniessen Sie die Zeit im Lidl Sportpark Bergholz. \n","en_US":"The spacious and modern indoor pool is open all year round, while in summer the outdoor pools and the Weierwiese attract guests. Relaxing massage and cosmetic treatments are available in the wellness oasis. The Lidl Sportpark Bergholz also offers various aqua training and swimming courses and the latest swimwear is available in the swim store. \n\nIn winter, the ice rink invites you to skate around and from April to June, the Mini-Flitzer Indoor R\u00e4dlipark makes children\u0027s hearts beat faster. The family football stadium will delight young and old alike. The area also has a skate park, a bouldering facility, various football pitches and a spacious children\u0027s playground. After sporting activities or for various events, the modern restaurant with indoor playground offers an attractive range of catering options. \nBergholz is the first sports park in Switzerland to be Minergie-certified. For example, the waste heat from the ice rink is used to heat the outdoor pool. This means that guests can enjoy a pleasant swim until mid-September.\n\nCome by, leave everyday life behind you and enjoy your time at Lidl Sportpark Bergholz. \n","fr_FR":"La piscine couverte, spacieuse et moderne, est ouverte toute l\u0027ann\u00e9e. En \u00e9t\u00e9, les piscines en plein air et la Weierwiese attirent les visiteurs. Des massages et des soins cosm\u00e9tiques bienfaisants permettent de se d\u00e9tendre dans l\u0027oasis de bien-\u00eatre. Le Lidl Sportpark Bergholz propose \u00e9galement diff\u00e9rents cours d\u0027aqua-training et de natation, et la boutique de la piscine pr\u00e9sente les derniers maillots de bain. \n\nEn hiver, la patinoire invite \u00e0 faire des tours de piste et, d\u0027avril \u00e0 juin, le Mini-Flitzer Indoor R\u00e4dlipark fait battre le c\u0153ur des enfants. Le stade de football familial enthousiasme les petites et les grandes stars. Le site comprend \u00e9galement un skatepark, une installation de bloc, divers terrains de football et une vaste aire de jeux pour enfants. Apr\u00e8s l\u0027activit\u00e9 sportive ou pour diverses occasions, le restaurant moderne avec aire de jeux int\u00e9rieure propose une offre de restauration attrayante. \nLe Bergholz est le premier parc sportif de Suisse \u00e0 \u00eatre certifi\u00e9 Minergie. Par exemple, la chaleur r\u00e9siduelle de la patinoire est utilis\u00e9e pour temp\u00e9rer la piscine en plein air. Les h\u00f4tes peuvent ainsi profiter d\u0027une baignade agr\u00e9able jusqu\u0027\u00e0 la mi-septembre.\n\nVenez nous rendre visite, laissez le quotidien derri\u00e8re vous et profitez du temps pass\u00e9 au Sportpark Bergholz de Lidl. ","it_IT":"La spaziosa e moderna piscina interna \u00e8 aperta tutto l\u0027anno, mentre in estate sono le piscine esterne e il Weierwiese ad attirare gli ospiti. Nell\u0027oasi del benessere sono disponibili massaggi rilassanti e trattamenti cosmetici. Il Lidl Sportpark Bergholz offre anche diversi corsi di nuoto e di acquaticit\u00e0, mentre nel negozio della piscina sono disponibili i pi\u00f9 moderni costumi da bagno. \n\nIn inverno, la pista di ghiaccio invita a pattinare e da aprile a giugno il Mini-Flitzer Indoor R\u00e4dlipark fa battere i cuori dei bambini. Lo stadio di calcio per famiglie far\u00e0 la gioia di grandi e piccini. Sul sito si trovano anche uno skate park, una struttura per il bouldering, vari campi da calcio e un ampio parco giochi per bambini. Dopo le attivit\u00e0 sportive o in occasione di vari eventi, il moderno ristorante con area giochi interna offre un\u0027interessante gamma di opzioni di ristorazione. \nBergholz \u00e8 il primo parco sportivo in Svizzera ad aver ottenuto la certificazione Minergie. Ad esempio, il calore residuo della pista di pattinaggio viene utilizzato per riscaldare la piscina esterna. Ci\u00f2 significa che gli ospiti possono godersi una piacevole nuotata fino a met\u00e0 settembre.\n\nVenite a trovarci, lasciatevi alle spalle la routine quotidiana e godetevi il vostro tempo al Lidl Sportpark Bergholz. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wil","addressRegion":"SG","postalCode":"9500","streetAddress":"Feldstrasse 40","telephone":"+41 71 914 47 77","email":"info@bergholzwil.ch","url":"https:\/\/www.bergholzwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.457866283969","longitude":"9.036662578582765"},"openstreetmap_id":"node\/9653790444","google_place_id":"ChIJJTV6UsbrmkcRDh5rtmBd7K0","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/d\/3\/b\/ad3bfa460cb43a545de4ba51727116d0b5917fcd_DJI_0024.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"14837aff-3b6c-4bf7-83b1-f7985e72c61a","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2022-01-11T08:29:46+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:54:39+02:00","name":{"de_CH":"Apartment Dufour","en_US":"Apartment Dufour","fr_FR":"Apartment Dufour","it_IT":"Apartment Dufour"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das 3-Zimmer-Apartment im Hotel Hecht","en_US":"The 3-room apartment in the Hotel Hecht","fr_FR":"L\u0027appartement de 3 pi\u00e8ces de l\u0027h\u00f4tel Hecht","it_IT":"L\u0027appartamento di 3 stanze nell\u0027Hotel Hecht"},"description":{"de_CH":"Wo sich die H\u00fcgel des Appenzellerlandes, die Rheintalebene und die Bodenseelandschaft begegnen, liegt das historische St\u00e4dtchen Rheineck. Und hier, zwischen dem \u00e4ltesten Siedlungsteil, dem Fahr und den dichtgef\u00fcgten Gassen der fr\u00fcheren Stadtmauern, begr\u00fcsst das Hotel Hecht seine G\u00e4ste. \n\nIm Hotel Hecht steht ein h\u00fcbsches 3-Zimmer-Apartment (klimatisiert) zur Verf\u00fcgung, welches f\u00fcr einen k\u00fcrzeren oder l\u00e4ngeren Urlaub in der Gegend vermietet wird. Zum Hotel Hecht mit 14 Zimmern (klimatisiert) geh\u00f6ren im Erdgeschoss ein Restaurant mit 60 Pl\u00e4tzen und eine Sonnenterrasse f\u00fcr 60 Personen. Das Restaurant mit Terrasse und die Smokers-Lounge sind \u00f6ffentlich. \n\nDie Unterkunft: Das 3-Zimmer-Apartment befindet sich im 1. Stock des Hotel Hecht und hat zwei Schlafzimmer, ein kleines Wohnzimmer, eine kleine K\u00fcche und ein Bad mit WC. Alle drei Zimmer sind klimatisiert und mit grossem TV ausgestattet. Zudem haben die G\u00e4ste alle Annehmlichkeiten eines Hotels und Restaurants im Haus. \n\nZugang f\u00fcr G\u00e4ste: Die G\u00e4ste ben\u00fctzen den Hoteleingang. Das Apartment im 1. Stock (kein Lift) ist privat. Am Sonntag und Montag ist das Restaurant geschlossen. Die Rezeption ist t\u00e4glich besetzt. \n\nWeitere wichtige Hinweise: Bei Aufenthalten ab 4 Tagen gibt es w\u00f6chentlich einen W\u00e4schewechsel und f\u00fcr Fr. 12.00 (anstatt Fr. 18.00) darf im Hotel gefr\u00fchst\u00fcckt werden.","en_US":"Where the hills of Appenzellerland, the Rhine valley plain and the Lake Constance landscape meet, lies the historic town of Rheineck. And here, between the oldest part of the settlement, the Fahr and the tightly knit alleys of the former town walls, the Hotel Hecht welcomes its guests. \n\nIn the Hotel Hecht there is a nice 3-room apartment (air-conditioned) available for rent for a shorter or longer vacation in the area. The Hotel Hecht with 14 rooms (air-conditioned) includes a restaurant with 60 seats and a sun terrace for 60 people on the first floor. The restaurant with terrace and smokers lounge are open to the public. \n\nAccommodation: The 3-room apartment is located on the 1st floor of Hotel Hecht and has two bedrooms, a small living room, a small kitchen and a bathroom with toilet. All three rooms are air-conditioned and equipped with large TV. In addition, guests have all the amenities of a hotel and restaurant in the house. \n\nAccess for guests: Guests use the hotel entrance. The apartment on the 1st floor (no elevator) is private. The restaurant is closed on Sunday and Monday. The reception desk is staffed daily. \n\nOther important notes: For stays of 4 days or more there is a weekly change of linen and for Fr. 12.00 (instead of Fr. 18.00) breakfast may be taken in the hotel.","fr_FR":"La petite ville historique de Rheineck se trouve \u00e0 l\u0027endroit o\u00f9 se rencontrent les collines du pays d\u0027Appenzell, la plaine du Rhin et le paysage du lac de Constance. Et c\u0027est ici, entre la partie la plus ancienne de la ville, le Fahr, et les ruelles \u00e9troites des anciens remparts, que l\u0027h\u00f4tel Hecht accueille ses h\u00f4tes. \n\nL\u0027h\u00f4tel Hecht dispose d\u0027un joli appartement de trois pi\u00e8ces (climatis\u00e9) qui peut \u00eatre lou\u00e9 pour des vacances plus ou moins longues dans la r\u00e9gion. L\u0027h\u00f4tel Hecht, qui dispose de 14 chambres (climatis\u00e9es), comprend au rez-de-chauss\u00e9e un restaurant de 60 places et une terrasse ensoleill\u00e9e pouvant accueillir 60 personnes. Le restaurant avec terrasse et le Smokers-Lounge sont ouverts au public. \n\nL\u0027h\u00e9bergement : L\u0027appartement de trois pi\u00e8ces se trouve au premier \u00e9tage de l\u0027h\u00f4tel Hecht et comprend deux chambres, un petit salon, une petite cuisine et une salle de bain avec WC. Les trois chambres sont climatis\u00e9es et \u00e9quip\u00e9es d\u0027une grande t\u00e9l\u00e9vision. En outre, les h\u00f4tes disposent de toutes les commodit\u00e9s d\u0027un h\u00f4tel et d\u0027un restaurant sur place. \n\nAcc\u00e8s pour les h\u00f4tes : Les h\u00f4tes utilisent l\u0027entr\u00e9e de l\u0027h\u00f4tel. L\u0027appartement au premier \u00e9tage (sans ascenseur) est priv\u00e9. Le restaurant est ferm\u00e9 le dimanche et le lundi. La r\u00e9ception est occup\u00e9e tous les jours. \n\nAutres informations importantes : Pour les s\u00e9jours \u00e0 partir de 4 jours, il y a un changement de linge hebdomadaire et le petit d\u00e9jeuner peut \u00eatre pris \u00e0 l\u0027h\u00f4tel pour Fr. 12.00 (au lieu de Fr. 18.00).","it_IT":"Dove le colline dell\u0027Appenzello, la pianura della valle del Reno e il paesaggio del lago di Costanza si incontrano, si trova la citt\u00e0 storica di Rheineck. Ed \u00e8 qui, tra la parte pi\u00f9 antica dell\u0027insediamento, il Fahr, e i vicoli stretti delle antiche mura della citt\u00e0, che l\u0027hotel Hecht accoglie i suoi ospiti. \n\nNell\u0027Hotel Hecht c\u0027\u00e8 un grazioso appartamento di 3 stanze (con aria condizionata) disponibile in affitto per una vacanza pi\u00f9 breve o pi\u00f9 lunga nella zona. L\u0027Hotel Hecht con 14 camere (con aria condizionata) comprende un ristorante con 60 posti a sedere e una terrazza solarium per 60 persone al piano terra. Il ristorante con terrazza e lo Smokers lounge sono aperti al pubblico. \n\nAlloggio: L\u0027appartamento di 3 stanze si trova al 1\u00b0 piano dell\u0027Hotel Hecht e dispone di due camere da letto, un piccolo soggiorno, una piccola cucina e un bagno con WC. Tutte e tre le camere sono dotate di aria condizionata e di una grande TV. Gli ospiti hanno anche tutti i servizi di un hotel e un ristorante in casa. \n\nAccesso per gli ospiti: Gli ospiti usano l\u0027ingresso dell\u0027hotel. L\u0027appartamento al 1\u00b0 piano (senza ascensore) \u00e8 privato. Il ristorante \u00e8 chiuso la domenica e il luned\u00ec. La reception \u00e8 aperta tutti i giorni. \n\nAltre informazioni importanti: Per i soggiorni di 4 giorni o pi\u00f9, c\u0027\u00e8 un cambio settimanale di biancheria e la colazione pu\u00f2 essere presa in albergo per Fr. 12.00 (invece di Fr. 18.00).. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rheineck","postalCode":"9424","streetAddress":"Hauptstrasse 51","telephone":"+41 71 888 29 25","email":"info@hotelhecht-rheineck.ch","url":"https:\/\/hotelhecht-rheineck.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4647847","longitude":"9.5918208"},"openstreetmap_id":"6515922667","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/6\/9\/6\/96966dedb360f8f4a5216816dc992d225d9546c6_TDS00020013459833615_sized_800_0.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"14c71dd5-60b0-4821-8e63-a20f039b382b","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:04+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:24+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Balga","en_US":"Hotel Balga","fr_FR":"Hotel Balga","it_IT":"Hotel Balga"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Natur- und Bikehotel im St.Galler Rheintal","en_US":"The nature and bike hotel in the St.Gallen Rhine Valley","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel nature et VTT dans la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise ","it_IT":"L\u0027hotel naturalistico e ciclistico nella Valle del Reno sangallese "},"description":{"de_CH":"Willkommen im Hotel Balga, idyllisch gelegen im St. Galler Rheintal. Unsere Umgebung ist von beeindruckenden Bergen, weiten Ebenen und \u00fcppigen W\u00e4ldern gepr\u00e4gt, ein Ort, der Naturverbundenheit und Entspannung verk\u00f6rpert.","en_US":"Welcome to the Hotel Balga, idyllically situated in the St. Gallen Rhine Valley. Our surroundings are characterized by impressive mountains, wide plains and lush forests, a place that embodies closeness to nature and relaxation.","fr_FR":"Bienvenue \u00e0 l\u0027h\u00f4tel Balga, situ\u00e9 dans un cadre idyllique de la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise. Notre environnement se caract\u00e9rise par des montagnes impressionnantes, de vastes plaines et des for\u00eats luxuriantes, un lieu qui incarne le lien avec la nature et la d\u00e9tente.","it_IT":"Benvenuti all\u0027Hotel Balga, situato in posizione idilliaca nella Valle del Reno sangallese. I nostri dintorni sono caratterizzati da imponenti montagne, ampie pianure e foreste lussureggianti, un luogo che incarna la vicinanza alla natura e il relax."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Balgach","postalCode":"9436","streetAddress":"Rietstrasse 2","telephone":"+41 71 722 18 61","email":"hallo@hotel-balga.ch","url":"https:\/\/hotel-balga.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.40694","longitude":"9.607920000000036"},"openstreetmap_id":"node\/10805137528","google_place_id":"ChIJUa-ldhkXm0cRkLmce--i94w","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/7\/6\/2\/c7623c690f46bcc392c689ddad620f343e476455_Hotel_Balga_4009.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"150f674a-314d-451f-b312-5b509127e009","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:28+02:00","name":{"de_CH":"Schloss Wartensee","en_US":"Schloss Wartensee","fr_FR":"Ch\u00e2teau de Wartensee","it_IT":"Hotel-castello di Wartensee"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Schloss der vielen M\u00f6glichkeiten, hoch \u00fcber dem Bodensee.","en_US":"The castle of many possibilities, high above Lake Constance.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau des mille et une possibilit\u00e9s, en contre-haut du Lac de Constance.","it_IT":"Il castello dalle mille possibilit\u00e0, al di sopra del Lago di Costanza."},"description":{"de_CH":"Das historische Schloss Wartensee, welches um das Jahr 1243 erbaut wurde, liegt in Rorschacherberg, ist von einer Gartenterrasse umgeben, verf\u00fcgt \u00fcber eine historische Kapelle sowie einen gotischen Saal und bietet einen atemberaubenden Panoramablick \u00fcber den Bodensee. Ein gelungener Mix aus Tradition und Moderne ziert das Schloss und macht es zu einem einzigartigen Ort.\n\nTrotz der guten Anbindung zur Autobahn und eigener \u00d6V-Haltestelle l\u00e4dt die ruhige Lage sowohl Gesch\u00e4ftsreisende als auch Urlaubsg\u00e4ste zum Verweilen ein. Ob Seminare, Hochzeiten, Paarreisen oder Familienausfl\u00fcge \u2013 das Schloss Wartensee ist der richtige Ort, um seine Seele baumeln zu lassen. Ein regionales K\u00fcchenkonzept l\u00e4sst die G\u00e4ste beim Schlemmen in die idyllische Bodenseeregion eintauchen. \n\nDie Zimmer im Hotel verf\u00fcgen \u00fcber ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner sowie einen Flachbild-TV. WLAN nutzen die G\u00e4ste in den \u00f6ffentlichen Bereichen kostenfrei. Es stehen kostenfreie Parkpl\u00e4tze neben der Unterkunft zur Verf\u00fcgung und auch Haustiere sind herzlich willkommen.\n\nUnter dem Motto: \u00abEinfach, echt, ehrlich, erleben\u00bb definiert das Schloss Wartensee folgendes:\nEinfach Gast sein, wir k\u00fcmmern uns um den Rest.\nEcht, wir bieten jedem Anlass ein zu Hause.\nEhrlich, bei uns sehen Sie den See immer.\nErleben Sie echte Schlossatmosph\u00e4re.\n\nGerne ist das Hotel Team bei Ihren Anliegen behilflich und freut sich auf eine Kontaktaufnahme. \n\nDie Schlossgeister vom Schloss Wartensee","en_US":"The historic Wartensee Castle, which was built around the year 1243, is located in Rorschacherberg, is surrounded by a garden terrace, has a historic chapel as well as a Gothic hall and offers a breathtaking panoramic view over Lake Constance. A successful mix of tradition and modernity adorns the castle and makes it a unique place.\n\nDespite the good connection to the highway and its own public transport stop, the quiet location invites both business travelers and vacation guests to stay. Whether seminars, weddings, couples\u0027 trips or family outings - Wartensee Castle is the right place to unwind. A regional cuisine concept lets guests immerse themselves in the idyllic Lake Constance region while feasting. \n\nRooms at the hotel feature a private bathroom with a shower and a hairdryer, as well as a flat-screen TV. Wi-Fi is free for guests to use in public areas. Free parking is available next to the accommodation and pets are also welcome.\n\nUnder the motto: \u0022Simple, genuine, honest, experience\u0022, the Wartensee Castle defines the following:\nSimply be a guest, we take care of the rest.\nGenuine, we offer a home for every occasion.\nHonest, with us you can always see the lake.\nExperience real castle atmosphere.\n\nThe hotel team will be happy to help you with your requests and looks forward to hearing from you. \n\nThe castle spirits of Wartensee Castle\n","fr_FR":"Le ch\u00e2teau historique de Wartensee, construit vers 1243, est situ\u00e9 \u00e0 Rorschacherberg. Il est entour\u00e9 d\u0027un jardin en terrasse, dispose d\u0027une chapelle historique et d\u0027une salle gothique et offre une vue panoramique \u00e0 couper le souffle sur le lac de Constance. Un m\u00e9lange r\u00e9ussi de tradition et de modernit\u00e9 orne le ch\u00e2teau et en fait un lieu unique.\n\nMalgr\u00e9 l\u0027acc\u00e8s facile \u00e0 l\u0027autoroute et \u00e0 son propre arr\u00eat de transports publics, sa situation calme invite aussi bien les voyageurs d\u0027affaires que les vacanciers \u00e0 s\u0027y attarder. Qu\u0027il s\u0027agisse de s\u00e9minaires, de mariages, de voyages en couple ou d\u0027excursions en famille, le ch\u00e2teau de Wartensee est l\u0027endroit id\u00e9al pour laisser son esprit vagabonder. Un concept de cuisine r\u00e9gionale permet aux h\u00f4tes de se plonger dans la r\u00e9gion idyllique du lac de Constance en se r\u00e9galant. \n\nLes chambres de l\u0027h\u00f4tel disposent d\u0027une salle de bain priv\u00e9e avec une douche et un s\u00e8che-cheveux ainsi que d\u0027une t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat. Une connexion Wi-Fi est mise gratuitement \u00e0 la disposition des clients dans les parties communes. Un parking gratuit est disponible \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027\u00e9tablissement et les animaux domestiques sont \u00e9galement les bienvenus.\n\nSous la devise : \u0022Simple, authentique, honn\u00eate, vivre\u0022, le ch\u00e2teau Wartensee d\u00e9finit ce qui suit :\n\u00catre simplement un invit\u00e9, nous nous occupons du reste.\nAuthentique, nous offrons une maison \u00e0 chaque occasion.\nHonn\u00eate, chez nous, vous voyez toujours le lac.\nVivez la v\u00e9ritable atmosph\u00e8re du ch\u00e2teau.\n\nL\u0027\u00e9quipe de l\u0027h\u00f4tel se fera un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et se r\u00e9jouit de votre prise de contact. \n\nLes esprits du ch\u00e2teau de Wartensee","it_IT":"Lo storico castello di Wartensee, costruito intorno al 1243, si trova a Rorschacherberg, circondato da un giardino a terrazza, ha una cappella storica e una sala gotica e offre una vista panoramica mozzafiato sul lago di Costanza. Un mix riuscito di tradizione e modernit\u00e0 adorna il castello e lo rende un luogo unico.\n\nNonostante il buon collegamento con l\u0027autostrada e la propria fermata del trasporto pubblico, la posizione tranquilla invita sia i viaggiatori d\u0027affari che gli ospiti in vacanza a soggiornare. Che si tratti di seminari, matrimoni, viaggi di coppia o gite in famiglia, il castello Wartensee \u00e8 il posto giusto per rilassarsi. Un concetto di cucina regionale permette agli ospiti di immergersi nell\u0027idilliaca regione del lago di Costanza mentre banchettano. \n\nLe camere dell\u0027hotel dispongono di un bagno privato con doccia e asciugacapelli e di una TV a schermo piatto. Gli ospiti possono utilizzare gratuitamente la connessione Wi-Fi nelle aree pubbliche. Un parcheggio gratuito \u00e8 disponibile accanto all\u0027alloggio e gli animali domestici sono i benvenuti.\n\nCon il motto: \u0022Semplice, genuino, onesto, esperienza\u0022, Schloss Wartensee definisce quanto segue:\nSii semplicemente un ospite, al resto pensiamo noi.\nGenuino, offriamo una casa per ogni occasione.\nOnestamente, con noi si pu\u00f2 sempre vedere il lago.\nSperimentate una vera atmosfera da castello.\n\nIl team dell\u0027hotel sar\u00e0 felice di aiutarvi con le vostre richieste e non vede l\u0027ora di sentirvi. \n\nGli spiriti del castello di Wartensee"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschacherberg","postalCode":"9404","streetAddress":"Wartensee 1","telephone":"+41 71 858 73 73","email":"schloss@wartensee.ch","url":"http:\/\/www.wartensee.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.471660650000004","longitude":"9.530794057225679"},"openstreetmap_id":"way\/330914775","google_place_id":"ChIJ159ff0Eam0cRGU25rGllCew","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/5\/c\/e\/d5ce6305f24439af04e60644dd8ecd22a52dfd57_00302_Schloss_Wartensee.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"163d7d58-8e20-4d29-b342-055596816940","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_am_wasser","goldingertal_erleben_erlebniswege","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-06-19T11:14:04+02:00","dateModified":"2024-09-20T14:49:55+02:00","name":{"de_CH":"Rundwanderung Neuhaus - Neuh\u00fcslertobel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kurze, sehr sch\u00f6ne Rundwanderung"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EGestartet wird vis-\u00e0-vis der alten Holzbr\u00fccke. Der Fussweg f\u00fchrt entlang einer Wasserleitung, mit der heute noch Strom aus Wasserkraft produziert wird. \u00dcber aufgeh\u00e4ngte Stege und luftige Br\u00fccken gelangt man ans Ende des Tobels, wo sich ein kleiner Stausee befindet. Durch einen kurzen, aber steilen Aufstieg erreicht man das \u0022Chasteli\u0022. Von dort f\u00fchrt ein kurzer Fussmarsch wieder nach Neuhaus zur\u00fcck.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie gesamte Rundwanderung ist ca. 2km lang und dauert etwa 1 Stunde.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24398897772313","longitude":"8.95117521286011"},"openstreetmap_id":"way\/1089863661","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/9\/4\/d\/c94d74f7c5fcc5ed010a09e6fc54ab926f08d261_DSC08064.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"182d93a2-39d1-4904-aebd-27855c9bce90","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke"],"dateCreated":"2024-06-04T22:04:58+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:55:18+02:00","name":{"de_CH":"APODRO Drogerie Eschenbach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gesund beraten in der Region - APODRO Drogerie Eschenbach"},"description":{"de_CH":"Fachpersonen beraten sie gerne kompetent und individuell bei Fragen rund um Ihre Gesundheit und Sch\u00f6nheit. Neben dem klassischen Sortiment einer Drogerie finden sie bei uns zudem kreative Geschenkideen und Papeterie Artikel. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen Sie hier in Zusammenarbeit mit unserer APODRO Apotheke s\u00e4mtliche Arzt- und Spitalrezepte einl\u00f6sen.\n\nAngebot:\n- Drogerie\n- Papeterie Artikel\n- Verkaufsstelle Goldig\u00e4 Taler\n- Einl\u00f6sen vom Goldig\u00e4 Taler\n\nIn der APODRO Drogerie kann der Goldig\u00e4 Taler eingel\u00f6st sowie gekauft werden. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733 ","streetAddress":"Rickenstrasse 1","telephone":"+41 55 282 12 49","email":"drogerie-eschenbach@apodro.ch","url":"https:\/\/www.apodro.ch\/%C3%BCber-uns\/apodro-standorte\/eschenbach\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2409953","longitude":"8.9223042"},"openstreetmap_id":"node\/475204285","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/3\/1\/8\/b318a1ad534eb3c51f57aa93107524faac36dce5_1718909944663__1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1872d1ad-bdf5-4fda-8d42-522dedca40cf","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_bergrestaurant"],"dateCreated":"2024-04-23T22:25:35+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:49:40+02:00","name":{"de_CH":"Alpwirtschaft H\u00fcttenberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im einmaligen Wandergebiet vom Atzm\u00e4nnig gelegen"},"description":{"de_CH":"Der H\u00fcttenberg liegt auf 1058 m.\u00fc.M. und ist von der Bergstation Atzm\u00e4nnig in ca. 35 Minuten oder vom Parkplatz Oberricken (Walde ) in knapp 25 Minuten zu erreichen. \n\nVon der Sonnenterrasse bietet sich eine 180 Grad Panoramasicht vom Appenzellerland, Toggenburg \u00fcber die Glarnerberge bis weit in die Zentralschweiz."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walde","addressRegion":"SG","postalCode":"8727","telephone":"+41 55 284 14 57","email":"info@huettenberg-walde.ch","url":"https:\/\/www.huettenberg-walde.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.27748204385754","longitude":"9.023240804672243"},"openstreetmap_id":"node\/11264506237","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/7\/e\/4\/f7e453f70ec630062756dda65054238cdee89d3f_20230617_102204__1_.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"19bc535d-d42d-444a-907e-9063d0a7826d","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2022-04-19T09:28:21+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:50:17+02:00","name":{"de_CH":"B\u00e4ckerei F\u00fcger Handmade St.Gallen","en_US":"Bakery F\u00fcger Handmade St.Gallen","fr_FR":"Boulangerie Artisanale F\u00fcger St.Gallen","it_IT":"Panificio F\u00fcger artigianale di San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Willkommen zum Gipfeltreffen","en_US":"Whether shopping or take-away, enjoying on site or \u0022quick stop\u0022","fr_FR":"Que ce soit pour faire des achats ou des plats \u00e0 emporter, pour savourer sur place ou pour faire une \u0022halte rapide\u0022","it_IT":"Sia che si tratti di shopping o di take-away, di godere sul posto o di una \u0022sosta veloce\u0022"},"description":{"de_CH":"Die B\u00e4ckerinnen und B\u00e4cker verarbeiten die optimal gereiften Teige direkt vor den Augen der G\u00e4sten zu frischen Broten, Br\u00f6tchen, Z\u00f6pfen und nat\u00fcrlich Gipfeli.\n\nIn der Handmade Chocolaterie kann auch mitverfolgt werden, wie die verschiedenen Schokospezialit\u00e4ten entstehen. Angeboten werden auch frische Fr\u00fchst\u00fccksgerichte, nahrhafte Zn\u00fcni-Verpflegungen und feine Mittagsgerichte. Die Lounges oder auch die einladende Dachterrasse mit fantastischem Weitblick laden zum Schlemmen und Verweilen ein.","en_US":"The bakers process the optimally ripened doughs into fresh breads, rolls, braids and, of course, croissants right before the eyes of the guests.\n\nIn the Handmade Chocolaterie, you can also see how the various chocolate specialties are made. Also on offer are fresh breakfast dishes, nutritious snacks and fine lunch dishes. The lounges or the inviting roof terrace with a fantastic view invite you to feast and linger. ","fr_FR":"Les boulang\u00e8res et boulangers transforment les p\u00e2tes \u00e0 maturation optimale en pains frais, petits pains, tresses et bien s\u00fbr croissants, directement devant les clients.\n\nDans la Handmade Chocolaterie, il est \u00e9galement possible d\u0027assister \u00e0 la fabrication des diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s au chocolat. Des petits d\u00e9jeuners frais, des collations nutritives et de d\u00e9licieux plats de midi sont \u00e9galement propos\u00e9s. Les salons ou l\u0027accueillante terrasse sur le toit avec une vue fantastique sur le paysage invitent \u00e0 se r\u00e9galer et \u00e0 s\u0027attarder. ","it_IT":"I panettieri trasformano gli impasti maturati in modo ottimale in pane fresco, panini, trecce e naturalmente croissant proprio davanti agli ospiti.\n\nNella Handmade Chocolaterie, si pu\u00f2 anche vedere come vengono fatte le varie specialit\u00e0 di cioccolato. Sono offerti anche piatti freschi per la colazione, spuntini nutrienti e piatti raffinati per il pranzo. I saloni o l\u0027invitante terrazza sul tetto con una vista fantastica vi invitano a banchettare e a soffermarvi. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Metallstrasse 18","telephone":"+41 71 222 20 12","email":"sg@fueger.ch","url":"https:\/\/fueger-handmade.ch\/stgallen\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.420008188794","longitude":"9.354676008224489"},"openstreetmap_id":"way\/28636733","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/9\/8\/d\/e98dfc43e486c3c46b52ba3760b6ba2f8dee88d1_DSC_0798.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"19d5863c-c7bd-4505-b550-77680e6a7656","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_geschichte"],"dateCreated":"2022-04-20T13:42:27+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:50:02+02:00","name":{"de_CH":"Napoleonmuseum Arenenberg","en_US":"Napoleon Museum Arenenberg","fr_FR":"Mus\u00e9e Napol\u00e9on d\u0027Arenenberg","it_IT":"Museo Napoleone Arenenberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Arenenberg im Thurgau liegt mit seinem Schloss an einem der sch\u00f6nsten und romantischsten Pl\u00e4tze am ganzen Bodensee. Von der Schlossterrasse aus bietet sich ein spektakul\u00e4rer Blick \u00fcber die Unterseeregion.","en_US":"The Arenenberg in Thurgau with its castle is located in one of the most beautiful and romantic places on the entire Lake Constance. From the castle terrace you can enjoy a spectacular view over the Lower Lake region.\n","fr_FR":"Avec son ch\u00e2teau, l\u0027Arenenberg en Thurgovie est situ\u00e9 sur l\u0027un des sites les plus beaux et les plus romantiques de tout le lac de Constance. De la terrasse du ch\u00e2teau, on a une vue spectaculaire sur la r\u00e9gion du lac inf\u00e9rieur.\n","it_IT":"Con il suo castello, l\u0027Arenenberg in Turgovia \u00e8 situato in uno dei punti pi\u00f9 belli e romantici di tutto il lago di Costanza. Dalla terrazza del castello c\u0027\u00e8 una vista spettacolare sulla regione del Basso Lago.\n"},"description":{"de_CH":"Historisches Herzst\u00fcck des Arenenbergs ist das Napoleonmuseum im Schloss. Hier k\u00f6nnen die sorgf\u00e4ltig restaurierten, original ausgestatteten Wohnr\u00e4ume von K\u00f6nigin Hortense und der kaiserlichen Familie Napoleons III. besichtigt werden. Prachtvolle Zeltsalons, private R\u00fcckzugsr\u00e4ume, Zofenzimmer und kostbare Gem\u00e4lde aber auch ein handbestickter Kinderthron sind hier zu sehen. Umgeben ist das Schlossgut von einem Landschaftspark und vom Arenenberger Schul- und Gutsbetrieb, zu dem auch die Rebh\u00e4nge des eigenen Weinguts geh\u00f6ren.","en_US":"The historical heart of the Arenenberg is the Napoleon Museum in the castle. Here, the carefully restored, originally furnished living quarters of Queen Hortense and the imperial family of Napoleon III can be viewed. Magnificent tented salons, private retreats, maid\u0027s rooms and precious paintings but also a hand-embroidered children\u0027s throne can be seen here. The castle estate is surrounded by a landscaped park and the Arenenberg school and estate business, which also includes the vineyards of the estate\u0027s own winery.","fr_FR":"Le c\u0153ur historique de l\u0027Arenenberg est le mus\u00e9e Napol\u00e9on situ\u00e9 dans le ch\u00e2teau. On peut y visiter les pi\u00e8ces d\u0027habitation de la reine Hortense et de la famille imp\u00e9riale de Napol\u00e9on III, soigneusement restaur\u00e9es et \u00e9quip\u00e9es d\u0027origine. On peut y voir de somptueux salons sous tente, des chambres de retraite priv\u00e9es, des chambres de po\u00eale et des tableaux pr\u00e9cieux, mais aussi un tr\u00f4ne d\u0027enfant brod\u00e9 \u00e0 la main. Le domaine du ch\u00e2teau est entour\u00e9 d\u0027un parc paysager et de l\u0027exploitation scolaire et agricole d\u0027Arenenberg, dont font \u00e9galement partie les vignes du propre domaine viticole.","it_IT":"Il cuore storico dell\u0027Arenenberg \u00e8 il Museo di Napoleone nel castello. Qui si possono visitare gli alloggi della regina Hortense e della famiglia imperiale di Napoleone III, accuratamente restaurati e arredati in origine. Magnifici saloni in tenda, ritiri privati, stanze per le cameriere e dipinti preziosi ma anche un trono per bambini ricamato a mano possono essere visti qui. La tenuta del castello \u00e8 circondata da un parco paesaggistico e dalla scuola e dall\u0027azienda agricola Arenenberg, che comprende anche i vigneti della propria cantina."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Salenstein","addressRegion":"TG","postalCode":"8268","streetAddress":"Arenenberg 1","telephone":"+41 58 345 74 10","email":"reservation.nap@tg.ch","url":"https:\/\/napoleonmuseum.tg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6726822","longitude":"9.0592034"},"openstreetmap_id":"node\/1129328125","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/d\/8\/2\/bd82745f947502bee24b225d7dce3d72bbbde248_20210810_145909_resized.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"1b95a540-fa27-4257-bf34-4040d34532a5","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","unterkuenfte_am_wasser"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:04+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:43+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant - Hotel de charme R\u00f6merhof","en_US":"Restaurant - Hotel de charme R\u00f6merhof","fr_FR":"Restaurant - Hotel de charme R\u00f6merhof","it_IT":"Restaurant - Hotel de charme R\u00f6merhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das charmant historische Boutiquehotel*** mit ausgezeichnetem Restaurant im Herzen von Arbon.","en_US":"The historic boutique hotel*** with excellent restaurant in the heart of Arbon","fr_FR":"Le boutique-h\u00f4tel historique*** avec un excellent restaurant au c\u0153ur d\u0027Arbon","it_IT":"Lo storico boutique hotel*** con un eccellente ristorante nel cuore di Arbon"},"description":{"de_CH":"Willkommen im R\u00f6merhof \u2013 Ihrem charmanten Boutiquehotel in Arbon!\n\nEntdecken Sie das einzigartige Ambiente des R\u00f6merhofs, einem kleinen Juwel mit 11 behaglichen Hotelzimmern, einem preisgekr\u00f6nten Gourmetrestaurant von Gault Millau, und zwei historischen Banketts\u00e4len f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse und Tagungen. Ob intime Feiern, gesch\u00e4ftliche Events oder festliche Zusammenk\u00fcnfte \u2013 hier finden Sie den perfekten Rahmen f\u00fcr unvergessliche Momente.\n\nGeniessen Sie entspannte Stunden auf unserer sonnigen Terrasse \u00fcber den historischen Stadtmauern von Arbon oder lassen Sie sich in unserer exklusiven Davidoff Cigar Lounge verw\u00f6hnen. Der R\u00f6merhof liegt zentral im Herzen des malerischen Dorfkerns von Arbon und nur wenige Schritte vom idyllischen Bodensee entfernt.\n\nTauchen Sie ein in die Geschichte und Eleganz des R\u00f6merhofs und erleben Sie kulinarische H\u00f6hepunkte \u2013 ob privat oder gesch\u00e4ftlich, wir heissen Sie herzlich willkommen!","en_US":"Welcome to the R\u00f6merhof - your charming boutique hotel in Arbon!\n\nDiscover the unique ambience of the R\u00f6merhof, a little gem with 11 cozy hotel rooms, a Gault Millau award-winning gourmet restaurant and two historic banquet halls for special occasions and conferences. Whether intimate celebrations, business events or festive gatherings - here you will find the perfect setting for unforgettable moments.\n\nEnjoy relaxing hours on our sunny terrace overlooking the historic town walls of Arbon or indulge yourself in our exclusive Davidoff Cigar Lounge. The R\u00f6merhof is centrally located in the heart of the picturesque village center of Arbon and only a few steps away from the idyllic Lake Constance.\n\nImmerse yourself in the history and elegance of the R\u00f6merhof and experience culinary highlights - whether for business or pleasure, we warmly welcome you!","fr_FR":"Bienvenue au R\u00f6merhof, votre charmant h\u00f4tel-boutique \u00e0 Arbon !\n\nD\u00e9couvrez l\u0027ambiance unique du R\u00f6merhof, un petit bijou avec 11 chambres d\u0027h\u00f4tel confortables, un restaurant gastronomique prim\u00e9 par Gault Millau, et deux salles de banquet historiques pour des occasions sp\u00e9ciales et des r\u00e9unions. Qu\u0027il s\u0027agisse de f\u00eates intimes, d\u0027\u00e9v\u00e9nements professionnels ou de r\u00e9unions festives, vous trouverez ici le cadre parfait pour des moments inoubliables.\n\nProfitez d\u0027heures de d\u00e9tente sur notre terrasse ensoleill\u00e9e au-dessus des remparts historiques d\u0027Arbon ou laissez-vous choyer dans notre Davidoff Cigar Lounge exclusif. Le R\u00f6merhof jouit d\u0027une situation centrale au c\u0153ur du pittoresque centre du village d\u0027Arbon et \u00e0 quelques pas seulement de l\u0027idyllique lac de Constance.\n\nPlongez dans l\u0027histoire et l\u0027\u00e9l\u00e9gance du R\u00f6merhof et vivez des moments culinaires exceptionnels - que ce soit \u00e0 titre priv\u00e9 ou professionnel, nous vous souhaitons la bienvenue !","it_IT":"Benvenuti al R\u00f6merhof, il vostro hotel boutique di charme ad Arbon!\n\nScoprite l\u0027ambiente unico del R\u00f6merhof, un piccolo gioiello con 11 accoglienti camere d\u0027albergo, un ristorante gourmet premiato da Gault Millau e due storiche sale banchetti per occasioni speciali e conferenze. Che si tratti di celebrazioni intime, eventi aziendali o incontri festosi, qui troverete la cornice perfetta per momenti indimenticabili.\n\nGodetevi le ore di relax sulla nostra terrazza soleggiata con vista sulle mura storiche di Arbon o concedetevi l\u0027esclusiva Davidoff Cigar Lounge. Il R\u00f6merhof \u00e8 situato nel cuore del pittoresco centro di Arbon e a pochi passi dall\u0027idilliaco Lago di Costanza.\n\nImmergetevi nella storia e nell\u0027eleganza del R\u00f6merhof e sperimentate le specialit\u00e0 culinarie: che sia per affari o per piacere, vi diamo un caloroso benvenuto!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Freiheitsgasse 3","telephone":"0041 71 447 30 30","email":"info@roemerhof-arbon.ch","url":"https:\/\/www.roemerhof-arbon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.51638","longitude":"9.43359"},"openstreetmap_id":"way\/191210237","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/d\/1\/7\/5d17659dbbd2c3a3db90db9e2cd7f4a0a0fe2f63_Aussenansicht.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Market","identifier":"1c53ef1c-5023-4dfa-906d-9aad08659205","category":["markt","sgbt_shopping","sgbt_shopping_maerkte","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_maerkte"],"dateCreated":"2021-07-15T16:09:27+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:51:26+02:00","name":{"de_CH":"Weihnachtsmarkt St.Gallen","en_US":"Christmas market St.Gallen","fr_FR":"March\u00e9 de No\u00ebl de Saint-Gall","it_IT":"Mercatino di Natale di San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Weihnachtsmarkt St.Gallen findet jeweils w\u00e4hrend der Adventszeit am Marktplatz\/Bohl und im Waaghaus statt.","en_US":"The Christmas Market St.Gallen takes place during the Advent season at the Marktplatz\/Bohl and at the Waaghaus.","fr_FR":"Le march\u00e9 de No\u00ebl de Saint-Gall a lieu pendant la p\u00e9riode de l\u0027Avent sur la place du march\u00e9\/Bohl et dans la Waaghaus.","it_IT":"Il mercatino di Natale di San Gallo si svolge ogni anno durante l\u0027Avvento sulla Marktplatz\/Bohl e nella Waaghaus."},"description":{"de_CH":"Die Weihnachtssterne funkeln \u00fcber St.Gallen und in den Gassen riecht es nach Weihnachtsgeb\u00e4ck. An geschm\u00fcckten St\u00e4nden verkaufen Aussteller ihre liebevoll gefertigten Kunsthandwerke. W\u00e4hrend der Adventszeit verwandelt sich St.Gallen in ein Meer aus Lichtern: 700 Sterne leuchten und tauchen den Weihnachtsmarkt in magisches Licht.","en_US":"The poinsettias twinkle over St.Gallen and the streets smell of Christmas cookies. Exhibitors sell their lovingly crafted handicrafts at decorated stalls. During Advent, St.Gallen is transformed into a sea of lights: 700 stars shine and bathe the Christmas market in magical light.","fr_FR":"Les \u00e9toiles de No\u00ebl scintillent au-dessus de Saint-Gall et les ruelles sentent bon les biscuits de No\u00ebl. Sur des stands d\u00e9cor\u00e9s, des exposants vendent leurs objets d\u0027artisanat fabriqu\u00e9s avec amour. Pendant la p\u00e9riode de l\u0027Avent, Saint-Gall se transforme en une mer de lumi\u00e8res : 700 \u00e9toiles brillent et plongent le march\u00e9 de No\u00ebl dans une lumi\u00e8re magique.","it_IT":"Le stelle di Natale brillano su San Gallo e le strade profumano di biscotti natalizi. Gli espositori vendono i loro prodotti artigianali realizzati con amore su bancarelle decorate. Durante l\u0027Avvento, San Gallo si trasforma in un mare di luci: 700 stelle brillano e immergono il mercatino di Natale in una luce magica."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","email":"maier.weihnachtsmarkt.sg@marktverband.ch","url":"https:\/\/sternenstadt.ch\/de\/weihnachtsmarkt.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42626524277763","longitude":"9.376509189605715"},"openstreetmap_id":"node\/445376651","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/4\/3\/1\/e431168e4d50dd7bd04c9603707a00848c54a48a_Photokleinformat_3_2_Weihnachtsmarkt_Sternenstadt_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1d9734b5-41b6-483b-a644-bc4779443bb2","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler"],"dateCreated":"2024-05-08T13:05:09+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:51:39+02:00","name":{"de_CH":"Xundsy | Gesund sein \u2013 Gesund bleiben"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"WER NICHT JEDEN TAG ETWAS F\u00dcR SEINE GESUNDHEIT AUFBRINGT, MUSS EINES TAGES SEHR VIEL ZEIT F\u00dcR DIE KRANKHEIT OPFERN.\n\u2013 Sebastian Kneipp"},"description":{"de_CH":"Heutzutage ist es wichtig, den K\u00f6rper bei der Ausleitung von Schadstoffen zu unterst\u00fctzen. Die Ents\u00e4uerung und Entschlackung mit dem Body Detox\u00ae Elektrolyse Fussbad hat sich deshalb bew\u00e4hrt, weil tausende von spezialisierten Schweissdr\u00fcsen an den F\u00fcssen eine \u00fcberdurchschnittliche Ausleitung erm\u00f6glichen.\n\nAngebot:\n\nBody Detox\u00ae Elektrolyse Fussbad\nEine Anwendung dauert zwischen 20-30 Minuten und wird mittels verschiedenen Programmen individuell auf den Klienten abgestimmt. Dabei k\u00f6nnen Lymph-Fluss und Durchblutung auf angenehme und sp\u00fcrbare sanfte Art angeregt werden.\n\nStoffwechselkur\nMit diesem mehrfach erprobten Programm haben mittlerweile \u00fcber 500\u2018000 Menschen in Deutschland, \u00d6sterreich und Schweiz erfolgreich und nachhaltig abgenommen.\n\nDarmkur\nIch begleite vor, w\u00e4hrend und auch nach einer Darmkur.\n\nPLUS NEU\nKristallmatte von VITORI\u00ae!\nEntdecke die Gesundheit und Entspannung auf Knopfdruck\nDie VITORI\u00ae Kristallmatte verf\u00fcgt \u00fcber 13 verschiedene Magnetfeldprogramme und kann auch manuell eingestellt werden.\nUnter anderem ist auch die Schumann-Frequenz einprogrammiert. Dabei handelt es um den Herzschlag der Erde. \nDiese Resonanz geht mit vielf\u00e4ltigen Vorteilen f\u00fcr Gesundheit und Wohlbefinden einher.\n\nVermietung:\nBody Detox\u00ae Elektrolyse Fussbad\nVITORI\u00ae Kristallmatte\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gibswil","addressRegion":"ZH","postalCode":"8498","streetAddress":"Am Leebach 8","telephone":"+41 78 698 60 65","email":"xundsy@xundsy.ch","url":"https:\/\/www.xundsy.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3146929","longitude":"8.915291594020218"},"openstreetmap_id":"way\/987155176","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/5\/8\/9\/d58942b819ba992b83cbb377dc4c300dc7ab3a6b_Raum_Gibswil.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1dc530e5-6599-423b-b55d-972b17e35bcb","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T14:42:36+02:00","dateModified":"2024-10-08T15:33:39+02:00","name":{"de_CH":"Simon Enzler","en_US":"Simon Enzler"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Comedy aus dem Appenzellerland.","en_US":"Comedy from Appenzell."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ESimon Enzler ist seit Mitte der 90er Jahre auf den B\u00fchnen, die die Welt bedeuten, zuhause. Eines seiner Markenzeichen ist sein markanter Appenzeller Dialekt. Die Moderation der Sendung\u0026nbsp;\u003Cspan style=\u0022font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;\u0022\u003E\u00ab\u003C\/span\u003EComedy im Casino\u003Cspan style=\u0022font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;\u0022\u003E\u00bb\u003C\/span\u003E\u0026nbsp;des Schweizer Fernsehens machte ihn einem breiten Schweizer Publikum bekannt.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003ESimon Enzler has been at home on stage since the mid-90s. One of his trademarks is his unmistakable Appenzell dialect. His hosting of the Swiss television show \u00abComedy im Casino\u00bb made him known to a wide Swiss audience.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Schedlern 564","telephone":"+41 71 246 36 79 ","email":"info@bretterwelt.ch","url":"https:\/\/www.simonenzler.ch\/index.php"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3797849","longitude":"9.3454725"},"openstreetmap_id":"way\/1112993660","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/f\/2\/f\/cf2f74869a7f4e083f76167ce9485ce1f19ef511_simon_enzler.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"1e3a42ba-2d41-417e-94d7-51bf152448e9","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:14+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:52:04+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant \u0026 Bistro Sauceria","en_US":"Restaurant \u0026 Bistro Sauceria","fr_FR":"Restaurant \u0026 Bistro Sauceria","it_IT":"Restaurant \u0026 Bistro Sauceria"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u201eWahrscheinlich das Restaurant mit den besten Saucen der Stadt\u201c","en_US":"\u0022Probably the restaurant with the best sauces in town\u0022.","fr_FR":"\u0022Probablement le restaurant avec les meilleures sauces de la ville\u0022","it_IT":"\u0022Probabilmente il ristorante con le migliori salse della citt\u00e0\u0022."},"description":{"de_CH":"Die Sauceria ist in der gastronomisch neu belebten Engelgasse in der St. Galler Altstadt zu finden. Ob im trendigen Restaurant, coolen Bistro oder im grossen Aussenrestaurant \u2013 alle Saucenkreationen werden zu Vegi, Pasta, Fleisch und Fisch serviert. Dazu gibt es noch Eva\u2019s B\u00fcrli-Brot zum Tunken. Alles von der K\u00fcchenchefin Arjeta und ihrem K\u00fcchenteam selbst gemacht. Dazu verw\u00f6hnt Rafael mit seinem Serviceteam die G\u00e4ste mit seinem Graham Blend No 5 Special Drink oder einer guten Flasche Wein. Nicht zu Unrecht sagen viele der G\u00e4ste: \u201ewahrscheinlich das Restaurant mit den besten Saucen der Stadt\u201c. ","en_US":"Sauceria is located in the gastronomically revitalized Engelgasse in St. Gallen\u0027s old town. Whether in the trendy restaurant, cool bistro or the large outdoor restaurant - all sauce creations are served with veggies, pasta, meat and fish. In addition, there is Eva\u0027s B\u00fcrli bread for dunking. All homemade by the chef Arjeta and her kitchen team. In addition, Rafael and his service team spoil the guests with his Graham Blend No 5 Special Drink or a good bottle of wine. Not without reason, many of the guests say: \u0022probably the restaurant with the best sauces in town\u0022. ","fr_FR":"La Sauceria se trouve dans la Engelgasse, une rue de la vieille ville de Saint-Gall qui conna\u00eet un renouveau gastronomique. Que ce soit dans le restaurant tendance, le bistrot cool ou le grand restaurant ext\u00e9rieur, toutes les cr\u00e9ations de sauces sont servies avec des plats v\u00e9g\u00e9tariens, des p\u00e2tes, de la viande ou du poisson. Le tout est accompagn\u00e9 du pain Eva\u0027s B\u00fcrli \u00e0 tremper. Tout est fait maison par la chef Arjeta et son \u00e9quipe de cuisine. Pour accompagner le tout, Rafael et son \u00e9quipe de service g\u00e2tent les h\u00f4tes avec leur boisson sp\u00e9ciale Graham Blend No 5 ou une bonne bouteille de vin. Ce n\u0027est pas sans raison que de nombreux clients disent: \u0022probablement le restaurant avec les meilleures sauces de la ville\u0022. ","it_IT":"La Sauceria si trova nella Engelgasse, rivitalizzata dal punto di vista gastronomico, nel centro storico di San Gallo. Nel ristorante alla moda, nel fresco bistrot o nell\u0027ampio ristorante all\u0027aperto, tutte le creazioni di salse sono servite con verdure, pasta, carne e pesce. \u00c8 disponibile anche il pane B\u00fcrli di Eva da inzuppare. Tutto \u00e8 fatto in casa dalla chef Arjeta e dal suo team di cucina. Rafael e il suo team di servizio viziano gli ospiti con il loro drink speciale Graham Blend No 5 o con una buona bottiglia di vino. Non a caso, molti ospiti dicono: \u0022probabilmente il ristorante con le migliori salse della citt\u00e0\u0022. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Engelgasse 13","telephone":"0041 71 571 33 77","email":"restaurant@sauceria.ch","url":"http:\/\/www.sauceria.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42667","longitude":"9.37448"},"openstreetmap_id":"node\/445420081","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/1\/f\/a\/e1fa37a698b03542ee782d03cd7905c4b5ae0423_8.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1e5b3eef-de61-4187-af61-fb59f3a80dd6","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_am_wasser","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-19T06:41:58+02:00","dateModified":"2024-09-20T14:56:12+02:00","name":{"de_CH":"Aatalweiher"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Aatalweiher in Neuhaus ist ein Geheimtipp und in nur 10 Minuten Fussweg von Neuhaus zu erreichen"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EF\u00fcr die 1833 erstellte Spinnerei am Ausgang des Tobels am Uznaberg wurde die Wasserkraft des Aabachs genutzt. 1864 erfolgte in Anbetracht der betrieblichen Entwicklung f\u00fcr die zus\u00e4tzliche Wasserkraftgewinnung die Anlegung des Aatalweihers in Neuhaus. Nach mehr als 170 Jahren Bestand stellte die Spinnerei am Uznaberg im Fr\u00fchling 2005 ihren Betrieb endg\u00fcltig ein. Heute l\u00e4dt der See zum baden, grillen und verweilen ein.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Industriestrasse 1"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.23986597996092","longitude":"8.951432704925539"},"openstreetmap_id":"Industriestrasse 1","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/3\/0\/9d3015524ed7b27eaa1a58e0e51dcfc199cce907_Aatalweiher.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FurnitureStore","identifier":"1edfc826-6125-4cb8-836b-d40bb0d74325","category":["sgbt_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping"],"dateCreated":"2021-07-05T14:36:53+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:53:47+02:00","name":{"de_CH":"Domus Leuchten und M\u00f6bel AG","en_US":"Domus Lights and Furniture Ltd.","fr_FR":"Domus Luminaires et Meubles SA","it_IT":"Domus Apparecchi e Mobili Ltd."},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Domus steht seit nun fast 50 Jahren f\u00fcr Raumgestaltung und Einrichten mit Wert. Das hat sich bis heute nicht ge\u00e4ndert. Die Konzepte folgen immer einer Leitidee, die aus Erfahrung und Kreativit\u00e4t entspringt.","en_US":"Domus has stood for interior design and furnishing with value for almost 50 years now. This has not changed until today. The concepts always follow a central idea that comes from experience and creativity.","fr_FR":"Depuis pr\u00e8s de 50 ans, Domus est synonyme d\u0027am\u00e9nagement de l\u0027espace et de d\u00e9coration de valeur. Cela n\u0027a pas chang\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui. Les concepts suivent toujours une id\u00e9e directrice issue de l\u0027exp\u00e9rience et de la cr\u00e9ativit\u00e9.","it_IT":"Da quasi 50 anni Domus \u00e8 sinonimo di interior design e arredamento di valore. Questo non \u00e8 cambiato fino ad oggi. I concetti seguono sempre un\u0027idea guida che nasce dall\u0027esperienza e dalla creativit\u00e0."},"description":{"de_CH":"Das Einrichtungshaus bietet eine Auslese an zeitlosen Klassikern sowie aktuellen Designm\u00f6beln und -leuchten. Mit Material- und Farbmustern, Projektbeispielen und Kunst schafft Domus die Basis f\u00fcr die ganz pers\u00f6nliche Einrichtung.\n\nEs geht aber um viel mehr, als nur M\u00f6bel und Leuchten. Domus hat sich der Planung von Lebens- und Arbeitsr\u00e4umen verschrieben. Die Einrichtung und das Licht sind ein Teil davon. So setzen die \nInnenarchitekt:innen von Domus in Zusammenarbeit mit Partnern ganze Umbauprojekte inklusive Bauleitung f\u00fcr Privatpersonen und Unternehmen um. Die Produktberatung in der Ausstellung, die Einrichtungsplanung und Farbberatungen durch ausgebildete Farbexpert:innen runden das Angebot ab. \n\nIn der Showk\u00fcche, die von der M\u00f6belmanufaktur in Heerbrugg geplant und produziert wurde, finden Kochkurse in Zusammenarbeit mit Pro Table statt.","en_US":"The furniture store offers a selection of timeless classics as well as current design furniture and lighting. With material and color samples, project examples and art, Domus creates the basis for the very personal furnishing.\n\nOriginally started with the sale of a high-quality furnishing and lighting collection, Domus has now grown into a furniture store with its own interior designers. They implement entire remodeling projects, create room concepts and furnishing plans, or provide advice on the purchase of a new reading chair.","fr_FR":"Le magasin d\u0027ameublement propose une s\u00e9lection de classiques intemporels ainsi que des meubles et des luminaires design actuels. Avec des \u00e9chantillons de mat\u00e9riaux et de couleurs, des exemples de projets et de l\u0027art, Domus cr\u00e9e la base d\u0027un am\u00e9nagement tr\u00e8s personnel.\n\nInitialement lanc\u00e9e avec la vente d\u0027une collection d\u0027ameublement et d\u0027\u00e9clairage haut de gamme, Domus est aujourd\u0027hui devenue une maison d\u0027ameublement avec ses propres architectes d\u0027int\u00e9rieur*. Ils r\u00e9alisent ainsi des projets de transformation complets, \u00e9laborent des concepts d\u0027espace et des plans d\u0027am\u00e9nagement ou conseillent lors de l\u0027achat d\u0027un nouveau fauteuil de lecture.","it_IT":"Il negozio di mobili offre una selezione di classici senza tempo e di mobili di design e illuminazione di ultima generazione. Con campioni di materiali e colori, esempi di progetti e opere d\u0027arte, Domus crea le basi per un arredamento molto personale.\n\nIniziata con la vendita di una collezione di arredi e illuminazione di alta qualit\u00e0, Domus \u00e8 cresciuta fino a diventare un negozio di mobili con i propri designer d\u0027interni. Realizzano interi progetti di ristrutturazione, creano concetti di stanza e piani di arredamento o consigliano l\u0027acquisto di una nuova poltrona da lettura."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Davidstrasse 24","telephone":"+41 71 228 20 60","email":"info@domusag.ch","url":"https:\/\/domusag.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.420616213738","longitude":"9.369658328121401"},"openstreetmap_id":"way\/145447357","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/3\/3\/d133837130aab3a7bc4503887fdb634c72d7d2b5_domus_davidstrasse_65R8661_low.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GroupAccommodation","identifier":"20147f3c-0fc4-4749-80ac-778e64c0f09f","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_unterkunft_gruppe","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_erlebnisunterkunft","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_gruppenunterkunft"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:06+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:46:49+02:00","name":{"de_CH":"Villa Donkey - Ferien- und Erlebnisdorf in Degersheim (SG)","en_US":"Villa Donkey - the vacation \u0026 adventure village in Degersheim (SG)","fr_FR":"Villa Donkey - le village de vacances \u0026 d\u0027aventures \u00e0 Degersheim (SG)","it_IT":"Villa Donkey - il villaggio vacanze e avventura a Degersheim (SG)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Familienfreundliches Glamping D\u00f6rfli mit viel Platz f\u00fcr Abenteuerlustige, die gerne in Holz-Tipis, mongolischen Jurten oder Alpenchalets \u00fcbernachten.","en_US":"Family-friendly \u0022Glamping\u0022-Village with plenty of space for adventure seekers who like to stay in tipis, Mongolian yurts or alpine chalets.","fr_FR":"\u0022Glamping\u0022-Village familial avec beaucoup de place pour les aventuriers qui aiment passer la nuit dans des tipis, des yourtes mongoles ou des chalets alpins.","it_IT":"Villaggio glamping adatto alle famiglie, con molto spazio per gli amanti dell\u0027avventura che amano soggiornare in tipis, yurte mongole o chalet alpini."},"description":{"de_CH":"Dieses \u0022Glamping\u0022-Village bietet Familien, Abenteuerlustigen, Goldgr\u00e4bern, Geniessern, Wanderern, Schulen, Jungwacht, Blauring und Pfadfindern alles, was ihren Aufenthalt zu einem einmaligen Erlebnis macht. \n\nOb in der Welt der Indianer inklusive \u00dcbernachtung im Tipi, die spezielle farbenfrohe Atmosph\u00e4re einer mongolischen Jurte oder das heimelige Ambiente eines Alpenchalets \u2013 es bietet f\u00fcr jede und jeden das passende Abenteuer. Die Villa Donkey bietet auch Einzel- und Doppelzimmer sowie verschiedene Ferienwohnungen an.\n","en_US":"This \u0022glamping\u0022 village offers families, adventure seekers, gold diggers, bon vivants, hikers, schools, Jungwacht, Blauring and scouts everything to make their stay a unique experience. \n\nWhether in the world of the Indians including an overnight stay in a tepee, the special colorful atmosphere of a Mongolian yurt or the cozy ambience of an alpine chalet - there is a suitable adventure for everyone. Villa Donkey also offers single and double rooms as well as various vacation apartments.","fr_FR":"Ce village \u0022glamping\u0022 offre aux familles, aux aventuriers, aux chercheurs d\u0027or, aux \u00e9picuriens, aux randonneurs, aux \u00e9coles, aux jeunes gardes, aux blaurings et aux scouts tout ce qui peut faire de leur s\u00e9jour une exp\u00e9rience unique. \n\nQue ce soit dans le monde des Indiens, y compris une nuit dans un tipi, l\u0027atmosph\u00e8re sp\u00e9ciale et color\u00e9e d\u0027une yourte mongole ou l\u0027ambiance douillette d\u0027un chalet alpin - il y a une aventure adapt\u00e9e \u00e0 chacun et chacune. La Villa Donkey propose \u00e9galement des chambres simples et doubles ainsi que diff\u00e9rents appartements de vacances.","it_IT":"Questo villaggio \u0022glamping\u0022 offre a famiglie, avventurieri, cercatori d\u0027oro, bon vivants, escursionisti, scuole, Jungwacht, Blauring e scout tutto ci\u00f2 che rende il loro soggiorno un\u0027esperienza unica. \n\nChe si tratti del mondo degli indiani, con un pernottamento in un tepee, della particolare atmosfera colorata di una yurta mongola o dell\u0027ambiente accogliente di uno chalet alpino, c\u0027\u00e8 un\u0027avventura per tutti. Villa Donkey offre anche camere singole e doppie e diversi appartamenti per le vacanze."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Degersheim","postalCode":"9113","streetAddress":"Hauptstrasse 115","telephone":"+41 76 376 70 05","email":"info@villadonkey.ch","url":"http:\/\/www.villadonkey.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3704296","longitude":"9.1930596"},"openstreetmap_id":"way\/308584207","google_place_id":"ChIJUc_pg7zdmkcRsMCEsrHs8vE","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/3\/c\/9\/f3c9271b8af13b99f8efe62b0276d50e905bb76e_Villa_Donkey_Village.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"20d6589b-1492-4e6f-8679-764c89db2bd2","category":["restaurants_am_wasser","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:06+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:46:00+02:00","name":{"de_CH":"Caf\u00e9 Mozart Rorschach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Genuss im Herzen von Rorschach","en_US":"Fine dining in the heart of Rorschach","fr_FR":"Du plaisir au c\u0153ur de Rorschach","it_IT":"Piacere nel cuore di Rorschach"},"description":{"de_CH":"Als Kombination aus Gartencaf\u00e9 und Restaurant erleben die G\u00e4ste die gedeckte, helle Piazza mit direktem Zugang zum Stadtgeschehen und sind doch abgeschirmt von L\u00e4rm und Wetter: Die richtige Atmosph\u00e4re f\u00fcr gen\u00fcssliche Teestunden und s\u00fcsse Gaumenfreuden. \n\nIm Sommer l\u00e4dt auch die Seeterrasse zum Schlemmen ein. Das Caf\u00e9 Mozart bietet abwechslungsreiche und frische Produkte aus der Region und Fisch aus dem Bodensee an.","en_US":"As a combination of a garden caf\u00e9 and restaurant, guests experience the covered, bright piazza with direct access to the city and yet are shielded from noise and weather: The right atmosphere for enjoyable hours drinking tea and indulging in sweet treats. \n\nIn summer, the lakeside terrace also invites you to sample its delicacies. Caf\u00e9 Mozart offers varied and fresh products from the region and fish right out of Lake Constance.","fr_FR":"La combinaison d\u2019un caf\u00e9 de jardin et d\u2019un restaurant permet aux clients de d\u00e9couvrir la place couverte et lumineuse avec un acc\u00e8s direct \u00e0 la ville, tout en \u00e9tant \u00e0 l\u2019abri du bruit et des intemp\u00e9ries: l\u2019atmosph\u00e8re id\u00e9ale pour un instant th\u00e9 agr\u00e9able et un plaisir gustatif sucr\u00e9. \n\nEn \u00e9t\u00e9, la terrasse au bord du lac invite \u00e9galement \u00e0 se r\u00e9galer. Le Caf\u00e9 Mozart offre une vari\u00e9t\u00e9 de produits r\u00e9gionaux frais et de poissons du Lac de Constance.","it_IT":"Una via di mezzo tra un caff\u00e8 all\u0027aperto e un ristorante, qui gli ospiti possono approfittare della Piazza coperta e luminosa con accesso diretto alla citt\u00e0, ma al riparo dai rumori e dalle intemperie: l\u0027atmosfera giusta per gustare il t\u00e8 e deliziosi dolcetti. \n\nD\u2019estate, la terrazza sul lago invita a banchettare. Il Caf\u00e9 Mozart offre prodotti freschi e variegati della regione e pesce pescato nel Lago di Costanza."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","postalCode":"9400","streetAddress":"Hafenzentrum","telephone":"+41718444747","email":"info@mozart-rorschach.ch","url":"http:\/\/www.mozart-rorschach.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.47901596295488","longitude":"9.491093158721924"},"openstreetmap_id":"way\/761575150","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/e\/4\/5\/ee45db84f1a5ce62fb642b3be7f1d9e02cf261fb_Garten_Rorschacher_Echo_2023_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"212c1c37-b6e8-4036-9e0b-a9e177ce4ed2","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2022-01-18T15:17:36+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:46:57+02:00","name":{"de_CH":"Bistro St.Gallen","en_US":"Einstein Bistro","fr_FR":"Einstein Bistro ","it_IT":"Einstein Bistro"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geschmackvoll durch den ganzen Tag","en_US":"Tastefully through the whole day","fr_FR":"Le bon go\u00fbt tout au long de la journ\u00e9e","it_IT":"Con gusto per tutto il giorno"},"description":{"de_CH":"In gem\u00fctlicher und stilvoller Atmosph\u00e4re lassen sich k\u00f6stliche Gerichte von fr\u00fch bis sp\u00e4t geniessen: Vom ausgewogenen Fr\u00fchst\u00fccksbuffet \u00fcber internationale Speisen bis hin zu liebevoll kreierten K\u00f6stlichkeiten aus der hauseigenen Patisserie. Im Bistro St.Gallen finden die G\u00e4ste zu jeder Tageszeit den passenden Gaumenschmaus.","en_US":"In a cozy and stylish atmosphere, delicious dishes can be enjoyed from early to late: From a well-balanced breakfast buffet to international dishes and lovingly created delicacies from the in-house patisserie. At Bistro St.Gallen, guests will find the perfect treat at any time of day.","fr_FR":"Dans une atmosph\u00e8re agr\u00e9able et \u00e9l\u00e9gante, on peut d\u00e9guster de d\u00e9licieux plats du matin au soir : Du buffet de petit-d\u00e9jeuner \u00e9quilibr\u00e9 aux plats internationaux en passant par les d\u00e9lices cr\u00e9\u00e9s avec amour par la p\u00e2tisserie maison. Au Bistro St.Gallen, les h\u00f4tes trouvent \u00e0 toute heure du jour le plaisir gustatif qui leur convient.","it_IT":"Deliziosi piatti possono essere gustati dall\u0027inizio alla fine in un\u0027atmosfera accogliente ed elegante: Da una colazione a buffet ben equilibrata a piatti internazionali e prelibatezze create con amore dalla pasticceria interna. Al Bistro St.Gallen, gli ospiti troveranno il piacere perfetto in qualsiasi momento della giornata."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Wassergasse 7","telephone":"+41 71 227 57 77","email":"info@bistro-sg.ch","url":"https:\/\/www.bistro-sg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4213691","longitude":"9.374426514160193"},"openstreetmap_id":"145470788","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/3\/d\/d\/13dd61e190da10350f69b3f3f6b7c08d93cc5815_01_Key_Visual_Bistro_St.Gallen_HighRes.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"217c1997-5929-41db-a18c-2afae3f9ea4a","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_auf_raedern"],"dateCreated":"2024-05-30T15:18:16+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:43:31+02:00","name":{"de_CH":"Farner Bike Route"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Farner-Route bietet intakte Natur und viele H\u00f6henmeter und wird mit der Nr. 481 ausgeschildert "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EAusgangspunkt dieser Tour ist das St\u00e4dtchen Uznach, wo es eine grosse Storchenkolonie gibt. Gut m\u00f6glich, dass man schon auf den ersten Metern eines der weiss-schwarzen Tiere zu sehen bekommt. So leicht wie die V\u00f6gel bew\u00e4ltigt man den Anstieg auf den Oberricken mit dem Bike nicht: Zwischen Ernetschwil und Bildhus \u00fcberwindet man auf 2,5 Kilometern eine H\u00f6hendifferenz von fast 300 Metern. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer Weg f\u00fchrt weiter durch die Hochmoore auf dem Ricken, die sich in der Bl\u00fctezeit (Mai\/Juni) von ihrer pr\u00e4chtigsten Seite zeigen. Vom Dorf Ricken geht es nochmals 150 Meter aufw\u00e4rts zum Oberricken. Auf den nun folgenden vier Kilometern kann man talw\u00e4rts fahrend auf Asphalt, Kies und Wiesen wieder Kr\u00e4fte sammeln. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie braucht man f\u00fcr den Anstieg auf den 1157 Meter hohen Farner. Dort wartet eine sch\u00f6ne Aussicht auf Linthebene, Z\u00fcrichsee und Alpen. Die Abfahrt nach Goldingen ist der technisch anspruchsvollste Teil dieser Tour. Auf der restlichen Strecke bis zum Ziel in Uznach rollt man auf Nebenstrassen und Feldwegen gem\u00fctlich hinab.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uznach","addressRegion":"SG","postalCode":"8730"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.223677663098755","longitude":"8.981580734252931"},"openstreetmap_id":"node\/7128146833","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/d\/d\/3\/edd350dbc404b80cecad033d6abe1b98035e01ea_Mountainbike.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"2195c246-9561-480f-8bb6-eb20d302bddf","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-03-08T10:35:17+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:47:06+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Traube Buchs","en_US":"Gasthaus Traube Buchs","fr_FR":"Gasthaus Traube Buchs","it_IT":"Gasthaus Traube Buchs"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das traditionsreiche Gasthaus Traube in Buchs freut sich auf herzliche und spannende Begegnungen aller Coleur.","en_US":"The traditional Gasthaus Traube in Buchs is looking forward to cordial and exciting encounters of all kinds.","fr_FR":"L\u0027auberge Traube de Buchs, riche en traditions, se r\u00e9jouit des rencontres chaleureuses et passionnantes de toutes sortes.","it_IT":"La tradizionale Gasthaus Traube di Buchs \u00e8 pronta ad accogliere incontri calorosi ed emozionanti di ogni tipo."},"description":{"de_CH":"Hier dreht sich alles um die G\u00e4ste. Um ihn, es, sie, euch, dich. Die G\u00e4ste werden mit Genuss auf dem Teller und aus dem Weinglas verw\u00f6hnt, mit Einfachem und Sch\u00f6nem, mit herzlichen Begegnungen und allerhand K\u00f6stlichem, serviert in den denkmalgesch\u00fctzten R\u00e4umlichkeiten. . Im angrenzenden neuen Boutique-Hotel trifft ein vergn\u00fcgtes Spiel mit Materialien auf Schlichtheit und Design. Hier sitzt jedes Detail. Der Garten als verbindendes Element mit mehreren kleinen, lauschigen Pl\u00e4tzen ist ein Ort zum Entdecken mitten in der Stadt. Hier verschmelzen die Tradition des Gasthauses mit dem modernen Hotel zu einer Oase der entspannten Begegnung und des ungetr\u00fcbten Genusses f\u00fcr alle Sinne.","en_US":"Here everything revolves around the guests. About him, it, her, you, you. Guests are pampered with pleasure on their plates and from their glasses, with simple and beautiful things, with warm encounters and all kinds of delicious things, served in the listed premises. . In the adjoining new boutique hotel, a playful interplay of materials meets simplicity and design. Every detail is perfect here. The garden as a connecting element with several small, secluded spots is a place to discover in the middle of the city. Here, the tradition of the inn merges with the modern hotel to create an oasis of relaxed encounters and unadulterated enjoyment for all the senses.","fr_FR":"Ici, tout tourne autour des invit\u00e9s. Autour de lui, de lui, d\u0027elle, de vous, de vous. Les h\u00f4tes sont choy\u00e9s par le plaisir dans l\u0027assiette et dans le verre de vin, par la simplicit\u00e9 et la beaut\u00e9, par des rencontres chaleureuses et toutes sortes de choses d\u00e9licieuses, servies dans des locaux class\u00e9s monuments historiques. . Dans le nouvel h\u00f4tel-boutique adjacent, un jeu amusant de mat\u00e9riaux rencontre la sobri\u00e9t\u00e9 et le design. Ici, chaque d\u00e9tail est parfait. Le jardin, \u00e9l\u00e9ment de liaison avec plusieurs petits coins intimes, est un lieu de d\u00e9couverte au c\u0153ur de la ville. Ici, la tradition de l\u0027auberge et de l\u0027h\u00f4tel moderne se fondent en une oasis de rencontres d\u00e9tendues et de plaisirs sans m\u00e9lange pour tous les sens.","it_IT":"Qui tutto ruota intorno agli ospiti. Di lui, di lei, di lei, di te, di voi. Gli ospiti vengono viziati con piacere nel piatto e nel bicchiere di vino, con cose semplici e belle, con incontri calorosi e prelibatezze di ogni tipo, servite nei locali elencati. . Nel nuovo boutique hotel adiacente, un giocoso gioco di materiali incontra la semplicit\u00e0 e il design. Ogni dettaglio \u00e8 perfetto. Il giardino, elemento di connessione con diversi piccoli angoli accoglienti, \u00e8 un luogo da scoprire nel cuore della citt\u00e0. Qui la tradizione della locanda si fonde con la modernit\u00e0 dell\u0027hotel per creare un\u0027oasi di incontri rilassati e di puro piacere per tutti i sensi."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Buchs","addressRegion":"SG","postalCode":"9470","streetAddress":"St. Gallerstrasse 7","telephone":"+41 81 750 55 22","email":"markom@gasthaus-traube.ch","url":"https:\/\/gasthaus-traube.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.1654743","longitude":"9.4694649"},"openstreetmap_id":"node\/11160283450","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/1\/0\/8\/4108a3325353eb91f5dd42cc9a9f489d3626663d_GasthausTraube_Hotelzimmer_23_06_05.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"23bee9d7-87f7-474e-a5f6-8e48d363981d","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_Hotel"],"dateCreated":"2024-04-15T10:25:36+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:47:20+02:00","name":{"de_CH":"Bleiche Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Mix aus moderner und traditionsreicher Industriekultur wird im Bleichi Hotel gefunden. "},"description":{"de_CH":"Das Bleiche Hotel in Wald ZH mit seinen 25 aussergew\u00f6hnlichen Einzel- und Doppelzimmern ist ein Mix aus Moderne und traditionsreicher Industriekultur. Die stilvolle Wellness- und Saunaabteilung des Bleiche Bad rundet mit verschiedenen Massage- und Kosmetikanwendungen das exklusive Angebot ab. \n\nIm Angebot stehen Superior, Kubus, Deluxe Zimmer und diverse Arrangement. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Jonastrasse 11","telephone":"+41 55 256 70 20","email":"beiz@bleiche.ch","url":"https:\/\/bleiche.ch\/hotel\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2760573","longitude":"8.9105813"},"openstreetmap_id":"node\/10879455964","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/5\/e\/1\/15e166b8736f4cb83fcb5e7e3424a0533064ab8f_Aussenaufnahme_10_a__3_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"23caef9a-15f1-4be1-b750-5cbeadc72cdf","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-05-11T08:41:41+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:47:11+02:00","name":{"de_CH":"Outdoor-Raclette"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das spezielle Erlebnis im Fr\u00fchling, Sommer, Herbst und Winter\u2026 geniessen Sie das Raclette einmal ganz anders"},"description":{"de_CH":"Das Outdoor-Raclette wird vor Ort betreut. \n\nTipps und Hinweise:\n\u2022 Das Outdoor-Raclette kann im Goldingertal oder Grenzgebiet \n   organisiert werden. \n\u2022 Attraktive Orte: Feuerstelle bei b\u00e4umig-kreativ, Bauernhof Nauen \n  (Goldingen), \u2026. \n\u2022 Der Raclettek\u00e4se ist hausgemacht von der K\u00e4serei Sutter, Goldingen  \n\u2022 Auf Wunsch k\u00f6nnen Gruppenspiele (Gold-Trophy) oder Motorsagen- \n   Show-Drechseln angeboten werden \n\nPreise \/ Inbegriffene Leistungen: \n\u2022 Raclette (Nature, Knoblauch, Chili, etc.)\n\u2022 Preis pro Person: CHF 30.00 * \/ CHF 40.00 (mit Wurst\/Speck) * \n\u2022 ausserhalb Goldingertal : CHF 1.50\/km \n\u2022 Getr\u00e4nke (Gl\u00fchwein, Teemoscht, Mineral, etc.) sind nach Absprache \n   und separat zu bezahlen \n\u2022 Barfeuerf\u00e4sser k\u00f6nnen dazu gemietet werden (CHF 20.00 \/ Fass)\n\nDurchf\u00fchrung:\n\u2022 Datum nach Absprache \n\u2022 Bei schlechter Witterung kann evtl. ein Zelt \/ Unterstand organisiert \n   werden \n\u2022 Dauer ca. 2 h \/ jede weitere Stunde: CHF 60.00 \n\nGruppengr\u00f6sse: \n\u2022 Min. keine Beschr\u00e4nkung, *Mindestpreis CHF 300.00 \n\u2022 Max. 30 Personen\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Walderstrasse 23","telephone":"+41 79 503 06 13 | +41 55 282 60 13","email":"baeumig-kreativ@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.baeumig-kreativ.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25248635","longitude":"8.94809321105501"},"openstreetmap_id":"way\/273800582","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/8\/7\/2\/8872e4e06afc9f758c826841f5eca5992f7cad97_Raclette1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"23d5aa4b-d45a-43aa-8326-c8c119cf85d4","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2022-05-31T13:24:54+02:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:39+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Sch\u00e4fli","en_US":"Hotel Sch\u00e4fli","fr_FR":"Hotel Sch\u00e4fli","it_IT":"Hotel Sch\u00e4fli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Design und Komfort zu erschwinglichen Preisen. ","en_US":"Design and comfort at affordable prices. ","fr_FR":"Design et confort \u00e0 des prix abordables. ","it_IT":"Design e comfort a prezzi accessibili. "},"description":{"de_CH":"Ob Gesch\u00e4ftsreise, Urlaub oder Wochenendtrip \u2013 die G\u00e4ste geniessen hier alle Annehmlichkeiten f\u00fcr einen gelungenen Aufenthalt zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis.\n\nDie geschmackvollen, modern designten Zimmer bieten eine warme, freundliche Atmosph\u00e4re und stilvolle Behaglichkeit. Ganz im Sinne eines zukunftsweisenden Hotelkonzepts wurde zugunsten tieferer Preise bewusst auf Rezeption und Restaurant verzichtet. So verl\u00e4uft der Check-in-Prozess unkompliziert \u00fcber einen Automaten, und f\u00fcr eine kleine St\u00e4rkung zwischendurch stehen Snacks sowie warme und kalte Getr\u00e4nke in der gem\u00fctlichen Lounge bereit. Auch spontane G\u00e4ste sind jederzeit ohne Reservation herzlich willkommen.","en_US":"Whether on a business trip, vacation or weekend getaway, guests here enjoy all the amenities for a successful stay at an excellent price-performance ratio.\n\nThe tasteful, modernly designed rooms offer a warm, friendly atmosphere and stylish comfort. In keeping with a forward-looking hotel concept, the hotel has deliberately dispensed with a reception desk and restaurant in favor of lower prices. The check-in process is uncomplicated via a vending machine, and snacks as well as hot and cold drinks are available in the cozy lounge for a snack in between. Spontaneous guests are also welcome at any time without a reservation.\n\n","fr_FR":"Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un voyage d\u0027affaires, de vacances ou d\u0027un week-end, les h\u00f4tes b\u00e9n\u00e9ficient ici de toutes les commodit\u00e9s pour un s\u00e9jour r\u00e9ussi \u00e0 un excellent rapport qualit\u00e9-prix.\n\nLes chambres de bon go\u00fbt, au design moderne, offrent une atmosph\u00e8re chaleureuse et conviviale ainsi qu\u0027un confort \u00e9l\u00e9gant. Dans l\u0027esprit d\u0027un concept h\u00f4telier tourn\u00e9 vers l\u0027avenir, on a volontairement renonc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception et au restaurant au profit de prix plus bas. Ainsi, le processus d\u0027enregistrement se d\u00e9roule sans complication via un automate et des snacks ainsi que des boissons chaudes et froides sont disponibles dans l\u0027agr\u00e9able lounge pour reprendre des forces entre deux. Les clients spontan\u00e9s sont \u00e9galement les bienvenus \u00e0 tout moment, sans r\u00e9servation.\n\n","it_IT":"Che si tratti di un viaggio d\u0027affari, di una vacanza o di un fine settimana, gli ospiti possono godere di tutti i comfort per un soggiorno di successo a un eccellente rapporto qualit\u00e0-prezzo.\n\nLe camere, dal design moderno e raffinato, offrono un\u0027atmosfera calda e accogliente e un comfort elegante. In linea con un concetto alberghiero orientato al futuro, la reception e il ristorante sono stati deliberatamente omessi a favore di prezzi pi\u00f9 bassi. Il processo di check-in \u00e8 semplice grazie a un distributore automatico e nell\u0027accogliente lounge sono disponibili snack e bevande calde e fredde per uno spuntino intermedio. Anche gli ospiti spontanei sono i benvenuti in qualsiasi momento senza prenotazione.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uzwil","addressRegion":"SG","postalCode":"9240","streetAddress":"Bahnhofstrasse 107","telephone":"+41 71 955 70 70","email":"info@schaefli-uzwil.ch","url":"https:\/\/www.schaefli-uzwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44038851073989","longitude":"9.136344194412233"},"openstreetmap_id":"way\/195805902","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/6\/0\/8\/a608320709ba4cfaadb59231a8b655791034357d_180723_UZE1803_20413.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"240be461-0d0f-4c59-90a3-197613e63711","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-05-11T09:01:40+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:47:20+02:00","name":{"de_CH":"Outdoor-Omeletten"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das spezielle Erlebnis im Fr\u00fchling, Sommer, Herbst und Winter\u2026geniessen Sie die Omeletten einmal ganz anders"},"description":{"de_CH":"Die Omeletten werden selbst zusammengestellt und auf dem Feuerfass gebrutzelt. Das Angebot wird vor Ort betreut. \n\nTipps und Hinweise:\n\u2022 Die Outdoor-Omeletten k\u00f6nnen im Goldingertal oder Grenzgebiet \n   organisiert werden. \n\u2022 Attraktive Orte: Feuerstelle bei b\u00e4umig-kreativ, Bauernhof Nauen \n   (Goldingen). \n\u2022 Auf Wunsch k\u00f6nnen Gruppenspiele (Gold-Trophy) oder Motorsagen- \n   Show-Drechseln angeboten werden. \n\nPreise \/ Inbegriffene Leistungen: \n\u2022 Omeletten (verschiedene Zutaten Fleisch und Gem\u00fcse)\n\u2022 Preis pro Person: CHF 35.00 * \n\u2022 ausserhalb Goldingertal : CHF 1.50\/km \n\u2022 Getr\u00e4nke sind nach Absprache und separat zu bezahlen \n\u2022 Barfeuerf\u00e4sser k\u00f6nnen dazu gemietet werden (CHF 20.00 \/ Fass)\n\nDurchf\u00fchrung: \n\u2022 Datum nach Absprache \n\u2022 Bei schlechter Witterung kann evtl. ein Zelt \/ Unterstand organisiert \n   werden \n\u2022 Dauer ca. 2 h \/ jede weitere Stunde: CHF 60.00 \n\nGruppengr\u00f6sse: \n\u2022 Min. keine Beschr\u00e4nkung, *Mindestpreis CHF 300.00 \n\u2022 Max. 25 Personen \n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Walderstrasse 23","telephone":"+41 79 503 06 13 | +41 55 282 60 13","email":"baeumig-kreativ@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.baeumigkreativ.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25248635","longitude":"8.94809321105501"},"openstreetmap_id":"way\/273800582","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/6\/8\/a\/f68ae0f3f1befb301d4f8a6ac4f82e0016649d3c_Omeletten.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"26420bfb-e95b-4649-a3e8-db52c4fdd68d","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-05-11T09:19:03+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:47:39+02:00","name":{"de_CH":"Outdoor-Fondue"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das spezielle Erlebnis im Fr\u00fchling, Sommer, Herbst und Winter....geniessen Sie das Fondue einmal ganz anders. "},"description":{"de_CH":"Das Outdoor-Fondue wird vor Ort zubereitet und betreut. \n\nTipps und Hinweise: \n\u2022 Das Outdoor-Fondue kann im Goldingertal oder Grenzgebiet\n   organisiert werden \n\u2022 Attraktive Orte: Feuerstelle bei b\u00e4umig-kreativ, Bauernhof Nauen \n   (Goldingen), .... \n\u2022 Das Fondue ist hausgemacht von der K\u00e4serei Sutter, Goldingen  \n\u2022 Auf Wunsch k\u00f6nnen Gruppenspiele (Gold-Trophy) oder Motorsagen- \n   Show-Drechseln angeboten werden. \n\nPreise \/ Inbegriffene Leistungen: \n\u2022 Fondue vom Holzfeuer, mind. 2 Sorten gleichzeitig \n\u2022 Brot, Sch\u00fcrzen, lange Fonduegabeln, Holz\/Kohle; Vorbereitung und \n   Betreuung von Feuer und Fondue \n\u2022 Preis pro Person: CHF 29.00*\n\u2022 ausserhalb Goldingertal: CHF 1.50\/km \n\u2022 Getr\u00e4nke (Gl\u00fchwein, Teemoscht, Mineral, etc.) sind nach Absprache \n   und separat zu bezahlen \n\nDurchf\u00fchrung: \n\u2022 Datum nach Absprache \n\u2022 Bei schlechter Witterung kann evtl. ein Zelt \/ Unterstand organisiert \n   werden\n\u2022 Dauer ca. 2 h \/ jede weitere Stunde: CHF 60.00 \u2022\n\nGruppengr\u00f6sse: \n\u2022 Min. keine Beschr\u00e4nkung, *Mindestpreis CHF 300.00\n\u2022 Max. 50 Personen \n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Walderstrasse 23","telephone":"+41 79 503 06 13 | +41 55 282 60 13","email":"baeumig-kreativ@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.baeumigkreativ.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25248635","longitude":"8.94809321105501"},"openstreetmap_id":"way\/273800582","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/3\/8\/7\/938785db3f98d2afe73d260db904bd646705516d_Fondue.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Market","identifier":"26931348-f2d5-4550-85ed-f265c8bde9a8","category":["sgbt_shopping","sgbt_shopping_maerkte","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_maerkte"],"dateCreated":"2021-07-15T14:40:33+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:48:25+02:00","name":{"de_CH":"St.Galler Bauernmarkt","en_US":"St.Gallen farmer\u0027s market","fr_FR":"March\u00e9 paysan de Saint-Gall","it_IT":"Mercato agricolo di San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Frisch, saisonal, aus der Region, das zeichnet die Produkte des Bauernmarktes aus.","en_US":"Fresh, seasonal, from the region, this is what characterizes the products of the farmers\u0027 market.","fr_FR":"Frais, de saison, de la r\u00e9gion, voil\u00e0 ce qui caract\u00e9rise les produits du march\u00e9 fermier.","it_IT":"Freschi, stagionali, provenienti dalla regione: ecco cosa contraddistingue i prodotti del mercato contadino."},"description":{"de_CH":"So abwechslungsreich wie sich jeder Marktstand gestaltet, so vielf\u00e4ltig sind die Bauernbetriebe der Marktfahrerfamilien. Regionales Gem\u00fcse, Obst, Kr\u00e4uter, Milchprodukte oder Blumen - hier gibt es Neues und Altbew\u00e4hrtes zu entdecken und probieren.  ","en_US":"As varied as each market stall is, so are the farms of the market riders\u0027 families. Regional vegetables, fruit, herbs, dairy products or flowers - here you can discover and taste new and tried-and-tested products.  ","fr_FR":"La diversit\u00e9 des exploitations agricoles des familles de marchands est \u00e0 l\u0027image de la vari\u00e9t\u00e9 des stands du march\u00e9. L\u00e9gumes r\u00e9gionaux, fruits, herbes aromatiques, produits laitiers ou fleurs - il y a ici des nouveaut\u00e9s et des produits qui ont fait leurs preuves \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 d\u00e9guster.  ","it_IT":"Cos\u00ec come ogni bancarella \u00e8 varia, lo sono anche le aziende agricole delle famiglie dei commercianti. Verdure regionali, frutta, erbe, prodotti caseari o fiori: qui ci sono cose nuove e collaudate da scoprire e assaggiare.  "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","email":"rolf.bischofberger@gmx.ch","url":"https:\/\/bauernmarkt-sg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4260286","longitude":"9.3750971"},"openstreetmap_id":"node\/137896218","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/8\/e\/d\/d8ed6d3f25137cc616e3a1efa5af841bb2d11825_Photokleinformat_3_2_Bauernmarkt_St.Gallen_5.jpg","Opens":["Friday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Fashion","identifier":"282080c8-bc5e-4e7d-ad90-f100139e7990","category":["sgbt_highlight_textil","sgbt_shopping","sgbt_shopping_mode","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_mode","sgbt_webseite_textilland_shopping"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:32+01:00","dateModified":"2024-10-09T02:45:52+02:00","name":{"de_CH":"Textil-Shop in der Tourist Information","en_US":"Textile Shop at the Tourist Information","fr_FR":"Boutique textile \u00e0 l\u0027Office du tourisme","it_IT":"Negozio tessile all\u0027Informazione Turistica"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Textile Accessoires und Hingucker - zum Mitbringen oder lieber selbst behalten?","en_US":"Textile accessories and eye-catchers \u2013 a gift for a loved one at home or something for yourself?","fr_FR":"Accessoires textiles et attrape l\u2019\u0153il \u2013 \u00e0 offrir ou \u00e0 garder?","it_IT":"Accessori tessili accattivanti: da portare agli amici o da tenere per voi?"},"description":{"de_CH":"Weltweit ist St.Gallen als Textilstadt bekannt, grosse Designer wie Chanel, Christian Dior, Giorgio Armani und andere verarbeiten Spitzen aus St.Gallen, und kaum eine bedeutende Modenschau in Paris, Mailand oder New York verzichtet auf die Pr\u00e4sentation der entsprechenden Haute Couture. Getragen werden die Kreationen von zahlreichen Prominenten, darunter Michelle Obama, Adele, Madonna und Charl\u00e8ne, F\u00fcrstin von Monaco. \n\nOb ein St\u00fcck St.Galler Spitze am Handgelenk, wundersch\u00f6ne Stickereimotive oder samtene Armstulpen - im Textil-Shop in der Tourist Information St.Gallen findet sich eine einmalige Auswahl.","en_US":"St.Gallen is known throughout the world as a textile city. Prominent fashion houses like Chanel, Christian Dior, Giorgio Armani and many others incorporate St.Gallen embroidery into their designs, and the big name fashion shows in Paris, Milan or New York all feature haute couture creations made from St.Gallen fabrics. The creations are worn by many celebrities including, Michelle Obama, Adele, Madonna and Charl\u00e8ne, Princess of Monaco. \n\nThe textile shop in the St.Gallen Tourist Information office has a unique selection of gifts and souvenirs \u2013 whether some St.Gallen lace to wear on your wrist, beautiful embroidery motifs or velvety arm warmers.","fr_FR":"Saint-Gall est mondialement connu comme la ville du textile. De grandes marques comme Chanel, Christian Dior, Giorgio Armani et bien d\u2019autres utilisent les dentelles de la ville dans leurs cr\u00e9ations et les grands d\u00e9fil\u00e9s de mode de Paris, Milan ou New York se privent rarement de pr\u00e9senter les mod\u00e8les de haute couture qui sortent des ateliers de Saint-Gall. Ces cr\u00e9ations sont port\u00e9es par des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s comme Michelle Obama, Adele, Madonna et la princesse Charl\u00e8ne de Monaco. \n\nQu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un bout de dentelle au poignet, de beaux motifs de broderie ou de chauffe-bras en velours, la boutique de textile \u00e0 l\u2019Office de tourisme Saint-Gall propose une s\u00e9lection unique.","it_IT":"San Gallo \u00e8 nota in tutto il mondo come citt\u00e0 tessile: grandi designer quali Chanel, Christian Dior, Giorgio Armani e altri ancora utilizzano il pizzo San Gallo e non c\u2019\u00e8 sfilata di moda che si rispetti a Parigi, Milano o New York che non preveda anche la presentazione della rispettiva Haute Couture. Le creazioni vengono poi sfoggiate da varie star, quali Michelle Obama, Adele, Madonna e la principessa di Monaco Charl\u00e8ne. \n\nChe cerchiate un pezzo di pizzo San Gallo al polso, meravigliosi ricami o vellutati scaldamani, il negozio di tessuti dell\u0027Ufficio informazioni turistiche di San Gallo offre una selezione unica nel suo genere."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9001","streetAddress":"Bankgasse 9","telephone":"+ 41 71 227 37 37","email":"info@st.gallen-bodensee.ch","url":"http:\/\/www.st.gallen-bodensee.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.423151396262","longitude":"9.375731348991396"},"openstreetmap_id":"4092518490","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/b\/4\/c\/9b4c22c940667ddac93a6eb48ec3bfd0559764f3_TDS00020011235797754.gif","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2873c818-4f7c-4143-8246-febaa423c601","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_sehenswertes"],"dateCreated":"2024-05-21T05:57:09+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:00:19+02:00","name":{"de_CH":"Areal Bildst\u00f6ckli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Arena Bildst\u00f6ckli eine lebendige und gem\u00fctliche Begegnungszone. "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EInmitten des gemeindeeigenen Rebbergs eingebettet, pr\u00e4sentiert sich die Arena Bildst\u00f6ckli. Auf dem eingerichteten Spielplatz k\u00f6nnen sich Kinder verweilen, w\u00e4hrend sich auf dem arenaf\u00f6rmigen Platz die Erwachsenen treffen. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Arena Bildst\u00f6ckli bietet mehr als ein stimmungsvolles Ambiente. Das Areal wird auch als Festort f\u00fcr verschiedene kulturelle Anl\u00e4sse der Gemeinde genutzt. So finden beispielsweise die 1. August-Feier, das Rebenfest oder Musikkonzerte der Musikgesellschaften in der Arena Bildst\u00f6ckli statt.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","streetAddress":"Bildst\u00f6cklistrasse "},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24231299835728","longitude":"8.924471139907839"},"openstreetmap_id":"node\/7128127640","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/f\/5\/f\/4f5fe61475b038bee865b9dc2ba9571ecffbaf28_Arena_Bildst__ckli___Foto_von_Andreas_Steiger_Fr__hling_2014__002_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","identifier":"28ec1490-24d4-455f-ad3c-16120b09379d","category":[],"dateCreated":"2023-05-30T11:07:05+02:00","dateModified":"2024-08-12T11:26:08+02:00","name":{"de_CH":"18. St.Galler Festspiele "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Klosterhof des UNESCO-Weltkulturerbes mit seiner prachtvollen barocken Kathedrale wird zur Kulisse eines Operndramas."},"description":{"de_CH":"Mit dem UNESCO-Weltkulturerbe des Klosterbezirks haben die St.Galler Festspiele einen Austragungsort, der durch seine Geschichte und die spannungsvolle Wechselwirkung mit der Kunst gerade dazu einl\u00e4dt, kulturelle Impulse zu setzen.\n\nZum St\u00fcck\nInspiriert von der Biografie des Dichters Andr\u00e9 Ch\u00e9nier verschmelzen in Umberto Giordanos veristischer Oper Dichtung und Wahrheit zu einem opulenten und packenden historischen Musikdrama: Im Mittelpunkt der Handlung, die von Franz\u00f6sischer Revolution und Schreckensherrschaft der Jakobiner angetrieben wird, steht die fiktive Dreiecksbeziehung zwischen Ch\u00e9nier, der Aristokratin Maddalena und dem Revolution\u00e4r G\u00e9rard, der seine Autorit\u00e4t missbraucht, um sich seines Rivalen Ch\u00e9nier zu entledigen. Mit einer musikalischen Collage aus historischen T\u00e4nzen, Musik aus der Zeit der Franz\u00f6sischen Revolution und hochemotionalen lyrischen Arien schuf Giordano ein grosses Historienepos, mit dem die griechische Regisseurin Rodula Gaitanou, die 2019 f\u00fcr den International Opera Award nominiert war, ihr Schweiz-Deb\u00fct gibt. Am Pult des Sinfonieorchesters St. Gallen steht Chefdirigent Modestas Pitrenas.\n\nZum Programm geh\u00f6ren auch verschiedene Konzerte und \u0022Erscheinen\u0022, ein Tanzst\u00fcck von Kinsun Chan, welches in der Kathedrale aufgef\u00fchrt wird. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen ","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Klosterhof","url":"http:\/\/www.stgaller-festspiele.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4235488","longitude":"9.3771709"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/9\/0\/5\/d90564fb11a3a87bc1665fc19ad6b03d7aa765d0_Goldener_Schnitt_31_19_St.Galler_Festspiele_2015_I_due_Foscari.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"29fde06b-b5bb-4f6e-8280-92c50d658b04","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_cafes_und_baeckereien","goldingertal_regionales_einkaufen"],"dateCreated":"2024-08-15T08:25:56+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:43:45+02:00","name":{"de_CH":"B\u00e4ckerei Morger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Bietet t\u00e4glich eine grosse Auswahl an verschiedenen auch regionalen Produkten"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie B\u00e4ckerei Morger in Neuhaus und in Eschenbach bietet nebst den verschiedenen Broten und Kleingeb\u00e4ck auch regionale Produkte aus dem Lebensmittelladen an. Denn in Neuhaus ist die B\u00e4ckerei zus\u00e4tzlich eine Postagentur und ein Lebensmittelladen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Cspan style=\u0022color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 12px;\u0022\u003EBrot, div. Spezialbrote, Gipfeli, Zopf\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ENussgipfel, W\u00e4hen, Kleingeb\u00e4ck, Torten Patisserie\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESandwiches, Canap\u00e9s, Bircherm\u00fcesli\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKaffee zum Mitnehmen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPartybrote (mit diversen F\u00fcllungen)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPartyservice (Ap\u00e9ro- und Dessertbuffet)\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Rickenstrasse 9","telephone":"+41 55 282 14 59","email":"peter.morger@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.baeckerei-morger.ch\/#"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2428859","longitude":"8.9471241"},"openstreetmap_id":"node\/659837458","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/6\/d\/b\/a6dbda7acc59097fa6922bc0845f8de70849dd9e_Morger.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2a24b658-8951-4014-b23e-f979039477c2","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_schneesport"],"dateCreated":"2024-06-03T17:06:58+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:20:37+02:00","name":{"de_CH":"Schneeschuh Touren"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das wildromantische Goldingertal f\u00fcr sich entdecken oder mit einer gef\u00fchrten Schneeschuh Tour."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EErkunden Sie die herrlich verschneite Voralpen-Landschaft mit Schneeschuhen. Im Atzm\u00e4nnig-Gebiet sind zwei Schneeschuh-Trails markiert, welche individuell begehbar und auch f\u00fcr Anf\u00e4nger gut machbar sind. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer Start ist jeweils bei der Bergstation Atzm\u00e4nnig. An beiden Touren liegen mindestens je zwei Restaurants. Schneeschuhe k\u00f6nnen bei der Talstation Atzm\u00e4nnig gemietet werden. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEs werden auch gef\u00fchrte Touren angeboten wie die Vollmond-Schneeschuh-Tour.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28537835","longitude":"8.99704973589569"},"openstreetmap_id":"way\/231502473","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/a\/8\/5\/5a857a08728d9a6f38ebb12d4db7bbfaa6cae3c5_schneeschuh_tour_atzmaennig.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"LiquorStore","identifier":"2a2d8f52-cd61-4dcf-bc8f-90419180612c","category":["sgbt_shopping","sgbt_shopping_stgaller_spezialitaeten","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2021-07-28T11:05:24+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:43:56+02:00","name":{"de_CH":"Destillerie Brunner","en_US":"Distillery Brunner","fr_FR":"Distillerie Brunner","it_IT":"Distilleria Brunner"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Nachhaltige, qualitativ hochwertige und pr\u00e4mierte Sankt Galler Spirituosen","en_US":"Sustainable, high-quality and award-winning Sankt Gallen spirits","fr_FR":"Des spiritueux saint-gallois durables, de grande qualit\u00e9 et prim\u00e9s ","it_IT":"Acquaviti sangallesi sostenibili, di alta qualit\u00e0 e premiate "},"description":{"de_CH":"Basierend auf der Idee eines Gins mit Bibergeschmack wurde im Jahre 2019 die Firma gegr\u00fcndet, destilliert wird jedoch nach wie vor, wie vor hundert Jahren. Die Destillerie Brunner produziert als Lohn- und Gewerbebrennerei in St. Gallen mittels traditionellem und handwerklich bew\u00e4hrtem Verfahren einmalige und charakterstarke Spirituosen. Die Variet\u00e4t reicht von Gin, Vodka, Lik\u00f6re, Obst-und Fruchtbr\u00e4nde bis hin zu klassischen Schn\u00e4psen. Meist entstehen Produkte die an St.Galler Spezialit\u00e4ten, die Geschichte oder geographische Highlights angelehnt sind. So beispielsweise der Bibergin, der Spitzengin oder auch der S\u00e4ntisgin. Ein besonderer Genuss: die Bibergin Truffes. Zu finden sind die Produkte in ausgew\u00e4hlten Lokalit\u00e4ten und Verkaufsstellen und im Online-Shop.","en_US":"Based on the idea of a beaver-flavored gin, the company was founded in 2019, but distilling is still done as it was a hundred years ago. As a contract and commercial distillery in St. Gallen, the Brunner distillery produces unique and characterful spirits using traditional and proven craftsmanship. The variety ranges from gin, vodka, liqueurs, fruit and fruit brandies to classic schnapps. Most of the products are based on St.Gallen specialties, history or geographical highlights. For example, the Bibergin, the Spitzengin or the S\u00e4ntisgin. A special treat: the Bibergin Truffles. The products can be found in selected localities and sales outlets and in the online store.","fr_FR":"L\u0027entreprise a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2019 sur l\u0027id\u00e9e d\u0027un gin au go\u00fbt de castor, mais elle continue de distiller comme il y a cent ans. La distillerie Brunner, distillerie \u00e0 fa\u00e7on et artisanale de Saint-Gall, produit des spiritueux uniques et de caract\u00e8re selon un proc\u00e9d\u00e9 traditionnel et artisanal \u00e9prouv\u00e9. Les vari\u00e9t\u00e9s vont du gin \u00e0 la vodka, en passant par les liqueurs, les eaux-de-vie de fruits et de l\u00e9gumes et les eaux-de-vie classiques. La plupart des produits s\u0027inspirent de sp\u00e9cialit\u00e9s saint-galloises, de l\u0027histoire ou de points forts g\u00e9ographiques. Par exemple le Bibergin, le Spitzengin ou encore le S\u00e4ntisgin. Un plaisir particulier : les truffes Bibergin. Les produits sont disponibles dans des locaux et des points de vente s\u00e9lectionn\u00e9s ainsi que dans la boutique en ligne.","it_IT":"Basata sull\u0027idea di un gin dal sapore di castoro, l\u0027azienda \u00e8 stata fondata nel 2019, ma la distillazione avviene ancora come cento anni fa. In qualit\u00e0 di distilleria a contratto e commerciale di San Gallo, la distilleria Brunner produce liquori unici dal carattere forte utilizzando una tradizionale e comprovata abilit\u00e0 artigianale. La variet\u00e0 spazia dal gin, alla vodka, ai liquori, alle acquaviti di frutta e alla grappa classica. La maggior parte dei prodotti si basa sulle specialit\u00e0 sangallesi, sulla storia o sulle caratteristiche geografiche. Ad esempio, il Bibergin, lo Spitzengin o il S\u00e4ntisgin. Una delizia speciale: i tartufi di Bibergin. I prodotti sono disponibili in localit\u00e0 e punti vendita selezionati e nel negozio online."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9014","streetAddress":"Haggenstrasse 45","telephone":"0041794623631","email":"info@destillerie-brunner.ch","url":"https:\/\/www.destillerie-brunner.ch\/home.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4132147","longitude":"9.3655093"},"openstreetmap_id":"node\/7193109903","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/6\/4\/a\/a64a731c86f00b3c4a2b8ff45703f74559c86c1d_MBP_0975.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2b8be17d-54ba-454d-beb6-8540c254d8e9","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_verkaufsstelle_goldschatz_wein"],"dateCreated":"2024-02-19T16:33:47+01:00","dateModified":"2024-09-24T16:44:46+02:00","name":{"de_CH":"Landi Goldingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Dorfladen mit frischen, regionalen Produkten und vielen Dienstleistungen."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ELebensmittelladen mit frischem Brot\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Eintegrierte Poststelle\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EHeiz\u00f6l- und Treibstoffservice\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFuttermittel\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGetr\u00e4nkelieferung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESwisslos Partner Verkauf Goldschatz Wein\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Laupenstrasse 2","telephone":"+4155 284 11 07","email":"info@landigoldingen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2642988","longitude":"8.960201541906883"},"openstreetmap_id":"way\/270254267","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/a\/b\/8\/4ab8fb6140f112d6bb105cd8740adc5eb6fa98de_1720183375366.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Corporation","identifier":"2bcd23e0-72f4-4beb-8822-01c016deb130","category":["sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices"],"dateCreated":"2023-04-04T13:24:19+02:00","dateModified":"2024-09-03T04:08:18+02:00","name":{"de_CH":"NIOS AG","en_US":"NIOS AG","fr_FR":"NIOS AG","it_IT":"NIOS AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die NIOS AG ist die Expertin f\u00fcr sorgenfreie IT-Arbeitsumgebungen!","en_US":"NIOS AG is the expert for carefree IT working environments!","fr_FR":"NIOS AG est l\u0027expert des environnements de travail informatiques sans souci!","it_IT":"NIOS AG \u00e8 l\u0027esperto per ambienti di lavoro IT spensierati!"},"description":{"de_CH":"Die NIOS AG bieten Unternehmen mit besonders schu\u0308tzenswerten Daten moderne Cloud-Infrastrukturen und IT-Lo\u0308sungen an. \nDurch Expertise in den Bereichen Private und Public Cloud, ausgezeichnetem Know-how, langja\u0308hriger Erfahrung und den Einsatz ausgewa\u0308hlter Produkte entwickelt die NIOS AG Arbeitsumgebungen, welche ho\u0308chste Anspru\u0308che an Sicherheit, gesetzliche Vorgaben und innovative Technologien vereinen.\n\nDer Name NIOS, der seinen Ursprung im Irischen hat, steht fu\u0308r \u00abmehr\u00bb und \u00abweiter\u00bb. Dies zeigt sich auch in der  Zusammenarbeit mit der Kundschaft: \u0022Wir denken immer ein Stu\u0308ck weiter und bieten Ihnen mehr als das U\u0308bliche.\u0022","en_US":"NIOS AG offers companies with particularly sensitive data modern cloud infrastructures and IT solutions. \nThrough expertise in the areas of private and public cloud, excellent know-how, many years of experience and the use of selected products, NIOS AG develops working environments that combine the highest standards of security, legal requirements and innovative technologies.\n\nThe name NIOS, which has its origin in Irish, stands for \u0022more\u0022 and \u0022further\u0022. This is also reflected in the cooperation with the clientele: \u0022We always think a bit further and offer you more than the usual.\u0022","fr_FR":"NIOS AG propose aux entreprises dont les donn\u00e9es sont particuli\u00e8rement sensibles des infrastructures cloud et des solutions informatiques modernes. \nGr\u00e2ce \u00e0 son expertise dans les domaines du cloud priv\u00e9 et public, \u00e0 son excellent savoir-faire, \u00e0 sa longue exp\u00e9rience et \u00e0 l\u0027utilisation de produits s\u00e9lectionn\u00e9s, NIOS AG d\u00e9veloppe des environnements de travail qui allient les exigences les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, les dispositions l\u00e9gales et les technologies innovantes.\n\nLe nom NIOS, d\u0027origine irlandaise, est synonyme de \u0022plus\u0022 et de \u0022plus loin\u0022. Cela se refl\u00e8te \u00e9galement dans la collaboration avec la client\u00e8le : \u0022Nous pensons toujours un peu plus loin et vous offrons plus que ce qui est habituel\u0022.","it_IT":"NIOS AG offre alle aziende con dati particolarmente sensibili moderne infrastrutture cloud e soluzioni IT. \nGrazie alla competenza nei settori del cloud privato e pubblico, all\u0027eccellente know-how, all\u0027esperienza pluriennale e all\u0027utilizzo di prodotti selezionati, NIOS AG sviluppa ambienti di lavoro che combinano i pi\u00f9 elevati standard di sicurezza, i requisiti legali e le tecnologie innovative.\n\nIl nome NIOS, di origine irlandese, \u00e8 sinonimo di \u0022more\u0022 e \u0022further\u0022. Questo si riflette anche nella collaborazione con i clienti: \u0022Pensiamo sempre un po\u0027 pi\u00f9 in l\u00e0 e vi offriamo pi\u00f9 del solito\u0022."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Winterthur","addressRegion":"ZH ","postalCode":"8408","streetAddress":"Riedhofstrasse 65","telephone":"+41 52 234 90 90","email":"welcome@nios.ch","url":"https:\/\/nios.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5158925","longitude":"8.6948008"},"openstreetmap_id":"node\/4953101621","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/6\/6\/3466129709211248b9b37533d81db4af5471b56c_NIOS_Logo__1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"2e5d1a4e-7bc2-4eeb-be0b-679833412f2c","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2023-12-05T10:43:25+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:48+02:00","name":{"de_CH":"Hirschen Wald Gasthaus \u0026 B\u00e4ckerei","en_US":"Hirschen Wald - Inn \u0026 Bakery","fr_FR":"Hirschen Wald - Auberge \u0026 Boulangerie","it_IT":"Locanda e panificio Hirschen Wald"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gasthaus \u0026 B\u00e4ckerei seit 1899 im Appenzellerland","en_US":"Inn \u0026 bakery in the Appenzellerland since 1899","fr_FR":"Auberge \u0026 boulangerie depuis 1899 dans le pays d\u0027Appenzell","it_IT":"Locanda e panetteria nell\u0027Appenzello dal 1899"},"description":{"de_CH":"Etwas mehr als tausend Meter \u00fcber Meer, umgeben von Wiesen und W\u00e4ldern, hier steht der Hirschen Wald. Ein stattliches Gasthaus im freundlichen Appenzellerland.\n\nEine selbstverst\u00e4ndliche fr\u00f6hliche Gastlichkeit, eine gepflegte K\u00fcche, um die sich die Besitzer selber k\u00fcmmern. Das alles geh\u00f6rt im Hirschen Wald zur Tradition. Die zwei gem\u00fctlichen Gaststuben, das 270 Jahre alte Wandbuffet, der alte Holzbackofen, sie wissen davon zu berichten. Hier lassen sich die Feste feiern, wie sie fallen.\n\nDie Hotelzimmer im Hirschen, geschmackvoll eingerichtet, sind hell und komfortabel. Jedes hat Dusche\/WC und TV. In jedem ist es l\u00e4ndlich still. Und aus den Fenstern sieht jeder Gast sein eigenes St\u00fcckchen Appenzell. Im 2022 haben wir die meisten Zimmer renoviert.\n\nIm alten Backofen wird auch heute noch fast t\u00e4glich gebacken. Seit drei Generationen duftet es im Hirschen nach frischem Brot und nach den kleinen, weit herum bekannten Geb\u00e4cken. Sie werden nach sorgsam geh\u00fcteten Familienrezepten hergestellt.\n\nBuchst\u00e4blich an der Haust\u00fcre des Hirschen ziehen Wanderwege vorbei. Sie f\u00fchren \u00fcber H\u00fcgel, durch W\u00e4lder, querfeldein. Und mehr als das, sie f\u00fchren unmerklich aus der Hetze, dem Stress heraus, an einem schattigen Baum, an einem abgelegenen Geh\u00f6ft vorbei, immer weiter in die Stille. Es ist nicht weit zum Bodensee, zum St\u00e4dtchen Appenzell, oder hinauf in den Alpstein. Auch St. Gallen, mit seinen Museen, seinen Kinos, seinem Theater, ist leicht zu erreichen.\n\nDie Familie Mettler freut sich, die G\u00e4ste in ihrem Haus zu begr\u00fcssen. ","en_US":"Just over a thousand meters above sea level, surrounded by meadows and forests, here stands the Hirschen Wald. A stately inn in the friendly Appenzellerland.\n\nA naturally cheerful hospitality, a refined cuisine that the owners take care of themselves. All this is part of the tradition at the Hirschen Wald. The two cozy dining rooms, the 270-year-old wall buffet, the old wood-fired oven - they all tell a story. Here you can celebrate the festivities as they fall.\n\nThe hotel rooms in the Hirschen, tastefully furnished, are bright and comfortable. Each has a shower\/WC and TV. Each one is rurally quiet. And every guest can see their own piece of Appenzell from the windows. We renovated most of the rooms in 2022.\n\nWe still bake in the old oven almost every day. For three generations, the Hirschen has been filled with the aroma of fresh bread and small pastries that are known far and wide. They are made according to carefully guarded family recipes.\n\nHiking trails literally pass by the front door of the Hirschen. They lead over hills, through forests, across country. And more than that, they lead imperceptibly away from the hustle and bustle, the stress, past a shady tree, past a remote farmstead, further and further into the silence. It is not far to Lake Constance, to the small town of Appenzell or up into the Alpstein. St. Gallen, with its museums, cinemas and theater, is also within easy reach.\n\nThe Mettler family looks forward to welcoming guests to their home. ","fr_FR":"A un peu plus de mille m\u00e8tres d\u0027altitude, entour\u00e9 de prairies et de for\u00eats, se trouve le Hirschen Wald. Une auberge imposante dans le sympathique pays d\u0027Appenzell.\n\nUne hospitalit\u00e9 joyeuse et naturelle, une cuisine soign\u00e9e dont les propri\u00e9taires s\u0027occupent eux-m\u00eames. Tout cela fait partie de la tradition du Hirschen Wald. Les deux salles de restaurant confortables, le buffet mural vieux de 270 ans, l\u0027ancien four \u00e0 bois, ils en savent quelque chose. Ici, les f\u00eates se d\u00e9roulent comme elles se d\u00e9roulent.\n\nLes chambres de l\u0027h\u00f4tel Hirschen, am\u00e9nag\u00e9es avec go\u00fbt, sont claires et confortables. Chacune dispose d\u0027une douche\/WC et d\u0027une t\u00e9l\u00e9vision. Dans chacune d\u0027elles, le silence est champ\u00eatre. Et par les fen\u00eatres, chaque h\u00f4te voit son propre petit bout d\u0027Appenzell. En 2022, nous avons r\u00e9nov\u00e9 la plupart des chambres.\n\nAujourd\u0027hui encore, on cuit presque tous les jours dans l\u0027ancien four \u00e0 pain. Depuis trois g\u00e9n\u00e9rations, le Hirschen sent bon le pain frais et les petites p\u00e2tisseries connues loin \u00e0 la ronde. Ils sont fabriqu\u00e9s selon des recettes familiales soigneusement gard\u00e9es.\n\nDes sentiers de randonn\u00e9e passent litt\u00e9ralement devant la porte du Hirschen. Ils m\u00e8nent \u00e0 travers les collines, les for\u00eats et les champs. Et plus encore, ils permettent de s\u0027\u00e9loigner imperceptiblement de l\u0027agitation et du stress, de passer devant un arbre ombrag\u00e9 ou une ferme isol\u00e9e et de s\u0027enfoncer dans le silence. Le lac de Constance, la petite ville d\u0027Appenzell ou l\u0027Alpstein ne sont pas loin. Saint-Gall, avec ses mus\u00e9es, ses cin\u00e9mas, son th\u00e9\u00e2tre, est \u00e9galement facile d\u0027acc\u00e8s.\n\nLa famille Mettler se r\u00e9jouit d\u0027accueillir ses h\u00f4tes dans sa maison. ","it_IT":"A poco pi\u00f9 di mille metri sul livello del mare, circondato da prati e boschi, si trova l\u0027Hirschen Wald. Una locanda signorile nell\u0027accogliente Appenzellerland.\n\nUn\u0027ospitalit\u00e0 naturalmente allegra, una cucina raffinata che i proprietari curano personalmente. Tutto questo fa parte della tradizione dell\u0027Hirschen Wald. Le due accoglienti sale da pranzo, il buffet a muro di 270 anni, l\u0027antico forno a legna: tutto racconta una storia. Qui \u00e8 possibile celebrare le festivit\u00e0 al loro calar del sole.\n\nLe camere dell\u0027hotel Hirschen, arredate con gusto, sono luminose e confortevoli. Ognuna \u00e8 dotata di doccia\/WC e TV. Ognuna di esse \u00e8 silenziosa. E ogni ospite pu\u00f2 vedere il proprio pezzo di Appenzello dalle finestre. Abbiamo rinnovato la maggior parte delle camere nel 2022.\n\nQuasi ogni giorno cuciniamo ancora nel vecchio forno. Da tre generazioni l\u0027Hirschen profuma di pane fresco e di piccoli dolci conosciuti in tutto il mondo. Vengono preparati secondo ricette di famiglia accuratamente custodite.\n\nI sentieri escursionistici passano letteralmente davanti alla porta dell\u0027Hirschen. Si snodano su colline, attraverso boschi e campagne. E soprattutto, conducono impercettibilmente fuori dal trambusto, dallo stress, oltre un albero ombroso, oltre una fattoria remota, sempre pi\u00f9 nel silenzio. Non \u00e8 lontano il lago di Costanza, la cittadina di Appenzello o l\u0027Alpstein. Anche San Gallo, con i suoi musei, cinema e teatro, \u00e8 facilmente raggiungibile.\n\nLa famiglia Mettler \u00e8 lieta di accogliere gli ospiti nella propria casa. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald AR","postalCode":"9044","streetAddress":"B\u00fcel 123","telephone":"+41 71 877 11 46","email":"info@hirschenwald.ch","url":"https:\/\/www.hirschenwald.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4190835","longitude":"9.50473"},"openstreetmap_id":"node\/10743463642","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/3\/6\/d\/636d93c04553dc6e4f6c68aea2fbba8cff0a605b_Key_HirschenWald_2022_FullHD.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"2e9977b7-dd99-4dc8-bdf1-28e7491aaea5","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:37+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:45:21+02:00","name":{"de_CH":"Einstein Bar","en_US":"Einstein Bar","fr_FR":"Einstein Bar ","it_IT":"Einstein Bar "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Prost, Cheers \u0026 Sant\u00e9!","en_US":"Prost, Cheers \u0026 Sant\u00e9!","fr_FR":"Prost, Cheers \u0026 Sant\u00e9!","it_IT":"Prost, Cheers \u0026 Sant\u00e9!"},"description":{"de_CH":"\u00abClubatmosph\u00e4re im englischen Stil\u00bb ist die wohl passendste\nUmschreibung f\u00fcr die Stimmung, die in der Einstein Bar herrscht. Hier treffen sich Menschen aus St.Gallen und der ganzen Welt.\n\nUnterschiedlichste Cocktails, rund 100 Whiskys und Spitzenweine, Bier vom Fass oder k\u00f6stliche Eigenkreationen lassen kaum einen Wunsch offen.","en_US":"\u0022English-style club atmosphere\u0022 is probably the most appropriate\ndescription for the atmosphere that prevails in the Einstein Bar. People from St.Gallen and all over the world meet here.\n\nA wide variety of cocktails, around 100 whiskies and top wines, draft beer or delicious own creations leave hardly any wish unfulfilled.","fr_FR":"\u0022Ambiance club \u00e0 l\u0027anglaise\u0022 est sans doute l\u0027expression la plus appropri\u00e9e. C\u0027est l\u0027expression la plus appropri\u00e9e pour d\u00e9crire l\u0027ambiance qui r\u00e8gne dans l\u0027Einstein Bar. Des gens de Saint-Gall et du monde entier s\u0027y rencontrent.\n\nLes cocktails les plus divers, une centaine de whiskies et de vins de qualit\u00e9, de la bi\u00e8re \u00e0 la pression ou de d\u00e9licieuses cr\u00e9ations personnelles r\u00e9pondent \u00e0 presque tous les d\u00e9sirs.","it_IT":"\u0022Atmosfera da club in stile inglese\u0022 \u00e8 probabilmente il pi\u00f9 appropriato\ndescrizione per l\u0027atmosfera che prevale nell\u0027Einstein Bar. Qui si incontrano persone da San Gallo e da tutto il mondo.\n\nUna grande variet\u00e0 di cocktail, circa 100 whisky e vini di qualit\u00e0, birra alla spina o deliziose creazioni proprie non lasciano quasi nessun desiderio insoddisfatto."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Berneggstrasse 2","telephone":"+41 71 227 55 55","email":"info@einstein.ch","url":"https:\/\/www.einstein.ch\/de\/essen-trinken\/einstein-bar"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4214519","longitude":"9.3754457"},"openstreetmap_id":"445628383","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/8\/2\/8\/6828e270e6fc8c5d6501f9c6c7e23025a9c0d7bb__02_Key_Visual_Bar_LowRes.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2f206b67-0327-454f-9ba4-50a61d6f144e","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_aus_holz","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives"],"dateCreated":"2024-09-16T15:18:36+02:00","dateModified":"2024-09-16T20:35:18+02:00","name":{"de_CH":"Hobby-Drechsler Sepp R\u00fcegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Sch\u00f6nes Handwerk zu bewundern"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm Atelier von Sepp R\u00fcegg gibt es viel zu bewundern. Aus diversen Holzarten wie Fichte, Eiche, Nussbaum etc. stellt Sepp wundersch\u00f6ne Unikate her.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EKerzenst\u00e4nder\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ETeller und Schalen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKugelschreiber\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBrief\u00f6ffner\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDeko-Fr\u00fcchte, Holz-Pilze\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EWeink\u00fchler und vieles mehr\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVorbeischauen lohnt sich! Einfach einen Termin vereinbaren und Sepp \u00f6ffnet seine T\u00fcren.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus-B\u00fcrg","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Walderstrasse 17","telephone":"+41 55 282 36 89|+41 79 719 76 70","email":"sepp.rueegg@icloud.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24908395","longitude":"8.944361830207608"},"openstreetmap_id":"way\/1091572007","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/b\/f\/1\/8bf12783a03cf497e0aacd43390936867300d5ae_007.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"2f36417e-6a42-43b9-bdea-13c9f018bfcc","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-09-27T11:14:58+02:00","name":{"de_CH":"Hotel NewStar","en_US":"Hotel NewStar","fr_FR":"H\u00f4tel NewStar","it_IT":"Hotel NewStar"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Businesshotel perfekt auf die Bed\u00fcrfnisse seiner Zielgruppe zugeschnitten. Drei-Sterne-Komfort der Extraklasse.","en_US":"A business hotel perfectly tailored to the needs of its target group. Three-star comfort in a class of its own.","fr_FR":"Un h\u00f4tel d\u0027affaires parfaitement adapt\u00e9 aux besoins de son groupe cible. Un confort trois \u00e9toiles de premi\u00e8re classe.","it_IT":"Un business hotel perfettamente adattato alle esigenze del suo gruppo target. Comfort a tre stelle in una classe a parte."},"description":{"de_CH":"Das Hotel NewStar verbindet Qualit\u00e4t und professionellen Service mit einem attraktiven Preis. Die 57 Zimmer bieten mit angemessenen Wohn- und Arbeitsbereichen eine stilvolle Atmosph\u00e4re f\u00fcr G\u00e4ste auf Gesch\u00e4ftsreise.\n\nMit modernen Sitzungs- und Konferenzr\u00e4umen ist das Hotel Newstar auch f\u00fcr Business-Meetings, Tagungen oder Workshops f\u00fcr bis zu 80 Personen geeignet. Die G\u00e4ste profitieren von einem idealen Standort mit optimaler Verkehrsanbindung und Parkm\u00f6glichkeiten direkt vor dem Haus.","en_US":"Hotel NewStar combines quality and professional service with an attractive price. With adequate living and working areas, the 57 rooms provide a stylish atmosphere for guests on business trips.\n\nWith modern meeting and conference rooms, Hotel Newstar is also suitable for business meetings, conventions or workshops for up to 80 people. Guests benefit from an ideal location with optimal transport links and parking facilities directly in front of the hotel.\n\n","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel NewStar allie qualit\u00e9 et service professionnel \u00e0 un prix attractif. Les 57 chambres offrent une atmosph\u00e8re \u00e9l\u00e9gante aux clients en voyage d\u0027affaires gr\u00e2ce \u00e0 des espaces de vie et de travail appropri\u00e9s.\n\nAvec ses salles de r\u00e9union et de conf\u00e9rence modernes, l\u0027h\u00f4tel Newstar est \u00e9galement adapt\u00e9 aux r\u00e9unions d\u0027affaires, aux conf\u00e9rences ou aux ateliers pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 80 personnes. Les clients b\u00e9n\u00e9ficient d\u0027un emplacement id\u00e9al avec un acc\u00e8s optimal aux transports et des possibilit\u00e9s de parking directement devant l\u0027\u00e9tablissement.\n\n","it_IT":"L\u0027Hotel NewStar combina qualit\u00e0 e servizio professionale con un prezzo attraente. Con aree di soggiorno e di lavoro adeguate, le 57 camere offrono un\u0027atmosfera elegante per gli ospiti in viaggio d\u0027affari.\n\nCon moderne sale per riunioni e conferenze, l\u0027Hotel Newstar \u00e8 anche adatto per riunioni di lavoro, convention o workshop fino a 80 persone. Gli ospiti beneficiano di una posizione ideale con ottimi collegamenti di trasporto e parcheggio direttamente di fronte all\u0027hotel.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9015","streetAddress":"Breitfeldstrasse 9","telephone":"+41 71 230 20 20","email":"info@newstar-hotel.ch","url":"http:\/\/newstar.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4077003","longitude":"9.311135899999954"},"openstreetmap_id":"node\/4231981291","google_place_id":"ChIJ3YX_-EDgmkcRtGHOdBLIC2o","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/0\/b\/5\/40b526975463037adb03e1a21db0cd23196650c2_NewStar_aussen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"30bcbeb1-602a-4219-8868-0b51386dc52c","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_erlebniswege","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-06-10T22:50:55+02:00","dateModified":"2024-09-19T18:12:43+02:00","name":{"de_CH":"Rodeln im Atzm\u00e4nnig"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf 700 Meter die 17 Kurven hinuntersausen - den Rausch der Geschwindigkeit sp\u00fcren "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EMit der Sesselbahn gelangen Sie bequem zum Start und geht von da an nur noch steil bergab. Sie rasen auf 700m durch Tunnels, \u00fcber Bach\u00fcbergange und in erh\u00f6hte Steilkurven \u2013 bis zum Ziel, das sich 126m weiter unten befindet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESp\u00fcren Sie den Rausch der Geschwindigkeit und geben Sie Vollgas. Aber keine Angst, denn der Rodel l\u00e4sst sich nicht nur leicht beschleunigen, sondern auch innert k\u00fcrzester Zeit wieder bremsen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUnten bei der Talstation gibt es weitere Attraktivit\u00e4ten um den Tag ausklingen zu lassen.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/sommer\/sommerangebote\/rodelbahn\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28479013960538","longitude":"8.995742797851564"},"openstreetmap_id":"way\/911466485","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/8\/c\/c\/38cc311c7babeea95f49982dbec07d8fb6363a55_Rodelbahn5__1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3124fca2-5548-4a32-822c-1948511fbbc5","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_aussergewoehnliche_uebernachtungsmoeglichkeiten","goldingertal_uebernachten_ferien_auf_dem_bauernhof"],"dateCreated":"2024-06-07T15:18:35+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:40:28+02:00","name":{"de_CH":"Schlafen im Zirkuswagen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Schon mal in einem Zirkuswagen \u00fcbernachtet?"},"description":{"de_CH":"In zwei gem\u00fctlichen Zirkuswagen k\u00f6nnen bis zu je 4 Personen gem\u00fctliche Ferientage geniessen. Die W\u00e4gen sind das ganze Jahr \u00fcber buchbar. Kinder d\u00fcrfen mit auf die F\u00fcttertour. Die Verpflegung gibts im Hofst\u00fcble.\nNeu ab Mai\n- haben wir auch noch eine Kinderpauschale zum Kinderbuch \u0022Konrad \n  Kupferhals\u0022, bei diesem Angebot stehen die Kinder und die kleine \n  Kupferhalsziege Konrad im Mittelpunkt\n- Angebot Romatik pur...\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermenswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8734","streetAddress":"Oberegg 4","telephone":"+41 79 452 64 46","email":"info@rueegg4you.ch","url":"http:\/\/www.rueegg4you.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24265532084563","longitude":"8.895497918128969"},"openstreetmap_id":"node\/5503373556","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/c\/d\/73cd102d400a8adafce9c3a34448e854f6bd9d05_Zirkuswagen_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"IndoorPool","identifier":"312fbe5c-d523-4470-8608-742d86c3054f","category":["sgbt_erlebnis_wellness","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_wellness"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:41:41+02:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntispark B\u00e4derwelt","en_US":"S\u00e4ntispark B\u00e4derwelt","fr_FR":"S\u00e4ntispark B\u00e4derwelt","it_IT":"Parco acquatico S\u00e4ntispark"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Badespass, Wellness, Fitness, Sport und Spiel in der S\u00e4ntispark B\u00e4derwelt.","en_US":"Bathing fun, wellness, fitness, sports and games in the S\u00e4ntispark B\u00e4derwelt.","fr_FR":"Plaisir de la baignade, bien-\u00eatre, fitness, sport et jeux dans l\u0027univers aquatique du S\u00e4ntispark.","it_IT":"Divertimento balneare, benessere, fitness, sport e giochi nel S\u00e4ntispark B\u00e4derwelt."},"description":{"de_CH":"Hier fliesst nicht nur das Wasser, sondern auch das Adrenalin: Mit acht vielf\u00e4ltigen Rutschbahnen und der Inszenierung einer Berg- und H\u00f6hlenwelt schafft der S\u00e4ntispark in Abtwil ein einzigartiges Badeerlebnis. Mit der \u00abS\u00e4ntis-Pipe\u00bb rutschen G\u00e4ste auf eine sechs Meter hohe Steilwand zu \u2013 eine solche Rutschbahn gibt es sonst nirgends in der Schweiz. \n\nErholung g\u00f6nnt man sich im Solebad mit Sprudelnischen und Massaged\u00fcsen oder im R\u00f6misch-Irischen Bad mit zw\u00f6lf Stationen. Die t\u00e4gliche Wassergymnastik erg\u00e4nzt das Gesundheitsangebot.\n\nDie Sauna im S\u00e4ntispark ist ebenfalls beliebt und bekannt. Zum Saunadorf geh\u00f6rt ein wundersch\u00f6ner Saunagarten mit Naturweiher (im Winter geschlossen).","en_US":"Not only the water flows here, but also the adrenaline: With eight diverse slides and the staging of a mountain and cave world, the S\u00e4ntispark in Abtwil creates a unique swimming experience. With the \u0022S\u00e4ntis Pipe,\u0022 guests slide toward a six-meter-high steep wall - there is no other slide like it anywhere else in Switzerland. \n\nRelax in the brine bath with bubble niches and massage jets or in the Roman-Irish bath with twelve stations. Daily water gymnastics complete the health offer.\n\nThe sauna in the S\u00e4ntispark is also popular and well-known. The sauna village includes a beautiful sauna garden with a natural pond (closed in winter).\n\n","fr_FR":"Ici, ce n\u0027est pas seulement l\u0027eau qui coule, mais aussi l\u0027adr\u00e9naline : avec huit toboggans vari\u00e9s et la mise en sc\u00e8ne d\u0027un monde de montagnes et de grottes, le S\u00e4ntispark \u00e0 Abtwil cr\u00e9e une exp\u00e9rience de baignade unique. Avec le \u0022S\u00e4ntis-Pipe\u0022, les visiteurs glissent vers un mur escarp\u00e9 de six m\u00e8tres de haut - un tel toboggan n\u0027existe nulle part ailleurs en Suisse. \n\nOn s\u0027offre un moment de d\u00e9tente dans le bain d\u0027eau sal\u00e9e avec niches \u00e0 bulles et buses de massage ou dans le bain romano-irlandais avec douze stations. La gymnastique aquatique quotidienne compl\u00e8te l\u0027offre sant\u00e9.\n\nLe sauna du S\u00e4ntispark est \u00e9galement tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 et connu. Le village du sauna comprend un magnifique jardin de sauna avec un \u00e9tang naturel (ferm\u00e9 en hiver).\n\n","it_IT":"Non \u00e8 solo l\u0027acqua che scorre qui, ma anche l\u0027adrenalina: con otto diversi scivoli e la messa in scena di un mondo di montagna e di grotte, il S\u00e4ntispark di Abtwil crea un\u0027esperienza balneare unica. Con il \u0022S\u00e4ntis Pipe\u0022, gli ospiti scivolano verso una parete ripida alta sei metri - non c\u0027\u00e8 un altro scivolo come questo in nessun\u0027altra parte della Svizzera. \n\nRilassatevi nel bagno di salamoia con nicchie di bolle e getti di massaggio o nel bagno romano-irlandese con dodici stazioni. La ginnastica quotidiana in acqua completa il programma di salute.\n\nAnche la sauna nel S\u00e4ntispark \u00e8 popolare e conosciuta. Il villaggio sauna comprende un bel giardino sauna con un laghetto naturale (chiuso in inverno)."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Abtwil SG","postalCode":"9030","streetAddress":"Wiesenbachstrasse 9","telephone":"+41 58 712 55 00","email":"freizeit@saentispark.ch","url":"https:\/\/saentispark-freizeit.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4187031","longitude":"9.3156002"},"openstreetmap_id":"way\/38750523","google_place_id":"ChIJazap2kngmkcR1VXLzfs3pSM","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/d\/0\/abd0b7ef1351497d9c85e27d7e98b9b71553b2a0_goldgelb_rechte_forever_solebad7.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3176f684-0c75-4118-81ff-c16fe5cd2d2f","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_stallvisite","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_stellplaetze"],"dateCreated":"2024-04-22T21:44:36+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:40:36+02:00","name":{"de_CH":"Hubertinger Bio-Weide-Beef"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Sich f\u00fcr das Hubertinger Weide-Fleisch zu entscheiden ist nicht nur eine Frage des Qualit\u00e4tsbewusstseins. Es bedeutet auch, sich einen verantwortungsbewussten Umgang mit Tieren und der Natur zu besinnen."},"description":{"de_CH":"Die Hubertinger Angus-Weide-Rinder d\u00fcrfen ein Alter von ca. 18-24 Monaten erreichen. Das Futter f\u00fcr die Rinder ist im Sommer die Weide und im Winter Heu und Silage aus eigenem Anbau. Zus\u00e4tze wie Leistungsf\u00f6rderer (Hormone), Medikamente (Antibiotika) oder \u00e4hnliches werden dem Futter nicht beigemischt. \n\nAngebot:\nMischpakete \u00e0 10kg \/ 5kg                    CHF 33.-\/kg\n\nIm 10kg Mischpaket enthalten:\nVoressen\t(ca. 1,2kg)\nBraten\t        (ca. 1,5kg)\nSiedfleisch\t(ca. 1.5kg)\nGehacktes\t(ca. 2.0kg)\nGeschnetzeltes\t(ca. 1.0kg)\nPl\u00e4tzli \u00e0 la Minute\t(ca. 1.0kg)\nGulasch\t(ca. 0.4kg)\nFilet oder Huft\t(ca. 0.5kg)\nHohr\u00fcckensteak\t(ca. 0.3kg)\nEntrec\u00f4te\t        (ca. 0.6kg)\n\nAuf Anfrage auch Einzelportionen erh\u00e4ltlich!\n\nZu empfehlen sind auch:\nMostbr\u00f6ckli, Buuresch\u00fcblig, Hamburger, Grill-Sch\u00fcblig, Chili-Sch\u00fcblig.\n\nErreichbarkeit:\nDer Hubertingerhof liegt an einem kleinen Str\u00e4sschen (Veloweg, Wanderweg) vom Dorf Goldingen nach Laupen\/Diemberg.  \n\nUnd sonst noch:\nTeilnahme bei stallvisite.ch  - Bauernh\u00f6fe \u00f6ffnen ihre Stallt\u00fcren f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung.\nPartyraum zu vermieten\n3 einfache Stellpl\u00e4tze\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Hubertingerstrasse 14","telephone":"+41 77 426 53 85 | +41 55 284 28 06","email":"hubertingerhof@hotmail.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2609884","longitude":"8.9439967"},"openstreetmap_id":"node\/11266103951","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/2\/0\/8\/42082d2d8d153a82cc13597ee15b7eb668aa450a_Hubertingerhof_Hauptbild.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"32dca0a6-1a69-4a9a-bb32-e443ff3656f8","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regioales_einkaufen_kreatives_handwerk_fotografie","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk"],"dateCreated":"2024-09-12T21:42:50+02:00","dateModified":"2024-09-13T02:41:36+02:00","name":{"de_CH":"Coiffeur Schnitt|werk"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine neue Frisur gef\u00e4llig?"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm modernen Coiffeursalon von Kathrin wird das Wohlbefinden des Kunden gross geschrieben. Ob die Haare nur gestylt werden sollen oder mit einem neuen Schnitt versehen, Kathrin wird den Wunsch erf\u00fcllen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWenn Kathrin nicht in ihrem Coiffeursalon anzutreffen ist, widmet sie sich dem zweiten Standbein der Fotografie. Sie liebt es Familien, Baby und Hochzeitsfotos f\u00fcr unvergessliche Erinnerungen zu machen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Dorfstrasse 1","telephone":"+41 79 660 56 42","email":"info@schnitt-werk.ch","url":"https:\/\/www.schnitt-werk.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.261727","longitude":"8.966785820384615"},"openstreetmap_id":"way\/270254329","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/c\/a\/3\/4ca34dfd2fd35a9c4778efc1d4a4b4daecbab6db_Friseur.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"33304efc-562f-458a-9f35-0a03e7b672e4","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen"],"dateCreated":"2024-07-30T07:00:27+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:41:44+02:00","name":{"de_CH":"Ski- \u0026 Snowboard-Center Neuhaus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit \u00fcber 45 Jahren auf den Wintersport spezialisiert"},"description":{"de_CH":"Das Hauptaugenmerk ist, den Wintersport f\u00fcr Familien erschwinglich zu machen, dies auf diversen Ebenen (vern\u00fcnftiges Preissortiment, Kinder-System-Programm, verg\u00fcnstigte Tageskarten, etc.).\n\nIm Ski- \u0026 Snowboard-Center finden Sie aber auch alles f\u00fcr den Wandersport, denn seit \u00fcber 10 Jahren ist das Gesch\u00e4ft das ganze Jahr ge\u00f6ffnet!\n\nEin Familienbetrieb der f\u00fcr Familien da ist!\n\nAngebot im Winter:\n- Ski- und Snowboard-Artikel\n- Kinder-System-Programm\n- Ski- \u0026 Snowboard-Service\n- Wintersportbekleidung f\u00fcr Erwachsene und Kinder\n- Schneeschuhe\n- verg\u00fcnstigte Tageskarten\n\nAngebot im Sommer:\n- Freizeit\u2013 und Wanderschuhe f\u00fcr Kinder und Erwachsene\n- Rucks\u00e4cke f\u00fcr Kinder und Erwachsene\n- Freizeit\u2013 und Wanderbekleidung f\u00fcr Erwachsene und Kinder\n- \u00dcbersommerungs-Service f\u00fcr Ihre Ski\u2013 oder Snowboardausr\u00fcstung\n- Retournierungsm\u00f6glichkeit f\u00fcr Winter-Kinder-System-Ausr\u00fcstung - \n  (idealerweise bis Anfangs Juli)\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Aatal 1 (Gewerbehaus Aatal)","telephone":"+41 55 282 22 22","email":"skicenter@bluewin.ch","url":"https:\/\/skicenter.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2431951","longitude":"8.9481335"},"openstreetmap_id":"node\/8993365007","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/8\/1\/3\/a8135224863f53d1246c9970b9d9c71c265ee7ff_IMG_5475.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"33741721-55e5-4770-9722-b3565e2eb019","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:04+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:42:19+02:00","name":{"de_CH":"Landgasthaus B\u00e4ren Grub","en_US":"B\u00e4ren country inn Grub","fr_FR":"Auberge-restaurant B\u00e4ren Grub","it_IT":"Auberge-restaurant B\u00e4ren Grub"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Traditioneller Landgasthof mit gepflegter regionaler K\u00fcche und erlesenem Weinkeller","en_US":"Traditional country inn with fine regional cuisine and an exquisite wine cellar","fr_FR":"Auberge de campagne traditionnelle avec une cuisine r\u00e9gionale soign\u00e9e et une cave \u00e0 vin de choix","it_IT":"Tradizionale locanda di campagna con una raffinata cucina regionale e una squisita cantina di vini"},"description":{"de_CH":"Fein, klein und pers\u00f6nlich, unter diesem Motto werden die G\u00e4ste im Landgasthaus B\u00e4ren empfangen und verw\u00f6hnt. Sei es mit erlesenen Gerichten aus der mit Hauben und von Michelin gelobten K\u00fcche, ein feines Gl\u00e4schen Wein aus dem mit \u00fcber 160 Sorten best\u00fccktem Weinkeller, oder als Hotelgast in einem der konventionell eingerichteten Hotelzimmer. Gut gelegen an der Hauptstrasse St.Gallen - Heiden und mit Aussicht auf den Bodensee ist das Landgasthaus B\u00e4ren mit dem Postauto und KFZ gut erreichbar. S\u00f6nd Willkomm im B\u00e4ren Grub AR!","en_US":"Fine, small and personal - this is the motto under which guests are welcomed and pampered at the Landgasthaus B\u00e4ren. Be it with exquisite dishes from the toque-awarded and Michelin-acclaimed cuisine, a fine glass of wine from the wine cellar stocked with over 160 varieties, or as a hotel guest in one of the conventionally furnished hotel rooms. Well located on the main road St.Gallen - Heiden and with a view of Lake Constance, the Landgasthaus B\u00e4ren is easily accessible by post bus and car. Welcome to the B\u00e4ren Grub AR!","fr_FR":"Fin, petit et personnel, c\u0027est sous cette devise que les h\u00f4tes sont accueillis et choy\u00e9s au Landgasthaus B\u00e4ren. Que ce soit en d\u00e9gustant des plats raffin\u00e9s de la cuisine r\u00e9compens\u00e9e par des toques et des \u00e9loges du guide Michelin, en buvant un bon verre de vin de la cave qui compte plus de 160 sortes de vins ou en s\u00e9journant dans l\u0027une des chambres d\u0027h\u00f4tel \u00e0 l\u0027am\u00e9nagement conventionnel. Bien situ\u00e9 sur la route principale St-Gall - Heiden et avec vue sur le lac de Constance, le Landgasthaus B\u00e4ren est facilement accessible en car postal et en voiture. Soyez les bienvenus au B\u00e4ren Grub AR !","it_IT":"Fine, piccolo e personale: questo \u00e8 il motto con cui gli ospiti vengono accolti e coccolati alla Landgasthaus B\u00e4ren. Sia con gli squisiti piatti della cucina stellata Michelin, sia con un buon bicchiere di vino della cantina con oltre 160 variet\u00e0, sia come ospiti dell\u0027hotel in una delle camere arredate in modo convenzionale. Ben situato sulla strada principale San Gallo - Heiden e con vista sul Lago di Costanza, il Landgasthaus B\u00e4ren \u00e8 facilmente raggiungibile in autobus postale e in auto. Benvenuti al B\u00e4ren Grub AR!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub AR","postalCode":"9035","streetAddress":"Halten 112","telephone":"+41718911355","email":"info@baeren-grub.ch","url":"http:\/\/www.baeren-grub.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.442959","longitude":"9.4973513"},"openstreetmap_id":"node\/7254716693","google_place_id":"ChIJBziQv3gZm0cRO5AA0ElJZV0","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/b\/e\/b\/4beb7bf6cdf58da018f229aaf320b98e5fa64ad4_restaurant_baeren_17.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"337c9aca-1396-4e7c-a2ba-e50a9e6921b0","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:04+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:53+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Dom","en_US":"Hotel Dom","fr_FR":"H\u00f4tel Dom","it_IT":"Hotel Dom"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wer ins Hotel Dom kommt, geniesst eine spezielle Zeit an einem speziellen Ort \u2013 und mit speziellen Menschen.","en_US":"Guests of Hotel Dom enjoy a memorable experience at a special location \u2013 with very special people.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel Dom ou la promesse d\u2019un s\u00e9jour particulier dans un lieu particulier \u2013 et avec des gens particuliers.","it_IT":"Soggiornando all\u2019Hotel Dom, si pu\u00f2 vivere in prima persona un\u2019esperienza speciale in un luogo speciale \u2013 con persone speciali."},"description":{"de_CH":"Rund 55 Menschen mit einer Beeintr\u00e4chtigung finden im Hotel Dom einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz und sind in allen Bereichen t\u00e4tig. Das in der Region einzigartige Konzept geniesst hohe Beachtung von G\u00e4sten und Einheimischen gleichermassen. Das Hotel ist aussen eher n\u00fcchtern gestaltet, besticht aber mit seinem farbigen Innern. Es liegt mitten in der Altstadt, unmittelbar beim Stiftsbezirk St.Gallen. \n\nDas Hotel Dom verf\u00fcgt \u00fcber helle Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer und bietet auch einen Tagungsraum sowie ein Besprechungszimmer. Zudem bieten das Hotel f\u00fcnf frisch renovierte Studios an. Diese befinden sich in unmittelbarer N\u00e4he des Hauptbahnhofs St.Gallen. Die Studios sind ausgestattet mit Kochnische, Klimaanlage und  Bad mit Dusche\/WC. \n\nF\u00fcr Langzeit-Aufenthalte werden Wochen- und Monatspreise angeboten.","en_US":"Around 55 people with disabilities find training or work at the Hotel Dom and are employed in all areas. The concept, which is unique in the region, is highly regarded by guests and locals alike. The hotel has a rather sober exterior design, but impresses with its colorful interior. It is located in the heart of the old town, right next to the abbey district of St.Gallen. \n\nThe Hotel Dom has bright single, double and triple rooms and also offers a conference room and a meeting room. The hotel also offers five newly renovated studios. These are located in the immediate vicinity of St.Gallen main station. The studios are equipped with a kitchenette, air conditioning and a bathroom with shower\/WC. \n\nWeekly and monthly rates are available for long-term stays.","fr_FR":"Environ 55 personnes souffrant d\u0027un handicap trouvent une formation ou un emploi \u00e0 l\u0027h\u00f4tel Dom et travaillent dans tous les domaines. Ce concept unique dans la r\u00e9gion jouit d\u0027une grande consid\u00e9ration tant de la part des clients que des habitants de la r\u00e9gion. L\u0027h\u00f4tel est plut\u00f4t sobre \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, mais s\u00e9duit par son int\u00e9rieur color\u00e9. Il est situ\u00e9 au c\u0153ur de la vieille ville, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de l\u0027abbaye de Saint-Gall. \n\nL\u0027h\u00f4tel Dom dispose de chambres individuelles, doubles et triples lumineuses et offre \u00e9galement une salle de r\u00e9union ainsi qu\u0027une salle de conf\u00e9rence. L\u0027h\u00f4tel propose en outre cinq studios fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9s. Ceux-ci se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare centrale de Saint-Gall. Les studios sont \u00e9quip\u00e9s d\u0027une kitchenette, de la climatisation et d\u0027une salle de bain avec douche\/WC. \n\nPour les s\u00e9jours de longue dur\u00e9e, des prix hebdomadaires et mensuels sont propos\u00e9s.","it_IT":"Circa 55 persone con disabilit\u00e0 trovano formazione o lavoro presso l\u0027Hotel Dom e sono impiegate in tutti i settori. Questo concetto, unico nella regione, \u00e8 molto apprezzato dagli ospiti e dagli abitanti del luogo. L\u0027hotel ha un design esterno piuttosto sobrio, ma i suoi interni colorati sono accattivanti. Si trova nel centro della citt\u00e0 vecchia, proprio accanto al quartiere abbaziale di San Gallo. \n\nL\u0027Hotel Dom dispone di luminose camere singole, doppie e triple e offre anche una sala conferenze e una sala riunioni. L\u0027hotel offre anche cinque monolocali recentemente rinnovati. Si trovano nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria principale di San Gallo. I monolocali sono dotati di angolo cottura, aria condizionata e bagno con doccia\/WC. \n\nPer i soggiorni di lunga durata sono disponibili tariffe settimanali e mensili."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Webergasse 22","telephone":"+41 71 227 71 71","email":"info@hoteldom.ch","url":"http:\/\/www.hoteldom.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42282","longitude":"9.3751"},"openstreetmap_id":"way\/242696325","google_place_id":"ChIJvarCb0wem0cRn0tW9QIdFaE","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/0\/4\/5\/2045ab284c5ed9774226add4029ad5afcf129af8_hotel_dom_zimmer_2019_255_R.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BowlingAlley","identifier":"338221d4-0e8f-4de6-b1a6-94a88a14cb81","category":["sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:42:46+02:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntispark Sport \u0026 Spiel","en_US":"S\u00e4ntispark Sport \u0026 Play ","fr_FR":"S\u00e4ntispark Sport et jeux ","it_IT":"S\u00e4ntispark Sport e Gioco"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auspowern bei Sport \u0026 Spiel","en_US":"Exhaustion with sports \u0026 games","fr_FR":"Se d\u00e9penser en faisant du sport et en jouant","it_IT":"Allenarsi con sport e giochi"},"description":{"de_CH":"Den Kopf frei kriegen und dabei erst noch Spass haben \u2013 das geht am besten in guter Gesellschaft. Ob sportliche H\u00f6chstleistungen oder jede Menge Action mit Freunden und Familie: Im vielseitigsten Vergn\u00fcgungspark in der Ostschweiz ein leichtes Spiel.\n\nDas Angebot reicht von Billard, Bowling \u00fcber Badminton bis Squash bis atemberaubende Erlebnisse im Seilpark.","en_US":"Clear your head and have fun at the same time - that works best in good company. Whether it\u0027s top sporting achievements or lots of action with friends and family: it\u0027s easy in the most versatile amusement park in eastern Switzerland.\n\nThe offer ranges from billiards, bowling to badminton and squash to breathtaking experiences in the rope park.","fr_FR":"Se vider la t\u00eate tout en s\u0027amusant - c\u0027est possible en bonne compagnie. Qu\u0027il s\u0027agisse de performances sportives ou de beaucoup d\u0027action avec les amis et la famille : dans le parc d\u0027attractions le plus diversifi\u00e9 de Suisse orientale, c\u0027est un jeu d\u0027enfant.\n\nL\u0027offre va du billard au bowling en passant par le badminton et le squash, sans oublier les exp\u00e9riences \u00e0 couper le souffle dans le parc d\u0027accrobranche.","it_IT":"Schiarirsi le idee e divertirsi allo stesso tempo - questo funziona meglio in buona compagnia. Che si tratti di risultati sportivi di alto livello o di tanta azione con gli amici e la famiglia: \u00e8 facile nel parco divertimenti pi\u00f9 versatile della Svizzera orientale.\n\nL\u0027offerta spazia dal biliardo, bowling e badminton allo squash e alle esperienze mozzafiato nel parco avventura."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Abtwil","postalCode":"9030","streetAddress":"Wiesenbachstrasse 9","telephone":"+41 58 712 55 20","email":"freizeit@saentispark.ch","url":"https:\/\/saentispark-freizeit.ch\/sport-spiel\/spiel\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.41882","longitude":"9.31539"},"openstreetmap_id":"way\/38750523","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/5\/5\/7\/a5575ddf28b6a38a76f834a2bbc2d8d08d9f7f07_Sae_08_0008.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"33949ea5-177d-4669-bacc-ecd23d1c47fb","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_bergrestaurant","goldingertal_geniessen_brunchlokale"],"dateCreated":"2024-07-04T17:16:04+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:43:21+02:00","name":{"de_CH":"Bergrestaurant Atzm\u00e4nnig Harz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entspannen und geniessen mit einer grandiosen Aussicht"},"description":{"de_CH":"Das gem\u00fctliche Bergrestaurant Atzm\u00e4nnig Harz liegt etwa 5 Gehminuten von der Bergstation entfernt direkt an der Wanderroute und Skipiste. Mit rustikalen Speisen, feinem Kaffee oder Desserts l\u00e4dt es zu einer Pause ein. Dabei k\u00f6nnen Sie im Restaurant sowie auf der grossen Terrasse die Sonne und das wunderbare Panorama von den Churfirsten bis ins Berner Oberland geniessen.\n\nJeden Sonntag auf Voranmeldung (von Mai bis Oktober) wird ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fccksbuffet angboten.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Postfach 68","telephone":"+41 55 284 11 64","email":"guebeli.amalie@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.bergrestaurant-atzmaennig.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.27846099255573","longitude":"9.007952213287355"},"openstreetmap_id":"node\/5283577927","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/0\/1\/f\/e01f04613e60d0126cf17c4b844bb4ff9f4e0363_goldingen_bergrestaurant_harz_atzmaennig.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"34168062-f20f-47d3-b1f9-cada8dd6dae0","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","stgallen_romanshorn"],"dateCreated":"2021-06-22T08:51:09+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:42:25+02:00","name":{"de_CH":"Gastwirtschaft zum Dornhof","en_US":"Restaurant zum Dornhof","fr_FR":"Auberge du Dornhof","it_IT":"Ristorante zum Dornhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im romantischen Unterdorf von Steinebrunn umgeben von H\u00e4usern aus dem Mittelalter l\u00e4dt die Gastwirtschaft zum Verweilen ein.","en_US":"In the romantic lower village of Steinebrunn surrounded by houses from the Middle Ages, the inn invites you to stay.","fr_FR":"Dans le romantique village inf\u00e9rieur de Steinebrunn, entour\u00e9 de maisons datant du Moyen-\u00c2ge, l\u0027auberge invite \u00e0 la d\u00e9tente.","it_IT":"Nel romantico villaggio basso di Steinebrunn, circondato da case del Medioevo, la locanda vi invita a soffermarvi."},"description":{"de_CH":"Seit vielen Jahren geh\u00f6rt die Gastwirtschaft Dornhof als beliebter Treffpunkt f\u00fcr Einheimische und G\u00e4ste aus nah und fern zu einem festen Bestandteil von Steinebrunn. \n\nDie G\u00e4ste geniessen hier ein kleines aber feines Angebot aus der saisonalen K\u00fcche mit frischen Produkten aus der Region - mit Blick auf Romanshorn und den Bodensee. \n\nIn der gem\u00fctlich eingerichteten Gaststube und bei sch\u00f6nem Wetter im Garten l\u00e4sst es sich herrlich entspannen. Ein in die Gaststube integrierter Geschenkladen sorgt immer f\u00fcr eine gem\u00fctliche Atmosph\u00e4re und f\u00fcr die passende saisonale Dekoration. Auch die kleinen G\u00e4ste kommen nicht zu kurz: Die Kinder k\u00f6nnen im  Segelboot-Sandkasten spielen oder sich an den Tieren erfreuen!\n\nF\u00fcr Durchreisende oder f\u00fcr einen Kurzurlaub am nahen Bodensee bietet der Dornhof zwei gem\u00fctliche G\u00e4stezimmer im famili\u00e4ren Rahmen an.","en_US":"For many years, the Gastwirtschaft Dornhof has been a fixture in Steinebrunn as a popular meeting place for locals and guests from near and far. \n\nGuests here enjoy a small but fine range of seasonal cuisine with fresh products from the region - with a view of Romanshorn and Lake Constance. \n\nIn the comfortably furnished parlor and in nice weather in the garden it is wonderful to relax. A gift store integrated into the restaurant always provides a cozy atmosphere and the appropriate seasonal decorations. The little guests are not neglected either: the children can play in the sailboat sandbox or enjoy the animals!\n\nFor transients or for a short vacation at the nearby Lake Constance, the Dornhof offers two cozy guest rooms in a family setting.","fr_FR":"Depuis de nombreuses ann\u00e9es, l\u0027auberge Dornhof fait partie int\u00e9grante de Steinebrunn en tant que lieu de rencontre appr\u00e9ci\u00e9 des habitants et des visiteurs venus de pr\u00e8s ou de loin. \n\nLes h\u00f4tes y d\u00e9gustent une offre petite mais raffin\u00e9e de cuisine de saison \u00e0 base de produits frais de la r\u00e9gion - avec vue sur Romanshorn et le lac de Constance. \n\nIl est agr\u00e9able de se d\u00e9tendre dans la salle de restaurant confortablement am\u00e9nag\u00e9e et, par beau temps, dans le jardin. Une boutique de cadeaux int\u00e9gr\u00e9e dans la salle de restaurant assure toujours une atmosph\u00e8re agr\u00e9able et une d\u00e9coration saisonni\u00e8re appropri\u00e9e. Les petits h\u00f4tes ne sont pas en reste : les enfants peuvent jouer dans le bac \u00e0 sable du voilier ou s\u0027amuser avec les animaux !\n\nPour les personnes de passage ou pour un court s\u00e9jour sur le lac de Constance tout proche, le Dornhof propose deux chambres d\u0027h\u00f4tes confortables dans un cadre familial.","it_IT":"Da molti anni la locanda Dornhof \u00e8 un punto di riferimento a Steinebrunn, un luogo di incontro popolare per la gente del posto e per gli ospiti provenienti da vicino e da lontano. \n\nQui gli ospiti possono gustare una piccola ma raffinata cucina di stagione con prodotti freschi della regione, con vista sul Romanshorn e sul Lago di Costanza. \n\nLa sala da pranzo arredata in modo accogliente e, nella bella stagione, il giardino sono un luogo meraviglioso per rilassarsi. Un negozio di souvenir integrato nella sala da pranzo offre sempre un\u0027atmosfera accogliente e le giuste decorazioni stagionali. Anche i piccoli ospiti non mancano: i bambini possono giocare nella sabbiera della barca a vela o divertirsi con gli animali!\n\nPer chi \u00e8 di passaggio o per una breve vacanza sul vicino Lago di Costanza, il Dornhof offre due accoglienti camere per gli ospiti in un ambiente familiare."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steinebrunn","postalCode":"9314","streetAddress":"Unterdorf 18","telephone":"+41797916644","email":"tammon@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.dornhof-tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.53592705","longitude":"9.342720997314753"},"openstreetmap_id":"way\/424081691","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/b\/a\/5\/4ba54ba934109fabb5d7193fa308dc399a1ddc6b_P9200007.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"348329bc-30c3-4732-a8ce-89aeba69335c","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:40+01:00","dateModified":"2024-09-26T09:16:48+02:00","name":{"de_CH":"Roman Rutishauser - Weingut am Steinig Tisch","en_US":"Roman Rutishauser - Weingut am Steinig Tisch","fr_FR":"Roman Rutishauser - Weingut am Steinig Tisch","it_IT":"Roman Rutishauser - Weingut am Steinig Tisch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Innovativ \u2013 traditionell \u2013 naturnah","en_US":"Innovative - traditional - close to nature","fr_FR":"Innovant - traditionnel - proche de la nature","it_IT":"Innovativo - tradizionale - vicino alla natura"},"description":{"de_CH":"Das Weingut am Steinig Tisch ist ein Familienbetrieb mit Selbstkelterung in dritter Generation. In den vorz\u00fcglichen Lagen des Buchbergs mit dem milden Klima, gedeiht in extremer Steillage auf kargem-tonigem Boden ausdruckstarkes Traubengut.\n\nIm Einklang mit der Natur und durch gezielte F\u00f6rderung der Biodiversit\u00e4t werden 8 unterschiedliche Rebsorten kultiviert. Daraus entstehen im Weinkeller 14 verschiedene, erstklassige Qualit\u00e4tsweine h\u00f6chster G\u00fcte. Diese sind Online aber auch direkt ab Gut zu beziehen. \n\nDie herrliche Landschaft der Rebbaugemeinde l\u00e4dt zum Verweilen. Die \u0022Steinig Tisch Treppe\u0022 f\u00fchrt durch das Weingut zum \u201eSteinig Tisch\u201c. Auf der Terrasse des Restaurants geniessen die G\u00e4ste bei einem Glas heimischem Wein die Rundsicht \u00fcber Talschaft, Reben und Bodensee.","en_US":"The Weingut am Steinig Tisch is a third-generation family business that produces its own grapes. In the excellent locations of the Buchberg with its mild climate, expressive grapes thrive on extremely steep slopes on poor, clayey soil.\n\nIn harmony with nature and through the targeted promotion of biodiversity, 8 different grape varieties are cultivated. From these, 14 different first-class wines of the highest quality are produced in the wine cellar. These can also be purchased online directly from the estate. \n\nThe magnificent landscape of the wine-growing community invites you to linger. The \u0022Steinig Tisch staircase\u0022 leads through the vineyard to the \u0022Steinig Tisch\u0022. On the terrace of the restaurant, guests can enjoy a glass of local wine and the panoramic view over the valley, vineyards and Lake Constance.","fr_FR":"Le domaine viticole am Steinig Tisch est une entreprise familiale qui vinifie elle-m\u00eame ses raisins depuis trois g\u00e9n\u00e9rations. Dans les excellents coins du Buchberg au climat doux, des raisins expressifs poussent sur un sol argileux et pauvre, en pente extr\u00eame.\n\nHuit c\u00e9pages diff\u00e9rents sont cultiv\u00e9s en harmonie avec la nature et gr\u00e2ce \u00e0 une promotion cibl\u00e9e de la biodiversit\u00e9. Il en r\u00e9sulte 14 vins diff\u00e9rents, de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, dans la cave. Ils peuvent \u00eatre achet\u00e9s en ligne ou directement au domaine. \n\nLe magnifique paysage de la commune viticole invite \u00e0 la d\u00e9tente. L\u0027escalier \u0022Steinig Tisch\u0022 traverse le domaine viticole et m\u00e8ne \u00e0 la \u0022Steinig Tisch\u0022. Sur la terrasse du restaurant, les h\u00f4tes peuvent d\u00e9guster un verre de vin local et profiter de la vue panoramique sur la vall\u00e9e, les vignes et le lac de Constance.","it_IT":"La Weingut am Steinig Tisch \u00e8 un\u0027azienda familiare di terza generazione che produce le proprie uve. Nelle eccellenti posizioni del Buchberg, con il suo clima mite, crescono uve espressive su pendii estremamente ripidi e su terreni poveri e argillosi.\n\nOtto diverse variet\u00e0 di uva sono coltivate in armonia con la natura e attraverso la promozione mirata della biodiversit\u00e0. Da queste vengono prodotti 14 diversi vini di prima classe di altissima qualit\u00e0 nella cantina. Questi possono essere acquistati anche online direttamente dalla tenuta. \n\nIl meraviglioso paesaggio della comunit\u00e0 vinicola invita a soffermarsi. La \u0022scala Steinig Tisch\u0022 conduce attraverso il vigneto allo \u0022Steinig Tisch\u0022. Sulla terrazza del ristorante, gli ospiti possono gustare un bicchiere di vino locale e la vista panoramica sulla valle, sui vigneti e sul Lago di Costanza."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Thal","postalCode":"9425","streetAddress":"Dorfstrasse 17","telephone":"+41 71 888 17 33","email":"info@rutishauser-weingut.ch","url":"http:\/\/www.rutishauser-weingut.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4677944","longitude":"9.5656852"},"openstreetmap_id":"node\/2618272370","google_place_id":"ChIJ65hbe5kQm0cRyMh8qlDGsn8","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/8\/f\/728faa75246471d9631b413ccc5278d387ea3c1e_Thal_190903___5_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"35a0f17a-3d0f-40b7-a7c4-4e28b4bce805","category":["nachhaltigkeit_genuss","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:06+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:42:35+02:00","name":{"de_CH":"Caf\u00e9 Restaurant Drahtseilb\u00e4hnli","en_US":"Drahtseilb\u00e4hnli","fr_FR":"Drahtseilb\u00e4hnli","it_IT":"Drahtseilb\u00e4hnli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Drahtseilb\u00e4hnli wird das Geniessen zelebriert.","en_US":"The joy of food is celebrated in the Drahtseilb\u00e4hnli.","fr_FR":"Le Drathseilb\u00e4hnli invite \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les plaisirs de la table.","it_IT":"Al Drahtseilb\u00e4hnli la buona cucina incontra il buonumore."},"description":{"de_CH":"Der Familienbetrieb verwendet deshalb nur qualitativ hochwertige Produkte. Die fein ausgelesenen Spezialit\u00e4ten stammen von Kleinbetrieben aus der Region. Der pers\u00f6nliche Austausch mit G\u00e4sten und die Gastfreundlichkeit erzeugen ein famili\u00e4res Ambiente zum Wohlf\u00fchlen.\nGegen\u00fcber und direkt bei der Talstation der M\u00fchleggbahn hat das drahtseilb\u00e4hnli einen kleinen Laden er\u00f6ffnet mit Take away, hausgemachten Produkten und Geschenken.","en_US":"Only the highest quality products are used in this family-run business. The fine selection of specialities come from small businesses around the region. The personal touch and warm hospitality create a welcoming atmosphere.","fr_FR":"L\u2019entreprise familiale n\u2019utilise que des produits de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure. Les sp\u00e9cialit\u00e9s exquises proviennent de petites exploitations de la r\u00e9gion. L\u2019\u00e9change personnel avec les clients et l\u2019amabilit\u00e9 du personnel cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re familiale bon enfant.","it_IT":"L\u2019esercizio a gestione familiare utilizza soltanto prodotti di alta qualit\u00e0. Le specialit\u00e0 rigorosamente selezionate provengono da piccoli esercizi della regione. Il rapporto diretto con gli ospiti e la particolare accoglienza contribuiscono a creare un ambiente familiare all\u2019insegna del benessere."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Sankt Georgen-Strasse 3","telephone":"+41 71 222 42 17","email":"info@drahtseilbaehnli.ch","url":"http:\/\/www.drahtseilbaehnli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4223143","longitude":"9.3772255"},"openstreetmap_id":"node\/2552296132","google_place_id":"ChIJp0AxU0wem0cRoAWw4-kxNzU","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/c\/3\/72c3e12a330b8036220056ae373124e0f91d4a4c_20190502_113957.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"3609f3f0-86ce-47b4-b24c-f1508d30e805","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik"],"dateCreated":"2023-10-04T14:31:38+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:42:31+02:00","name":{"de_CH":"PinChu China Restaurant","en_US":"PinChu China Restaurant","fr_FR":"PinChu China Restaurant","it_IT":"PinChu China Restaurant"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"China Restaurant im Herzen von St.Gallen","en_US":"China Restaurant in the heart of St.Gallen","fr_FR":"Restaurant chinois au c\u0153ur de Saint-Gall","it_IT":"Ristorante cinese nel cuore di San Gallo"},"description":{"de_CH":"Authentische chinesische Spezialit\u00e4ten in der Altstadt von St.Gallen mit Mittagsbuffet und Speisen \u00e0 la Carte","en_US":"Authentic Chinese specialties in the old town of St.Gallen with lunch buffet and dishes \u00e0 la carte","fr_FR":"Sp\u00e9cialit\u00e9s chinoises authentiques dans la vieille ville de Saint-Gall avec buffet \u00e0 midi et plats \u00e0 la carte","it_IT":"Autentiche specialit\u00e0 cinesi nel centro storico di San Gallo con pranzo a buffet e piatti \u00e0 la carte"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Webergasse 16","telephone":"+41712320806","email":"info@pinchu.ch","url":"https:\/\/pinchu.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4229504","longitude":"9.3750858"},"openstreetmap_id":"node\/2502478826","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/7\/5\/c\/775ceba3283b75b19d2a48fc08ab1eaefa78753e_Bild1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GuidedTour","identifier":"3614d6c1-c20d-4651-a252-707886dc4ae8","category":["nachhaltigkeit","sgbt_kultur_wissen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:12+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:42:47+02:00","name":{"de_CH":"\u00d6ffentliche Stadtf\u00fchrungen in Rorschach","en_US":"Guided tours in Rorschach","fr_FR":"Visites guid\u00e9es dans Rorschach","it_IT":"Visite guidate a Rorschach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hafenstadt am Bodensee","en_US":"Port city on Lake Constance","fr_FR":"Ville portuaire au bord du lac de Constance","it_IT":"Citt\u00e0 portuale sul lago di Costanza"},"description":{"de_CH":"Kommen Sie mit auf einem Rundgang durch die Hafenstadt an der s\u00fcdlichsten Bucht des Bodensees! Wir f\u00fchren Sie zu pr\u00e4chtigen Herrschaftsh\u00e4usern, in abgelegene Hinterh\u00f6fe, zu alten Fabrikgeb\u00e4uden, zu Waschpl\u00e4tzen und Badeanstalten an der Seeuferpromenade und erz\u00e4hlen Ihnen Geschichten von weitgereisten Handelsherren, \u00e4btischen Kornhausverwaltern, italienischen Fabrikarbeiterinnen und k\u00f6niglichen Sommerg\u00e4sten in \u0022Rorschach-les-Bains\u0022. \n","en_US":"Discover the harbor town on the southernmost bay of Lake Constance and let yourself be guided to magnificent stately homes, old factory buildings and bathing establishments. Or get to know the port city from a completely different side and learn more about the works of art along the Rorschach lakeshore.","fr_FR":"D\u00e9couvrez la ville portuaire situ\u00e9e dans la baie la plus m\u00e9ridionale du lac de Constance et laissez-vous guider vers de somptueuses maisons de ma\u00eetre, d\u0027anciens b\u00e2timents d\u0027usine et des \u00e9tablissements de bains. Ou d\u00e9couvrez la ville portuaire sous un tout autre angle et apprenez-en plus sur les \u0153uvres d\u0027art qui bordent les rives du lac de Rorschach.","it_IT":"Scoprite la citt\u00e0 portuale sulla baia pi\u00f9 meridionale del Lago di Costanza e lasciatevi guidare verso magnifiche case signorili, vecchi edifici industriali e stabilimenti balneari. Oppure conoscete la citt\u00e0 portuale da una prospettiva completamente diversa e imparate di pi\u00f9 sulle opere d\u0027arte lungo la riva del lago Rorschach."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","postalCode":"9401","streetAddress":"Hafenpavillon ","telephone":"+41 71 227 37 37","email":"info@st.gallen-bodensee.ch","url":"https:\/\/st.gallen-bodensee.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.478602","longitude":"9.492734"},"openstreetmap_id":"way\/179748654","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/e\/e\/5\/0ee5bfe544880c189212d995e834eafb3fdadb7f_SF_Rorschach_0_Seepromenade.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"36fc51fe-f77b-4066-aa01-9c5f908d1641","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-09-12T22:16:30+02:00","dateModified":"2024-09-13T02:40:22+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant M\u00fcrtschen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Beliebter Treffpunkt f\u00fcr jedermann"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EAls Teil des Pflegezentrums Eschenbach ist das Restaurant Berg ein beliebter Treffpunkt f\u00fcr die Bewohnerinnen und Bewohner sowie auch externe G\u00e4ste. Geniessen Sie t\u00e4glich saisonale K\u00f6stlichkeiten, gesch\u00e4tzte Klassiker oder einfach Kaffee und Dessert im Herzen von Eschenbach.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBei sch\u00f6nem Wetter, wird ebenfalls auf der Terrasse bedient.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Cafeteria bietet 44 Pl\u00e4tze. Auch Gruppen sind willkommen.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Restaurant M\u00fcrtschen","telephone":"+41 55 286 26 90","email":"info@pz-eschenbach.ch","url":"https:\/\/pflegezentrum-eschenbach.ch\/restaurant-muertschen\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2390026","longitude":"8.919250958742332"},"openstreetmap_id":"way\/397556582","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/9\/7\/4\/5974c4ce8775f6f3d9f36718b5fb8bb285e083d8_PZEschenbach_HausM__rtschen_7.jpg","Opens":["Friday","Monday","PublicHolidays","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"37088b43-0321-44a6-8828-8d03e86e0ff4","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs","strandbars_padl"],"dateCreated":"2022-06-23T11:04:53+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:43:14+02:00","name":{"de_CH":"Veranda Arbon","en_US":"Veranda Arbon ","fr_FR":"Veranda Arbon ","it_IT":"Veranda Arbon "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Den Sommer an Arbons Strandpromenade mit Freunden und Familie geniessen! Einen k\u00fchlen Drink schl\u00fcrfen mit herrlicher Aussicht auf den Bodensee und die Arboner Bucht. ","en_US":"Enjoy the summer on Arbon\u0027s beach promenade with friends and family! Sip a cool drink with a magnificent view of Lake Constance and Arbon Bay. ","fr_FR":"Profiter de l\u0027\u00e9t\u00e9 sur la promenade de la plage d\u0027Arbon avec les amis et la famille ! Siroter une boisson fra\u00eeche avec une vue magnifique sur le lac de Constance et la baie d\u0027Arbon. ","it_IT":"Godetevi l\u0027estate sul lungomare di Arbon con gli amici e la famiglia! Sorseggiate una bevanda fresca con una magnifica vista sul Lago di Costanza e sulla Baia di Arbon. "},"description":{"de_CH":"Und das mit mediterranem Ambiente \u2013 viel Meer braucht man nicht zum Gl\u00fccklichsein!\n\nDie Gastgeber setzen setzen auf eine kleine aber feine Auswahl an frischer, fantasievoller und saisonaler Kost. Dazu geh\u00f6rt eine gelungene Auswahl an hausgemachten Bagels und Salatbowls. Sommerliche Drinks mit und ohne Alkohol d\u00fcrfen nat\u00fcrlich auch nicht fehlen.\n\nAm Wochenende kommen die G\u00e4ste in den Genuss des Veranda-Breakfasts mit Bircherm\u00fcesli, Smoothie, Bagel oder Gipfeli. ","en_US":"And with a Mediterranean ambience - you don\u0027t need much sea to be happy!\n\nThe hosts focus on a small but fine selection of fresh, imaginative and seasonal food. This includes a successful selection of homemade bagels and salad bowls. Of course, summery drinks with and without alcohol are not to be missed.\n\nOn weekends, guests can enjoy the veranda breakfasts with bircher muesli, smoothie, bagel or croissant. ","fr_FR":"Et ce, dans une ambiance m\u00e9diterran\u00e9enne - pas besoin de beaucoup de mer pour \u00eatre heureux !\n\nLes h\u00f4tes misent sur une s\u00e9lection petite mais raffin\u00e9e de plats frais, imaginatifs et de saison. Cela comprend une s\u00e9lection r\u00e9ussie de bagels et de salad bowls faits maison. Des boissons estivales avec ou sans alcool ne doivent bien s\u00fbr pas manquer.\n\nLe week-end, les h\u00f4tes peuvent profiter d\u0027un breakfast sous la v\u00e9randa avec bircherm\u00fcesli, smoothie, bagel ou croissant. ","it_IT":"E con un ambiente mediterraneo: non serve molto mare per essere felici!\n\nI padroni di casa si concentrano su una piccola ma raffinata selezione di cibi freschi, fantasiosi e di stagione. Questo include una selezione di successo di bagel e insalatiere fatte in casa. Naturalmente non possono mancare le bevande estive con e senza alcol.\n\nNel fine settimana, gli ospiti possono gustare le colazioni in veranda con muesli alla birra, frullati, bagel o croissant. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon ","addressRegion":"TG","postalCode":"9320","streetAddress":"Bahnhofstrasse 49","telephone":"+41 79 765 91 97","email":"hallo@verandaarbon.ch","url":"https:\/\/verandaarbon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5116386","longitude":"9.433926459971161"},"openstreetmap_id":"way\/190558484","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/0\/4\/4\/b044d86e6e65a891fb4dca65643db47e9b163136_Arbon_Veranda_Strandbar_Popup_2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"371207fb-bed6-440f-a75c-0bb2f181748f","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_museen","goldingertal_erleben_sehenswertes"],"dateCreated":"2024-05-07T18:11:03+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:53:10+02:00","name":{"de_CH":"Firmenmuseum Schneider Busbetriebe in Ermenswil"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In einem kleinen, aber feinen Museum sind Fahrzeugteile und Erinnerungsst\u00fccke aus der \u00fcber 100 j\u00e4hrigen Geschichte des Familienbetriebs ausgestellt."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIn den Sommermonaten kann die Museumsbesichtigung mit einer Oldtimer-Busfahrt erg\u00e4nzt werden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermenswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8734","streetAddress":"Haselwiesstrasse 10","telephone":"+41 55 286 21 21","email":"info@schneiderbus.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.244716840520816","longitude":"8.884280920028688"},"openstreetmap_id":"way\/383760599","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/2\/2\/a3221297ca9a7958303cbf5995cd9606b6797416_2024_Schneider_Museum_Busse_geschm__ckt_MG_5857.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"37aff33b-624f-4314-87cf-1fcc6a15a3f3","category":["goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_aus_holz"],"dateCreated":"2024-09-26T23:09:32+02:00","dateModified":"2024-09-27T15:22:46+02:00","name":{"de_CH":"H\u00fcppi Dachbau AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Spezialisiert auf Dachbau, Wand- und Spenglerarbeiten sowie Solaranlagen"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas abwechslungsreiche Aufgabengebiet sorgt f\u00fcr eine spannende Vielfalt im Alltag.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Team der H\u00fcppi Dachbau AG finden sich ausserdem zahlreiche Hobbyk\u00fcnstler, die ihre Kreativit\u00e4t entfalten und eine Reihe von einzigartigen Holzspielzeugen herstellen. Diese kunstvollen Werke k\u00f6nnen vor Ort bewundert und auch erworben werden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638 ","streetAddress":"Hintergoldingerstrasse 18","telephone":"+41 79 371 80 89","email":"j.hueppi@hueppi-dachbau.ch","url":"https:\/\/www.hueppi-dachbau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.270816100000005","longitude":"8.968346144573896"},"openstreetmap_id":"way\/272111704","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/9\/5\/2\/79524d18460cbc1bdb3b982e59d89291cb23e821_2020_diverse_holzkreationen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BedAndBreakfast","identifier":"37d17cdf-dc9b-40d3-9311-e880ed4a9c74","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:12+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:43:41+02:00","name":{"de_CH":"Bett am Weiher","en_US":"B\u0026B Bett am Weiher","fr_FR":"B\u0026B Bett am Weiher","it_IT":"B\u0026B Bett am Weiher"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Bett am Weiher ist ein typisches Stadthaus mitten in der Altstadt von Wil mit Sicht auf den Stadtweiher.","en_US":"The B\u0026B Bett am Weiher is a typical townhouse in the middle of the old town of Wil with a view of the town pond.","fr_FR":"Le B\u0026B Bett am Weiher est une maison de ville typique situ\u00e9e au c\u0153ur de la vieille ville de Wil, avec vue sur l\u0027\u00e9tang de la ville.","it_IT":"Il B\u0026B Bett am Weiher \u00e8 una tipica casa di citt\u00e0 nel centro storico di Wil, con vista sullo stagno della citt\u00e0."},"description":{"de_CH":"Bei der Renovierung des Hauses wurde grossen Wert darauf gelegt, die typischen Merkmale wieder freizulegen. Gleichzeitig wurde dem heutigen Komfortbed\u00fcrfnis Rechnung getragen.\n\nAlte Balken, Treppen, B\u00f6den und T\u00fcren ergeben mit modernen B\u00e4dern, Lampen und der K\u00fcche wundervolle Kombinationen. Das B\u0026B verf\u00fcgt \u00fcber f\u00fcnf stilvolle und grosse Doppelzimmer, jedes mit Dusche und Toilette ausgestattet. Die Zimmer k\u00f6nnen auch einzeln belegt werden.\nIm Fr\u00fchst\u00fccksraum wird t\u00e4glich ein vollwertiges Buffet bereitgestellt.\n\nDas \u0022Bett am Weiher\u0022 wird wie ein Minihotel ohne Reception gef\u00fchrt.  Unsere G\u00e4ste erhalten nach der Reservierung einen Schl\u00fcsselcode. Mittels diesem Code kann man den Schl\u00fcssel an der Digibox beim Eingang beziehen.\n\nDer gem\u00fctliche Essraum und der Aufenthaltsraum laden zum Verweilen ein. Dort kann man sich ungest\u00f6rt unterhalten oder ein Buch lesen. Zudem stehen verschiedene Gesellschaftsspiele zur Verf\u00fcgung. Der gem\u00fctliche Gartensitzplatz bietet eine wundersch\u00f6ne Aussicht auf den Stadtweiher.","en_US":"During the renovation of the house, great importance was attached to uncovering the typical features again. At the same time, the current need for comfort was taken into account.\n\nOld beams, stairs, floors and doors combine wonderfully with modern bathrooms, lamps and the kitchen. The B\u0026B has five stylish and large double rooms, each with shower and toilet. The rooms can also be occupied individually. In the breakfast room a full buffet is provided daily.\n\nThe \u0022bed by the pond\u0022 is run like a mini hotel without reception.  Our guests receive a key code after reservation. With this code you can get the key at the digibox at the entrance.\n\nThe cosy dining room and the lounge invite you to stay. There you can talk undisturbed or read a book. There are also various board games available. The cosy garden seating area offers a wonderful view of the town pond.","fr_FR":"Lors de la r\u00e9novation de la maison, une grande importance a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la mise en valeur des caract\u00e9ristiques typiques. En m\u00eame temps, le besoin de confort actuel a \u00e9t\u00e9 pris en compte.\n\nLes vieilles poutres, les escaliers, les sols et les portes forment de magnifiques combinaisons avec les salles de bains, les lampes et la cuisine modernes. Le B\u0026B dispose de cinq grandes chambres doubles \u00e9l\u00e9gantes, chacune \u00e9quip\u00e9e d\u0027une douche et de toilettes. Les chambres peuvent \u00e9galement \u00eatre occup\u00e9es individuellement.\nUn buffet complet est servi chaque jour dans la salle du petit-d\u00e9jeuner.\n\nLe \u0022Bett am Weiher\u0022 est g\u00e9r\u00e9 comme un mini-h\u00f4tel sans r\u00e9ception.  Apr\u00e8s la r\u00e9servation, nos h\u00f4tes re\u00e7oivent un code de cl\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 ce code, ils peuvent retirer la cl\u00e9 \u00e0 la Digibox \u00e0 l\u0027entr\u00e9e.\n\nL\u0027agr\u00e9able salle \u00e0 manger et la salle de s\u00e9jour invitent \u00e0 la d\u00e9tente. On peut y discuter ou lire un livre sans \u00eatre d\u00e9rang\u00e9. Diff\u00e9rents jeux de soci\u00e9t\u00e9 sont \u00e9galement \u00e0 disposition. L\u0027agr\u00e9able terrasse du jardin offre une vue magnifique sur l\u0027\u00e9tang de la ville.","it_IT":"Durante la ristrutturazione della casa, \u00e8 stata data grande importanza al ripristino delle sue caratteristiche tipiche. Allo stesso tempo, si \u00e8 tenuto conto delle esigenze di comfort di oggi.\n\nTravi, scale, pavimenti e porte antiche si combinano magnificamente con bagni, lampade e cucina moderni. Il B\u0026B dispone di cinque eleganti e spaziose camere doppie, tutte dotate di doccia e servizi igienici. Le camere possono essere prenotate anche singolarmente.\nNella sala colazioni viene servito ogni giorno un buffet completo.\n\nIl \u0022Bett am Weiher\u0022 \u00e8 gestito come un mini-hotel senza reception.  I nostri ospiti ricevono un codice chiave dopo la prenotazione. Questo codice pu\u00f2 essere utilizzato per ottenere la chiave dal Digibox all\u0027ingresso.\n\nL\u0027accogliente sala da pranzo e il salotto invitano a soffermarsi. Qui si pu\u00f2 chiacchierare indisturbati o leggere un libro. Sono disponibili anche diversi giochi da tavolo. L\u0027accogliente area salotto in giardino offre una splendida vista sullo stagno della citt\u00e0."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wil","postalCode":"9500","streetAddress":"Marktgasse 64","telephone":"0041 79 531 68 00","email":"info@bettamweiher.ch","url":"http:\/\/www.bettamweiher.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.46719","longitude":"9.04915"},"openstreetmap_id":"node\/7595877018","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/b\/b\/e\/ebbe0ef4bb62ec5f44ea1b7972d419e204e0396b_Bett_am_Weiher.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"38121dd8-470f-48bf-b4de-ab145a39cebb","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen"],"dateCreated":"2024-04-21T12:34:35+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:36:36+02:00","name":{"de_CH":"Atzm\u00e4nnig-Schnee"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"L\u00e4deli mit regionalen Produkten"},"description":{"de_CH":"Der landwirtschaftliche Betrieb befindet sich 1 Km vor den Sportbahnen Atzm\u00e4nnig.\nDer Betrieb umfasst ca. 28 K\u00fche (Raus-Label), 40 Rinder, 20 Mastk\u00e4lber\n(IP-Suisse-Label), 50 H\u00fchner. 21 ha landwirtschaftliche Nutzfl\u00e4che befindet sich in der Bergzone 2 und 19 ha befinden sich in der Bergzone 3 (gleich unterhalb der Chr\u00fczegg). Zus\u00e4tzlich geh\u00f6ren 23 ha Wald zum Betrieb. Einige Fl\u00e4chen werden mit \u00d6ko-Qualit\u00e4t bewirtschaftet, z.B. Magerwiesen, Hecken, extensiv genutzte Weiden mit Strukturvielfalt, extensiv genutzte Wiesen, Krauts\u00e4ume entlang der Waldr\u00e4nder,\nObstgarten.\n\nIm L\u00e4deli werden Eier und Atzm\u00e4nnig-Schnee (Weichk\u00e4se) verkauft. Fleisch-Mischpakete und Holz k\u00f6nnen telefonisch bestellt werden. \n\nAb November werden ebenfalls Tannen\u00e4ste verkauft. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Atzm\u00e4nnigstrasse 1","telephone":"+41 55 284 54 02 | +41 79 541 97 15","email":"ruegg2003@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28928595","longitude":"8.988395200481534"},"openstreetmap_id":"way\/271923960","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/b\/3\/2\/3b32e3e5471a2f1933344851abe5bbf9cbc53363_rossfallen_350.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Organization","identifier":"383f2764-3449-4c3e-abe9-b54b61f0e5ac","category":["organization"],"dateCreated":"2021-11-24T16:06:18+01:00","dateModified":"2024-08-21T16:09:51+02:00","name":{"de_CH":"St.Gallen-Bodensee Tourismus","en_US":"St.Gallen-Bodensee Tourismus","fr_FR":"St.Gallen-Bodensee Tourismus","it_IT":"St.Gallen-Bodensee Tourismus"},"license":"cc0","address":{"telephone":"0712273737","email":"mario.gantenbein@st.gallen-bodensee.ch"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/a\/3\/0\/aa30e266d1678de31746e99eaadbdb36e76682ec_standort_sgbt.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Fashion","identifier":"38a352b2-a78a-497d-8134-ec8bfabcf3cc","category":["sgbt_shopping","sgbt_shopping_mode","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_mode"],"dateCreated":"2021-07-20T10:30:53+02:00","dateModified":"2024-10-09T02:46:28+02:00","name":{"de_CH":"PKZ St.Gallen","en_US":"PKZ St.Gallen ","fr_FR":"PKZ St.Gallen ","it_IT":"PKZ St.Gallen "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Neben den Modegesch\u00e4ften f\u00fcr Sie und Ihn wartet PKZ mit einem Onlineshop und dem eigenem Fashion Magazin \u00abINSIDE\u00bb auf.","en_US":"In addition to the fashion stores for him and her, PKZ also has an online store and its own fashion magazine \u0022INSIDE\u0022.","fr_FR":"Outre les boutiques de mode pour elle et lui, PKZ dispose d\u0027une boutique en ligne et de son propre magazine de mode \u0022INSIDE\u0022. ","it_IT":"Oltre ai negozi di moda per lui e per lei, PKZ ha anche un negozio online e la propria rivista di moda \u0022INSIDE\u0022. "},"description":{"de_CH":"Nicht nur regelm\u00e4ssige Fashion-Events der Extraklasse begeistern die Kunden \u2013 es stehen zudem auch Top Stylisten f\u00fcr ein Personal Shopping zur Verf\u00fcgung, die mit ihrer Expertise bei der Suche nach den richtigen Outfits helfen. \n\nBereits im Jahr 1881, noch vor der Erfindung des ersten Druckknopfs, gr\u00fcndete Paul Kehl das Modehaus Paul Kehl Z\u00fcrich. PKZ ist somit das \u00e4lteste Modehaus der Schweiz. Bis heute ist es in Familienbesitz und beweist seine Fashion-Expertise immer wieder aufs Neue. Bis 1974 betrieb PKZ sogar zwei eigene Fabriken in der Schweiz und exportierte seine angesehene Herrenkollektion nach ganz Europa. \n\nIm Jahre 2014 wurden die Gesch\u00e4fte Feldpausch, Burger und Blue Dog auf die heutigen Gesch\u00e4fte PKZ MEN und PKZ WOMEN konsolidiert. Gleichzeitig mit dem Namenswechsel er\u00f6ffnete PKZ im gleichen Jahr das mit \u00fcber 3000 Quadratmetern gr\u00f6sste Damenmodehaus der Schweiz an der Bahnhofstrasse in Z\u00fcrich.","en_US":"Not only regular fashion events of the extra class inspire the customers - there are also top stylists available for a personal shopping, who help with their expertise in the search for the right outfits. \n\nAlready in 1881, before the invention of the first snap fastener, Paul Kehl founded the fashion house Paul Kehl Zurich. PKZ is thus the oldest fashion house in Switzerland. It is still family-owned today and proves its fashion expertise time and again. Until 1974, PKZ even operated two of its own factories in Switzerland and exported its prestigious men\u0027s collection all over Europe. \n\nIn 2014, the Feldpausch, Burger and Blue Dog stores were consolidated into the current PKZ MEN and PKZ WOMEN stores. At the same time as the name change, PKZ opened Switzerland\u0027s largest women\u0027s fashion store on Bahnhofstrasse in Zurich in the same year, covering more than 3,000 square meters.  ","fr_FR":"Les clients ne sont pas seulement enthousiasm\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements mode r\u00e9guliers de grande classe, mais aussi par les stylistes de haut niveau qui se tiennent \u00e0 leur disposition pour un shopping personnel et qui les aident, gr\u00e2ce \u00e0 leur expertise, \u00e0 trouver les bonnes tenues. \n\nC\u0027est en 1881, avant m\u00eame l\u0027invention du premier bouton-pression, que Paul Kehl a fond\u00e9 la maison de mode Paul Kehl Zurich. PKZ est ainsi la plus ancienne maison de mode de Suisse. Aujourd\u0027hui encore, elle est rest\u00e9e une entreprise familiale et prouve sans cesse son expertise en mati\u00e8re de mode. Jusqu\u0027en 1974, PKZ a m\u00eame exploit\u00e9 deux usines en Suisse et a export\u00e9 sa prestigieuse collection pour hommes dans toute l\u0027Europe. \n\nEn 2014, les magasins Feldpausch, Burger et Blue Dog ont \u00e9t\u00e9 consolid\u00e9s pour devenir les magasins actuels PKZ MEN et PKZ WOMEN. Parall\u00e8lement \u00e0 ce changement de nom, PKZ a ouvert la m\u00eame ann\u00e9e le plus grand magasin de mode f\u00e9minine de Suisse, avec plus de 3000 m\u00e8tres carr\u00e9s, dans la Bahnhofstrasse \u00e0 Zurich.  ","it_IT":"Non solo i regolari eventi di moda di altissimo livello ispirano i clienti - i top stylist sono anche disponibili per il personal shopping, che aiutano con la loro esperienza nella ricerca dell\u0027outfit giusto. \n\nPaul Kehl ha fondato la casa di moda Paul Kehl Z\u00fcrich nel 1881, ancora prima dell\u0027invenzione della prima chiusura a scatto. PKZ \u00e8 quindi la pi\u00f9 antica casa di moda della Svizzera. \u00c8 ancora oggi a conduzione familiare e dimostra continuamente la sua competenza nella moda. Fino al 1974, PKZ gestiva anche due fabbriche proprie in Svizzera ed esportava la sua prestigiosa collezione maschile in tutta Europa. \n\nNel 2014, i negozi Feldpausch, Burger e Blue Dog sono stati consolidati negli attuali negozi PKZ MEN e PKZ WOMEN. Contemporaneamente al cambio di nome, PKZ ha aperto nello stesso anno il pi\u00f9 grande negozio di moda femminile della Svizzera nella Bahnhofstrasse a Zurigo, con oltre 3000 metri quadrati.  "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Spisergasse 10","telephone":"0712221717","email":"franco.mastropietro@pkz.ch","url":"https:\/\/www.pkz.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.424802","longitude":"9.377226"},"openstreetmap_id":"node\/4348354369","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/9\/7\/8\/d9781ebd9d01163c6491a57ef352d78f9497337f_Haus_PKZ_SG_ZS.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","identifier":"390452d5-969e-414e-849c-fe08f7298283","category":["diverses","konzert","topveranstaltungen"],"dateCreated":"2024-09-19T09:04:27+02:00","dateModified":"2024-09-19T14:36:32+02:00","name":{"de_CH":"Feierliche Vernissage Weihnachtsbaum auf dem Klosterplatz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Am 1. Adventssonntag, 1. Dezember 2024, erstrahlt die Tanne zum ersten Mal in ihrem festlichen Gewand."},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EMatthias Fl\u00fcckiger erz\u00e4hlt eine stimmungsvolle\nWeihnachtsgeschichte. Die Chlausbl\u00e4ser der Polizeimusik St.Gallen und der Chor\nVoice Up umrahmen die Vernissage musikalisch.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4235488","longitude":"9.3771709"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/9\/4\/f\/294f1b5fc56f48ca4c2f1cc16c8d0c1cef3d3abb_medium__Christbaum_Weihnachten_10__1_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"396d21ed-f3e6-4962-b02b-7964a58b1cca","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_glas","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte"],"dateCreated":"2024-04-21T12:10:25+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:37:13+02:00","name":{"de_CH":"Glasritz - Geschenke"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wer auf der Suche nach einem individuellen Geschenk ist, ist bei Irene M\u00fcller genau richtig. "},"description":{"de_CH":"Hier werden einzigartige Geschenke f\u00fcr Hochzeit, Geburtstag, Muttertag, Weihnachten und vieles mehr gefunden. \n\nDie pers\u00f6nlichen W\u00fcnsche und Ideen nimmt Irene gerne auf oder unterst\u00fctzt mit einer individuellen Beratung, das passende Sujet zu finden. Die Geschenke werden mit viel Liebe und Sorgfalt personalisiert. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Letzistrasse 7b, B\u00fcrg","telephone":"+41 55 284 13 79","email":"irenegantenbein@hotmail.com","url":"https:\/\/glasritz-geschenke.jimdofree.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24979","longitude":"8.943466503930878"},"openstreetmap_id":"way\/273895515","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/a\/1\/1\/da11d76c9ef2643840e033906eb98ef08384a299_glas_ritzen_3.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3989d366-2383-4915-a528-437234083f3d","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-04-23T16:25:56+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:37:30+02:00","name":{"de_CH":"Bio Hof Bl\u00f6chlinger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Diverse Bio Produkte werden im Hofl\u00e4deli\/Verkaufswagen zur Selbstbedienung angeboten."},"description":{"de_CH":"Am Eingang vom Dorf Goldingen, auf dem Weg von B\u00fcrg Richtung Atzm\u00e4nnig, liegt der Bio Hof Bl\u00f6chlinger. Auf dem Hof leben Rinder, H\u00fchner und Masth\u00fchner. Der Obstgarten mit verschiedenen Obstb\u00e4umen liefert ein vielseitiges Angebot an \u00c4pfeln, Birnen, Kirschen, Zwetschgen, Esskastanien und Pflaumen.\n\nAn der Strasse vor dem Haus, vis-\u00e0-vis der K\u00e4serei Pfister, steht das\nHofl\u00e4deli\/Verkaufswagen. Darin werden die Bio Produkte zur Selbstbedienung angeboten. Die Bio Eier sind das ganze Jahr erh\u00e4ltlich. Das Bio Obst und S\u00fcssmost wird saisonal angeboten. Bio Poulet direkt ab Hof gibt es 2-3-mal pro Jahr und kann bestellt\/reserviert werden. Bezahlt wird bequem per Twint oder mit Bargeld in die Kasse.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"B\u00fcrgstrasse 13","telephone":"+41 79 744 14 01","email":"roman_bloechlinger@gmx.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.26098575","longitude":"8.967090735787309"},"openstreetmap_id":"way\/270254363","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/d\/3\/6\/0d3601c843e3d0774450035a8bf2465ddd72c360_Bio_Hof_Bl__chlinger___Hauptbild_Verkaufwagen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3b6cb1c9-0af9-4fa0-91aa-b509bbc330d2","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_gasthaus"],"dateCreated":"2024-05-08T09:06:11+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:38:17+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus zum Ochsen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Traditionelles Restaurant mit regionaler Schweizer K\u00fcche, hausgemachten, saisonalen Spezialit\u00e4ten und einer Kinderkarte"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EBereits in 6. Generation und der Chef kocht pers\u00f6nlich mit marktfrischen, saisonalen Zutaten aus der Region. \n\nDas Gasthaus liegt direkt am Jakobsweg und ist ein idealer Ausgangspunkt f\u00fcr Ausfl\u00fcge ins Neuh\u00fcsler- und Aabachtobel. Restaurant und Gaststube sind rollstuhlg\u00e4ngig. Es bietet verschiedene R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr Bankette, Sitzungen, Familien- und Vereinsanl\u00e4sse und bewirtschaftet f\u00fcnf einfache G\u00e4stezimmer.\n\nAus der K\u00fcche gibt es diverse Fitnessteller und Salate im Sommer, regionale Wildgerichte im Herbst, Metzgete im Oktober, Kn\u00f6pfli- und R\u00f6stivariationen im Winter und Spargelgerichte im Fr\u00fchling.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie G\u00e4stezimmer verf\u00fcgen \u00fcber Dusche\/WC\/F\u00f6hn\/TV\/WLAN.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Rickenstrasse 4","telephone":"+41 55 282 35 86","email":"info@ochsenneuhaus.ch","url":"https:\/\/www.ochsenneuhaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.243179","longitude":"8.947250097249128"},"openstreetmap_id":"way\/281466781","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/4\/8\/3\/848385549233453125f7eaa5af9d118ffcdb61dc_Gasthaus_zum_Ochsen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3bab97f1-dcb9-4d2a-89e0-bba1b5f10d48","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_brunchlokale","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_regionales_einkaufen_online_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung","goldingertal_regionales_einkaufen_verkauf_ab_hof","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_aussergewoehnliche_uebernachtungsmoeglichkeiten","goldingertal_uebernachten_ferien_auf_dem_bauernhof"],"dateCreated":"2024-02-19T10:49:00+01:00","dateModified":"2024-10-01T14:21:38+02:00","name":{"de_CH":"Archehof R\u00fcegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Landwirtschaftsbetrieb mit Tradition, welcher im Jahr 2014 von ProSpecieRara als Archehof ausgezeichnet wurde.\n"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ESeit dem ist es ein Schauhof f\u00fcr vom Aussterben bedrohte\nNutztiere f\u00fcr welche eine Erhaltungszucht betrieben wird. Fast vergessene\nObstb\u00e4ume stehen mit auf dem Hof. In diesem Rahmen haben Besucher die\nM\u00f6glichkeit auf dem Hof anhand von Infotafeln einiges \u00fcber die Tiere zu\nerfahren oder den Hofbetrieb z.B. als Gesch\u00e4fts- Gruppenausflug usw. f\u00fcr eine\nF\u00fchrung ggf. auch mit Ap\u00e9ro oder Essen zu besuchen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\nDer Arche-Hof bietet aber noch viel mehr\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ESchlafen im Zirkuswagen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EHotpots\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGruppenanl\u00e4sse und div. Caterings auch f\u00fcr Hochzeiten\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKindernachmittage und Kindergeburtstage\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESommerlager\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAngebot Hofladen\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EKonfis, Eingemachtes, Honig, Sirup, Lik\u00f6re\u003Cbr\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EWurst- oder Rauchwaren, Bauernspeck, Wollschwein-Spezialit\u00e4ten\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFrischfleisch (Natura Beef, Wollschwein oder Gitzi) auf Bestellung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EZiegenmilch und Ziegenk\u00e4se\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFreilandeier, Wachteleier\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGuetzli, Holzofenbrote und Butterz\u00f6pfe\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAlpakawolle und Duvets mit Alpakawollf\u00fcllung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGeschenkk\u00f6rbe\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENeben unseren eigenen, sehr vielf\u00e4ltigen Produkten, findet man noch allerlei\nGeschenkideen in unseren \u0022Rent a box\u0022 Angeboten, ein Platz wo man die\nM\u00f6glichkeit hat sich eine Box zu mieten, in dieser seine eigenen Produkte\nauszustellen, welche dann durch uns verkauft werden. Den K\u00e4se haben wir bei uns\nhaupts\u00e4chlich aus dem Goldingertal, Molkereiprodukte von der Familie Neff aus\nWald, Gem\u00fcse immer am Samstag frisch vom Auhof, Donnerstag, Freitag und Samstag frische Backwaren aus dem Steinbackofen.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermenswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8734 ","streetAddress":"Oberegg 4","telephone":"+41 76 475 10 33","email":"info@rueegg4you.ch","url":"http:\/\/www.rueegg4you.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2428762","longitude":"8.8961648"},"openstreetmap_id":"node\/5503373556","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/0\/a\/a\/b0aa198db34bc5be392158b3b3a227e4b56712a6_Archehof_R__egg.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"3bbae94f-d4e6-4e41-a705-117a5297c409","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_shopping","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2022-04-22T09:39:59+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:37:40+02:00","name":{"de_CH":"B\u00e4ckerei F\u00fcger Handmade M\u00f6rschwil","en_US":"Bakery F\u00fcger Handmade M\u00f6rschwil","fr_FR":"Boulangerie F\u00fcger Handmade M\u00f6rschwil","it_IT":"Panificio F\u00fcger Handmade M\u00f6rschwil"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit Restaurant, Caf\u00e9 und Events","en_US":"With restaurant, caf\u00e9 and events","fr_FR":"Avec restaurant, caf\u00e9 et \u00e9v\u00e9nements","it_IT":"Con ristorante, caff\u00e8 ed eventi"},"description":{"de_CH":"Inspiriert von der sch\u00f6nen Naturkulisse der Bodensee-Region wurde die B\u00e4ckerei-Konditorei-Confiserie und der Gastrobetrieb in den letzten Jahren st\u00e4ndig ausgebaut und den Bed\u00fcrfnissen der Kunden und G\u00e4ste angepasst.\n\nAus \u00fcber 160 Jahren Backkompetenz wurde die Philosophie in allen f\u00fcnf Generationen weitergegeben. Nat\u00fcrlichkeit, Gesundheit, Nachhaltigkeit und Best\u00e4ndigkeit \u2013 So wird heute noch jeden Tag der Brotteig nach dem hauseigenen Rezept von Grossvater Beda und Vater Beda hergestellt.","en_US":"Inspired by the beautiful natural scenery of the Lake Constance region, the bakery-confectionery-confectionery and the catering business has been constantly expanded in recent years and adapted to the needs of customers and guests.\n\nFrom over 160 years of baking expertise, the philosophy has been passed down through all five generations. Naturalness, health, sustainability and consistency - This is how the bread dough is still made every day according to the in-house recipe of grandfather Beda and father Beda.\n\n","fr_FR":"Inspir\u00e9e par le magnifique d\u00e9cor naturel de la r\u00e9gion du lac de Constance, la boulangerie-p\u00e2tisserie-confiserie et l\u0027entreprise de restauration ont \u00e9t\u00e9 constamment d\u00e9velopp\u00e9es au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et adapt\u00e9es aux besoins des clients et des h\u00f4tes.\n\nLa philosophie issue de plus de 160 ans de comp\u00e9tence en mati\u00e8re de boulangerie a \u00e9t\u00e9 transmise aux cinq g\u00e9n\u00e9rations. Naturel, sant\u00e9, durabilit\u00e9 et constance - C\u0027est ainsi qu\u0027aujourd\u0027hui encore, la p\u00e2te \u00e0 pain est fabriqu\u00e9e chaque jour selon la recette maison du grand-p\u00e8re Beda et du p\u00e8re Beda.\n\n","it_IT":"Ispirata dallo splendido scenario naturale della regione del Lago di Costanza, l\u0027attivit\u00e0 di panetteria-pasticceria e ristorazione \u00e8 stata costantemente ampliata negli ultimi anni e adattata alle esigenze di clienti e ospiti.\n\nDa oltre 160 anni di esperienza nella panificazione, la filosofia \u00e8 stata tramandata da tutte e cinque le generazioni. Naturalezza, salute, sostenibilit\u00e0 e consistenza: \u00e8 cos\u00ec che l\u0027impasto del pane viene preparato ogni giorno secondo la ricetta interna di nonno Beda e padre Beda.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"M\u00f6rschwil","addressRegion":"SG","postalCode":"9402","streetAddress":"Kirchstrasse 2","telephone":"+41 71 866 12 19","email":"info@fueger.ch","url":"https:\/\/fueger-handmade.ch\/moerschwil\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4681741","longitude":"9.4236445"},"openstreetmap_id":"node\/745742088","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/5\/d\/8\/15d81966903176a8ec8795aa3f2fa9f896cb9819_Terrasse_bild.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3c88e077-8576-4944-a23d-3fb36da2d575","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_am_wasser","goldingertal_erleben_erlebniswege","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-12T21:48:03+02:00","dateModified":"2024-09-10T09:04:21+02:00","name":{"de_CH":"Aabachtal - Neuh\u00fcslertobel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein wundersch\u00f6nes Naturerlebnis und Naherholungsgebiet"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Aabach entspringt an den H\u00e4ngen der Chr\u00fczegg und m\u00fcndet bei Schmerikon in den Z\u00fcrichsee. Die wildromantische Schlucht befindet sich zwischen der Holzbr\u00fccke in Neuhaus und dem Stauwehr im Tobel. Die imposanten steilen Nagelfluhw\u00e4nde und die Sch\u00f6nheit des Tobels macht es zu einem wahren Naturparadies, welches kreatives Schaffen mit Steinen und das Grillieren an kleinen Feuerstellen Jung und Alt erfreut.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressRegion":"SG"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2449693","longitude":"8.9529597"},"openstreetmap_id":"way\/47657927","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/5\/8\/2\/8582330a0f525ee93605525546c3bddf43a5f263_IMG_3301.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3c9a7be0-e6e9-405a-a633-da80de1fb273","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-05-11T08:14:59+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:38:30+02:00","name":{"de_CH":"T\u00f6pfer-Kurs "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit eigenen H\u00e4nden ein Kunstwerk erschaffen"},"description":{"de_CH":"Judith Hartmanns Leidenschaft ist Ton und im T\u00f6pfer-Kurs f\u00fchrt Sie die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gerne in die verschiedenen Techniken ein. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, es entstehen eigene, sch\u00f6ne Meisterwerke. \n\nPreise \/ inbegriffene Leistungen:\n- Erstellen von eigenen Kunstwerken aus Ton\n- Anleitung, Materialbenutzung, Farben\n- Exkl. Ton (Kilopreis CHF 3.50) und brennen (Rohbrand CHF 9.00, \n  Glasurbrand (CHF 13.00), wird nach Verbrauch verrechnet\n- Getr\u00e4nke\n\nPreis pro Person (2 Stunden):\n- Erwachsene   CHF 30.00\n- Kinder            CHF 20.00\n\nTipps und Hinweise:\n- Geeignet f\u00fcr Anf\u00e4nger und Fortgeschrittene\n- Kurse im Atelier von Hartmann Herzen oder an einem Ort nach \n  Absprache\n- Die Kunstwerke werden anschliessend gebrannt und k\u00f6nnen 2-3 \n  Wochen sp\u00e4ter abgeholt werden\n- Auch ideal f\u00fcr Hochzeitspaare, um ein eigenes Herz zu erstellen oder \n  Kindergeburtstage mit t\u00f6pfern, Kuchen oder Geburtstagstorte\n\nDurchf\u00fchrung:\n- Nach Vereinbarung\n- Dauer ca. 2 Stunden\n- Anmeldung erforderlich (Absage, resp. Verschiebung bis 2 Tage im \n  Voraus m\u00f6glich\n\nGruppengr\u00f6sse:\n- Max. 6 Personen (gr\u00f6ssere Gruppen auf Anfrage)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rainstrasse 16","telephone":"+41 55 212 65 57","email":"judith@hartmann-herzen.ch","url":"https:\/\/www.hartmann-herzen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2405773","longitude":"8.92822737259629"},"openstreetmap_id":"way\/1087979067","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/5\/0\/a\/550a361325e4b53de79cb552b755bc30ef580531_Hartmann_Herzen_auf_Holzbrett20170603_145659.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3d2479a9-bb3d-4d45-8a0e-ad85c6e01032","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_erlebniswege","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-08-16T23:29:14+02:00","dateModified":"2024-09-23T17:36:23+02:00","name":{"de_CH":"Spatz M\u00e4nni Erlebnisweg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf den Spuren von Frechspatz M\u00e4nni"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EFrechspatz M\u00e4nni ist klug, mutig und manchmal ganz sch\u00f6n frech. Auf dem Erlebnisweg k\u00f6nnen Kinder die Geschichte von M\u00e4nni erleben und ihn auf seinen Abenteuern begleiten. Der Weg f\u00fchrt von der Bergstation der Sesselbahn zur\u00fcck zur Talstation. Der Erlebnisweg ist f\u00fcr Kinder von ca. zwei bis zehn Jahren ausgelegt. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBeachten Sie bitte, dass die Wege nicht Kinderwagentauglich sind. Bei der Talstation k\u00f6nnen Kinder-R\u00fcckentragen f\u00fcr CHF 8.00 ausgeliehen werden. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBei der Spatz M\u00e4nni Safari k\u00f6nnen Sie mit etwas Gl\u00fcck eine \u00dcbernachtung im PODhouse f\u00fcr die ganze Familie gewinnen. \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.atzmaennig.ch\/en\/summer\/summer-specials\/spatz-maenni-adventure-trail\/?search_highlighter=spatz\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EHier\u003C\/a\u003E erfahren Sie mehr.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Atzm\u00e4nnig Schutt ","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/en\/summer\/summer-specials\/spatz-maenni-adventure-trail\/?search_highlighter=spatz+m%C3%A4nni"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2843825184805","longitude":"8.995270729064943"},"openstreetmap_id":"way\/911466485","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/f\/d\/4\/dfd4aa25919991d4879d88be57708ad7e45218c4_P_7_Kr__nungsplatz2_klein.jpg","Opens":["Friday","Monday","PublicHolidays","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3d3622c8-f94b-4ccc-b062-a46b203dbba9","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-08-28T10:44:39+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:38:29+02:00","name":{"de_CH":"Tru-Bistro"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Cafe - Bar - Snacks"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Tru-Bistro direkt neben der Landi See in Neuhaus ist ein Treffpunkt f\u00fcr jedermann. Sei es f\u00fcr Zn\u00fcni, z\u0027Mittag oder bereits schon am morgen fr\u00fch ab 5.00 Uhr.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EImmer wieder organisiert das Tru-Bistro spezielle Events die Info dazu l\u00e4sst sich auf der eigenen Homepage finden.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Tunnelstrasse 4","telephone":"+41 55 282 11 03","email":"th.trubistro@hispeed.ch","url":"https:\/\/www.tru-bistro.ch\/Home.htm"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2374663","longitude":"8.9509159"},"openstreetmap_id":"node\/4397072090","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/1\/d\/b\/81dba265591b06d5dd2bfd25813bc7d82a529de6_Tru_Bistro.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"3e85cf3a-594c-498e-b9ba-c8c5ff457761","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","_of_sgcb_locations_kongress_messehallen","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Kongresslokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:10+01:00","dateModified":"2024-09-09T10:47:34+02:00","name":{"de_CH":"Brasserie Lok","en_US":"Brasserie Lok","fr_FR":"Brasserie Lok","it_IT":"Brasserie Lok"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Paris chez Brasserie Lok! Ein St\u00fcck Paris im Herzen von St.Gallen.","en_US":"Paris chez Brasserie Lok! A piece of Paris in the heart of St.Gallen.","fr_FR":"Paris chez Brasserie Lok ! Un morceau de Paris au c\u0153ur de Saint-Gall.","it_IT":"Parigi chez Brasserie Lok! Un pezzo di Parigi nel cuore di San Gallo."},"description":{"de_CH":"Die Vergangenheit des Industriebaus lebt in den Schienen, den fahrbaren Sitzb\u00e4nken und der offenen Raumgestaltung weiter. In der Brasserie Lok wird der Esprit de Paris nach St.Gallen gebracht. \n\nWeltbekannte Gerichte wie das Entrec\u00f4te Caf\u00e9 de Paris, der knackig-frische Salade Ni\u00e7oise, die wunderbar schmackhafte Bouillabaisse und bretonische Austern regen die kulinarische Fantasie an. Und das Sortiment an feinsten Bordeauxweinen rundet jedes Gericht perfekt ab.\n\nIm Salon und im Bistro werden diese franz\u00f6sischen K\u00f6stlichkeiten und edlen Tropfen serviert. Die Bar l\u00e4dt den ganzen Tag zum Verweilen ein \u2013 mit dem Morgenkaffee oder einem Glas Champagner. Dabei kann auch das imposante John Armleder Kunstwerk bewundert werden.","en_US":"The past of the industrial building lives on in the rails, the mobile benches and the open interior design. At Brasserie Lok, the Esprit de Paris is brought to St.Gallen. \n\nWorld-famous dishes such as the Entrec\u00f4te Caf\u00e9 de Paris, the crisp and fresh Salade Ni\u00e7oise, the wonderfully tasty Bouillabaisse and Breton oysters stimulate the culinary imagination. And the assortment of fine Bordeaux wines perfectly rounds out each dish.\n\nThe salon and bistro serve these French delicacies and fine wines. The bar invites you to linger all day - with your morning coffee or a glass of champagne. While doing so, you can also admire the imposing John Armleder artwork.","fr_FR":"Le pass\u00e9 de la construction industrielle survit dans les rails, les bancs mobiles et l\u0027am\u00e9nagement ouvert de l\u0027espace. Dans la Brasserie Lok, l\u0027esprit de Paris est apport\u00e9 \u00e0 Saint-Gall. \n\nDes plats mondialement connus comme l\u0027entrec\u00f4te Caf\u00e9 de Paris, la salade ni\u00e7oise fra\u00eeche et croquante, la bouillabaisse merveilleusement savoureuse et les hu\u00eetres bretonnes stimulent l\u0027imagination culinaire. Et l\u0027assortiment de vins de Bordeaux les plus fins compl\u00e8te parfaitement chaque plat.\n\nLe salon et le bistrot servent ces d\u00e9lices fran\u00e7ais et ces vins raffin\u00e9s. Le bar invite \u00e0 s\u0027attarder toute la journ\u00e9e, avec le caf\u00e9 du matin ou une coupe de champagne. On peut \u00e9galement y admirer l\u0027imposante \u0153uvre d\u0027art de John Armleder.","it_IT":"Il passato dell\u0027edificio industriale vive nelle rotaie, nei banchi mobili e nel design interno aperto. Nella Brasserie Lok, l\u0027Esprit de Paris viene portato a San Gallo. \n\nPiatti famosi in tutto il mondo come l\u0027Entrec\u00f4te Caf\u00e9 de Paris, la croccante e fresca Salade Ni\u00e7oise, la Bouillabaisse meravigliosamente gustosa e le ostriche bretoni stimolano l\u0027immaginazione culinaria. E la gamma dei migliori vini di Bordeaux completa perfettamente ogni piatto.\n\nQueste prelibatezze francesi e gocce raffinate sono servite nel salone e nel bistrot. Il bar vi invita a soffermarvi tutto il giorno - con il vostro caff\u00e8 mattutino o un bicchiere di champagne. Si pu\u00f2 anche ammirare l\u0027imponente opera d\u0027arte di John Armleder."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Gr\u00fcnbergstrasse 7","telephone":"+41 71 277 11 77","email":"salut@brasserielok.ch","url":"http:\/\/www.brasserielok.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4215912","longitude":"9.36609420000002"},"openstreetmap_id":"node\/959680098","google_place_id":"ChIJrYWkRzUem0cRgJQD52iMx9I","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/7\/0\/7\/a707d639c8227b7d6674dd30694b1f9022f135d9_2019_Kay_Appenzeller_4.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"3ef9ec23-2702-454f-bb77-aac8bb2a4e40","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-03-04T17:57:23+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:39:47+02:00","name":{"de_CH":"Studio im Rheintal","en_US":"Studio in the Rhine Valley","fr_FR":"Studio dans la vall\u00e9e du Rhin","it_IT":"Studio nella Valle del Reno"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dank dem F\u00f6hn (S\u00fcdwind), der warmen Temperaturen bringt, gedeihen im Rheintal Kulturen wie Mais, Weinreben und Palmen.","en_US":"Thanks to the F\u00f6hn (south wind), which brings warm temperatures, crops such as maize, vines and palm trees thrive in the Rhine Valley.","fr_FR":"Gr\u00e2ce au foehn (vent du sud), qui apporte des temp\u00e9ratures chaudes, des cultures comme le ma\u00efs, la vigne et les palmiers prosp\u00e8rent dans la vall\u00e9e du Rhin.","it_IT":"Grazie al F\u00f6hn (vento del sud), che porta temperature calde, nella Valle del Reno prosperano colture come il mais, la vite e le palme."},"description":{"de_CH":"Das Studio steht im Gr\u00fcnen, an ruhiger Lage, ganz nahe des (neuen) Rheins. In diesem Abschnitt bildet die Mitte des Alpenrhein die Grenze zwischen der Schweiz und \u00d6sterreich. Hier sind lange Spazierg\u00e4nge oder Fahrradfahrten dem Rhein entlang bis zum Bodensee m\u00f6glich. Ein Streifzug durch die Reben \u00fcber Au und Berneck belohnt den Wanderer mit einem wunderbaren Blick auf Reben, Rhein und Rheintal.\nHebt man den Blick, so sieht man keine Grenzen.\n\nDas Studio ist mit allem ausgestattet, was f\u00fcr ein unabh\u00e4ngiges Leben notwendig ist. Es ist sowohl f\u00fcr Kurzferien, f\u00fcr Durchreisende oder f\u00fcr einen Arbeitsaufenthalt geeignet. Es verf\u00fcgt \u00fcber ein Doppelbett und ein Sofa, welches als Einzelbett genutzt werden kann (Kleinkinderbett kann dazugestellt werden). \n\nAuf Wunsch wird ein Fr\u00fchst\u00fcck angeboten und bei der Gastgeberin k\u00f6nnen Puschlavergerichte bestellt werden (z.B.: Pizzocar: Buchweizenmehl mit Wirz und Kartoffeln, Ris cund\u00fc: Reis mit Saisongem\u00fcse und Casera K\u00e4se oder Salame nostrano). Die K\u00fcche im Studio ist mit allen grundlegenden Utensilien, wie Kaffeemaschine, Geschirr f\u00fcr K\u00e4sefondue oder Bourguignonne, Raclette Ofen etc. ausgestattet. \n\nDie Ben\u00fctzung der Waschk\u00fcche mit Waschmaschine und Tumbler ist m\u00f6glich und ein Trockenst\u00e4nder ist ebenfalls vorhanden. Der Parkplatz befindet sich im Hof direkt vor dem Studio. Zur Ausstattung geh\u00f6ren auch ein geschlossener Abstellplatz f\u00fcr Fahrr\u00e4der mit radgerechtem Zugang. Eine Bike Werkstatt befindet sich im Dorf und vor dem Studio hat es gen\u00fcgend Platz, das Fahrrad zu reinigen. Die Nutzung des park\u00e4hnlichen Gartens mit Teich und vielen B\u00e4umen runden das Angebot ab. \n\nFalls die Gastgeberin nicht zu Hause ist, k\u00f6nnen die G\u00e4ste mit der praktischen Schl\u00fcsselbox selbst einchecken.\n\n\n","en_US":"The studio is surrounded by greenery, in a quiet location, very close to the (new) Rhine. In this section, the middle of the Alpine Rhine forms the border between Switzerland and Austria. Long walks or bike rides along the Rhine to Lake Constance are possible here. A stroll through the vines via Au and Berneck rewards hikers with a wonderful view of the vines, Rhine and Rhine Valley.\nIf you lift your gaze, you will see no boundaries.\n\nThe studio is equipped with everything you need for independent living. It is suitable for short breaks, for travelers passing through or for a working stay. It has a double bed and a sofa which can be used as a single bed (a crib can be added). \n\nBreakfast is available on request and Puschlaver dishes can be ordered from the hostess (e.g: Pizzocar: buckwheat flour with savoy cabbage and potatoes, ris cund\u00fc: Rice with seasonal vegetables and casera cheese or salame nostrano). The kitchen in the studio is equipped with all the basic utensils, such as a coffee machine, dishes for cheese fondue or bourguignonne, raclette oven, etc. \n\nUse of the laundry room with washing machine and tumble dryer is possible and a drying rack is also available. The parking lot is located in the courtyard directly in front of the studio. The facilities also include a closed parking space for bicycles with bike-friendly access. A bike workshop is located in the village and there is enough space in front of the studio to clean your bike. The use of the park-like garden with pond and many trees completes the offer. \n\nIf the hostess is not at home, guests can check in themselves using the practical key box.","fr_FR":"Le studio est situ\u00e9 dans un cadre verdoyant, au calme, tout pr\u00e8s du (nouveau) Rhin. Dans cette section, le milieu du Rhin alpin forme la fronti\u00e8re entre la Suisse et l\u0027Autriche. Ici, de longues promenades \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo sont possibles le long du Rhin jusqu\u0027au lac de Constance. Une incursion dans les vignes via Au et Berneck r\u00e9compense le randonneur par une vue magnifique sur les vignes, le Rhin et la vall\u00e9e du Rhin.\nSi l\u0027on l\u00e8ve les yeux, on ne voit pas de fronti\u00e8res.\n\nLe studio est \u00e9quip\u00e9 de tout ce qui est n\u00e9cessaire pour une vie ind\u00e9pendante. Il convient aussi bien pour des vacances de courte dur\u00e9e que pour des personnes de passage ou pour un s\u00e9jour de travail. Il dispose d\u0027un lit double et d\u0027un canap\u00e9 qui peut \u00eatre utilis\u00e9 comme lit simple (un lit pour enfant en bas \u00e2ge peut \u00eatre ajout\u00e9). \n\nUn petit d\u00e9jeuner est propos\u00e9 sur demande et des plats de Puschlav peuvent \u00eatre command\u00e9s aupr\u00e8s de l\u0027h\u00f4tesse (p. ex : Pizzocar : farine de sarrasin avec du chou et des pommes de terre, Ris cund\u00fc : Riz avec des l\u00e9gumes de saison et du fromage Casera ou Salame nostrano). La cuisine du studio est \u00e9quip\u00e9e de tous les ustensiles de base, tels que machine \u00e0 caf\u00e9, vaisselle pour fondue au fromage ou bourguignonne, four \u00e0 raclette, etc. \n\nL\u0027utilisation de la buanderie avec machine \u00e0 laver et s\u00e8che-linge est possible et un s\u00e9choir est \u00e9galement disponible. Le parking se trouve dans la cour juste devant le studio. L\u0027\u00e9quipement comprend \u00e9galement une place de stationnement ferm\u00e9e pour les v\u00e9los avec un acc\u00e8s adapt\u00e9 aux v\u00e9los. Un atelier de r\u00e9paration de v\u00e9los se trouve dans le village et il y a suffisamment de place devant le studio pour nettoyer le v\u00e9lo. L\u0027utilisation du jardin en forme de parc avec un \u00e9tang et de nombreux arbres compl\u00e8te l\u0027offre. \n\nSi l\u0027h\u00f4tesse n\u0027est pas \u00e0 la maison, les h\u00f4tes peuvent s\u0027enregistrer eux-m\u00eames gr\u00e2ce \u00e0 la bo\u00eete \u00e0 cl\u00e9s pratique.","it_IT":"Lo studio \u00e8 immerso nel verde, in una posizione tranquilla, molto vicino al (nuovo) Reno. In questo tratto, il centro del Reno alpino forma il confine tra Svizzera e Austria. Qui \u00e8 possibile fare lunghe passeggiate a piedi o in bicicletta lungo il Reno fino al Lago di Costanza. Una passeggiata tra i vigneti, passando per Au e Berneck, premia l\u0027escursionista con una meravigliosa vista sulle vigne, sul Reno e sulla Valle del Reno.\nSe si alza lo sguardo, non si vedono confini.\n\nIl monolocale \u00e8 dotato di tutto il necessario per una vita indipendente. \u00c8 adatto per brevi vacanze, per viaggiatori di passaggio o per un soggiorno di lavoro. Dispone di un letto matrimoniale e di un divano che pu\u00f2 essere utilizzato come letto singolo (\u00e8 possibile aggiungere una culla). \n\nLa colazione \u00e8 disponibile su richiesta e i piatti del Puschlaver possono essere ordinati alla padrona di casa (ad es: Pizzocar: farina di grano saraceno con verza e patate, ris cund\u00fc: riso con verdure di stagione e formaggio casera o salame nostrano). La cucina del monolocale \u00e8 dotata di tutti gli utensili di base, come macchina per il caff\u00e8, stoviglie per fonduta di formaggio o bourguignonne, forno per raclette, ecc. \n\n\u00c8 possibile utilizzare la lavanderia con lavatrice e asciugatrice e uno stendino. Il parcheggio si trova nel cortile antistante il monolocale. La struttura comprende anche un parcheggio chiuso per le biciclette con accesso ciclabile. Nel villaggio si trova un\u0027officina per biciclette e davanti al monolocale c\u0027\u00e8 spazio sufficiente per pulire la bicicletta. L\u0027uso del giardino con laghetto e molti alberi completa l\u0027offerta. \n\nSe la padrona di casa non \u00e8 in casa, gli ospiti possono effettuare il check-in da soli utilizzando la pratica cassetta delle chiavi."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"9434 Au","addressRegion":"SG","postalCode":"9434","streetAddress":"Kamorweg 4","telephone":"+41763664747","email":"liliane.rickert52@gmail.com","url":"https:\/\/www.airbnb.ch\/rooms\/712970757123896151?"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4243153","longitude":"9.643800542857141"},"openstreetmap_id":"way\/118336547","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/0\/c\/b\/20cb187bda2ab5b4f8fcf546b34c98fe053b3595_Unser_Garten_morgens_um_6_001.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"3f139259-eb9b-4168-92ee-f978fe0a83ac","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller"],"dateCreated":"2024-06-21T11:04:28+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:40:22+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Schloss Weinstein","en_US":"Restaurant Castle Weinstein","fr_FR":"Restaurant Ch\u00e2teau Weinstein","it_IT":"Ristorante Castello Weinstein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Schloss-Wirtschaft und Hochzeitslocation mit atemberaubender Aussicht \u00fcbers Rheintal - die Adresse f\u00fcr euren n\u00e4chsten Anlass","en_US":"Castle inn and wedding location with breathtaking views over the Rhine Valley","fr_FR":"Restaurant du ch\u00e2teau et lieu de mariage avec vue imprenable sur la vall\u00e9e du Rhin","it_IT":"Locanda del castello e location per matrimoni con vista mozzafiato sulla Valle del Reno"},"description":{"de_CH":"Schloss Weinstein ist ein Ort, an dem man Kraft sammelt und sich kulinarisch und landschaftlich eine Auszeit g\u00f6nnt!\n\n\u00dcber Jahrhunderte geh\u00f6rte Schloss Weinstein reichen und politisch einflussreichen St.Galler Familien. Die erste urkundliche Erw\u00e4hnung geht auf das Jahr 1375 zur\u00fcck und seitdem gehen hier G\u00e4ste ein und aus. \n\nSehr beliebt wurde das Schloss die letzten Jahre als Hochzeitslocation, das Angebot reicht von der zivilen Trauung in einem der R\u00e4ume durch das Standesamt Rheintal \u00fcber freie Trauungen im Rebberg, den Ap\u00e9ro und das Festessen bis hin zur langen Partynacht im Festsaal oder der rustikalen Schloss-Scheune. \n\nEin Besuch in der Schloss-Wirtschaft oder auf der Sonnenterrasse gibt einen Einblick in die Leidenschaft der Gastgeber f\u00fcr Genuss. Es werden auch kurzfristige Besichtigungen zur Vorbereitung auf einen Anlass angeboten.","en_US":"Schloss Weinstein is a place where you can recharge your batteries and treat yourself to a culinary and scenic break!\n\nFor centuries, Schloss Weinstein belonged to wealthy and politically influential St.Gallen families. The first documented mention dates back to 1375 and guests have been coming and going here ever since. \n\nIn recent years, the castle has become very popular as a wedding location, offering everything from civil wedding ceremonies in one of the rooms by the Rheintal registry office to free weddings in the vineyard, aperitifs and banquets to long party nights in the banqueting hall or the rustic castle barn. \n\nA visit to the castle restaurant or the sun terrace gives an insight into the hosts\u0027 passion for pleasure. Visits are also offered at short notice in preparation for an event.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau de Weinstein est un lieu o\u00f9 l\u0027on se ressource et o\u00f9 l\u0027on s\u0027offre une pause culinaire et paysag\u00e8re !\n\nPendant des si\u00e8cles, le ch\u00e2teau de Weinstein a appartenu \u00e0 des familles riches et politiquement influentes de Saint-Gall. La premi\u00e8re mention dans un document remonte \u00e0 l\u0027ann\u00e9e 1375 et depuis, des h\u00f4tes vont et viennent ici. \n\nCes derni\u00e8res ann\u00e9es, le ch\u00e2teau est devenu tr\u00e8s populaire comme lieu de mariage, l\u0027offre allant de la c\u00e9r\u00e9monie civile dans l\u0027une des salles par l\u0027office d\u0027\u00e9tat civil de la vall\u00e9e du Rhin \u00e0 la longue nuit de f\u00eate dans la salle des f\u00eates ou la grange rustique du ch\u00e2teau, en passant par les mariages libres dans le vignoble, l\u0027ap\u00e9ritif et le repas de f\u00eate. \n\nUne visite \u00e0 l\u0027auberge du ch\u00e2teau ou sur la terrasse ensoleill\u00e9e donne un aper\u00e7u de la passion des h\u00f4tes pour le plaisir. Des visites \u00e0 court terme sont \u00e9galement propos\u00e9es pour pr\u00e9parer un \u00e9v\u00e9nement.","it_IT":"Lo Schloss Weinstein \u00e8 un luogo dove potrete fare il pieno di energia e concedervi una pausa culinaria e paesaggistica!\n\nPer secoli lo Schloss Weinstein \u00e8 appartenuto a famiglie sangallesi ricche e politicamente influenti. La prima menzione documentata risale al 1375 e da allora gli ospiti si sono avvicendati. \n\nNegli ultimi anni, il castello \u00e8 diventato molto popolare come location per matrimoni, offrendo di tutto, dalle cerimonie di matrimonio civile in una delle sale organizzate dall\u0027ufficio anagrafe della Valle del Reno alle cerimonie di matrimonio gratuite nel vigneto, dagli aperitivi ai banchetti e alle lunghe serate di festa nella sala banchetti o nel rustico fienile del castello. \n\nUna visita al ristorante del castello o alla terrazza soleggiata permette di comprendere la passione dei padroni di casa per il divertimento. Le visite vengono offerte anche con breve preavviso in preparazione di un evento."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Marbach","postalCode":"9437","streetAddress":"Weinsteingasse 219","telephone":"+41 71 777 11 07","email":"info@schloss-weinstein.ch","url":"https:\/\/www.schloss-weinstein.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.397012916746235","longitude":"9.571060538291933"},"openstreetmap_id":"way\/122595467","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/4\/2\/5\/2425a28192578493628a42ef7df097fc58e7d886_05_Weinstein.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"3ffe9ea2-ec32-4317-9c04-8f5245a1c8cd","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_gastronomie_bierlokale_brauereien","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_bierlokalebrauereien"],"dateCreated":"2021-07-23T16:23:36+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:34:39+02:00","name":{"de_CH":"HERMANN Bier - Brauerei \u0026 Lokal","en_US":"HERMANN Beer - Brewery \u0026 Local","fr_FR":"Bi\u00e8re HERMANN - Brasserie \u0026 local","it_IT":"Birra HERMANN - Birrificio \u0026 Pub"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Marco Hermann und Gianluca Bernet brauen Bierspezialit\u00e4ten mit viel Leidenschaft.","en_US":"Marco Hermann and Gianluca Bernet brew beer specialties with a lot of passion.","fr_FR":"Marco Hermann et Gianluca Bernet brassent des sp\u00e9cialit\u00e9s de bi\u00e8re avec beaucoup de passion. ","it_IT":"Marco Hermann e Gianluca Bernet producono specialit\u00e0 di birra con molta passione. "},"description":{"de_CH":"Im Hochparterre erwartet die G\u00e4ste ein gem\u00fctliches Lokal mit Holz-Bar. Hier gibt es vor Ort gebraute Biere wie auch Gastbiere - frisch gezapft ab bis zu 14 Zapfhahnen - zu geniessen. Im hinteren Teil des Lokals ist Platz f\u00fcr Degustationen. Ein kleines aber feines Speiseangebot rundet das Angebot ab. \n\nIm Untergeschoss der Lokalit\u00e4t befindet sich die Brauanlage. Sie besteht aus einem Maisch- und einem L\u00e4uterbottich sowie vier G\u00e4rtanks. An einem Brautag entstehen so 500 Liter Bierw\u00fcrze. \n\nHERMANN Bier legt Wert auf biologische Erzeugnisse. Deshalb bestehen die Biere in Sachen Getreide ausschliesslich aus Bio-Malz. Wenn immer m\u00f6glich wird auf Hopfen aus lokalem Anbau zur\u00fcckgegriffen.","en_US":"A cozy pub with a wooden bar awaits guests on the mezzanine floor. Here you can enjoy beers brewed on site as well as guest beers - freshly tapped from up to 14 taps. There is space for tastings at the back of the pub. A small but fine selection of food rounds off the offer. \n\nThe brewing plant is located in the basement of the pub. It consists of a mash tun, a lauter tun and four fermentation tanks. On one brewing day, 500 liters of beer wort are produced. \n\nHERMANN Bier attaches great importance to organic products. That is why the beers are made exclusively from organic malt. Whenever possible, locally grown hops are used.","fr_FR":"Au rez-de-chauss\u00e9e sur\u00e9lev\u00e9, un local confortable avec un bar en bois attend les h\u00f4tes. On peut y d\u00e9guster des bi\u00e8res brass\u00e9es sur place ainsi que des bi\u00e8res invit\u00e9es, fra\u00eechement tir\u00e9es depuis 14 robinets. Au fond du local, il y a de la place pour les d\u00e9gustations. Une offre de restauration petite mais raffin\u00e9e compl\u00e8te l\u0027offre. \n\nL\u0027installation de brassage se trouve au sous-sol du local. Elle se compose d\u0027une cuve d\u0027emp\u00e2tage, d\u0027une cuve de clarification et de quatre cuves de fermentation. En une journ\u00e9e de brassage, on obtient ainsi 500 litres de mo\u00fbt de bi\u00e8re. \n\nLa bi\u00e8re HERMANN accorde une grande importance aux produits biologiques. C\u0027est pourquoi, en mati\u00e8re de c\u00e9r\u00e9ales, les bi\u00e8res sont exclusivement compos\u00e9es de malt bio. Dans la mesure du possible, on a recours \u00e0 du houblon issu de cultures locales.","it_IT":"Un accogliente pub con bar in legno attende gli ospiti al piano rialzato. Qui si possono gustare le birre prodotte in loco e le birre degli ospiti, appena spillate da un massimo di 14 rubinetti. Nel retro del pub c\u0027\u00e8 spazio per le degustazioni. Una piccola ma raffinata selezione di piatti completa l\u0027offerta. \n\nL\u0027impianto di produzione della birra si trova nel seminterrato del pub. \u00c8 composto da un mash tun, un lauter tun e quattro serbatoi di fermentazione. In un giorno di produzione, vengono prodotti 500 litri di mosto di birra. \n\nHERMANN Bier attribuisce grande importanza ai prodotti biologici. Per questo motivo le birre sono prodotte esclusivamente con malto biologico. Quando possibile, viene utilizzato luppolo di provenienza locale."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"L\u00e4mmlisbrunnenstrasse 18","telephone":"+41 71 556 59 95","email":"info@hermannbier.ch","url":"https:\/\/hermannbier.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.424613","longitude":"9.381051"},"openstreetmap_id":"node\/4092471499","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/e\/4\/6\/9e46c5e4471a6652561de4f64d5f7a83e4e5c55a_HERMANN_Bier_Made_in_SG_1500x1000px__2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FlightSchool","identifier":"40dc5e3a-ec28-441b-8376-cfbe8e9fb0db","category":["sgbt_transport_mobilitaet","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices"],"dateCreated":"2023-06-05T09:34:57+02:00","dateModified":"2024-09-03T04:09:25+02:00","name":{"de_CH":"Helialpin AG","en_US":"Helialpin AG","fr_FR":"Helialpin AG","it_IT":"Helialpin AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Helikopter-Basis der Helialpin AG liegt auf dem Airport St.Gallen-Altenrhein direkt am Bodensee. Im Dreil\u00e4ndereck Schweiz, \u00d6sterreich, Deutschland und in n\u00e4chster N\u00e4he der Berge ist dies der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr einen Rundflug.","en_US":"The Helialpin AG helicopter base is located at St.Gallen-Altenrhein Airport, directly on Lake Constance. In the border triangle of Switzerland, Austria, Germany and in close proximity to the mountains, this is the ideal starting point for a sightseeing flight.","fr_FR":"La base d\u0027h\u00e9licopt\u00e8res d\u0027Helialpin AG se trouve sur l\u0027a\u00e9roport de St-Gall-Altenrhein, directement au bord du lac de Constance. Au carrefour de la Suisse, de l\u0027Autriche et de l\u0027Allemagne et \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate des montagnes, c\u0027est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour un vol panoramique.","it_IT":"La base elicotteristica di Helialpin AG si trova all\u0027aeroporto di San Gallo-Altenrhein, direttamente sul Lago di Costanza. Nel triangolo di confine tra Svizzera, Austria e Germania e nelle immediate vicinanze delle montagne, questo \u00e8 il punto di partenza ideale per un volo turistico."},"description":{"de_CH":"Wer die einmalige Landschaft der Schweiz von oben geniessen will, ist bei Helialpin AG genau richtig. Sehensw\u00fcrdigkeiten wie der Alpstein mit dem S\u00e4ntis sowie dem Seealpsee, die Churfirsten, diversen Gletschern und verschiedenen Seen liegen zum Greifen nah.\n\nHelialpin ist nebst dem kommerziellen Flugbetrieb zudem die gr\u00f6sste Flugschule der Ostschweiz. Einmal selbst einen Helikopter fliegen, ist ohne jegliche Vorkenntnisse buchbar. Die Helikopter, die Piloten sowie alle Fluglehrerinnen sind an allen Wochentagen von fr\u00fch bis sp\u00e4t startbereit.","en_US":"If you want to enjoy the unique landscape of Switzerland from above, Helialpin AG is the right place for you. Sights such as the Alpstein with the S\u00e4ntis and the Seealpsee, the Churfirsten, various glaciers and lakes are within reach.\n\nIn addition to its commercial flight operations, Helialpin is also the largest flight school in eastern Switzerland. Flying a helicopter once yourself can be booked without any prior knowledge. The helicopters, the pilots as well as all flight instructors are ready for take-off every day of the week from early morning until late at night.","fr_FR":"Helialpin AG est la bonne adresse pour ceux qui veulent profiter du paysage unique de la Suisse vue d\u0027en haut. Des curiosit\u00e9s telles que l\u0027Alpstein avec le S\u00e4ntis et le Seealpsee, les Churfirsten, divers glaciers et diff\u00e9rents lacs sont \u00e0 port\u00e9e de main.\n\nEn plus de ses vols commerciaux, Helialpin est la plus grande \u00e9cole de pilotage de Suisse orientale. Il est possible de r\u00e9server un vol en h\u00e9licopt\u00e8re sans aucune connaissance pr\u00e9alable. Les h\u00e9licopt\u00e8res, les pilotes ainsi que tous les instructeurs de vol sont pr\u00eats \u00e0 d\u00e9coller tous les jours de la semaine, du matin au soir.","it_IT":"Se volete ammirare il paesaggio unico della Svizzera dall\u0027alto, Helialpin AG \u00e8 il posto giusto per voi. Attrazioni come l\u0027Alpstein con il S\u00e4ntis e il Seealpsee, il Churfirsten, vari ghiacciai e laghi sono a portata di mano.\n\nOltre alle operazioni di volo commerciali, Helialpin \u00e8 anche la pi\u00f9 grande scuola di volo della Svizzera orientale. \u00c8 possibile prenotare un volo in elicottero senza alcuna esperienza precedente. Gli elicotteri, i piloti e tutti gli istruttori di volo sono pronti al decollo dalle prime ore del mattino fino a tarda sera in tutti i giorni della settimana."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altenrhein","addressRegion":"SG","postalCode":"9423","streetAddress":"R\u00fctiweg 1340","telephone":"+41 71 422 50 50","email":"info@helialpin.ch","url":"https:\/\/www.helialpin.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4873925","longitude":"9.56215999379961"},"openstreetmap_id":"way\/82465492","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/0\/0\/b\/400ba832f8a318ba43adc4bfc0181985f6c0f8de_B505_6.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"41338c8c-ee09-4a81-9c51-50e5678dac0a","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler"],"dateCreated":"2024-09-16T16:14:13+02:00","dateModified":"2024-09-16T20:34:30+02:00","name":{"de_CH":"Kobler Treuhand"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Steuern, Erbschaft oder weitere Rechtsfragen"},"description":{"de_CH":"Bei Kobler Treuhand wird umfassend beraten und informiert. Egal welche Fragen auftauchen die Firma hilft und \u00fcbernimmt auch den Schreibservice.\u0026nbsp;"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8636","streetAddress":"Speerstrasse 13","telephone":"+41 55 284 27 66","email":"info@koblertreuhand.ch","url":"https:\/\/www.koblertreuhand.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.26349595","longitude":"8.962331507447063"},"openstreetmap_id":"way\/270254298","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/f\/4\/3ff407454adc83cca1cbdfb43a5abbe361149448_gewerbe.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Offer","identifier":"439488c8-e14b-4bda-9b38-52145a44d9ca","category":["sgbt_highlight","sgbt_highlight_kulinarik"],"dateCreated":"2024-09-10T16:39:01+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:36:52+02:00","name":{"de_CH":"Fonduerucksack St.Gallen Altstadt","en_US":"Fondue backpack St.Gallen Old Town","fr_FR":"Sac \u00e0 dos pour fondue St.Gallen Vieille Ville","it_IT":"Zaino della fonduta Citt\u00e0 Vecchia di San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wie w\u00e4re es mit einem feinen K\u00e4sefondue in den Drei Weieren?","en_US":"How about a delicious cheese fondue in the Drei Weieren?","fr_FR":"Que diriez-vous d\u0027une d\u00e9licieuse fondue au fromage dans les Drei Weieren?","it_IT":"Che ne dite di una deliziosa fonduta di formaggio nelle Drei Weieren?"},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EDer Fonduerucksack beinhaltet alles, was das Herz begehrt \u2013\nvon der leckeren Fondue-Hausmischung der K\u00fcndig Feinkost AG mit Brot, \u00fcber den\ns\u00fcffigen Weisswein bis zu s\u00e4mtlichem Zubeh\u00f6r und sch\u00f6ner Tischdecke. Der\nFonduerucksack ist f\u00fcr 2 oder 4 Personen buchbar. Weitere Spezialit\u00e4ten k\u00f6nnen\ndirekt vor Ort bei K\u00fcndig Feinkost bezogen werden. Zwischen November bis M\u00e4rz\nbietet K\u00fcndig Feinkost neben dem klassischen Fondue auch eine Variante mit\nTr\u00fcffel an. Diese kann direkt bei der Buchung ausgew\u00e4hlt werden. \u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003ESo funktioniert\u0027s:\u003C\/b\u003E\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul style=\u0022margin-top:0cm\u0022 type=\u0022disc\u0022\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EBeziehen\n     Sie den Fonduerucksack w\u00e4hrend den\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/kuendigfeinkost.ch\/standorte\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003E\u00d6ffnungszeiten\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;in\n     der\u0026nbsp;K\u00fcndig Feinkost AG, Webergasse 19 in St.Gallen.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ESuchen\n     Sie sich einen gem\u00fctlichen Ort im Freien, bereiten Sie das Fondue zu (eine\n     Anleitung dazu finden Sie im Rucksack) und geniessen Sie das leckere\n     Fondue.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ERetournieren\n     Sie anschliessend den Rucksack inklusive dem schmutzigen Geschirr und\n     Abfall w\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten\u0026nbsp;bei der K\u00fcndig Feinkost AG.\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003EMehr Informationen\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003EBedingungen\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EVor Ort ist ein Pfand von CHF 50.\u2013 zu bezahlen. Nach\nMaterialr\u00fcckgabe wird das Pfand zur\u00fcckerstattet.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003EInkludierte Leistungen\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul style=\u0022margin-top:0cm\u0022 type=\u0022disc\u0022\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EFonduemischung\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ECaquelon\n     und R\u00e9chaud\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EBrot\n     und Weisswein\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ETischdecke,\n     Gabeln und Gl\u00e4ser\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EGebrauchsanleitung\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003ETreffpunkt\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EK\u00fcndig Feinkost AG, Webergasse 19, St.Gallen\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe fondue backpack contains everything your heart desires - from the delicious fondue house mix from K\u00fcndig Feinkost AG with bread, to the palatable white wine, all the accessories and a beautiful tablecloth. The fondue backpack can be booked for 2 or 4 people. Other specialties can be purchased directly from K\u00fcndig Feinkost. Between November and March, K\u00fcndig Feinkost also offers a variant with truffles in addition to the classic fondue. This can be selected directly when booking.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThis is how it works:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EObtain the fondue backpack during opening hours at K\u00fcndig Feinkost AG, Webergasse 19 in St.Gallen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFind a cozy place outdoors, prepare the fondue (you will find instructions in the rucksack) and enjoy the delicious fondue.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAfterwards, return the rucksack, including the dirty dishes and waste, to K\u00fcndig Feinkost AG during opening hours.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMore information\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETerms and conditions\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA deposit of CHF 50 must be paid on site. The deposit will be refunded when the equipment is returned.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIncluded services\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EFondue mix\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ECaquelon and r\u00e9chaud\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBread and white wine\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ETablecloth, forks and glasses\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EInstructions for use\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMeeting place\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EK\u00fcndig Feinkost AG, Webergasse 19, St.Gallen\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003ELe sac \u00e0 dos pour\nfondue contient tout ce que l\u0027on peut d\u00e9sirer - du d\u00e9licieux m\u00e9lange maison\npour fondue de K\u00fcndig Feinkost AG avec du pain, en passant par le vin blanc\ngouleyant, jusqu\u0027\u00e0 tous les accessoires et une belle nappe. Le sac \u00e0 dos pour\nfondue peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 pour 2 ou 4 personnes. D\u0027autres sp\u00e9cialit\u00e9s peuvent\n\u00eatre achet\u00e9es directement sur place chez K\u00fcndig Feinkost. Entre novembre et\nmars, K\u00fcndig Feinkost propose, en plus de la fondue classique, une variante \u00e0\nla truffe. Celle-ci peut \u00eatre choisie directement lors de la r\u00e9servation.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003EVoici comment\ncela fonctionne :\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003ERetirez le sac \u00e0\ndos \u00e0 fondue pendant les heures d\u0027ouverture chez K\u00fcndig Feinkost AG, Webergasse\n19 \u00e0 Saint-Gall.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003ETrouvez un\nendroit agr\u00e9able en plein air, pr\u00e9parez la fondue (vous trouverez des\ninstructions \u00e0 ce sujet dans le sac \u00e0 dos) et savourez la d\u00e9licieuse fondue.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003ERetournez ensuite\nle sac \u00e0 dos, y compris la vaisselle sale et les d\u00e9chets, pendant les heures\nd\u0027ouverture chez K\u00fcndig Feinkost AG. \u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003EPlus\nd\u0027informations\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003EConditions\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003EUne consigne de\n50 CHF doit \u00eatre vers\u00e9e sur place. La consigne sera rembours\u00e9e apr\u00e8s la\nrestitution du mat\u00e9riel.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003EPrestations\nincluses\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003EM\u00e9lange pour\nfondue\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003ECaquelon et\nr\u00e9chaud\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003EPain et vin blanc\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cspan lang=\u0022FR\u0022\u003ENappe,\nfourchettes et verres\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EMode d\u0027emploi\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ELieu de rendez-vous\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EK\u00fcndig Feinkost AG, Webergasse 19, Saint-Gall\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","it_IT":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003ELo zaino della\nfonduta contiene tutto ci\u00f2 che il vostro cuore desidera: dalla deliziosa\nmiscela per fonduta di K\u00fcndig Feinkost AG con il pane, al vino bianco, a tutti\ngli accessori e a una bella tovaglia. Lo zaino della fonduta pu\u00f2 essere\nprenotato per 2 o 4 persone. Altre specialit\u00e0 possono essere acquistate\ndirettamente in loco da K\u00fcndig Feinkost. Tra novembre e marzo, K\u00fcndig Feinkost\noffre anche una versione al tartufo oltre alla fonduta classica. Questa pu\u00f2\nessere selezionata direttamente al momento della prenotazione.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003EFunziona cos\u00ec:\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003EProcurarsi lo\nzaino per la fonduta durante gli orari di apertura presso K\u00fcndig Feinkost AG,\nWebergasse 19 a San Gallo.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003ETrovate un posto\naccogliente all\u0027aperto, preparate la fonduta (troverete le istruzioni nello\nzaino) e gustate la deliziosa fonduta.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003EDopo, restituite\nlo zaino, comprese le stoviglie sporche e i rifiuti, a K\u00fcndig Feinkost AG\ndurante gli orari di apertura.\u003C\/span\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003EUlteriori\ninformazioni\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003ETermini e\ncondizioni\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003E\u00c8 necessario\nversare un deposito di 50 franchi svizzeri in loco. La cauzione sar\u00e0 restituita\nalla riconsegna dell\u0027attrezzatura.\u003C\/span\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003EServizi inclusi\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003EMiscela per\nfonduta\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003ECaquelon e\nr\u00e9chaud\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003EPane e vino\nbianco\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003ETovaglia,\nforchette e bicchieri\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003EIstruzioni per\nl\u0027uso\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003ELuogo di incontro\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan lang=\u0022IT\u0022\u003EK\u00fcndig Feinkost\nAG, Webergasse 19, San Gallo\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"telephone":"+41 71 222 28 59","email":"bestellung@kuendigfeinkost.ch","url":"https:\/\/kuendigfeinkost.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4228622","longitude":"9.3752516"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/2\/a\/a\/92aa9ccdbd33ef38cd02bd807537a358d54cbf2c_medium__20240711_fonduerucksack_drei_weieren_st_gallen_2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4425a351-b198-4b1c-812d-2bf1c08514af","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben"],"dateCreated":"2024-09-12T22:43:38+02:00","dateModified":"2024-09-24T10:29:44+02:00","name":{"de_CH":"Flycenter Z\u00fcri Oberland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auch schon mal vom Fliegen getr\u00e4umt?"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EBeim Flycenter Z\u00fcri Oberland kann der Traum vom Fliegen verwirklicht werden. Mit dem Gleitschirm in der Luft zu sein ist die freiste und einfachste Art daf\u00fcr. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUm das Gleitschirm Brevet zu erlangen, ben\u00f6tigt es einen Grundschulungs Intensivkurs und mind. 50 Fl\u00fcge in f\u00fcnf verschiedenen Fluggebieten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EVoraussetzung:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EMindestalter 15 Jahre (Brevet 16 Jahre)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EMinderj\u00e4hrige ben\u00f6tigen die schriftliche Einwilligung der Eltern\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBegeisterung und Zeit f\u00fcr den Flugsport\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EMotivation und Ausdauer\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Egute k\u00f6rperliche und geistige Verfassung\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003EWer die Ausbildung nicht machen m\u00f6chte, kann auch ganz bequem im Tandem mitfliegen.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gibswil","addressRegion":"ZH","postalCode":"8498","streetAddress":"T\u00f6sstalstrasse 453","telephone":"+41 55 265 12 65","url":"https:\/\/flycenter.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.315002699999994","longitude":"8.917316979320482"},"openstreetmap_id":"way\/257277851","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/1\/f\/4\/91f44983617e09444c8c8e4040114f1c13933df8_Gleitschirm.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"44d03e7f-7020-49f1-89c2-8ce69e8ee0e6","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-09-16T15:59:12+02:00","dateModified":"2024-09-16T20:35:11+02:00","name":{"de_CH":"Helene Schoch Coaching \u0026 Visualising"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mental Stark - Im Beruf, Sport und im Alltag!"},"description":{"de_CH":"\u003Cdiv\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EWas ist Visualisierung?\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EHast Du schonmal mit jemandem fast ein Streitgespr\u00e4ch gehabt, bis der eine einen Stift hervor nahm und etwas niedergezeichnet hat. Ihr beide dann feststellten: Wir reden ja vom selben!!!\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDas ist Visualisierung, ein Bild von der Situation kurz und einfach auf Papier gebracht. Aber was n\u00fctzt es mir, wenn ich Visualisieren kann?\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EIch bin ganz schnell auf dem Punkt, sprich ich verk\u00fcrze meine Meetings um mindestens die halbe Zeit.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EIch meide mit dieser Art Missverst\u00e4ndnisse, schaffe also Transparenz.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EIch \u00fcberzeuge nachhaltig meine Zuh\u00f6rer und motiviere sie in ihrer eigenen St\u00e4rke.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EIch bin kein 0815 Redner, ich \u00fcberrasche mein Publikum.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EWas ist ein Mental-Coach \/ betrieblicher Mentor?\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EHattest Du auch schon ein Gespr\u00e4ch, wo Dir jemand aussergew\u00f6hnliche Fragen stellte, die Dich zum Nachdenken anregten?\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EDer Coach begleitet Dich mit einem Sack voll Tools, quasi der Prozessf\u00fchrer. Den Inhalt lieferst Du ganz alleine. Somit gibst Du dir die Antworten selbst. Der Coach wird dich weder beraten noch trainieren. Was n\u00fctzt es mir, wenn ich zum Coach gehe?\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EIch finde unglaublich schnell MEINE L\u00f6sung auf meine Herausforderung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EIch weiss, wie ich mich das n\u00e4chste Mal besser verhalte\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EIch f\u00fchle mich wohl in meiner Haut\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EIch baue ganz nat\u00fcrliche Resilienz auf\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EUND\u2026 ich kann auch mal Dampf ablassen!\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Riedstrasse 39","telephone":"+41 79 479 19 07","email":"hello@heleneschoch.ch","url":"https:\/\/www.heleneschoch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.308768549999996","longitude":"8.91288943670192"},"openstreetmap_id":"way\/833359551","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/9\/d\/0\/e9d030474f11834c2bb6fa47ff10df002a1a7f90_Helene_Schoch_Visualisieren.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"45007375-0566-40a6-b325-2c593a1cbe10","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kaesereien","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-07-30T06:40:40+02:00","dateModified":"2024-09-23T23:34:35+02:00","name":{"de_CH":"K\u00e4serei Sutter"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Viele verschiedene K\u00e4sesorten werden in der K\u00e4serei Sutter in Egligen t\u00e4glich produziert"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Ch\u00e4sl\u00e4deli der K\u00e4serei Sutter in Goldingen ist weit herum bekannt. T\u00e4glich findet man eine grosse Auswahl an feinstem K\u00e4se. Viele verschiedene K\u00e4sespezialit\u00e4ten werden in der K\u00e4serei gleich nebenan t\u00e4glich produziert. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot\u003Cspan style=\u0022color: rgb(103, 118, 138); font-family: Lato, \u0026quot;Helvetica Neue\u0026quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important;\u0022\u003Et\u003C\/span\u003E:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ETilsiter (mild, mittel, rezent)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPfeffer-, Chili-, Curry-, Knoblauch-, B\u00e4rlauchk\u00e4se\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EEgliger Mutschli, Juchzerli (Weichk\u00e4se), Mozzarella\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGoldinger Bergk\u00e4se, Speerk\u00e4se, Altlandenburger \u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Eim Ch\u00e4sl\u00e4deli ebenfalls erh\u00e4ltlich, jedoch nicht aus Eigenproduktion diverse weitere K\u00e4sesorten wie Emmentaler, Greyerzer, Olivenk\u00e4se.... \u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ERaclette-K\u00e4se diverse Sorten\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Ehausgemachtes Fondue\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EMolke-Drink (Mango, Apfel, Blutorgange)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EJoghurt \u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAusserdem kann an der Sutter\u0027s Ch\u00e4s-Box (Verkaufsautomat) w\u00e4hrend 24h eingekauft werden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Hintergoldingerstrasse 4","telephone":"+41 55 284 11 67","email":"suttergoldingen@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.264756000000006","longitude":"8.961262918406593"},"openstreetmap_id":"way\/270254277","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/2\/e\/8\/a2e88ecda5d830c3ab5d8c16e7fbfcde8a790a40_IMG_3288.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","identifier":"46ab574a-a28c-47cc-bdea-8e6e3fd4e2ca","category":["markt","topveranstaltungen"],"dateCreated":"2024-09-17T15:51:40+02:00","dateModified":"2024-09-17T20:35:35+02:00","name":{"de_CH":"Weihnachtsmarkt St.Gallen "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt unter leuchtenden Sternen "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer St.Galler Weihnachtsmarkt findet dieses Jahr\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp;t\u00e4glich vom Donnerstag, 28. November 2024 bis Dienstag, 24. Dezember 2024\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003Eim Waaghaus, Bohl und in der Marktgasse sowie der Neugasse statt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer kleine aber feine St.Galler Weihnachtsmarkt verzaubert mit seinen rund 50 Holzh\u00e4uschen die Besucherinnen und Besucher der Sternenstadt St.Gallen. Handgefertigte Geschenke, festliche Dekorationen und kulinarische K\u00f6stlichkeiten warten auf alle, die die besinnliche Adventszeit geniessen wollen.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressRegion":"SG","url":"https:\/\/sternenstadt.ch\/de\/weihnachtsmarkt.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42586743900384","longitude":"9.37613904476166"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/e\/e\/2\/3ee22a96f9a1bacd9e500673e79f88203c0f1857_medium__Sternenstadt_2024_Weihnachtsmarkt__1_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"46e21fd0-3bd2-4c4a-92e1-5c5fba0343dd","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-03-04T12:12:57+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:17:05+02:00","name":{"de_CH":"Hotel M\u00fcnchwilen","en_US":"Hotel M\u00fcnchwilen","fr_FR":"Hotel M\u00fcnchwilen","it_IT":"Hotel M\u00fcnchwilen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Businesshotel in der Ostschweiz zwischen Wil und Frauenfeld\n","en_US":"The business hotel in Eastern Switzerland between Wil and Frauenfeld","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel d\u0027affaires en Suisse orientale entre Wil et Frauenfeld","it_IT":"L\u0027hotel d\u0027affari nella Svizzera orientale tra Wil e Frauenfeld"},"description":{"de_CH":"Das Angebot des 4-Sterne-Garni Hotels M\u00fcnchwilen im Hinterthurgau (bei Wil SG) richtet sich vor allem an Gesch\u00e4ftsreisende, G\u00e4ste auf der Durchreise sowie Radfahrer, die das Tannzapfenland, das Z\u00fcrcher Oberland oder die Region Wil - Frauenfeld erkunden wollen und daf\u00fcr eine gepflegte Unterkunft suchen.\n\nZentral gelegen mit unter 45 km zu den Flugh\u00e4fen Z\u00fcrich (ZRH) und St.Gallen - Altenrhein (ACH) verf\u00fcgt M\u00fcnchwilen \u00fcber eine Anbindung zur A1 (20min ab Winterthur und St.Gallen) und ist durch die Frauenfeld-Wil Bahn an das \u00d6V-Netz angeschlossen.\n\nDas Hotel verf\u00fcgt \u00fcber 53 Zimmer und 2 Juniorsuiten mit 112 Betten. Reisende sch\u00e4tzen vor allem den herzlichen und pers\u00f6nlichen Empfang und das k\u00f6stliche Fr\u00fchst\u00fccksbuffet. Dies \u00fcberrascht und \u00fcbersteigt die Erwartungshaltung der Businessreisenden. Das gem\u00fctliche und helle Hotel ist dank des freundlichen Personals auch bei Paaren, Familien, Sportlern und allein reisenden Frauen beliebt.\n\nDas Hotel-M\u00fcnchwilen Team freut sich auf Ihre Reservation.","en_US":"The offer of the 4-star Garni Hotel M\u00fcnchwilen in Hinterthurgau (near Wil SG) is aimed primarily at business travelers, guests passing through and cyclists who want to explore the Tannzapfenland, the Zurich Oberland or the Wil - Frauenfeld region and are looking for well-kept accommodation.\n\nCentrally located with less than 45 km to the airports of Zurich (ZRH) and St.Gallen - Altenrhein (ACH), M\u00fcnchwilen has a connection to the A1 (20 min from Winterthur and St.Gallen) and is connected to the public transport network by the Frauenfeld-Wil train.\n\nThe hotel has 53 rooms and 2 junior suites with 112 beds. Travelers particularly appreciate the warm and personal welcome and the delicious breakfast buffet. This surprises and exceeds the expectations of business travelers. Thanks to the friendly staff, the cozy and bright hotel is also popular with couples, families, sports enthusiasts and women traveling alone.\n\nThe Hotel M\u00fcnchwilen team looks forward to your reservation.","fr_FR":"L\u0027offre du Garni Hotel M\u00fcnchwilen 4 \u00e9toiles dans l\u0027Hinterthurgau (pr\u00e8s de Wil SG) s\u0027adresse avant tout aux voyageurs d\u0027affaires, aux h\u00f4tes de passage ainsi qu\u0027aux cyclistes qui souhaitent explorer le Tannzapfenland, l\u0027Oberland zurichois ou la r\u00e9gion de Wil - Frauenfeld et qui cherchent pour cela un h\u00e9bergement soign\u00e9.\n\nSitu\u00e9 au centre, \u00e0 moins de 45 km des a\u00e9roports de Zurich (ZRH) et de Saint-Gall - Altenrhein (ACH), M\u00fcnchwilen dispose d\u0027un acc\u00e8s \u00e0 l\u0027A1 (20 minutes depuis Winterthur et Saint-Gall) et est reli\u00e9 au r\u00e9seau de transports publics par le train Frauenfeld-Wil.\n\nL\u0027h\u00f4tel dispose de 53 chambres et de 2 suites junior avec 112 lits. Les voyageurs appr\u00e9cient surtout l\u0027accueil chaleureux et personnalis\u00e9 ainsi que le d\u00e9licieux buffet du petit-d\u00e9jeuner. Cela surprend et d\u00e9passe les attentes des voyageurs d\u0027affaires. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027amabilit\u00e9 de son personnel, cet h\u00f4tel confortable et lumineux est \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 des couples, des familles, des sportifs et des femmes voyageant seules.\n\nL\u0027\u00e9quipe de l\u0027H\u00f4tel-M\u00fcnchwilen se r\u00e9jouit de votre r\u00e9servation.","it_IT":"Il Garni Hotel M\u00fcnchwilen a 4 stelle di Hinterthurgau (vicino a Wil SG) si rivolge principalmente a viaggiatori d\u0027affari, ospiti di passaggio e ciclisti che desiderano esplorare il Tannzapfenland, l\u0027Oberland zurighese o la regione di Wil - Frauenfeld e sono alla ricerca di un alloggio ben curato.\n\nSituato in posizione centrale, a meno di 45 km dagli aeroporti di Zurigo (ZRH) e San Gallo - Altenrhein (ACH), il M\u00fcnchwilen \u00e8 collegato all\u0027autostrada A1 (20 minuti da Winterthur e San Gallo) e alla rete di trasporti pubblici con la ferrovia Frauenfeld-Wil.\n\nL\u0027hotel dispone di 53 camere e 2 junior suite con 112 letti. I viaggiatori apprezzano particolarmente l\u0027accoglienza calorosa e personale e la deliziosa colazione a buffet. Questo sorprende e supera le aspettative dei viaggiatori d\u0027affari. Grazie alla cordialit\u00e0 del personale, l\u0027hotel, accogliente e luminoso, \u00e8 apprezzato anche da coppie, famiglie, sportivi e donne che viaggiano da sole.\n\nIl team dell\u0027Hotel M\u00fcnchwilen \u00e8 lieto di ricevere la vostra prenotazione."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"M\u00fcnchwilen","addressRegion":"TG","postalCode":"9542","streetAddress":"Schmiedstrasse 5","telephone":"+41 71 969 3131","email":"info@hotel-muenchwilen.ch","url":"https:\/\/www.hotel-muenchwilen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.477991849999995","longitude":"8.998994894621362"},"openstreetmap_id":"way\/310479238","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/4\/9\/e\/a49ef5a2a5a7a86afd7329593cbc3e4290cb4c10_2020_04_23__MG_4645.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"47095835-5dd2-4bc0-9d07-e35c059bdace","category":[],"dateCreated":"2023-04-09T17:21:18+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:35:46+02:00","name":{"de_CH":"Stadtrestaurant swan21","en_US":"Restaurant swan21","fr_FR":"Restaurant swan21","it_IT":"Restaurant swan21"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kulinarische Erlebnisse, 365 Tage im Jahr, im Hotel Schwanen Wil.","en_US":"Culinary experiences, 365 days a year, at Hotel Schwanen Wil.","fr_FR":"Exp\u00e9riences culinaires, 365 jours par an, \u00e0 l\u0027h\u00f4tel Schwanen Wil.","it_IT":"Esperienze culinarie, 365 giorni all\u0027anno, all\u0027Hotel Schwanen Wil."},"description":{"de_CH":"Mediterrane K\u00fcche gepaart mit Schweizer Klassikern bilden das Angebot an Gaumenfreuden des Stadtrestaurant swan21, das weit \u00fcber die Grenzen von Wil bekannt und beliebt ist.\n\nLassen Sie sich von den saisonal wechselnden Gerichten verw\u00f6hnen, runden Sie das kulinarische Erlebnis mit einem feinen Tropfen aus unserer reichhaltigen Weinkarte ab und geniessen Sie einen angenehmen Aufenthalt mit Ihren G\u00e4sten. ","en_US":"Mediterranean cuisine paired with Swiss classics form the range of culinary delights of the city restaurant swan21, which is known and loved far beyond the borders of Wil.\n\nLet yourself be spoiled by the seasonally changing dishes, round off the culinary experience with a fine drop from our extensive wine list and enjoy a pleasant stay with your guests. ","fr_FR":"Une cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne associ\u00e9e \u00e0 des classiques suisses constituent l\u0027offre de plaisirs gustatifs du restaurant municipal swan21, connu et appr\u00e9ci\u00e9 bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de Wil.\n\nLaissez-vous g\u00e2ter par les plats qui changent au fil des saisons, compl\u00e9tez l\u0027exp\u00e9rience culinaire par un bon cru de notre riche carte des vins et profitez d\u0027un agr\u00e9able s\u00e9jour avec vos h\u00f4tes. ","it_IT":"La cucina mediterranea abbinata ai classici svizzeri costituisce l\u0027offerta culinaria del ristorante cittadino swan21, conosciuto e amato ben oltre i confini di Wil.\n\nLasciatevi tentare dai piatti che cambiano stagionalmente, completate l\u0027esperienza culinaria con un buon bicchiere dalla nostra ampia carta dei vini e godetevi un piacevole soggiorno con i vostri ospiti. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wil","addressRegion":"SG","postalCode":"9500","streetAddress":"Obere Bahnhofstrasse 21","telephone":"+41719130510","email":"info@hotel-schwanen.ch","url":"https:\/\/www.hotel-schwanen.ch\/restaurants"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.46438","longitude":"9.0432072"},"openstreetmap_id":"node\/4153502772","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/2\/f\/0\/02f094afb15e0bbcc945314af1080dea8085f64a_IMG_E6969.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"47e9ef34-08af-4ade-91cb-be3a667cf253","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-05-27T11:12:55+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:36:55+02:00","name":{"de_CH":"Witzig, genial, anregend - zu Besuch im Lozzi Museum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Willkommen im Wunderland der Fantasien!"},"description":{"de_CH":"Ein Museum f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ein attraktives Ausflugsziel f\u00fcr Schulreisen, Vereine, Wandergruppen oder als geselliges Rahmenprogramm f\u00fcr Kundenanl\u00e4sse von Unternehmen oder von privaten Anl\u00e4ssen wie Hochzeiten, Geburtstage usw.\n\nDas Lozzi Museum kann von Gruppen auf Anfrage auch ausserhalb der \u00d6ffnungszeiten besucht werden. \n\nKosten pauschal bis:\n10 Besucher|innen      CHF 120.00\njede weitere Person    CHF   12.00\nAufsichtsperson          CHF 100.00\n\nSchulen:\nPauschal                       CHF 250.00\ninkl. 2 Begleitpersonen\nmaximal 25 Sch\u00fcler|innen\n\nEintrittspreise:\nErwachsene                            CHF 12.00\nSenioren und Studierende    CHF 10.00\nKinder \/ Jugendliche (6-16)  CHF 7.00\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636 ","streetAddress":"Lindenhofstrasse 1","telephone":"+4144 980 10 31","email":"y.pestalozzi@lozzi.ch","url":"https:\/\/lozzi-museum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.27391455","longitude":"8.908520593563356"},"openstreetmap_id":"way\/254388659","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/b\/8\/3\/cb83ccac711b3e83bcb6c0ffe6776fa0268cc745_Flyer_Bildseite_2024.jpg","Opens":["Saturday","Sunday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4835902d-f39e-4a22-87db-004294aa641e","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_erlebniswege"],"dateCreated":"2024-05-27T14:29:35+02:00","dateModified":"2024-09-20T14:48:06+02:00","name":{"de_CH":"Landwirtschaft - verbindet"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Begleitet vom \u0022Chrinneschagi\u0022 und seiner Geschichte"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Anfang Juli 2023 er\u00f6ffnete Erlebnisweg entf\u00fchrt die Besucher in vergangene Zeiten und in die Geschichte vom \u0022Chrinneschagi\u0022. Zudem k\u00f6nnen aktuelle Themen rund um die Landwirtschaft entdeckt werden. Zwischen dem Chrinnehof und der Farneralp erwarten euch zehn Erlebnisstationen zum Entdecken, Erfahren und Geniessen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u00abChrinneschagi\u00bb ist der Urgrossvater von Andreas Kindlimann und begleitet auf dem neuen Erlebnisweg \u00abLandwirtschaft-verbindet.ch\u00bb. Er nimmt Familien, Schulklassen und alle Wissbegierigen mit auf den Weg zu den zehn Erlebnisstationen. Mit seinem reichen Wissen aus alter Zeit und Informationen zu unterschiedlichen Themen wie Greifv\u00f6gel, Milchviehhaltung, Naturgewalten oder Wald weiss \u0022Chrinneschagi\u0022 einiges zu erz\u00e4hlen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer Erlebnisweg soll Spass bieten, aber auch Wissen vermitteln. Zur Landwirtschaft, und Vergangenheit aber auch zu kritischen Themen, wie die Lebensmittelverschwendung in der Schweiz. Wie wird die Schweiz in 10, 20 oder 30 Jahren aussehen? Der Weg ist f\u00fcr Jung und Alt geeignet. Neben Spass und Wissensvermittlung kann man bei drei Feuerstellen, Schaukeln und Holzliegen geniessen und vor allem eine traumhafte Aussicht erleben.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer Start des Weges befindet sich gleich oberhalb des TCS-Parkplatz Chrinnen nach der H\u00f6henklinik Wald. Von dort aus geht es bergauf zur Farneralp, vorbei an Erlebnisstationen und einigen Feuerstellen. Auf dem Hof der Familie Kindlimann endet der Weg. Wer alle Fragen auf dem Weg richtig beantwortet hat, erh\u00e4lt einen Code und kann im Schuppen beim Brunnen ein Geschenk abholen.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Hofkeller nebenan gibt es zudem feine hausgemachte Glac\u00e9 und weitere K\u00f6stlichkeiten und Selbstgemachtes. Ausserdem ist es erlaubt einen Blick in den Stall zu werfen.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EReine Wanderzeit betr\u00e4gt ca. 1.25 Stunden. Der Weg ist nur bedingt Kinderwagentauglich.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","postalCode":"8636","streetAddress":"Chrinnenstrasse "},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2808356","longitude":"8.9475591"},"openstreetmap_id":"node\/10211838342","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/f\/7\/a\/6f7a45696ea502b010449e0e4244b1408780184d_Erlebnisweg_Landwirtschaft_verbindet_300dpi.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"484e765d-8ea6-4f54-a294-6f260af0410e","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-04-12T15:58:26+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:32:00+02:00","name":{"de_CH":"Bleichibeiz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Frische regionale K\u00fcche auf h\u00f6chstem Niveau"},"description":{"de_CH":"Was aus der Begeisterung f\u00fcr alte Fabrikr\u00e4ume entstand, hat sich als ein modern designtes Resort f\u00fcr Seminare, Bankette und Wellnessurlaube etabliert. Die Bleichibeiz, die sich mitten in Wald befindet, ist ein beliebtes Ziel bei Geniessern.\n\nAngebot:\n- frische regionale K\u00fcche auf h\u00f6chstem Niveau\n- Semin\u00e4rr\u00e4ume f\u00fcr kleinere Meetings und grosse Anl\u00e4sse\n- Hotel mit 25 aussergew\u00f6hnlichen Zimmern\n- Entspannen und geniessen im BleicheBad und BleicheFit\n\nPlatzangebot:\nRestaurant 90 Pl\u00e4tze\nSaal 80 Pl\u00e4tze\nSeminarr\u00e4ume\nGarten"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Jonastrasse 11","telephone":"+41 55 256 70 20","email":"beiz@bleiche.ch","url":"https:\/\/bleiche.ch\/beiz\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2760573","longitude":"8.9105813"},"openstreetmap_id":"node\/10879455964","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/4\/6\/4\/6464d041db6e5660bbe5fe1b6859dac7dd918a93_Gartenbeiz_1_a.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"49eb6439-ab3f-4d0a-a22d-a0cdfa8ee6fc","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:32+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:32:25+02:00","name":{"de_CH":"Einstein Gourmet","en_US":"Einstein Gourmet","fr_FR":"Einstein Gourmet","it_IT":"Einstein Gourmet"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen auf Sterneniveau","en_US":"Indulgence at star level","fr_FR":"Des saveurs \u00e9toil\u00e9es\n\n","it_IT":"Indulgenza a livello delle stelle"},"description":{"de_CH":"\u00dcber den D\u00e4chern St.Gallens, im 5. Stock mit Blick \u00fcber die Stadt, freuen sich die K\u00fcchenchefs Sebastian Zier und Richard Schmidtkonz im 18 Punkte GaultMillau und zwei Sterne Michelin ausgezeichnetem Einstein Gourmet auf ihre G\u00e4ste. \n\nDie erstklassigen Produkte, die mit viel Liebe zum Detail zubereitet werden, \u00fcberraschen mit verschiedenen Geschmacksskomponenten. Der franz\u00f6sischgepr\u00e4gte und weltoffene Kochstil wird vom Restaurantleiter Loris Lenzo durch auserlesene Weine aus dem Weinkeller des Einstein St.Gallen abgerundet.","en_US":"Above the rooftops of St.Gallen, on the 5th floor with a view over the city, the chefs Sebastian Zier and Richard Schmidtkonz look forward to their guests in the 18 points GaultMillau and two stars Michelin awarded Einstein Gourmet. \n\nThe first-class products, which are prepared with great attention to detail, surprise with different taste components. The French-influenced and cosmopolitan cooking style is rounded off by the restaurant manager Loris Lenzo with exquisite wines from the wine cellar of Einstein St.Gallen.","fr_FR":"Au-dessus des toits de Saint-Gall, au 5e \u00e9tage avec vue sur la ville, les chefs Sebastian Zier et Richard Schmidtkonz se r\u00e9jouissent d\u0027accueillir leurs clients dans l\u0027Einstein Gourmet, un restaurant r\u00e9compens\u00e9 par 18 points GaultMillau et deux \u00e9toiles Michelin. \n\nLes produits de premi\u00e8re qualit\u00e9, pr\u00e9par\u00e9s avec un grand souci du d\u00e9tail, surprennent par leurs diff\u00e9rentes composantes gustatives. Le style culinaire fran\u00e7ais et ouvert sur le monde est compl\u00e9t\u00e9 par des vins s\u00e9lectionn\u00e9s dans la cave de l\u0027Einstein de St-Gall par le directeur du restaurant Loris Lenzo.","it_IT":"Sopra i tetti di San Gallo, al 5\u00b0 piano con vista sulla citt\u00e0, gli chef Sebastian Zier e Richard Schmidtkonz non vedono l\u0027ora di accogliere i loro ospiti all\u0027Einstein Gourmet, premiato con 18 punti GaultMillau e due stelle Michelin. \n\nI prodotti di prima classe, preparati con grande attenzione ai dettagli, sorprendono con diverse componenti di gusto. Lo stile di cucina francese e cosmopolita \u00e8 completato dal direttore del ristorante Loris Lenzo con vini selezionati dalla cantina Einstein St.Gallen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Berneggstrasse 2","telephone":"+41 71 227 55 55","email":"info@einstein.ch","url":"https:\/\/www.einstein.ch\/de\/essen-trinken\/einstein-gourmet"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4214519","longitude":"9.3754457"},"openstreetmap_id":"445628383","google_place_id":"ChIJSfjp8Ewem0cRcVBki60dN3Y","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/f\/6\/1\/ff613f786dd2bb50ed36e0dfd8bc52a7f0fef186__01_Key_Visual_Einstein_Gourmet_HighRes.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"TouristInformationCenter","identifier":"4b5f424c-994a-4be8-acc0-7a8a9a78733a","category":[],"dateCreated":"2024-09-10T16:16:36+02:00","dateModified":"2024-09-10T20:36:32+02:00","name":{"de_CH":"Tourismusb\u00fcro Altst\u00e4tten ","en_US":"Tourist office Altst\u00e4tten","fr_FR":"Office de tourisme d\u0027Altst\u00e4tten ","it_IT":"Ufficio turistico di Altst\u00e4tten "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Altst\u00e4tten ist das traditionsreiche Zentrum des oberen Rheintals. Das liebenswerte St\u00e4dtchen hat G\u00e4sten einiges zu bieten.","en_US":"Altst\u00e4tten is the traditional center of the upper Rhine Valley. The charming little town has plenty to offer guests.","fr_FR":"Altst\u00e4tten est le centre traditionnel de la vall\u00e9e sup\u00e9rieure du Rhin. Cette charmante petite ville a beaucoup \u00e0 offrir aux visiteurs.","it_IT":"Altst\u00e4tten \u00e8 il centro tradizionale dell\u0027alta valle del Reno. Questa graziosa cittadina ha molto da offrire agli ospiti."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Tourismusb\u00fcro Altst\u00e4tten ber\u00e4t gerne bei der Unterkunftssuche und erteilt Tipps zu Sehensw\u00fcrdigkeiten und Kulturangeboten in Altst\u00e4tten und der Region.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe Altst\u00e4tten tourist office will be happy to advise you on finding accommodation and provide tips on sights and cultural attractions in Altst\u00e4tten and the region.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EL\u0027office de tourisme d\u0027Altst\u00e4tten vous conseille volontiers dans votre recherche d\u0027h\u00e9bergement et vous donne des conseils sur les curiosit\u00e9s et les offres culturelles d\u0027Altst\u00e4tten et de la r\u00e9gion.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","it_IT":"\u003Cp\u003EL\u0027ufficio turistico di Altst\u00e4tten sar\u00e0 lieto di consigliarvi sulla ricerca di un alloggio e di fornirvi suggerimenti sulle attrazioni turistiche e culturali di Altst\u00e4tten e della regione.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altst\u00e4tten ","addressRegion":"SG","postalCode":"9450","streetAddress":"Breite 9","telephone":"+41 71 750 00 23","email":"info@reisetreff.ch","url":"https:\/\/www.altstaetten.ch\/tourismusbuero"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.37821685","longitude":"9.538301449999999"},"openstreetmap_id":"way\/193024767","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/d\/8\/a\/ad8aee45a956510f7a2bc34faa0c236df384c663_medium__Marktgasse_Altst__tten_01.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4d892d18-fe3b-4ae1-b01b-e699152de696","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T13:21:14+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:43:08+02:00","name":{"de_CH":"Louis de Saint-Gall","en_US":"Louis de Saint-Gall"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Jazz am Piano oder Fl\u00fcgel.","en_US":"Jazz on piano or grand piano."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ESeine Grosse Liebe gilt dem swingenden, bluesigen alten Jazz, s\u00fcffige Standards und mitreissende Musik. Tendenz: Back to the Roots mit einem einfachen groovigen Stil.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EHis great love is swinging, bluesy old jazz, tasty standards and infectious music. Tendency: Back to the roots with a simple, groovy style.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wolfertswil","postalCode":"9116","streetAddress":"Unterdorfstrasse 17","telephone":"+41 71 393 25 27","email":"louis.christ@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.louisdesaintgall.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.39547365","longitude":"9.183779780047317"},"openstreetmap_id":"way\/292312533","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/5\/b\/9\/b5b99c769825a12c6bf75cc99cda1bb4c7edd940_louis_de_saint_gall.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"4e02c0aa-c250-43e5-b416-fbc01c427047","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_shopping","sgbt_shopping_stgaller_spezialitaeten","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2022-07-05T14:00:48+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:33:23+02:00","name":{"de_CH":"Rebberg am Gupfen","en_US":"Vineyard at Gupfen","fr_FR":"Vignoble du Gupfen","it_IT":"Vigneto di Gupfen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Rebberg am Gupfen wurden 1500 Rebst\u00f6cke gepflanzt. Als Weisswein wird die in der Ostschweiz wenig bekannte Sorte Kerner, als Rotwein Blauburgunder und Merlot angebaut.","en_US":"In the vineyard at Gupfen 1500 vines were planted. The Kerner variety, little known in eastern Switzerland, is grown as white wine, and Pinot Noir and Merlot as red wine.","fr_FR":"Dans le vignoble du Gupfen, 1500 pieds de vigne ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s. Pour le vin blanc, on cultive le c\u00e9page Kerner, peu connu en Suisse orientale, et pour le vin rouge, le Pinot noir et le Merlot.","it_IT":"Nel vigneto di Gupfen sono state piantate 1500 viti. La variet\u00e0 Kerner, poco conosciuta nella Svizzera orientale, viene coltivata come vino bianco e il Pinot Nero e il Merlot come vini rossi."},"description":{"de_CH":"Die Ausrichtung des neugeschaffenen Rebhanges ist nach S\u00fcden gerichtet und liegt zwischen 600 \u2013 640m \u00fcber Meer. Der ausserordentlichen Lage des Gupfen ist es zu verdanken, dass auf dieser H\u00f6he noch hervorragende Weine heranreifen k\u00f6nnen. Da tr\u00e4gt sicher die extreme S\u00fcdlage und der F\u00f6hneinfluss des Rheintals zum guten Gelingen der Weine bei.","en_US":"The orientation of the newly created vineyard is south facing and lies between 600 - 640m above sea level. Thanks to the exceptional location of the Gupfen, excellent wines can still mature at this altitude. The extreme southern exposure and the influence of the foehn from the Rhine valley certainly contribute to the good success of the wines.","fr_FR":"Le vignoble nouvellement cr\u00e9\u00e9 est orient\u00e9 vers le sud et se situe entre 600 et 640 m\u00e8tres d\u0027altitude. C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 la situation exceptionnelle du Gupfen que d\u0027excellents vins peuvent encore \u00eatre produits \u00e0 cette altitude. L\u0027exposition extr\u00eame au sud et l\u0027influence du foehn de la vall\u00e9e du Rhin contribuent certainement \u00e0 la bonne r\u00e9ussite des vins.","it_IT":"L\u0027orientamento del vigneto di nuova creazione \u00e8 verso sud e si trova tra i 600 e i 640 metri sul livello del mare. \u00c8 grazie all\u0027eccezionale posizione del Gupfen che vini eccellenti possono ancora maturare a questa altitudine. L\u0027estrema esposizione a sud e l\u0027influenza del favonio della valle del Reno contribuiscono certamente al buon successo dei vini."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walzenhausen","addressRegion":"AR","postalCode":"9428","streetAddress":"G\u00fcetli 1301","telephone":"+41 71 888 28 82","email":"rebbergamgupfen@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.rebberg-walzenhausen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44813065927152","longitude":"9.607726335525514"},"openstreetmap_id":"way\/199117513","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/6\/b\/f56b178f2ce46c4310ebd9123f0d415332f4185c_Unbenannt_1_0001_Rebberg_am_Gupfen__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4e0b00d6-ae10-4351-8ff0-500835a49ac8","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-05-07T18:40:36+02:00","dateModified":"2024-09-23T23:22:38+02:00","name":{"de_CH":"Hofladen Schmucki"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Familienbetrieb befindet sich bereits in der 6. Generation. Mit viel Wissen wird das Gute erhalten aber trotzdem mit der Zeit gegangen. "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIn der Mettlen arbeiten alle Hand in Hand. Ebenfalls wird ein Verkaufsautomat \/ Verkaufswagen betrieben. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EDie Spezialit\u00e4ten des Hofladens sind:\u003C\/span\u003E \u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EEier\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EMilch\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKartoffeln\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u00c4pfel sowie saisonales Obst und Gem\u00fcse\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EApfelsaft\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EChappler Gsch\u00e4nkt\u00e4schli und Kistli\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E All das wird \u0022Frisch vom Puur\u0022 im Hofladen Schmucki in St. Gallenkappel oder in dem 24h Verkaufsautomaten angeboten.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallenkappel","addressRegion":"SG","postalCode":"8735","streetAddress":"Mettlen","telephone":"+41 55 284 20 47","email":"bg_schmucki@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.hofladenschmucki.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24953848063659","longitude":"8.98486375808716"},"openstreetmap_id":"way\/852468907","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/e\/c\/b\/aecbe6964ad1ec71df4695ecf7b70c6708f44b05_Hof_Sicht_von_oben.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"4fa42c79-b2aa-4d2c-8237-b12ce0e442e9","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:34:01+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Profis - Business Hotel + Bar","en_US":"Hotel Profis - Business Hotel + Bar","fr_FR":"Hotel Profis - Business Hotel + Bar","it_IT":"Hotel Profis - Business Hotel + Bar"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das ideale Hotel f\u00fcr Wochenaufenthalter oder Durchreisende.","en_US":"The ideal hotel for those staying for a week or just passing through.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel id\u00e9al pour les s\u00e9jours hebdomadaires ou les personnes de passage.","it_IT":"L\u0027hotel ideale per gli amanti del weekend o per i viaggiatori di passaggio."},"description":{"de_CH":"Das renovierte Businesshotel, mit moderner komfortabler Ausstattung, bietet jedes Wohnmodell: gem\u00fctliche Zimmer f\u00fcr einen kurzen Aufenthalt und wohnliche Studios f\u00fcr l\u00e4ngere Aufenthalte. \n\nNach einem anstrengenden Arbeitstag, l\u00e4dt die ebenfalls renovierte Profis Bar f\u00fcr einen entspannten Ausklang ein. Das Hotel liegt nahe am  einzigartigen Naturschutzgebiet \u00abAlter Rhein\u00bb und auch an der Autobahn sowie der \u00f6sterreichischen Grenze. ","en_US":"The renovated business hotel, with modern, comfortable facilities, offers every type of accommodation: cozy rooms for a short stay and homely studios for longer stays. \n\nAfter a hard day\u0027s work, the renovated Profis Bar invites you to relax and unwind. The unique nature reserve \u0022Alter Rhein\u0022 promises relaxation and thanks to the nearby highway and Austrian border, you can get anywhere quickly.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel d\u0027affaires r\u00e9nov\u00e9, dot\u00e9 d\u0027un \u00e9quipement moderne et confortable, offre tous les types de logement : des chambres confortables pour un court s\u00e9jour et des studios agr\u00e9ables pour des s\u00e9jours plus longs. \n\nApr\u00e8s une dure journ\u00e9e de travail, le bar professionnel, \u00e9galement r\u00e9nov\u00e9, vous invite \u00e0 vous d\u00e9tendre. La r\u00e9serve naturelle unique \u0022Alter Rhein\u0022 promet de la d\u00e9tente et gr\u00e2ce \u00e0 la proximit\u00e9 de l\u0027autoroute et de la fronti\u00e8re autrichienne, vous \u00eates rapidement partout.","it_IT":"Il rinnovato business hotel, dotato di strutture moderne e confortevoli, offre ogni tipo di sistemazione: camere accoglienti per un breve soggiorno e monolocali accoglienti per soggiorni pi\u00f9 lunghi. \n\nDopo una faticosa giornata di lavoro, il Profis Bar, anch\u0027esso rinnovato, invita a rilassarsi e a distendersi. La riserva naturale \u0022Alter Rhein\u0022, unica nel suo genere, promette relax e, grazie alla vicina autostrada e al confine con l\u0027Austria, \u00e8 possibile arrivare rapidamente ovunque."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diepoldsau","postalCode":"9444","streetAddress":"Moosackerstrasse 17","telephone":"+41 71 737 70 01","email":"info@hotelprofis.ch","url":"http:\/\/www.hotelprofis.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3862623","longitude":"9.6528448"},"openstreetmap_id":"node\/7274123107","google_place_id":"ChIJcQk2BMgVm0cRxv3rtwei_Ds","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/5\/5\/a\/255adcd8b2e1130954db67a520333a9f66b87477_HotelProfis_Zimmer_Deluxe_2022__1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BoatTerminal","identifier":"4fef06a2-4fa9-4d5d-9599-9a9081cd79c7","category":["ein_und_ausstiegsstellen","geeignet_als_verweilplatz","oeffentliche_parkplaetze_vorhanden","restaurant_in_gehdistanz","sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel"],"dateCreated":"2024-05-16T09:43:15+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:33:32+02:00","name":{"de_CH":"Goldach Lido Beach","en_US":"Goldach Lido Beach","fr_FR":"Goldach Lido Beach","it_IT":"Goldach Lido Beach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dieser Einstieg befindet sich direkt neben der Badi Goldach.\n","en_US":"This entrance is right next to the Goldach swimming pool.\n","fr_FR":"Cette entr\u00e9e se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la piscine de Goldach.","it_IT":"Questo punto di accesso si trova proprio accanto al centro natatorio di Goldach."},"description":{"de_CH":"Ein gem\u00fctlicher Ort mit mehreren Grillpl\u00e4tzen l\u00e4dt zum Verweilen ein. Der weite Kiesstrand ist ideal f\u00fcr den Einstieg mit dem SUP. In Gehdistanz befindet sich der Parkplatz Hafen. Auch in der N\u00e4he ist Sepp\u2019s Glace-Stand, der perfekt f\u00fcr eine k\u00fchlende Zwischenverpflegung sorgt.\n","en_US":"A cozy place with several barbecue areas invites you to linger. The wide pebble beach is ideal for SUP access. The harbor parking lot is within walking distance. Sepp\u0027s ice cream stand is also nearby, perfect for a cooling snack.\n","fr_FR":"Un endroit agr\u00e9able avec plusieurs barbecues invite \u00e0 la d\u00e9tente. La vaste plage de galets est id\u00e9ale pour s\u0027initier au SUP. Le parking du port se trouve \u00e0 distance de marche. Le stand de glaces de Sepp se trouve \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9, parfait pour une collation rafra\u00eechissante.","it_IT":"Un luogo accogliente con diverse aree barbecue invita a soffermarsi. L\u0027ampia spiaggia di ghiaia \u00e8 ideale per l\u0027accesso ai SUP. Il parcheggio del porto \u00e8 raggiungibile a piedi. Nelle vicinanze si trova anche il chiosco dei gelati di Sepp, perfetto per uno spuntino rinfrescante."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldach","addressRegion":"SG","postalCode":"9403","streetAddress":"Strandweg"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4874462","longitude":"9.4767792"},"openstreetmap_id":"way\/120916246","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/2\/4\/b\/424b3e84f2ea229398bad507d9701bed2b27a61c_ES_Lido_Beach_Goldach_quer_1.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Offer","identifier":"503aad9a-929c-43bd-a8e5-7a554889c350","category":["sgbt_erlebnis_wellness","sgbt_highlight_freizeit"],"dateCreated":"2024-09-19T09:17:17+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:37:22+02:00","name":{"de_CH":"Day Spa im Einstein St.Gallen","en_US":"Day Spa at the Einstein St.Gallen","fr_FR":"Day Spa \u00e0 l\u0027Einstein St-Gall","it_IT":"Day Spa all\u0027Einstein St.Gallen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Genuss f\u00fcr K\u00f6rper, Geist, Seele und Gaumen","en_US":"Pleasure for body, mind, soul and palate","fr_FR":"Le plaisir du corps, de l\u0027esprit, de l\u0027\u00e2me et du palais","it_IT":"Piacere per il corpo, la mente, l\u0027anima e il palato"},"description":{"de_CH":"\u003Cp data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022text-space-pre-line rich-text-text\u0022 data-abstract-init=\u0022body text\u0022 style=\u0022\u0022\u003EGeniessen Sie Fitness und Wellness mit einem Aufenthalt im well come FIT Einstein (Behandlungen separat buchbar) und st\u00e4rken Sie sich danach oder zuvor im Bistro St.Gallen. Wir servieren Ihnen gerne unser Fr\u00fchst\u00fcck bis 10.30 Uhr oder ein 2-Gang Men\u00fc zum Mittag- oder Abendessen.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem;\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022text-space-pre-line rich-text-text\u0022 data-abstract-init=\u0022body text\u0022 style=\u0022\u0022\u003EDas Ticket ist nur einmalig und an einem Tag g\u00fcltig.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EEnjoy fitness and wellness with a stay at the well come FIT Einstein (treatments can be booked separately) and fortify yourself afterwards or beforehand in the Bistro St.Gallen. We are happy to serve you our breakfast until 10.30 a.m. or a 2-course menu for lunch or dinner.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe ticket is only valid once and on one day.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EProfitez du fitness et du wellness en s\u00e9journant au well come FIT Einstein (les traitements peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment) et reprenez des forces apr\u00e8s ou avant au Bistro St.Gallen. Nous vous servirons volontiers notre petit-d\u00e9jeuner jusqu\u0027\u00e0 10h30 ou un menu \u00e0 deux plats pour le d\u00e9jeuner ou le d\u00eener.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe billet n\u0027est valable qu\u0027une seule fois et pour une seule journ\u00e9e.\u003C\/p\u003E","it_IT":"\u003Cp\u003EGodetevi il fitness e il benessere con un soggiorno al well come FIT Einstein (i trattamenti possono essere prenotati a parte) e ritempratevi dopo o prima nel Bistro St.Gallen. Saremo lieti di servirvi la nostra colazione fino alle 10.30 o un menu di 2 portate per pranzo o cena.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl biglietto \u00e8 valido una sola volta e per un solo giorno.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"telephone":"+41 71 227 57 77","email":"info@bistro-sg.ch","url":"https:\/\/www.bistro-sg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4214519","longitude":"9.3754457"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/e\/c\/1\/bec19c9d559340776335d8c12e8557c8ec9a1f01_Day_Spa.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"529b1a61-c774-4639-907c-b330fdc8c601","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_geocaching","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-28T17:09:47+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:06:44+02:00","name":{"de_CH":"Geocaching \u2013 Farneralp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Spannende Schatzsuche mit GPS-Ger\u00e4t oder Smartphone"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIn der Geocaching App sind unz\u00e4hlige Caches (Verstecke) zu finden. Eine abwechslungsreiche Freizeitbesch\u00e4ftigung in der Natur. Geocaching ist ein Spass f\u00fcr die ganze Familie und motiviert die Jungmannschaft auf Wandertour zu gehen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EVorgehen:\u003C\/span\u003E \u003Cbr\u003EGeocaching App auf Smartphone herunterladen und anmelden. Auf Wanderung gehen und Cache suchen. (Ein GPS-Ger\u00e4t kann z.T. hilfreich sein, in der Regel reicht aber die Karte auf dem Smartphone aus, den Cache zu finden.)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf der l\u00e4ngeren Rundwanderung Chrinnen-Tann-Chrinnenberg-Farneralp gibt es f\u00fcnf abwechslungsreiche Caches zu entdecken.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022www.geocaching.com\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Ewww.geocaching.com\u003C\/a\u003E internationale offizielle Seite\u003Cbr\u003E\u003Ca href=\u0022www.geochache.ch\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Ewww.geochache.ch\u003C\/a\u003E eine Schweizer Geocache-Seite mit vielen Infos.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","postalCode":"8636","streetAddress":"Farneralp"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2848218","longitude":"8.9574056"},"openstreetmap_id":"node\/11282934185","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/7\/6\/0\/c760b98f54a3aecbc9357cfc35730e6f547ddcb3_202011_Wandern_Farner_TSchmuki_01.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"52ec6699-8e60-4c70-926c-16832d64e391","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_floristik","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives"],"dateCreated":"2024-08-27T23:29:24+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:29:46+02:00","name":{"de_CH":"Blumengesch\u00e4ft L\u00f6wenzahn "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ihr Spezialist f\u00fcr Schnittblumen und Dekorationen"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Blumengesch\u00e4ft im Zentrum von Eschenbach bietet eine grosse Auswahl an verschiedenen Produkten. Es lohnt sich im Gesch\u00e4ft vorbei zu schauen und sich inspirieren zu lassen. Ein Besuch lohnt sich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAngebot:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ESchnittblumen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ETrauer und Gedenken\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EHochzeiten und Feste\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDekorationen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGeschenke\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGutscheine\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Binzenstrasse 1","telephone":"+41 55 282 22 11","email":"helene@possy.ch","url":"https:\/\/www.blumengeschaeft-loewenzahn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24121545","longitude":"8.919475868702392"},"openstreetmap_id":"way\/700705565","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/6\/1\/d\/f61d6c5725ebd899f8a3bdcfe958e5bde3a8e05e_L__wenzahn_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"53b2db29-6251-40a7-bc23-14cd14a55203","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2022-11-08T16:38:25+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:30:10+02:00","name":{"de_CH":"MuCaf\u00e9","en_US":"MuCaf\u00e9","fr_FR":"MuCaf\u00e9","it_IT":"MuCaf\u00e9"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kaffeehaus-Kultur im Kulturmuseum St.Gallen  ","en_US":"Coffee House Culture in the St.Gallen Culture Museum","fr_FR":"La culture du caf\u00e9 au mus\u00e9e de la culture de Saint-Gall ","it_IT":"La cultura del caff\u00e8 nel Museo della Cultura di San Gallo  "},"description":{"de_CH":"Das MuCaf\u00e9 l\u00e4dt zum Innehalten und Verweilen ein, zum Genuss und Gedankenaustausch. \n\nDas MuCaf\u00e9 ist stilsicher und sorgf\u00e4ltig gestaltet und mit hochwertigsten Materialien gebaut. Aus der sch\u00f6nsten Maschine, einer \u00abElektra Belle Epoque\u00bb, werden der beste Cappuccino und Espresso gezaubert. \n\nEbenso vielf\u00e4ltig wie die Kulturen verschiedener L\u00e4nder und Zeiten ist unsere Gesellschaft. Deshalb wird das MuCaf\u00e9 gemeinsam mit Menschen mit einer Beeintr\u00e4chtigung der Institution GHG Sonnenhalde Tandem betrieben. Das Team ist professionell in das Barista-Handwerk eingef\u00fchrt und freut sich auf die G\u00e4ste. \n\nOb zum morgendlichen Cappuccino mit Cornetto, mittags zum luftig-feinen Panino oder nachmittags mit einem Glas Prosecco \u2013 das HVM setzt kompromisslos auf h\u00f6chste Qualit\u00e4t.\n\nUnd: Im MuCaf\u00e9 erwartet die Besucherinnen und Besucher ein spannendes Kulturprogramm. Gestartet wird mit drei Themenreihen: \u00abFr\u00fchst\u00fccksgespr\u00e4che\u00bb, \u00abTastings \u0026 mehr\u00bb und \u00abKlangwelten\u00bb. Themen, die Zeiten, R\u00e4ume und Kulturen verbinden, Geschichte und Gegenwart \u2013 und alle Sinne ansprechen.","en_US":"The MuCaf\u00e9 invites you to pause and linger, to enjoy and exchange ideas. \n\nThe MuCaf\u00e9 is stylishly and carefully designed and built with the highest quality materials. The best cappuccino and espresso are conjured up from the most beautiful machine, an \u0022Elektra Belle Epoque\u0022. \n\nOur society is just as diverse as the cultures of different countries and times. That is why the MuCaf\u00e9 is run together with people with an impairment from the institution GHG Sonnenhalde Tandem. The team is professionally trained in the barista craft and looks forward to welcoming guests. \n\nWhether for the morning cappuccino with Cornetto, at lunchtime for the airy-fine Panino or in the afternoon with a glass of Prosecco - the HVM focuses uncompromisingly on the highest quality.\n\nAnd: an exciting cultural program awaits visitors to the MuCaf\u00e9. The program starts with three themed series: \u0022Breakfast Talks,\u0022 \u0022Tastings \u0026 More,\u0022 and \u0022Worlds of Sound. Topics that connect times, spaces and cultures, history and the present - and appeal to all the senses.","fr_FR":"Le MuCaf\u00e9 invite \u00e0 faire une pause et \u00e0 s\u0027attarder, \u00e0 savourer et \u00e0 \u00e9changer des id\u00e9es.\n\nLe MuCaf\u00e9 est con\u00e7u avec style et soin et construit avec des mat\u00e9riaux de la plus haute qualit\u00e9. La plus belle machine, une \u0022Elektra Belle \u00c9poque\u0022, permet de pr\u00e9parer les meilleurs cappuccinos et expressos. \n\nNotre soci\u00e9t\u00e9 est tout aussi diversifi\u00e9e que les cultures de diff\u00e9rents pays et \u00e9poques. C\u0027est pourquoi le MuCaf\u00e9 est g\u00e9r\u00e9 en collaboration avec des personnes souffrant d\u0027un handicap de l\u0027institution GHG Sonnenhalde Tandem. L\u0027\u00e9quipe est initi\u00e9e de mani\u00e8re professionnelle au m\u00e9tier de barista et se r\u00e9jouit d\u0027accueillir les clients. \n\nQue ce soit pour un cappuccino avec cornetto le matin, pour un panino fin et a\u00e9rien \u00e0 midi ou pour un verre de prosecco l\u0027apr\u00e8s-midi, le HVM mise sans compromis sur la plus haute qualit\u00e9.\n\nEt : un programme culturel passionnant attend les visiteurs au MuCaf\u00e9. Le programme d\u00e9bute par trois s\u00e9ries th\u00e9matiques : \u0022Discussions au petit-d\u00e9jeuner\u0022, \u0022Tastings \u0026 plus\u0022 et \u0022Mondes sonores\u0022. Des th\u00e8mes qui relient les \u00e9poques, les espaces et les cultures, l\u0027histoire et le pr\u00e9sent - et qui font appel \u00e0 tous les sens.","it_IT":"Il MuCaf\u00e9 invita a fermarsi e a soffermarsi, a godere e a scambiare idee. \n\nIl MuCaf\u00e9 \u00e8 progettato con stile e attenzione e costruito con materiali di altissima qualit\u00e0. Il cappuccino e l\u0027espresso migliori vengono preparati dalla macchina pi\u00f9 bella, una \u0022Elektra Belle Epoque\u0022. \n\nLa nostra societ\u00e0 \u00e8 tanto diversa quanto lo sono le culture dei diversi Paesi e delle diverse epoche. Per questo motivo il MuCaf\u00e9 \u00e8 gestito insieme alle persone con disabilit\u00e0 dell\u0027istituto GHG Sonnenhalde Tandem. Il team \u00e8 formato professionalmente nel mestiere di barista e non vede l\u0027ora di accogliere gli ospiti. \n\nChe si tratti di un cappuccino con cornetto al mattino, di un panino arioso a pranzo o di un bicchiere di prosecco nel pomeriggio, l\u0027HVM si impegna senza compromessi per la massima qualit\u00e0.\n\nE: un entusiasmante programma culturale attende i visitatori del MuCaf\u00e9. Si comincia con tre serie tematiche: \u0022Breakfast Talks\u0022, \u0022Tastings \u0026 More\u0022 e \u0022Worlds of Sound\u0022. Temi che collegano tempi, spazi e culture, storia e presente, e che coinvolgono tutti i sensi."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen ","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Museumstrasse 50","telephone":" +41 71 242 06 62","email":"mucafe@hvmsg.ch","url":"https:\/\/mucafe.ch\/index.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42868805","longitude":"9.383203310325818"},"openstreetmap_id":"way\/125066638","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/b\/1\/1\/cb11a53fa386e002ac7fc54defe44b492a7ecfd3_mucafe_briefmarke_2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Offer","identifier":"561cff28-0536-4203-a406-e3cdb93257d2","category":["sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:12+01:00","dateModified":"2024-10-09T02:42:25+02:00","name":{"de_CH":"Erlebnisrundfahrt mit Witzwanderweg","en_US":"Adventure tour with joke hiking trail","fr_FR":"Circuit d\u00e9couverte avec sentier des blagues","it_IT":"Escursione avventurosa con percorso di battute"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Nostalgische Fahrt mit der Zahnradbahn, eine Wanderung auf dem Witzweg und gem\u00fctliche Schifffahrt durch das Naturschutzgebiet Altenrhein!","en_US":"A nostalgic ride on the cog railroad, a hike on the Witzweg trail and a leisurely boat trip through the Altenrhein nature reserve!","fr_FR":"Voyage nostalgique avec le train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re, une randonn\u00e9e sur le Witzweg et une agr\u00e9able promenade en bateau \u00e0 travers la r\u00e9serve naturelle d\u0027Altenrhein!","it_IT":"Un nostalgico giro sulla ferrovia a cremagliera, un\u0027escursione sul sentiero Witzweg e una piacevole gita in barca nella riserva naturale dell\u0027Altenrhein!"},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022font-size:11.0pt;line-height:107%;\nfont-family:\u0026quot;Aptos\u0026quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:\nAptos;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;\nmso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:\nDE-CH;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA\u0022\u003EDie Reise startet in\nRorschach mit der Zahnradbahn und f\u00fchrt hoch hinauf nach Heiden (794m.\u00fc.M.). In\nHeiden angekommen sollten Sie unbedingt die Witzkiste besuchen, dort erfahren\nSie von \u00abWitzli\u00bb und seinem Freund mehr \u00fcber die Geschichte des Appenzeller\nWitzes.\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;\u0022\u003EAnschliessend startet\ndie rund dreist\u00fcndige Wanderung auf dem Witzweg mit herrlichem Panorama auf den\nBodensee. Die typischen Appenzeller Witze k\u00f6nnen Sie neu auch mittels\nSmartphone an diversen H\u00f6rstationen entlang des Witzweges geniessen.\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;\u0022\u003E\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;\u0022\u003EIn Walzenhausen\nreisen Sie mit der nostalgischen Zahnradbahn bequem nach Rheineck. Die letzte\nEtappe der Erlebnisrundfahrt bildet die Schifffahrt durchs Naturschutzgebiet\nentlang dem Alten Rhein bis zum Ausgangspunkt Rorschach.\u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cspan style=\u0022font-size:11.0pt;line-height:107%;\nfont-family:\u0026quot;Aptos\u0026quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:\nAptos;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;\nmso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:\nDE-CH;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA\u0022\u003E\n\u003C!--[if !supportLineBreakNewLine]--\u003E\u003Cspan style=\u0022font-size: 11pt; line-height: 107%;\u0022\u003EDie Schiff-Saison ist\nt\u00e4glich von Mitte Mai bis Anfang Oktober.\u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003C!--[endif]--\u003E\u003C\/span\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cdiv\u003EThe journey starts in Rorschach with the cogwheel railroad and leads high up to Heiden (794m above sea level). Once in Heiden, you should definitely visit the Witzkiste, where \u201cWitzli\u201d and his friend will tell you more about the history of the Appenzell joke. Afterwards, the three-hour hike starts on the Witzweg trail with a magnificent panoramic view of Lake Constance. You can now also enjoy the typical Appenzell jokes via smartphone at various listening stations along the joke trail.\u0026nbsp; In Walzenhausen, you travel comfortably to Rheineck on the nostalgic cogwheel railroad. The last stage of the adventure tour is the boat trip through the nature reserve along the Old Rhine to the starting point in Rorschach.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EThe boat season is daily from mid-May to the beginning of October.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E","fr_FR":"\u003Cdiv\u003ELe voyage commence \u00e0 Rorschach avec le train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re et monte jusqu\u0027\u00e0 Heiden (794 m d\u0027altitude). Une fois \u00e0 Heiden, ne manquez pas de visiter la Witzkiste, o\u00f9 \u00ab Witzli \u00bb et son ami vous en apprendront plus sur l\u0027histoire de la blague appenzelloise. Ensuite, la randonn\u00e9e d\u0027environ trois heures d\u00e9bute sur le Witzweg, avec un magnifique panorama sur le lac de Constance. D\u00e9sormais, vous pouvez \u00e9galement savourer les blagues typiques de l\u0027Appenzell au moyen d\u0027un smartphone \u00e0 diverses stations d\u0027\u00e9coute le long du Witzweg.\u0026nbsp; \u00c0 Walzenhausen, vous voyagerez confortablement jusqu\u0027\u00e0 Rheineck \u00e0 bord du train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re nostalgique. La derni\u00e8re \u00e9tape du circuit d\u00e9couverte est la croisi\u00e8re \u00e0 travers la r\u00e9serve naturelle le long du Vieux Rhin jusqu\u0027au point de d\u00e9part \u00e0 Rorschach.\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ELa saison des bateaux est ouverte tous les jours de mi-mai \u00e0 d\u00e9but octobre.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E","it_IT":"\u003Cdiv\u003EIl viaggio inizia a Rorschach con la ferrovia a cremagliera e conduce in alto fino a Heiden (794 metri sul livello del mare). Una volta arrivati a Heiden, dovete assolutamente visitare la Witzkiste, dove \u201cWitzli\u201d e il suo amico vi racconteranno la storia della barzelletta dell\u0027Appenzello. Successivamente, inizia l\u0027escursione di tre ore sul sentiero Witzweg, con un meraviglioso panorama sul Lago di Costanza. Ora \u00e8 possibile ascoltare le tipiche barzellette dell\u0027Appenzello anche tramite smartphone in diverse stazioni di ascolto lungo il sentiero delle barzellette.\u0026nbsp; A Walzenhausen si viaggia comodamente fino a Rheineck sulla nostalgica ferrovia a cremagliera. L\u0027ultima tappa del tour avventuroso \u00e8 il viaggio in battello attraverso la riserva naturale lungo il Vecchio Reno fino al punto di partenza a Rorschach.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ELa stagione dei battelli \u00e8 giornaliera da met\u00e0 maggio all\u0027inizio di ottobre.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","postalCode":"9400","telephone":"+41 71 841 61 41","email":"info@tourist-rorschach.ch","url":"http:\/\/www.st.gallen-bodensee.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.47881214265565","longitude":"9.493550062179567"},"openstreetmap_id":"way\/179748654","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/9\/f\/6\/29f6793002d23255ed7e6f40f05c8e8805fd97d5_Stele_Walzenhausen_Hofstet.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"56dfb632-a7f2-4006-9f21-5dab9540af21","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte"],"dateCreated":"2024-04-21T10:13:26+02:00","dateModified":"2024-09-10T08:43:26+02:00","name":{"de_CH":"Hofladen R\u00fceterswil"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hofladen mit vielseitigem Angebot: Bio-Produkte sowie regionale und nachhaltige Produkte aus dem konventionellen Anbau"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer kleine Hofladen der Familie R\u00fcegg befindet sich in R\u00fceterswil, vis-\u00e0-vis vom Dorfplatz und Kapelle. Er ist t\u00e4glich in Selbstbedienung offen. Bezahlen geht bequem mit TWINT oder mit Bargeld. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Angebot ist vielseitig mit Bio-Produkten vom eigenen Hof wie Eier, Rindfleisch (Beef), Kalbfleisch, S\u00fcssmost, Baumn\u00fcsse und D\u00f6rrobst. Regionale und nachhaltige Produkte aus dem konventionellen Anbau wie Sirup, Fruchtaufstrich, S\u00fcsses, Geb\u00e4ck, Honig, Sp\u00e4tzli, Eingemachtes, Tee, Geschenk-T\u00e4schli und Legehennen-Fleisch erg\u00e4nzen das vielseitige Angebot. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf Bestellung werden Geschenk-Boxen sowie Mischpakete vom Bio-Jungrind und Bio-Kalbfleisch gerichtet.\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"R\u00fceterswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8735","streetAddress":"Waldestrasse 10a","telephone":"+41 55 284 15 23 | +41 78 805 55 90","email":"martinrueeg@gmx.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25834939240205","longitude":"8.989487886428835"},"openstreetmap_id":"way\/26292246","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/8\/5\/c885d139ab695c113d8e79d0b8910d3951079826_Hofladen_R__eterswil_Hauptbild.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GroupAccommodation","identifier":"56fb0462-3fba-44da-b407-31d3b29ce9c7","category":["sgbt_natur","sgbt_natur_bauernhof","sgbt_natur_gewaesser","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_unterkunft_gruppe","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_bauernhoefe","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_gewaesser","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_erlebnisunterkunft","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_gruppenunterkunft"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:31:10+02:00","name":{"de_CH":"Erlebnisbauernhof Steigmatt","en_US":"Steigmatt Adventure Farm","fr_FR":"Ferme d\u00e9couverte Steigmatt","it_IT":"Fattoria didattica Steigmatt"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erlebnisbauernhof mitten in der Rheinebene.","en_US":"Adventure farm in the middle of the Rhine Valley.","fr_FR":"La ferme d\u00e9couverte au centre de la plaine du Rhin.","it_IT":"La fattoria didattica nel cuore della Fossa Renana."},"description":{"de_CH":"Die Steigmatt liegt an sehr ruhiger Lage mitten in der Rheinebene. Der Hof bietet Kindern viele Freiheiten und Erwachsenen einen gem\u00fctlichen Aufenthalt. Auf dem Hof leben zahlreiche Tiere wie K\u00fche, Rinder, K\u00e4lber, Katzen, Pfauen, der anh\u00e4ngliche Familienhund Svenno und die lustigen Esel Melik, Suleica, Balu, Killimancharo, Aladin, und nat\u00fcrlich Amadeus, das K\u00e4nguru mit Kollegen. \n\nBeim Erlebnisbauernhof gibt es die \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeit im Stroh mit Fr\u00fchst\u00fcck (Nachtessen auf Bestellung) plus eine gem\u00fctliche Fahrt auf dem Rheintaler Binnenkanal. Ebenfalls k\u00f6nnen zwei Doppelzimmer, ein Vierbett-Zimmer und ein Achtbett-Zimmer gebucht werden.","en_US":"The Steigmatt farm is situated in a very quiet location in the middle of the Rhine Valley. The farm offers kids a lot of freedom to explore and learn and adults a comfortable stay. Lots of animals live on the farm: cows, cattle, calves, cats, peacocks, the affectionate family dog Svenno and the playful donkeys Melik, Suleica, Balu, Killimancharo, Aladin, and of course Amadeus, the kangaroo. \n\nAt the adventure farm, you can sleep on a bed of straw with breakfast (dinner on request) and take a leisurely trip on the Rhine canal. Two double rooms, one four-bed room and one eight-bed room can also be reserved.","fr_FR":"La ferme Steigmatt est situ\u00e9e au centre de la plaine du Rhin, dans un emplacement tr\u00e8s calme. Elle offre aux enfants une grande libert\u00e9 et aux adultes un s\u00e9jour tranquille.  On y trouve beaucoup d\u2019animaux domestiques comme des vaches, b\u0153ufs, veaux, chats, paons, le chien de la famille tr\u00e8s attachant et les \u00e2nes dr\u00f4les: Melik, Suleica, Balu, Killimancharo, Aladin et bien entendu Amadeus, le kangourou et ses coll\u00e8gues. \n\nDans cette ferme d\u00e9couverte, on peut dormir dans du foin, petit d\u00e9jeuner compris (d\u00eener sur commande), et faire une balade tranquille sur le canal int\u00e9rieur de la vall\u00e9e du Rhin. Il est \u00e9galement possible de r\u00e9server deux chambres doubles,une chambre \u00e0 quatre lits et une chambre \u00e0 huit lits.","it_IT":"La fattoria Steigmatt si trova in posizione molto tranquilla nel cuore nella Fossa Renana. La struttura offre tanta libert\u00e0 ai bambini e un piacevole soggiorno agli adulti. Essa ospita numerosi animali da cortile quali mucche, manzi, vitelli, gatti, pavoni, il cane di famiglia Svenno e i buffi asinelli Melik, Suleica, Balu, Killimancharo, Aladin e, naturalmente, Amadeus, il canguro, con i suoi colleghi. \n\nLa struttura offre poi la possibilit\u00e0 di pernottare sulla paglia con prima colazione (cena su ordinazione) e una piacevole gita sul canale interno della Valle del Reno. Sono inoltre a disposizione due camere doppie, una camera quadrupla e una con otto posti letto."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Montlingen","postalCode":"9462","streetAddress":"Steigmatt","telephone":"+41 71 755 22 01","email":"steigmatt@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.steigmatt.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3530297","longitude":"9.5821614"},"openstreetmap_id":"way\/94814429","google_place_id":"ChIJSQBN3489m0cRvIyjCN11cfY","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/2\/2\/8\/12289fe8d9651a591bb5f85861d31b3b60132f12_Steigmatt_1_5.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5725588d-d138-4878-a958-a9b9fe483d73","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_regionales_einkaufen_online_einkaufen"],"dateCreated":"2024-05-08T13:31:33+02:00","dateModified":"2024-09-27T11:00:33+02:00","name":{"de_CH":"Auhof Wagen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Nicht einfach nur ein Hofl\u00e4deli, sondern ein Einkaufsparadies f\u00fcr regionale Produkte"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EGrosse Auswahl an Gem\u00fcse direkt vom Hof, K\u00e4setheke, Konfi, Eingemachtes u.v.m.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAngebot:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Everschiedenes Gem\u00fcse\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Ediverse Salate, u.a. im Winter N\u00fcsslisalat\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Egrosse Auswahl an Beeren\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EEier\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKonfi\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EK\u00e4setheke\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Ejeden Mittwoch Bauernbrot\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Ejeden Sonntag Zopf\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Egrosse Auswahl an weiteren Produkten und Geschenkartikeln\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E Der Hofladen ist in Wagen an der Austrasse zwischen Wagen Dorf und Kloster Wurmsbach.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWeitere Angebote:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EGem\u00fcsetasche\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGem\u00fcse-Abo mit anpassbarem Inhalt\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFr\u00fcchtekiste f\u00fcr Firmen - Lieferung in der Region\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EWochenm\u00e4rkte - in Rapperswil und Lachen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBlumenfelder - in Wagen und Jona\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wagen","addressRegion":"SG","postalCode":"8646","streetAddress":"Auhof \/ Austrasse 66","telephone":"+41 55 212 46 24","email":"info@auhofwagen.ch","url":"https:\/\/www.auhofwagen.ch\/Auhof-Wagen-Frisches-vom-Land\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.225947390199956","longitude":"8.873155117034914"},"openstreetmap_id":"way\/226345663","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/1\/e\/831ec3b0c97aa634383d31a410ed03d3dcf8c471_IMG_7332.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"577bb9fe-b254-4c00-8b83-9e4f26be9574","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2021-12-06T08:29:18+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:31:29+02:00","name":{"de_CH":"EH Apartments - Deluxe Studio","en_US":"EH Apartments - Deluxe Studio","fr_FR":"EH Apartments - Deluxe Studio","it_IT":"EH Apartments - Deluxe Studio"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Wohlf\u00fchlort im Westen der Stadt St.Gallen","en_US":"A feel-good place in the west of the city of St.Gallen","fr_FR":"Un lieu de bien-\u00eatre \u00e0 l\u0027ouest de la ville de Saint-Gall","it_IT":"Un luogo di benessere nell\u0027ovest della citt\u00e0 di San Gallo"},"description":{"de_CH":"Das schicke 30 Quadratmeter-Studio-Appartment im Westen von St.Gallen ist ein Wohlf\u00fchlort f\u00fcr bis zu zwei Personen, das einen unvergesslichen Aufenthalt bietet. Dank der guten Verkehrsanbindung an das Bus- und Bahnnetz der Region in unmittelbarer Fussn\u00e4he sind die G\u00e4ste auch ohne Auto in wenigen Minuten in St.Gallen.\n\nEINRICHTUNG\nIn der hellen und mond\u00e4n eingerichteten Wohnung schlafen die G\u00e4ste komfortabel in einem Kingsize-Boxspringbett (180x200cm). Auf dem Balkon lassen sich sch\u00f6ne Sonnenstunden mit Blick auf das voralpine Panorama geniessen. \n\nSPEISEN UND KOCHEN\nEine kleine, aber feine Kochecke, ausgestattet mit Herd, Geschirrsp\u00fcler, Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Tellern, Gl\u00e4sern und Besteck, l\u00e4dt dazu ein, Speisen zu kochen, die auf dem kleinen Esstisch, im hellen und gem\u00fctlichem Ambiente, genossen werden k\u00f6nnen.\n\nWEITERE EINRICHTUNGEN\nEine Garderobe und Schrank bieten viel Platz f\u00fcr Kleider und Gep\u00e4ck. F\u00fcr die Unterhaltung an ruhigeren Tagen steht nicht nur kostenloses WLAN, sondern auch ein neuer Smart-TV samt Netflix-Konto und ein SunriseTV-Abo zur Verf\u00fcgung.\n\nEine Waschmaschine und ein Trockner stehen im Keller zur Mitbenutzung bereit. \n\nDas freundliche und aparte Badezimmer ist mit Handseife, Shampoo sowie frischen Handt\u00fcchern ausgestattet. \n\nAuch die vierbeinigen G\u00e4ste sind gerne willkommen.","en_US":"The chic 30 square meter studio apartment in the west of St.Gallen is a feel-good place for up to two people, offering an unforgettable stay. Thanks to the good transport connections to the bus and train network of the region within walking distance, guests can reach St.Gallen in a few minutes even without a car.\n\nFACILITY\nIn the bright and fashionably furnished apartment, guests sleep comfortably in a king-size box-spring bed (180x200cm).  On the balcony you can enjoy beautiful sunny hours with a view of the pre-Alpine panorama. \n\nDINING AND COOKING\nA small but fine kitchenette, equipped with stove, dishwasher, freezer, microwave, coffee maker, kettle, plates, glasses and cutlery, invites you to cook meals that can be enjoyed on the small dining table, in the bright and cozy ambience.\n\nOTHER FACILITIES\nA wardrobe and cupboard offer plenty of space for clothes and luggage. For entertainment on quieter days, there is not only free Wi-Fi, but also a new smart TV including a Netflix account and a SunriseTV subscription.\n\nA washing machine and dryer are available for shared use in the basement. \n\nThe friendly and distinctive bathroom is equipped with hand soap, shampoo as well as fresh towels. \n\nAlso the four-legged guests are welcome at gladly.","fr_FR":"Le chic studio-appartement de 30 m\u00e8tres carr\u00e9s situ\u00e9 \u00e0 l\u0027ouest de Saint-Gall est un lieu de bien-\u00eatre pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 deux personnes et leur offrir un s\u00e9jour inoubliable. Gr\u00e2ce \u00e0 la bonne desserte du r\u00e9seau de bus et de trains de la r\u00e9gion \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate \u00e0 pied, les h\u00f4tes peuvent se rendre \u00e0 Saint-Gall en quelques minutes, m\u00eame sans voiture.\n\nINSTALLATION\nDans cet appartement lumineux et mondain, les h\u00f4tes dorment confortablement dans un lit kingsize boxspring (180x200cm).  Le balcon permet de profiter de belles heures de soleil avec vue sur le panorama des Pr\u00e9alpes. \n\nMANGER ET CUISINER\nUn petit coin cuisine, \u00e9quip\u00e9 d\u0027une cuisini\u00e8re, d\u0027un lave-vaisselle, d\u0027un cong\u00e9lateur, d\u0027un four \u00e0 micro-ondes, d\u0027une machine \u00e0 caf\u00e9, d\u0027une bouilloire \u00e9lectrique, d\u0027assiettes, de verres et de couverts, invite \u00e0 pr\u00e9parer des plats \u00e0 d\u00e9guster sur la petite table \u00e0 manger, dans une ambiance lumineuse et chaleureuse.\n\nAUTRES AM\u00c9NAGEMENTS\nUne penderie et une armoire offrent beaucoup de place pour les v\u00eatements et les bagages. Pour se divertir les jours plus calmes, il n\u0027y a pas seulement le WLAN gratuit, mais aussi une nouvelle Smart TV avec un compte Netflix et un abonnement SunriseTV.\n\nUne machine \u00e0 laver et un s\u00e8che-linge sont \u00e0 disposition dans la cave. \n\nLa salle de bain accueillante et particuli\u00e8re est \u00e9quip\u00e9e de savon pour les mains, de shampoing et de serviettes fra\u00eeches. \n\nLes h\u00f4tes \u00e0 quatre pattes sont \u00e9galement les bienvenus.","it_IT":"L\u0027elegante monolocale di 30 metri quadrati nella parte occidentale di San Gallo \u00e8 un luogo di benessere per un massimo di due persone e offre un soggiorno indimenticabile. Grazie ai buoni collegamenti con la rete di autobus e treni della regione a pochi passi, gli ospiti possono raggiungere San Gallo in pochi minuti, anche senza auto.\n\nARREDAMENTO\nNell\u0027appartamento luminoso e arredato alla moda, gli ospiti dormono comodamente in un letto king-size a molle (180x200cm).  Sul balcone si pu\u00f2 godere di belle ore di sole con vista sul panorama prealpino. \n\nMANGIARE E CUCINARE\nUn piccolo ma raffinato angolo cottura, dotato di fornelli, lavastoviglie, congelatore, microonde, macchina per il caff\u00e8, bollitore, piatti, bicchieri e posate, vi invita a cucinare pasti che possono essere gustati sul piccolo tavolo da pranzo, in un ambiente luminoso e accogliente.\n\nALTRE STRUTTURE\nUn armadio e una credenza offrono molto spazio per i vestiti e i bagagli. Per l\u0027intrattenimento nei giorni pi\u00f9 tranquilli, non c\u0027\u00e8 solo il Wi-Fi gratuito, ma anche una nuova smart TV che include un account Netflix e un abbonamento SunriseTV.\n\nUna lavatrice e un\u0027asciugatrice sono disponibili ad uso comune nel seminterrato. \n\nIl bagno accogliente e caratteristico \u00e8 dotato di sapone per le mani, shampoo e asciugamani freschi. \n\nAnche gli ospiti a quattro zampe sono i benvenuti."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9014","streetAddress":"Lehnstrasse 11","telephone":"+41 76 385 00 77","email":"sp.wohnungen@gmail.com","url":"https:\/\/eh-apartments.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4067184","longitude":"9.333691674080267"},"openstreetmap_id":"309206833","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/0\/f\/6\/f0f6837d8c69dd321a158e48820d685a383ef720_317A9233_Edit.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Viewpoint","identifier":"57b09d53-c26b-4102-96bc-23dc991f67fc","category":["sgbt_natur","sgbt_natur_gebirge","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_aussicht"],"dateCreated":"2021-03-23T17:47:30+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:30:46+02:00","name":{"de_CH":"Freudenberg","en_US":"Freudenberg","fr_FR":"Freudenberg","it_IT":"Freudenberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Beliebter Aussichtspunkt und Naherholungsgebiet der Stadt St.Gallen ","en_US":"Popular vantage point and recreational area of the city of St.Gallen ","fr_FR":"Point de vue populaire et zone de d\u00e9tente de la ville de Saint-Gall ","it_IT":"Punto panoramico popolare e area ricreativa locale della citt\u00e0 di San Gallo "},"description":{"de_CH":"\u00dcber den Drei Weieren liegt der \u0022Hausberg\u0022 von St.Gallen. Er ist durch verschiedene Fusswege erreichbar und bietet eine sch\u00f6ne Aussicht auf den Alpstein \u00fcber das F\u00fcrstenland bis \u00fcber den Bodensee hinaus nach Deutschland. Verschiedene Feuerstellen laden zum Verweilen und Geniessen ein. ","en_US":"Above the Drei Weieren lies the \u0022local mountain\u0022 of St.Gallen. It can be reached by various footpaths and offers a beautiful view of the Alpstein over the F\u00fcrstenland to Germany beyond Lake Constance. Various fireplaces invite you to linger and enjoy. ","fr_FR":"La \u0022montagne locale\u0022 de Saint-Gall se trouve au-dessus des Drei Weieren. Elle est accessible par diff\u00e9rents chemins p\u00e9destres et offre une belle vue sur l\u0027Alpstein, le F\u00fcrstenland et l\u0027Allemagne, au-del\u00e0 du lac de Constance. Diff\u00e9rents foyers invitent \u00e0 la d\u00e9tente et au plaisir. ","it_IT":"La \u0022montagna locale\u0022 di San Gallo si trova sopra i Drei Weieren. \u00c8 raggiungibile attraverso vari sentieri e offre una splendida vista sull\u0027Alpstein, sul F\u00fcrstenland e sulla Germania oltre il Lago di Costanza. Diversi caminetti invitano a soffermarsi e a divertirsi. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9011","streetAddress":"Bitzistrasse "},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42094","longitude":"9.39328"},"openstreetmap_id":"node\/4734212725","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/c\/1\/a\/5c1a45739a235b4ed830d8b518e9299b641e0312_Computerformat_4_3_Drei_Weieren_Aussicht_3.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"58086586-3daa-4fdb-b978-48083f3ec463","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-08-09T09:39:36+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:31:06+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Freihof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit viel Liebe und Leidenschaft werden die G\u00e4ste verw\u00f6hnt"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Restaurant Freihof befindet sich an exponierter S\u00fcdhanglage umgeben von W\u00e4ldern und Wiesen mit wundervoller Sicht auf Berge und Z\u00fcrichsee. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie G\u00e4ste werden durch spannende und ungewohnte Kombinationen \u00fcberrascht. Der Kreativit\u00e4t sind keine Grenzen gesetzt und es wird alles frisch und in h\u00f6chster Qualit\u00e4t zubereitet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u00fcr Bankette, Familienfeiern und gesch\u00e4ftliche Anl\u00e4sse das Team vom Restaurant Freihof sehr gerne zur Verf\u00fcgung.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E \u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Laupenstrasse 11","telephone":"+41 55 284 18 18","email":"info@freihof-goldingen.ch","url":"https:\/\/www.freihof-goldingen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.26371135","longitude":"8.949222469756808"},"openstreetmap_id":"way\/271935287","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/c\/9\/5\/8c950e745e8560ffddaf5488f48d82ad265d2e75_restaurant.png","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5852acc7-080a-411c-ac68-297ff13e0482","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler"],"dateCreated":"2024-09-17T06:08:15+02:00","dateModified":"2024-09-17T08:38:21+02:00","name":{"de_CH":"Media Concept Schweiz AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ideen die rocken"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EMedia Concept ist eine Full-Service Agentur und unterst\u00fctzt Unternehmen mit Marketingl\u00f6sungen. Angefangen bei der Beratung, \u00fcber Kreation bis hin zur Realisation und Produktion - Ein Partner f\u00fcr alles!\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie besondere Expertise und die Flexibilit\u00e4t unserer Mitarbeiter ist die Basis f\u00fcr eine dynamischen Unternehmensentwicklungen. Gemeinsam im Team werden die St\u00e4rken jedes Teammitglieds genutzt.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rickenstrasse 12","telephone":"+41 55 286 10 30","email":"team@mediaconceptschweiz.ch","url":"https:\/\/mcs.swiss\/start"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.240870150000006","longitude":"8.924158342631399"},"openstreetmap_id":"way\/370219369","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/6\/e\/f\/86ef16ef2c86ff8716c66d9cd64bec715ee4363e_gewerbe.png","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Viewpoint","identifier":"5a97a6d2-bc7a-4e2d-bb46-eecac33eb867","category":["heiden_stmargrethen_rorschach","heiden_walzenhausen_rorschach","sgbt_natur","sgbt_natur_gebirge"],"dateCreated":"2021-06-23T13:17:33+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:26:03+02:00","name":{"de_CH":"Aussichtspunkt Walzenhausen","en_US":"Viewpoint Walzenhausen","fr_FR":"Point de vue de Walzenhausen","it_IT":"Punto di vista di Walzenhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt am Veloweg gelegen, kommt man beim Aussichtspunkt in Walzenhausen in den Genuss von traumhaften Ausblicken \u00fcber das St.Galler Rheintal bis hin zum angrenzenden Nachbarland \u00d6sterreich.","en_US":"Situated directly on the bike trail, at the lookout point in Walzenhausen you can enjoy fantastic views over the St.Gallen Rhine Valley all the way to the neighboring country of Austria.","fr_FR":"Situ\u00e9 directement sur la piste cyclable, le point de vue de Walzenhausen offre une vue magnifique sur la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise et l\u0027Autriche voisine.","it_IT":"Situato direttamente sulla pista ciclabile, il punto panoramico di Walzenhausen offre una vista fantastica sulla valle del Reno sangallese fino alla vicina Austria."},"description":{"de_CH":"Inmitten von Walzenhausen und auf der rasanten Abfahrt in Richtung Rheineck tut sich ein wundersch\u00f6ner Aussichtspunkt auf. Hier l\u00e4sst es sich vom St.Galler Rheintal \u00fcber den Bodensee bis hin ins angrenzende Nachbarland \u00d6sterreich blicken. Auf dem B\u00e4nkli k\u00f6nnen einige Minuten verweilt werden.\n\nDer Aussichtspunkt Walzenhausen ist Teil der Velo-Rallye Bodensee. Mehr zur Velo-Sammelchallenge unter www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","en_US":"In the middle of Walzenhausen and on the rapid descent in the direction of Rheineck, a wonderful vantage point opens up. Here you can look from the St. Gallen Rhine Valley over Lake Constance to the neighboring country of Austria. You can linger for a few minutes on the benches.\n\nThe lookout point Walzenhausen is part of the Velo-Rallye Bodensee. More about the Velo-Sammelchallenge at www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","fr_FR":"Au milieu de Walzenhausen et sur la descente rapide en direction de Rheineck s\u0027ouvre un magnifique point de vue. Il permet d\u0027admirer la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise, le lac de Constance et l\u0027Autriche voisine. Il est possible de s\u0027arr\u00eater quelques minutes sur le petit banc.\n\nLe point de vue de Walzenhausen fait partie du Velo-Rallye Bodensee. Plus d\u0027informations sur le challenge de collecte de v\u00e9los sous www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","it_IT":"Nel mezzo di Walzenhausen e nella rapida discesa verso Rheineck, si apre un meraviglioso punto panoramico. Qui si pu\u00f2 guardare dalla valle del Reno sangallese al lago di Costanza fino alla vicina Austria. \u00c8 possibile soffermarsi per qualche minuto sulle panchine.\n\nIl punto panoramico di Walzenhausen fa parte del Bike Rally del Lago di Costanza. Maggiori informazioni sulla sfida del bike rally su www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428 ","streetAddress":"G\u00fcetli"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44858057411852","longitude":"9.60657835006714"},"openstreetmap_id":"way\/199117441","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/3\/9\/a\/639af62c2cb5344aad2f9823ea3f8fb4df6e9686_20210610__DSC2794.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"5ad28e26-b8b9-4785-921e-fd726e73c899","category":["nachhaltigkeit_genuss","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:41+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:26:29+02:00","name":{"de_CH":"Stadtbistro","en_US":"Stadtbistro","fr_FR":"Stadtbistro","it_IT":"Stadtbistro"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das gem\u00fctliche Lokal mit Vintage-Flair bietet eine frische, hausgemachte und saisonale K\u00fcche.","en_US":"The cozy restaurant with vintage flair offers fresh, homemade and seasonal cuisine.","fr_FR":"Cet \u00e9tablissement confortable \u00e0 l\u0027ambiance vintage propose une cuisine fra\u00eeche, faite maison et de saison.","it_IT":"L\u0027accogliente ristorante dal fascino vintage offre una cucina fresca, casalinga e stagionale."},"description":{"de_CH":"Das Stadtbistro ist sozusagen ein zweites Wohnzimmer, ein Ort der Begegnung und des Genusses. Hier l\u00e4sst es sich wunderbar ein feines St\u00fcck Kuchen essen, die Zeitung lesen und den kleinen oder grossen Hunger stillen.\n\nAuf der kleinen, aber feinen Bistro-Karte stehen Wohlf\u00fchlgerichte wie ein w\u00e4rmender griechischer Stifado, aber auch vegetarische und vegane Kreationen. Wer mag, setzt sich an den langen Holztisch, geniesst eine Kaffeespezialit\u00e4t und dazu ein St\u00fcck Kuchen aus der Hausb\u00e4ckerei. F\u00fcrs B\u00fcro oder das Picknick gibt\u2019s alles auch als Take Away.\n\nAussergew\u00f6hnlich ist noch etwas anderes: Im Stadtbistro arbeiten Menschen mit Unterst\u00fctzungsbedarf als Mitarbeiter:innen oder Lernende im Service und in der K\u00fcche. Sie werden von Fachpersonen begleitet und k\u00f6nnen so in der Arbeitswelt Fuss fassen.","en_US":"The Stadtbistro is a second living room, so to speak, a place to meet and enjoy. It\u0027s a wonderful place to eat a delicious piece of cake, read the newspaper and satisfy a small or large appetite.\n\nThe small but fine bistro menu includes feel-good dishes such as a warming Greek stifado, as well as vegetarian and vegan creations. If you like, sit down at the long wooden table, enjoy a specialty coffee and a piece of cake from the house bakery. Everything is also available to take away for the office or a picnic.\n\nSomething else is unusual: people with support needs work in the Stadtbistro as employees or apprentices in service and in the kitchen. They are supported by specialists and can thus gain a foothold in the world of work.","fr_FR":"Le Stadtbistro est en quelque sorte un deuxi\u00e8me salon, un lieu de rencontre et de plaisir. On peut y manger une bonne part de g\u00e2teau, lire le journal et apaiser une petite ou une grande faim.\n\nLa carte du bistrot, petite mais raffin\u00e9e, propose des plats r\u00e9confortants comme un chaleureux stifado grec, mais aussi des cr\u00e9ations v\u00e9g\u00e9tariennes et v\u00e9g\u00e9taliennes. Ceux qui le souhaitent peuvent s\u0027asseoir \u00e0 la longue table en bois et savourer une sp\u00e9cialit\u00e9 de caf\u00e9 accompagn\u00e9e d\u0027une part de g\u00e2teau de la boulangerie maison. Pour le bureau ou le pique-nique, tout est \u00e9galement disponible en take away.\n\nAutre particularit\u00e9 : des personnes ayant besoin de soutien travaillent au Stadtbistro en tant que collaborateurs ou apprentis au service et \u00e0 la cuisine. Ils sont accompagn\u00e9s par des sp\u00e9cialistes et peuvent ainsi prendre pied dans le monde du travail.","it_IT":"Lo Stadtbistro \u00e8 un secondo salotto, per cos\u00ec dire, un luogo di incontro e di svago. Qui si pu\u00f2 gustare una deliziosa fetta di torta, leggere il giornale e soddisfare un piccolo o grande appetito.\n\nIl menu del bistrot, piccolo ma raffinato, comprende piatti di qualit\u00e0, come il caldo stifado greco, ma anche creazioni vegetariane e vegane. Se volete, sedetevi al lungo tavolo di legno, gustate un caff\u00e8 speciale e una fetta di torta della pasticceria della casa. Tutto \u00e8 disponibile anche da portare via per l\u0027ufficio o per un picnic.\n\nUn\u0027altra particolarit\u00e0: le persone con esigenze di sostegno lavorano nello Stadtbistro come dipendenti o apprendisti nel servizio e nella cucina. Sono affiancati da specialisti e possono cos\u00ec farsi strada nel mondo del lavoro."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Webergasse 22","telephone":"+41 71 227 71 71","email":"reservation@stadtbistro.sg","url":"https:\/\/stadtbistro.sg\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42277","longitude":"9.37513"},"openstreetmap_id":"node\/4092716590","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/b\/b\/8\/fbb895d73a7c9a5d582118772e4f5e1e7be5dd02_Hotel_Dom_Architektur_557__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5c5787a0-215a-4a03-af2b-df714549a523","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_museen","goldingertal_erleben_sehenswertes"],"dateCreated":"2024-05-26T21:33:15+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:54:45+02:00","name":{"de_CH":"Lozzi Museum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Witzig, genial, anregend!"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EVom \u201eSteinstreichler\u201c bis zur \u201eHeiligenschein-Poliermaschine\u201c. Willkommen im Wunderland der Fantasien! \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00dcber 120, z.T. bewegliche Objekte des Metallplastikers Yvan \u201eLozzi\u201c Pestalozzi zu den Sorgen und N\u00f6ten, W\u00fcnschen und Tr\u00e4umen der Menschen. Eine unterhaltsame Ausstellung f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ein attraktives Ausflugsziel f\u00fcr Schulreisen, Vereine, Wandergruppen oder als geselliges Rahmenprogramm f\u00fcr Kundenanl\u00e4sse von Unternehmen sowie privaten Anl\u00e4ssen wie Hochzeiten, Geburtstage usw. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EGruppen:\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: 700;\u0022\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EDas Lozzi Museum kann auf Anfrage auch ausserhalb der \u00d6ffnungszeiten besucht werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u201eSo viel Poesie, so viel Witz, so viel Genialit\u00e4t l\u00e4sst uns nur staunen. Wir freuten uns kindlich, auch wenn wir im AHV-Alter sind.\u201c\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Lindenhofstrasse 1","telephone":"+41 44 980 08 76","email":"y.pestalozzi@lozzi.ch","url":"https:\/\/lozzi-museum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.27391455","longitude":"8.908520593563356"},"openstreetmap_id":"way\/254388659","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/0\/5\/af050a438e2dceab299e378218095c532897cbcb_LOZZI_MUSEUM_2_Eingang_Museum.jpg","Opens":["Saturday","Sunday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"NatureReserve","identifier":"5cd6dec5-2b83-4ba1-8d5c-5850129ccd52","category":["sgbt_natur","sgbt_natur_naturschutzgebiet","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_naturschutzgebiet"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:12+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:27:25+02:00","name":{"de_CH":"Naturschutzgebiet Bannriet-Spitzm\u00e4der","en_US":"Bannriet-Spitzm\u00e4der nature reserve","fr_FR":"R\u00e9serve naturelle de Bannriet-Spitzm\u00e4der","it_IT":"Riserva naturale di Bannriet-Spitzm\u00e4der"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die einzigartige Landschaft, das Interesse am Torfabbau, die artenreiche Pflanzen- und Tierwelt, die vielf\u00e4ltigen Beobachtungsm\u00f6glichkeiten oder einfach nur eine gesunde Portion Neugier \u2013 es gibt viele Gr\u00fcnde, im Schollenriet vorbeizuschauen.","en_US":"The unique landscape, the interest in peat cutting, the species-rich flora and fauna, the diverse observation opportunities or simply a healthy dose of curiosity - there are many reasons to drop by Schollenriet.","fr_FR":"Le paysage unique, l\u0027int\u00e9r\u00eat pour l\u0027exploitation de la tourbe, la faune et la flore riches en esp\u00e8ces, les multiples possibilit\u00e9s d\u0027observation ou tout simplement une saine dose de curiosit\u00e9 - les raisons de passer au Schollenriet sont nombreuses.","it_IT":"Il paesaggio unico, l\u0027interesse per il taglio della torba, la flora e la fauna ricche di specie, le diverse opportunit\u00e0 di osservazione o semplicemente una sana dose di curiosit\u00e0: ci sono molti motivi per fare un salto a Schollenriet."},"description":{"de_CH":"Die Schollenm\u00fchle ist eine ehemalige Torffabrik. In ihrer Umgebung wurde der Torf abgebaut und in der Schollenm\u00fchle zu Torfmull und Spezialerden weiterverarbeitet. Die Schollenm\u00fchle liegt mitten im Naturschutzgebiet Bannriet-Spitzm\u00e4der. Der Torfabbau hat hier ein abwechslungsreiches Landschaftsrelief hinterlassen. Auch ausserhalb des Schollenm\u00fchle-Areals sind spannende Naturbeobachtungen m\u00f6glich. Das Schutzgebiet ist Pflanzen und Tieren vorbehalten. Ausgetieft, \u00fcberschwemmt, verlandet, abgetorft und melioriert \u2013 verschiedenste Kr\u00e4fte und Akteure haben das heutige Riet geformt. Die Vielfalt an Tieren und Pflanzen im 53 Hektaren grossen Naturschutzgebiet ist \u00fcberw\u00e4ltigend. Blumenwiesen und Buntbrachen bringen Farbe in die Rietlandschaft und sind ein Schlaraffenland f\u00fcr bl\u00fctenbesuchende Insekten. Geb\u00fcschgruppen strukturieren die Landschaft und bieten R\u00fcckzugsraum f\u00fcr Tiere.\n\nAus Anlass des 200-Jahr-Jubil\u00e4ums des Kantons St.Gallen im Jahre 2003 wurde am Rand des Naturschutzgebietes Spitzm\u00e4der auf der Gemeindegrenze zwischen Altst\u00e4tten und Oberriet ein Beobachtungsturm erstellt. Die weitr\u00e4umige Aussicht in die Rheintalebene und das begleitende Bergpanorama sowie vielf\u00e4ltige Beobachtungsm\u00f6glichkeiten der Tierwelt lohnen bei jedem Wetter einen Besuch des architektonisch gelungenen Beobachtungsturms.","en_US":"The Schollen Mill is a former peat factory. Peat was extracted in its vicinity and processed into sphagnum and special soils in the Schollenm\u00fchle. The Schollenm\u00fchle is located in the middle of the Bannriet-Spitzm\u00e4der nature reserve. Peat extraction has left a varied landscape relief here. Exciting nature observations are also possible outside the Schollenm\u00fchle area. The protected area is reserved for plants and animals. Excavated, flooded, silted up, peated and meliorated - a wide variety of forces and actors have shaped today\u0027s Riet. The diversity of animals and plants in the 53-hectare nature reserve is overwhelming. Flower meadows and variegated fallows bring color to the reed landscape and are a land of milk and honey for flower-visiting insects. Groups of shrubs structure the landscape and provide retreats for animals.\n\nOn the occasion of the 200th anniversary of the canton of St.Gallen in 2003, an observation tower was built on the edge of the Spitzm\u00e4der nature reserve on the municipal border between Altst\u00e4tten and Oberriet. The extensive view of the Rhine valley and the accompanying mountain panorama, as well as the many opportunities for observing the animal world, make a visit to the architecturally successful observation tower worthwhile in any weather.","fr_FR":"Le moulin \u00e0 tubercules est une ancienne usine de tourbe. La tourbe \u00e9tait extraite dans ses environs et transform\u00e9e dans le moulin \u00e0 tubercules en tourbe et en terreaux sp\u00e9ciaux. Le moulin Schollenm\u00fchle se trouve au c\u0153ur de la r\u00e9serve naturelle Bannriet-Spitzm\u00e4der. L\u0027exploitation de la tourbe a laiss\u00e9 ici un relief vari\u00e9. M\u00eame en dehors du site de Schollenm\u00fchle, il est possible de faire des observations passionnantes de la nature. La zone prot\u00e9g\u00e9e est r\u00e9serv\u00e9e aux plantes et aux animaux. Creus\u00e9, inond\u00e9, ensabl\u00e9, tourb\u00e9 et am\u00e9lior\u00e9 - les forces et les acteurs les plus divers ont fa\u00e7onn\u00e9 le Riet actuel. La diversit\u00e9 des animaux et des plantes dans cette r\u00e9serve naturelle de 53 hectares est \u00e9tonnante. Les prairies fleuries et les jach\u00e8res florales apportent de la couleur au paysage du Riet et sont un pays de cocagne pour les insectes qui visitent les fleurs. Des groupes de buissons structurent le paysage et offrent un refuge aux animaux.\n\nA l\u0027occasion du bicentenaire du canton de Saint-Gall en 2003, une tour d\u0027observation a \u00e9t\u00e9 construite en bordure de la r\u00e9serve naturelle de Spitzm\u00e4der, \u00e0 la limite communale entre Altst\u00e4tten et Oberriet. La vue \u00e9tendue sur la plaine du Rhin et le panorama de montagnes qui l\u0027accompagne ainsi que les nombreuses possibilit\u00e9s d\u0027observation de la faune valent la peine de visiter cette tour d\u0027observation \u00e0 l\u0027architecture r\u00e9ussie, quel que soit le temps.","it_IT":"La Schollenm\u00fchle \u00e8 un\u0027ex fabbrica di torba. La torba veniva estratta nelle sue vicinanze e trasformata in sfagno e terreni speciali nella Schollenm\u00fchle. La Schollenm\u00fchle si trova al centro della riserva naturale di Bannriet-Spitzm\u00e4der. L\u0027estrazione della torba ha lasciato qui un rilievo paesaggistico vario. Anche al di fuori dell\u0027area dello Schollenm\u00fchle \u00e8 possibile effettuare emozionanti osservazioni naturalistiche. L\u0027area protetta \u00e8 riservata a piante e animali. Drenato, allagato, insabbiato, torbato e migliorato: una grande variet\u00e0 di forze e attori ha plasmato il Riet di oggi. La diversit\u00e0 di animali e piante nella riserva naturale di 53 ettari \u00e8 travolgente. I prati fioriti e i maggenghi variegati danno colore al paesaggio di canne e sono una terra di latte e miele per gli insetti che visitano i fiori. Gruppi di arbusti strutturano il paesaggio e offrono rifugio agli animali.\n\nIn occasione del 200\u00b0 anniversario del Cantone di San Gallo, nel 2003, \u00e8 stata costruita una torre di osservazione ai margini della riserva naturale di Spitzm\u00e4der, al confine comunale tra Altst\u00e4tten e Oberriet. L\u0027ampia vista sulla pianura della valle del Reno e sul panorama montano che la accompagna, nonch\u00e9 le numerose opportunit\u00e0 di osservare la fauna selvatica, rendono la visita alla torre di osservazione, architettonicamente ben riuscita, degna di nota con qualsiasi tempo."},"license":"cc0","address":{"telephone":"+41 71 750 08 30","email":"info@pro-riet.ch","url":"http:\/\/pro-riet.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.357694","longitude":"9.566738"},"openstreetmap_id":"way\/445016261","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/8\/c\/2\/f8c2050747d4b86653e48c0017e8383fe57e0d51_997A1472.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"5d373c54-9fe8-4ba0-a284-2d37565e5356","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:08+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:17:28+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Hecht","en_US":"Hotel Hecht","fr_FR":"H\u00f4tel Hecht","it_IT":"Hotel Hecht"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zentral gelegen im historischen St\u00e4dtchen Rheineck.","en_US":"Centrally located in the historic town of Rheineck.","fr_FR":"Situation centrale dans la petite ville historique de Rheineck.","it_IT":"Situato in posizione centrale nella citt\u00e0 storica di Rheineck."},"description":{"de_CH":"Wo sich die H\u00fcgel des Appenzellerlandes, die Rheintalebene und die Bodenseelandschaft begegnen, liegt das historische St\u00e4dtchen Rheineck. Und hier, zwischen dem \u00e4ltesten Siedlungsteil, dem Fahr und den dichtgef\u00fcgten Gassen der fr\u00fcheren Stadtmauern, begr\u00fcsst das Hotel Hecht seine G\u00e4ste.\n\nZwei Sterne hat der Hecht, was bestens in die l\u00e4ndliche Region passt. Zum Hotel mit 14 klimatisierten Zimmern geh\u00f6ren im Erdgeschoss ein Restaurant mit 60 Pl\u00e4tzen, eine Sonnenterrasse f\u00fcr 60 und ein Seminarraum (klimatisiert) f\u00fcr 40 G\u00e4ste, sowie im 1. Stock ein Saal (klimatisiert) f\u00fcr bis zu 220 Bankettteilnehmende oder 350 Konzertbesucher mit grosser Terrasse f\u00fcr den Apero.","en_US":"Where the hills of Appenzellerland, the Rhine valley plain and the Lake Constance landscape meet, lies the historic town of Rheineck. And here, between the oldest part of the settlement, the Fahr, and the tightly knit alleys of the former town walls, the Hotel Hecht welcomes its guests.\n\nThe Hecht has two stars, which fits perfectly into the rural region. The hotel has 14 air-conditioned rooms, a restaurant with 60 seats on the first floor, a sun terrace for 60 and a seminar room (air-conditioned) for 40 guests, as well as a hall (air-conditioned) on the first floor for up to 220 banquet participants or 350 concert visitors with a large terrace for the aperitif.\n\n","fr_FR":"La petite ville historique de Rheineck se trouve \u00e0 l\u0027endroit o\u00f9 se rencontrent les collines du pays d\u0027Appenzell, la plaine du Rhin et le paysage du lac de Constance. Et c\u0027est ici, entre la partie la plus ancienne de la ville, le Fahr, et les ruelles \u00e9troites des anciens remparts, que l\u0027h\u00f4tel Hecht accueille ses h\u00f4tes.\n\nLe Hecht a deux \u00e9toiles, ce qui convient parfaitement \u00e0 cette r\u00e9gion rurale. L\u0027h\u00f4tel, qui dispose de 14 chambres climatis\u00e9es, comprend au rez-de-chauss\u00e9e un restaurant de 60 places, une terrasse ensoleill\u00e9e pour 60 personnes et une salle de s\u00e9minaire (climatis\u00e9e) pour 40 personnes, ainsi qu\u0027au premier \u00e9tage une salle (climatis\u00e9e) pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 220 participants \u00e0 des banquets ou 350 spectateurs de concerts, avec une grande terrasse pour l\u0027ap\u00e9ritif.\n\n","it_IT":"Dove si incontrano le colline dell\u0027Appenzello, la pianura della valle del Reno e il paesaggio del lago di Costanza, si trova la citt\u00e0 storica di Rheineck. E qui, tra la parte pi\u00f9 antica dell\u0027insediamento, il Fahr, e i vicoli stretti delle antiche mura della citt\u00e0, l\u0027hotel Hecht accoglie i suoi ospiti.\n\nL\u0027Hecht ha due stelle, che si adatta perfettamente alla regione rurale. L\u0027hotel dispone di 14 camere con aria condizionata, un ristorante con 60 posti a sedere al piano terra, una terrazza soleggiata per 60 e una sala per seminari (con aria condizionata) per 40 ospiti, cos\u00ec come una sala (con aria condizionata) al piano terra per un massimo di 220 partecipanti a banchetti o 350 visitatori di concerti con una grande terrazza per l\u0027aperitivo.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rheineck","postalCode":"9424","streetAddress":"Hauptstrasse 51","telephone":"+41 71 888 29 25","email":"info@hotelhecht-rheineck.ch","url":"http:\/\/www.hotelhecht-rheineck.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4647847","longitude":"9.5918208"},"openstreetmap_id":"node\/6515922667","google_place_id":"ChIJNayfv-gQm0cRm67oQXrbw4k","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/5\/4\/7254e15ed77c850a8c5bca93532a929ad74d405d_CS_381718.gif","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5e1e0e52-e277-4af2-9066-b810b88f6e1f","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regioales_einkaufen_kreatives_handwerk_fotografie","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk"],"dateCreated":"2024-09-11T22:09:27+02:00","dateModified":"2024-09-12T02:40:02+02:00","name":{"de_CH":"FotoNela - Fotostudio"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erinnerungen f\u00fcr die Ewigkeit"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas gem\u00fctlich eingerichtete Fotostudio liegt im Herzen von St. Gallenkappel. Die sympathische Fotografin hat sich \u00fcber die Jahr auf die famili\u00e4re Fotografie von Schwangeren, Neugeborenen, Babys, Kinder, Familien und Hochzeiten spezialisiert. Was gibt es sch\u00f6neres, als Erinnerungen in Bildern festzuhalten.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFotografiert wird im Studio, bei ihnen zu Hause oder ganz ungezwungen draussen in der Natur oder an ihrem Lieblingsplatz.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732 ","streetAddress":"Lenzikon 32A","telephone":"+41 78 951 40 16","email":"info@fotonela.ch","url":"https:\/\/www.fotonela.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2416182","longitude":"8.94263035"},"openstreetmap_id":"way\/1091914707","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/e\/b\/a\/1eba4d6bb39e6115659553bee1abb8f501ed3f61_FotoNela_40__002_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5e927970-7b54-4bfc-999b-8c1d8f4f3a9a","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_floristik","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-08-27T23:06:49+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:27:55+02:00","name":{"de_CH":"blueme \u0026 meh"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Sch\u00f6ne Blumen und Dekorationen  zu entdecken"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas kreative \u0022Bluemel\u00e4deli\u0022 befindet sich in Laupen. Ob ein einfaches Gesteck, einen sch\u00f6nen Strauss oder f\u00fcr spezielle Anl\u00e4sse wie Hochzeiten, Trauerfeiern, Moni stellt gerne individuell etwas zusammen. Ausserdem findet man im Laden viele verschiedene Deko-Artikel mit oder ohne den urchigen Metallbeh\u00e4ltern.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVor dem Laden hat es immer eine Auswahl an Geschenken, welche in Selbstbedienung mit K\u00e4sseli gekauft werden k\u00f6nnen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Laupen","addressRegion":"ZH","postalCode":"8637","streetAddress":"Hauptstrasse 29","telephone":"+41 77 477 17 79","email":"bluememeh@gmail.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.26548085","longitude":"8.927551866294229"},"openstreetmap_id":"way\/299277211","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/e\/5\/0\/9e508ffa30e862f5cbc119063d7ec935d879846f_Metall_Kreationen_blueme_und_meh_350.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"PublicSwimmingPool","identifier":"5f301d1d-2e2f-4d36-900a-2c7e18d5fe13","category":["ein_und_ausstiegsstellen","geeignet_als_verweilplatz","mit_oev_erreichbar","oeffentliche_parkplaetze_vorhanden","restaurant_in_gehdistanz","sgbt_erlebnis_wellness","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_wellness","strandbars_padl","sup_freundliche_badis","vermietstationen"],"dateCreated":"2021-06-22T10:23:00+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:27:58+02:00","name":{"de_CH":"Freibad Speck","en_US":"Outdoor pool Speck","fr_FR":"Piscine en plein air de Speck","it_IT":"Piscina all\u0027aperto Speck"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Badeanlage Speck in Staad ist eine sch\u00f6ne, familienfreundliche Anlage direkt am Bodensee. ","en_US":"The Speck bathing facility in Staad is a beautiful, family-friendly facility directly on Lake Constance. ","fr_FR":"Le complexe aquatique Speck \u00e0 Staad est un bel \u00e9tablissement familial situ\u00e9 directement au bord du lac de Constance. ","it_IT":"Il complesso balneare Speck di Staad \u00e8 una bellissima struttura adatta alle famiglie, direttamente sul Lago di Costanza. "},"description":{"de_CH":"Eine grosse Wiese mit diversen Spielm\u00f6glichkeiten sowie viel Platz zum Ausspannen und Geniessen laden zum Baden ein. Das Schwimmbad bietet ein grosses Nichtschwimmerbecken und auch die Kleinsten k\u00f6nnen sich im Planschbecken mit Wasserpumpe vergn\u00fcgen. Ein Spielplatz sowie ein Volleyballfeld runden das Angebot ab. \n\nEin Kiosk und ein kleines Restaurant sind Bestandteil der Badi Speck. Die Bushaltestelle Staad SG, Speck befindet sich nur wenige Meter von der Seebadi entfernt.\n","en_US":"A large lawn with various play facilities as well as plenty of space to relax and enjoy invites you to swim. The swimming pool offers a large non-swimmer pool and also the smallest can have fun in the paddling pool with water pump. A playground and a volleyball court complete the offer. \n\nA kiosk and a small restaurant are part of the Badi Speck. The bus stop Staad SG, Speck is only a few meters away from the Seebadi.","fr_FR":"Une grande prairie avec diverses possibilit\u00e9s de jeux ainsi que beaucoup d\u0027espace pour se d\u00e9tendre et profiter de la vie invitent \u00e0 la baignade. La piscine offre un grand bassin non-nageur et m\u00eame les plus petits peuvent s\u0027amuser dans la pataugeoire avec pompe \u00e0 eau. Une aire de jeux ainsi qu\u0027un terrain de volley-ball compl\u00e8tent l\u0027offre. \n\nUn kiosque et un petit restaurant font partie int\u00e9grante de la baignade Speck. L\u0027arr\u00eat de bus Staad SG, Speck se trouve \u00e0 quelques m\u00e8tres seulement du Seebadi.\n","it_IT":"Un grande prato con varie attrezzature per il gioco e tanto spazio per rilassarsi e divertirsi invita a fare un tuffo. La piscina offre un\u0027ampia vasca per non nuotatori e i pi\u00f9 piccoli possono divertirsi nella vasca per bambini con pompa d\u0027acqua. Un parco giochi e un campo da pallavolo completano l\u0027offerta. \n\nUn chiosco e un piccolo ristorante fanno parte del Badi Speck. La fermata dell\u0027autobus Staad SG, Speck si trova a pochi metri dal Seebadi.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Staad","postalCode":"9422","streetAddress":"Hauptstrasse 83","telephone":"+41 71 855 46 15","email":"technischebetriebe@thal.ch","url":"https:\/\/www.badi-info.ch\/sg\/staad.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.48350050780087","longitude":"9.540895131644676"},"openstreetmap_id":"node\/1735041253","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/6\/7\/8\/8678154ec3d790960aaf275873cd7b5957bb922d_Photokleinformat_3_2_Freibad_Speck.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5f39a40c-33aa-441c-aeb7-26b1d38bc309","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_bergrestaurant","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_bergrestaurant"],"dateCreated":"2024-04-12T15:30:55+02:00","dateModified":"2024-09-23T23:15:34+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Alp Schindelberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Restaurant und Ausflugsziel"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EGut erreichbar ob zu Fuss oder mit dem Bike, mit Start im Atzm\u00e4nnig oder Goldingen, liegt auf 1156m.\u00fc.M das neu renovierte Alprestaurant Schindelberg. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWer im Schindelberg seine wohlverdiente Pause einlegt f\u00fcr ein k\u00fchles Bier, ein gutes Glas Wein oder um sich kulinarisch verw\u00f6hnen zu lassen, ist am perfekten Ort. Der Weinkeller l\u00e4sst keine W\u00fcnsche offen. Auch die hausgemachten Cremeschnitten sind ein Highlight und immer wieder ein Besuch wert. Ob leidenschaftlicher Fleischesser, Vegetarier oder \u00fcberzeugter Veganer, unsere K\u00fcche zaubert f\u00fcr jeden das passende Men\u00fc. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf der Sonnenterrasse k\u00f6nnen die G\u00e4ste den Blick bis in die Glarner, Schwyzer oder sogar Berner Alpen schweifen lassen. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGeben Sie Ihrer Seele eine Auszeit und schlafen in dieser unendlichen Ruhe, lassen sie sich vom Vogelgezwitscher und sanftem Kuhglockenton wecken und geniessen nach dem Powerfr\u00fchst\u00fcck einen neuen Wandertag. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGute K\u00fcche, Kinderspielplatz, sch\u00f6ne Aussicht, verschiedene Anl\u00e4sse, die Gaststube bietet Platz f\u00fcr bis zu 80 Personen. Auch Gruppen sind herzlich willkommen.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 11 37","email":"info@alpschindelberg.ch","url":"https:\/\/alpschindelberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.31538454097332","longitude":"8.994004726409914"},"openstreetmap_id":"node\/66576861","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/1\/f\/d11f800c810c09a0725900a88998bae2561987d4_1000074088.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Offer","identifier":"600776f6-f0b6-4288-821b-3e9318ea4589","category":["_of_sgcb_rahmenprogramme","_of_sgcb_rahmenprogramme_kulinarik","nachhaltigkeit","sgbt_gastronomie","sgbt_highlight","sgbt_highlight_kulinarik","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Rahmenprogramm","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_zielgruppe_group"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:12+01:00","dateModified":"2024-10-08T14:37:52+02:00","name":{"de_CH":"Fonduerucksack St.Gallen Neudorf","en_US":"Fondue backpack St.Gallen Neudorf","fr_FR":"Sac \u00e0 dos pour fondue ","it_IT":"Zaino per fonduta"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wie w\u00e4re es mit einem feinen K\u00e4sefondue im Park vom Naturmuseum?","en_US":"How about a delicious cheese fondue in the park of the Nature Museum?","fr_FR":"Que diriez-vous d\u0027une d\u00e9licieuse fondue au fromage dans le parc du mus\u00e9e de la nature ?","it_IT":"Che ne dite di una deliziosa fonduta di formaggio nel parco del Museo della Natura?"},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EDer Fonduerucksack beinhaltet alles, was das Herz begehrt \u2013\nvon der leckeren Fondue-Hausmischung der K\u00fcndig Feinkost AG mit Brot, \u00fcber den\ns\u00fcffigen Weisswein bis zu s\u00e4mtlichem Zubeh\u00f6r und sch\u00f6ner Tischdecke. Der\nFonduerucksack ist f\u00fcr 2 oder 4 Personen buchbar. Weitere Spezialit\u00e4ten k\u00f6nnen\ndirekt vor Ort bei K\u00fcndig Feinkost bezogen werden. Zwischen\u0026nbsp;November\nbis M\u00e4rz\u0026nbsp;bietet K\u00fcndig Feinkost neben dem klassischen Fondue auch eine\nVariante mit Tr\u00fcffel an. Diese kann direkt bei der Buchung ausgew\u00e4hlt werden\n(unter \u0022Tickettyp\u0022 seht Ihr die beiden Varianten \u0022Fondue\nKlassisch\u0022 und \u0022Fondue Tr\u00fcffel\u0022).\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003ESo funktioniert\u0027s:\u003C\/b\u003E\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cul style=\u0022margin-top:0cm\u0022 type=\u0022disc\u0022\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EBeziehen\n     Sie den Fonduerucksack w\u00e4hrend den\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/kuendigfeinkost.ch\/standorte\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003E\u00d6ffnungszeiten\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;in\n     der\u0026nbsp;K\u00fcndig Feinkost AG, Lukasstrasse 61 in St.Gallen. Es hat\n     Parkpl\u00e4tze vor dem Gesch\u00e4ft.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ESuchen\n     Sie sich einen gem\u00fctlichen Ort im Freien, bereiten Sie das Fondue zu (eine\n     Anleitung dazu finden Sie im Rucksack) und geniessen Sie das leckere\n     Fondue.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ERetournieren\n     Sie anschliessend den Rucksack inklusive dem schmutzigen Geschirr und\n     Abfall w\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten\u0026nbsp;bei der K\u00fcndig Feinkost AG.\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\n\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003EMehr Informationen\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003EBedingungen\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EVor Ort ist ein Pfand von CHF 50.\u2013 zu bezahlen. Nach\nMaterialr\u00fcckgabe wird das Pfand zur\u00fcckerstattet.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003EInkludierte Leistungen\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cul style=\u0022margin-top:0cm\u0022 type=\u0022disc\u0022\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EFonduemischung\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ECaquelon\n     und R\u00e9chaud\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EBrot\n     und Weisswein\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ETischdecke,\n     Gabeln und Gl\u00e4ser\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EGebrauchsanleitung\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\n\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003ETreffpunkt\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EK\u00fcndig Feinkost AG, Lukasstrasse 61, St.Gallen\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cdiv\u003EThe fondue backpack contains everything your heart desires - from the delicious fondue house mix from K\u00fcndig Feinkost AG with bread, to the palatable white wine, all the accessories and a beautiful tablecloth. The fondue backpack can be booked for 2 or 4 people. Other specialties can be purchased directly on site from K\u00fcndig Feinkost. Between November and March, K\u00fcndig Feinkost also offers a variant with truffles in addition to the classic fondue. This can be selected directly when booking (under \u201cTicket type\u201d you can see the two variants \u201cClassic fondue\u201d and \u201cTruffle fondue\u201d).\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EThis is how it works:\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EObtain the fondue backpack during opening hours at K\u00fcndig Feinkost AG, Lukasstrasse 61 in St.Gallen. There are parking spaces in front of the store.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EFind a cozy place outside, prepare the fondue (you will find instructions in the backpack) and enjoy the delicious fondue.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EThen return the rucksack, including the dirty dishes and waste, to K\u00fcndig Feinkost AG during opening hours.\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EMore information\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ETerms and conditions\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EA deposit of CHF 50 must be paid on site. The deposit will be refunded when the equipment is returned.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EIncluded services\u003C\/div\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EFondue mix\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ECaquelon and r\u00e9chaud\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBread and white wine\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ETablecloth, forks and glasses\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EInstructions for use\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EMeeting place\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EK\u00fcndig Feinkost AG, Lukasstrasse 61, St.Gallen\u003C\/div\u003E","fr_FR":"\u003Cdiv\u003ELe sac \u00e0 dos pour fondue contient tout ce que l\u0027on peut d\u00e9sirer - du d\u00e9licieux m\u00e9lange maison pour fondue de K\u00fcndig Feinkost AG avec du pain, en passant par le vin blanc gouleyant, jusqu\u0027\u00e0 tous les accessoires et une belle nappe. Le sac \u00e0 dos pour fondue peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 pour 2 ou 4 personnes. D\u0027autres sp\u00e9cialit\u00e9s peuvent \u00eatre achet\u00e9es directement sur place chez K\u00fcndig Feinkost. Entre novembre et mars, K\u00fcndig Feinkost propose, en plus de la fondue classique, une variante \u00e0 la truffe. Celle-ci peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e directement lors de la r\u00e9servation (sous \u00ab Type de billet \u00bb, vous voyez les deux variantes \u00ab Fondue classique \u00bb et \u00ab Fondue aux truffes \u00bb).\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EVoici comment cela fonctionne :\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ERetirez le sac \u00e0 dos \u00e0 fondue pendant les heures d\u0027ouverture chez K\u00fcndig Feinkost AG, Lukasstrasse 61 \u00e0 Saint-Gall. Il y a des places de parking devant le magasin.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ETrouvez un endroit agr\u00e9able en plein air, pr\u00e9parez la fondue (vous trouverez les instructions dans le sac \u00e0 dos) et savourez la d\u00e9licieuse fondue.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ERetournez ensuite le sac \u00e0 dos, y compris la vaisselle sale et les d\u00e9chets, pendant les heures d\u0027ouverture chez K\u00fcndig Feinkost AG.\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EPlus d\u0027informations\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EConditions\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EUne consigne de 50 CHF doit \u00eatre vers\u00e9e sur place. La consigne sera rembours\u00e9e apr\u00e8s la restitution du mat\u00e9riel.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EPrestations incluses\u003C\/div\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EM\u00e9lange pour fondue\u003Cbr\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ECaquelon et r\u00e9chaud\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPain et vin blanc\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ENappe, fourchettes et verres\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EMode d\u0027emploi\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ELieu de rendez-vous\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EK\u00fcndig Feinkost AG, Lukasstrasse 61, Saint-Gall\u003C\/div\u003E","it_IT":"\u003Cdiv\u003ELo zaino della fonduta contiene tutto ci\u00f2 che il vostro cuore desidera: dalla deliziosa miscela per fonduta di K\u00fcndig Feinkost AG con il pane, al vino bianco, a tutti gli accessori e a una bella tovaglia. Lo zaino della fonduta pu\u00f2 essere prenotato per 2 o 4 persone. Altre specialit\u00e0 possono essere acquistate direttamente in loco da K\u00fcndig Feinkost. Tra novembre e marzo, K\u00fcndig Feinkost offre anche una versione al tartufo oltre alla fonduta classica. Questa pu\u00f2 essere selezionata direttamente al momento della prenotazione (alla voce \u201cTipo di biglietto\u201d si trovano le due varianti \u201cFonduta classica\u201d e \u201cFonduta al tartufo\u201d).\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EFunziona cos\u00ec:\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EOttenere lo zaino per la fonduta durante gli orari di apertura presso la K\u00fcndig Feinkost AG, Lukasstrasse 61 a San Gallo. Davanti al negozio c\u0027\u00e8 un parcheggio.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ETrovate un posto accogliente all\u0027aperto, preparate la fonduta (troverete le istruzioni nello zaino) e gustate la deliziosa fonduta.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EPoi restituite lo zaino, comprese le stoviglie sporche e i rifiuti, a K\u00fcndig Feinkost AG durante gli orari di apertura.\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EUlteriori informazioni\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ETermini e condizioni\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u00c8 necessario versare un deposito di 50 franchi svizzeri in loco. La cauzione sar\u00e0 restituita alla riconsegna dell\u0027attrezzatura.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EServizi inclusi\u003C\/div\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EMiscela per fonduta\u003Cbr\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ECaquelon e r\u00e9chaud\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPane e vino bianco\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ETovaglia, forchette e bicchieri\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EIstruzioni per l\u0027uso\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EPunto d\u0027incontro\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EK\u00fcndig Feinkost AG, Lukasstrasse 61, San Gallo\u003C\/div\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Lukasstrasse 61","telephone":"+41 71 222 28 59","email":"bestellung@kuendigfeinkost.ch","url":"https:\/\/kuendigfeinkost.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4377633","longitude":"9.4037507"},"openstreetmap_id":"way\/308289945","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/a\/8\/7\/fa87ea6265b3510b58c79a8858de2014dab66673_medium__20240711_fonduerucksack_drei_weieren_st_gallen_3.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"601c5fe7-6a7b-4b20-bd8b-cee70c52d53b","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","_of_sgcb_locations_kongress_messehallen","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Kongresslokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:52+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:17:25+02:00","name":{"de_CH":"Weiterbildungszentrum Holzweid mit HSG Alumni Haus","en_US":"Executive Campus HSG","fr_FR":"Centre de formation continue de Holzweid et r\u00e9sidence Alumni","it_IT":"Centro di perfezionamento Holzweid con Alumni Haus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten im gr\u00fcnen Rotmonten-Quartier, in Gehdistanz zur Universit\u00e4t St.Gallen und zum Stadtzentrum, liegt das Weiterbildungszentrum Holzweid - ein attraktiver Campus mit zwei Seminargeb\u00e4uden und einem G\u00e4stehaus.","en_US":"In the middle of the green Rotmonten quarter, within walking distance of the University of St.Gallen and the city center, lies the Holzweid Continuing Education Center - an attractive campus with two seminar buildings and a guest house.","fr_FR":"Le centre de formation continue Holzweid se trouve au c\u0153ur du quartier verdoyant de Rotmonten, \u00e0 distance de marche de l\u0027universit\u00e9 de Saint-Gall et du centre-ville. Il s\u0027agit d\u0027un campus attrayant comprenant deux b\u00e2timents pour s\u00e9minaires et une maison d\u0027h\u00f4tes.","it_IT":"Nel mezzo del verde quartiere di Rotmonten, a pochi passi dall\u0027Universit\u00e0 di San Gallo e dal centro della citt\u00e0, si trova il centro di formazione continua Holzweid - un campus attraente con due edifici per seminari e una guest house."},"description":{"de_CH":"Die modernen Seminarr\u00e4ume bieten eine ideale Infrastruktur f\u00fcr Seminare, Workshops, Pr\u00e4sentationen und Kongresse bis 300 Personen. Die R\u00e4ume werden von der Universit\u00e4t St.Gallen f\u00fcr Weiterbildungsprogramme und andere Veranstaltungen genutzt. Auch externe Unternehmen k\u00f6nnen die R\u00e4ume tage- oder wochenweise mieten. Zum Weiterbildungszentrum Holzweid geh\u00f6rt das HSG Alumni Haus mit 54 G\u00e4stezimmern, Fitnessraum und Sauna. Am Wochenende (Freitag bis Montag) profitieren G\u00e4ste von einem verg\u00fcnstigten Zimmerpreis. F\u00fcr Gruppen werden \u00fcber das Wochenende auf Anfrage spezielle Konditionen angeboten.","en_US":"The modern seminar rooms offer an ideal infrastructure for seminars, workshops, presentations and congresses for up to 300 people. The rooms are used by the University of St.Gallen for continuing education programs and other events. External companies can also rent the rooms by the day or week. The HSG Alumni House with 54 guest rooms, fitness room and sauna is part of the Holzweid continuing education center. On weekends (Friday to Monday), guests benefit from a discounted room rate. Special conditions are offered for groups over the weekend upon request.\n\n","fr_FR":"Les salles de s\u00e9minaire modernes offrent une infrastructure id\u00e9ale pour les s\u00e9minaires, les ateliers, les pr\u00e9sentations et les congr\u00e8s jusqu\u0027\u00e0 300 personnes. Les salles sont utilis\u00e9es par l\u0027universit\u00e9 de Saint-Gall pour des programmes de formation continue et d\u0027autres \u00e9v\u00e9nements. Des entreprises externes peuvent \u00e9galement louer les salles \u00e0 la journ\u00e9e ou \u00e0 la semaine. Le centre de formation continue Holzweid comprend la HSG Alumni Haus avec 54 chambres d\u0027h\u00f4tes, une salle de fitness et un sauna. Le week-end (du vendredi au lundi), les h\u00f4tes b\u00e9n\u00e9ficient d\u0027un tarif r\u00e9duit pour les chambres. Sur demande, des conditions sp\u00e9ciales sont propos\u00e9es aux groupes pendant le week-end.\n\n","it_IT":"Le moderne sale per seminari offrono un\u0027infrastruttura ideale per seminari, workshop, presentazioni e congressi fino a 300 persone. Le sale sono utilizzate dall\u0027Universit\u00e0 di San Gallo per programmi di formazione continua e altri eventi. Le aziende esterne possono anche affittare le stanze al giorno o alla settimana. La HSG Alumni House con 54 camere, sala fitness e sauna appartiene al centro di formazione continua Holzweid. Nei fine settimana (da venerd\u00ec a luned\u00ec), gli ospiti beneficiano di una tariffa scontata. Condizioni speciali sono offerte per gruppi durante il fine settimana su richiesta.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9010","streetAddress":"Holzstrasse 15b","telephone":"+41 71 224 20 12","email":"wbzhsg@unisg.ch","url":"http:\/\/www.wbz.unisg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.43792121703876","longitude":"9.374824762344362"},"openstreetmap_id":"way\/314266297","google_place_id":"ChIJj_UrQkAem0cR3f4Df8VOd3E","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/d\/8\/8\/5d88ba558e12bc4bdb0330705a5a0cc1b5f241df_195a4f91e67a53675b7ffdb1e4fdb722a79f2d67_WBZ_Holzweid_Aussenansicht_web.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"60d2a2dd-e49d-48fb-ab66-09b2c1eaaff4","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T14:10:53+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:30:49+02:00","name":{"de_CH":"Easy Listening","en_US":"Easy Listening"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Swingende Unterhaltung","en_US":"Swinging entertainment"},"description":{"de_CH":"\u003Cdiv\u003EVier professionelle Musikerinnen und Musiker bieten professionelle Live-Unterhaltung auf h\u00f6chstem Niveau. Seit \u00fcber 20 Jahren sorgt Easy Listening an Hochzeiten, Firmenanl\u00e4ssen, Geburtstagsfeiern und Ap\u00e9ros f\u00fcr entspannte und fr\u00f6hliche Stimmung. Mit ihrer musikalischen Vielfalt begeistert die Band Jung und Alt. Neben Popmusik spielen sie Standardt\u00e4nze wie Cha Cha, Disco, Fox, Jive, Walzer, Samba, Tango und mehr. Aber auch Rock, Blues oder Jazz und nat\u00fcrlich Swing geh\u00f6ren zum Repertoire.\u003C\/div\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EFour professional musicians provide professional live entertainment at the highest level. Easy Listening has been creating a relaxed and happy atmosphere at weddings, corporate events, birthday parties and drinks receptions for over 20 years. The band entertains young and old with their musical diversity. In addition to pop music, they play standard dances such as cha-cha, disco, fox, jive, waltz, samba, tango and more. The repertoire also includes rock, blues, jazz and, of course, swing.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwarzenbach","postalCode":"9536","streetAddress":"B\u00fcndtweg 2","telephone":"+41 78 652 57 65.","email":"booking@easy-listening.ch","url":"http:\/\/easy-listening.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44028205","longitude":"9.077295027716824"},"openstreetmap_id":"way\/247106641","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/7\/1\/c\/171c7e82fdcaaec471e6753b49b1bef3636e7806_easy_listening.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"60f09dc4-9bc8-42fb-9301-c93fc01a4322","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen"],"dateCreated":"2024-09-17T06:24:27+02:00","dateModified":"2024-09-17T08:38:24+02:00","name":{"de_CH":"M\u00f6bel R\u00fcegg AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit M\u00f6bel R\u00fcegg AG k\u00f6nnen Wohntr\u00e4ume verwirklicht werden"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EEs gibt endlose M\u00f6glichkeiten das Haus in ein Zuhause einzurichten. Ob mit dezenten Akzenten oder gewagten Hinguckern aus der umfangreichen Auswahl kann jeder Raum mit viel Stil und Charme ausgestattet werden.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EWohn - Kollektion\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBettwaren\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EVorh\u00e4nge\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Edie Boden Fachleute\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rapperswilerstrasse 2","telephone":"+41 55 282 11 51","email":"moebel.rueegg@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.moebel-rueegg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.23892225","longitude":"8.920981103111224"},"openstreetmap_id":"way\/1087745789","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/b\/4\/8\/9b4852a81fd93983b9db0f12b0300b7d28825df9_gewerbe.png","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"61f306c6-d7ca-46de-b83c-8d6d5ba3efa3","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_sehenswertes"],"dateCreated":"2024-05-21T09:32:21+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:14:00+02:00","name":{"de_CH":"Ehemaliges Gasthaus \u0022Sternen\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten im Dorf Eschenbach steht das im franz\u00f6sischem Stil erbaute Haus"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas an zentraler Lage mitten im Dorf Eschenbach stehende stattliche Haus \u0022zum Sternen\u00bb wurde zwischen 1712 und 1714 erbaut und gilt neben dem historischen Custorhaus als einziger Fachwerkbau im Dorf mit typischem \u00abfranz\u00f6sischem\u00bb Dachstuhl. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Gaststube befand sich im ersten Stock. Neben einigen Gastzimmern verf\u00fcgte das erste Haus am Platz \u00fcber den einzigen grossen Saal mit B\u00fchne. Der Saalanbau kam allerdings erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts dazu. Er sah praktisch s\u00e4mtliche \u00f6ffentliche Anl\u00e4sse der Gemeinde und bildete so bis etwa 1975 den Mittelpunkt des gesellschaftlichen Geschehens im Dorf.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach ","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Ehemaliges Gasthaus \u0022Sternen\u0022"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2409446","longitude":"8.92208"},"openstreetmap_id":"node\/659834775","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/9\/0\/6\/890683fc18749e7430c228b55b32802e24d83ce3_sternen.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"63aa52b3-c558-420b-a199-6362a19ccae5","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T14:26:11+02:00","dateModified":"2024-10-08T15:40:13+02:00","name":{"de_CH":"Starbugs Comedy","en_US":"Starbugs Comedy"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine einzigartige Mischung aus Comedy, Tanz und Akrobatik.","en_US":"A unique mixture of comedy, dance and acrobatics."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EF\u00e4bu, Silu \u0026amp; Tinu haben sich von New York bis Tokio mit einer einzigartigen Mischung aus Tanz, Akrobatik und Comedy in die Herzen des Publikums gespielt. Mit hinreissender, verbl\u00fcffender Dynamik verlassen Starbugs Comedy die bekannten Sph\u00e4ren der Comedy. Die drei coolen Typen ziehen ihr Publikum so umwerfend fantasievoll, witzig und listig herein, dass es aus dem Staunen nicht mehr herausfindet.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EF\u00e4bu, Silu \u0026amp; Tinu have played their way into the hearts of audiences from New York to Tokyo with a unique blend of dance, acrobatics and comedy. Starbugs Comedy\u0027s captivating, astonishing dynamism takes comedy beyond the familiar. The three cool guys draw audiences in with such breathtaking imagination, humour and cunning that they can\u0027t help but be amazed.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Reinach 1","postalCode":"4153","streetAddress":"Am K\u00e4genrain 3","telephone":"+41 61 713 03 03","email":"info@planbentertainment.ch","url":"https:\/\/www.starbugs-comedy.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.488797","longitude":"7.601284900140756"},"openstreetmap_id":"way\/169986940","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/e\/d\/9\/8ed9dfd11be328f1f06d40c2dc2319d68d09ad5e_starbugs_comedy.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"640c0d57-9d77-47aa-957a-ffa9c1c2db3b","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_sehenswertes","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-21T10:00:19+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:02:51+02:00","name":{"de_CH":"Gebiet Oberholz-Farner"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Familienfreundliches Ski- und Wandergebiet"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas \u00fcber Wald ZH erschlossene Skigebiet Oberholz-Farner ist ein kleines aber feines und familienfreundliches Wintersportgebiet. Auch in der warmen Jahreszeit lohnt sich ein Ausflug in das idyllische Oberholz. Im Gebiet Farner finden sich wunderbare Wanderrouten mit Weitblick.\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"SG","postalCode":"8636","streetAddress":"Gerstrasse 6"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2876572","longitude":"8.9426907"},"openstreetmap_id":"node\/9272841510","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/3\/6\/2\/1362dbeee82032fd4fedcfe3334f3a9bba850097_IMG_2174.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Wellness","identifier":"64561cc7-303b-4558-a203-dea3da578712","category":["sgbt_erlebnis_wellness","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_wellness"],"dateCreated":"2021-12-08T15:40:54+01:00","dateModified":"2024-10-09T02:43:34+02:00","name":{"de_CH":"Private Spa im Boardinghouse St.Gallen","en_US":"Private Spa at Boardinghouse St.Gallen","fr_FR":"Spa priv\u00e9 au Boardinghouse de Saint-Gall","it_IT":"Spa privata nella pensione di San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zeit f\u00fcr K\u00f6rper und Seele - Enstpannung, Erholung und Ruhe in der neuen Wellnessoase!","en_US":"Time for body and soul - relaxation, recreation and tranquility in the new wellness oasis!","fr_FR":"Du temps pour le corps et l\u0027esprit - d\u00e9tente, relaxation et calme dans la nouvelle oasis de bien-\u00eatre !","it_IT":"Tempo per il corpo e l\u0027anima - relax, recupero e tranquillit\u00e0 nella nuova oasi di benessere!"},"description":{"de_CH":"Hier im Herzen des urbanen Lachenquartiers l\u00e4sst es sich wunderbar in die neuen Private Spas eintauchen. Das moderne und nat\u00fcrliche Ambiente begeistert und die G\u00e4ste k\u00f6nnen hier so richtig ausspannen. \n\nPrivate Spa Deluxe: Dampfbad \/ Sauna, Finarium \/ Erlebnisdusche \/ Whirlwanne \/ Liegestuhl \/ Lounge \/ Snacks \/ Getr\u00e4nke \/ Ausblick \u00fcber die Stadt\n\nPrivate Spa Superior: Dampfbad \/ Sauna, Finarium \/ Erlebnisdusche \/ Liegestuhl mit grosser Terrasse \/ Lounge \/ Snacks \/ Getr\u00e4nke \/ Ausblick \u00fcber die Stadt\n\nAuch f\u00fcr das leibliche Wohl wird gesorgt: Bei der Hausb\u00e4ckerei Handmade F\u00fcger k\u00f6nnen s\u00fcsse oder herzhafte H\u00e4ppchen bestellt werden.","en_US":"Here in the heart of the urban Lachenquartier, it is wonderful to immerse oneself in the new private spas. The modern and natural ambience inspires and guests can really relax here. \n\nPrivate Spa Deluxe: Steam bath \/ Sauna, Finarium \/ Experience shower \/ Whirlpool \/ Deck chair \/ Lounge \/ Snacks \/ Drinks \/ View over the city\n\nPrivate Spa Superior: steam bath \/ sauna, finarium \/ experience shower \/ deck chair with large terrace \/ lounge \/ snacks \/ drinks \/ view over the city\n\nThe physical well-being is also taken care of: sweet or savory appetizers can be ordered from the in-house bakery Handmade F\u00fcger.  ","fr_FR":"Ici, au c\u0153ur du quartier urbain de Lachen, il fait bon s\u0027immerger dans les nouveaux spas priv\u00e9s. L\u0027ambiance moderne et naturelle s\u00e9duit et les h\u00f4tes peuvent s\u0027y d\u00e9tendre comme il se doit. \n\nPrivate Spa Deluxe : Bain de vapeur \/ Sauna, Finarium \/ Douche \u00e9motionnelle \/ Bain \u00e0 remous \/ Chaise longue \/ Lounge \/ Snacks \/ Boissons \/ Vue sur la ville\n\nPrivate Spa Superior : Bain de vapeur \/ Sauna, Finarium \/ Douche \u00e9motionnelle \/ Chaise longue avec grande terrasse \/ Lounge \/ Snacks \/ Boissons \/ Vue sur la ville.\n\nLe bien-\u00eatre physique est \u00e9galement pris en charge : il est possible de commander des amuse-gueules sucr\u00e9s ou sal\u00e9s aupr\u00e8s de la boulangerie maison Handmade F\u00fcger.  ","it_IT":"Qui, nel cuore del Lachenquartier urbano, \u00e8 meraviglioso immergersi nelle nuove terme private. L\u0027ambiente moderno e naturale \u00e8 stimolante e gli ospiti possono davvero rilassarsi qui. \n\nPrivate Spa Deluxe: bagno di vapore \/ sauna, finarium \/ doccia di esperienza \/ idromassaggio \/ poltrona reclinabile \/ salotto \/ snack \/ bevande \/ vista sulla citt\u00e0.\n\nPrivate Spa Superior: bagno di vapore \/ sauna, finarium \/ doccia di esperienza \/ sdraio con grande terrazza \/ lounge \/ snack \/ bevande \/ vista sulla citt\u00e0\n\nAnche il benessere fisico \u00e8 assicurato: spuntini dolci o salati possono essere ordinati dal panificio interno Handmade F\u00fcger.  "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Metallstrasse 16","telephone":"+41 71 260 20 20","email":"info@boardinghouse.ch","url":"https:\/\/boardinghouse.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42007005807","longitude":"9.354960322380068"},"openstreetmap_id":"node\/1346888802","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/a\/c\/c\/9acceedb437add3d38eabb3c204450e957843663___berblick6_Website_SGT.png","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"65073e3d-6225-4569-b853-60811c612854","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:54+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:25:11+02:00","name":{"de_CH":"Gipfelrestaurant Ch\u00e4serrugg","en_US":"Ch\u00e4serrugg Summit Restaurant","fr_FR":"Restaurant au sommet Ch\u00e4serrugg","it_IT":"Ristorante panoramico sul Ch\u00e4serrugg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Raffinierte Kulinarik bei einem Panoramablick auf 6 L\u00e4nder","en_US":"Refined culinary with a panoramic view of 6 countries","fr_FR":"Une cuisine raffin\u00e9e avec une vue panoramique sur 6 pays","it_IT":"Cucina raffinata con vista panoramica su 6 paesi"},"description":{"de_CH":"Das Gipfelrestaurant von Herzog \u0026 de Meuron schenkt den G\u00e4sten bei jeder Wetterlage eindr\u00fcckliche Momente auf 2\u0027262 m \u00fc. M.\n\nBereits w\u00e4hrend der Bauzeit setzte die Bergstation ein Zeichen: Aus R\u00fccksicht auf die Umwelt wurde mit Ausnahme des Krans s\u00e4mtliches Material mit der Luftseilbahn angeliefert. Nachhaltigkeit ist essenziell und auf Verwendung von regionalen und saisonalen Produkten wird grossen Wert gelegt. \n\nVom Sonnenaufgang bis zum Vollmond werden bei verschiedenen Anl\u00e4ssen Kultur, Architektur und Natur auf dem Gipfel vereint.\nMit der direkt an den Gipfel anschliessenden Hochebene Rosenboden bietet sich hier die perfekte Gelegenheit f\u00fcr eine gem\u00fctliche Gipfelwanderung. Start und Ziel des Panoramarundweges ist das Gipfelrestaurant.\n\nDas Chemin\u00e9e im Innern w\u00e4rmt nach Ausfl\u00fcgen an der frischen Bergluft und die vielf\u00e4ltige Karte bietet verschiedene Gerichte mit lokaler Verwurzelung an.","en_US":"The summit restaurant by Herzog \u0026 de Meuron gives guests impressive moments at 2,262 meters above sea level, whatever the weather.\n\nAlready during the construction period, the mountain station set an example: Out of consideration for the environment, all materials except the crane were delivered by aerial tramway. Sustainability is essential and great importance is attached to the use of regional and seasonal products. \n\nFrom sunrise to full moon, culture, architecture and nature are combined on the summit during various events.\nWith the Rosenboden plateau directly adjacent to the summit, this is the perfect opportunity for a leisurely summit hike. The start and finish of the panoramic circuit is the summit restaurant.\n\nThe fireplace inside warms you after excursions in the fresh mountain air and the varied menu offers different local dishes.","fr_FR":"Le restaurant au sommet con\u00e7u par Herzog \u0026 de Meuron offre aux h\u00f4tes des moments impressionnants par tous les temps \u00e0 2\u0027262 m d\u0027altitude.\n\nPendant la construction d\u00e9j\u00e0, la station sup\u00e9rieure a donn\u00e9 le ton : Par respect pour l\u0027environnement, tous les mat\u00e9riaux, \u00e0 l\u0027exception de la grue, ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s par t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique. La durabilit\u00e9 est essentielle et une grande importance est accord\u00e9e \u00e0 l\u0027utilisation de produits r\u00e9gionaux et saisonniers. \n\nDu lever du soleil \u00e0 la pleine lune, diff\u00e9rentes manifestations r\u00e9unissent culture, architecture et nature au sommet.\nAvec le plateau Rosenboden qui jouxte le sommet, c\u0027est l\u0027occasion id\u00e9ale pour une agr\u00e9able randonn\u00e9e au sommet. Le restaurant du sommet est le point de d\u00e9part et d\u0027arriv\u00e9e du circuit panoramique.\n\nLa chemin\u00e9e \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur r\u00e9chauffe apr\u00e8s les excursions \u00e0 l\u0027air frais de la montagne et la carte vari\u00e9e propose diff\u00e9rents plats locaux.","it_IT":"Il ristorante in vetta, opera di Herzog \u0026 de Meuron, regala agli ospiti momenti suggestivi a 2.262 m di altitudine, con qualsiasi tempo.\n\nLa stazione di montagna ha lasciato il segno gi\u00e0 durante il periodo di costruzione: Per rispetto dell\u0027ambiente, tutti i materiali, tranne la gru, sono stati consegnati in funivia. La sostenibilit\u00e0 \u00e8 fondamentale e si attribuisce grande importanza all\u0027utilizzo di prodotti regionali e stagionali. \n\nDall\u0027alba alla luna piena, la cultura, l\u0027architettura e la natura si combinano sulla vetta durante vari eventi.\nCon l\u0027altopiano del Rosenboden direttamente adiacente alla vetta, questa \u00e8 l\u0027occasione perfetta per una piacevole escursione in vetta. Il punto di partenza e di arrivo del percorso circolare panoramico \u00e8 il ristorante in vetta.\n\nIl camino all\u0027interno vi riscalda dopo le escursioni all\u0027aria fresca di montagna e il variegato menu offre una variet\u00e0 di piatti locali."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Unterwasser","addressRegion":"SG","postalCode":"9657","streetAddress":"Fr\u00fchweidstrasse 8","telephone":"+41 71 998 68 10","email":"gastro@chaeserrugg.ch","url":"http:\/\/www.chaeserrugg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.155184","longitude":"9.312550800000054"},"openstreetmap_id":"node\/243845595","google_place_id":"ChIJ4ez_u3spm0cRDUCRWfFyVak","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/b\/c\/a\/1bca152d6cc891f4d5a7ce9734074eda5c254bd6_1K4A0964.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"65fd938e-defb-4857-aa32-7104ea7036be","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kaesereien"],"dateCreated":"2024-08-17T00:10:16+02:00","dateModified":"2024-09-23T23:36:15+02:00","name":{"de_CH":"K\u00e4serei Rossfallen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit 2004 ist die K\u00e4serei in Reinhard Z\u00fcgers H\u00e4nden"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie K\u00e4serei Rossfallen bezieht von verschiedenen Landwirtschaftsbetrieben aus dem Goldingertal die Milch f\u00fcr den einzigartigen K\u00e4se.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBereits 1920 schlossen sich Milchbauern zusammen, um ihre Milch in einer Sennh\u00fctte verwerten zu lassen. Sie kamen von den Seitent\u00e4lern nach Hintergoldingen. Die K\u00e4serei in Hintergoldingen entstand erst im Jahr 1939 und wurde damals von Sennmeister Martin Niederer gepachtet und 4 Jahre sp\u00e4ter k\u00e4uflich erworben. Der heutige Besitzer Reinhard Z\u00fcger stellt leidenschaftlich gern Produkte mit und aus der Natur her. Auch wenn die Produktepalette seit der Gr\u00fcndung dieser geschichtstr\u00e4chtigen K\u00e4serei gewachsen ist, unver\u00e4ndert bleibt die Verarbeitung von Milch aus n\u00e4chster Umgebung zu Produkten mit einzigartigem Geschmack.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Chammstrasse 2","telephone":"+41 55 284 11 26","email":"reinizueger@outlook.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2892442","longitude":"8.986199784610069"},"openstreetmap_id":"way\/271931640","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/c\/6\/4\/4c6444d18b183114945b9c21eb6eafeb5f04dbd8_k__serei.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6678342f-5cb6-4b40-9a1f-3980ebde0513","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_brunchlokale","goldingertal_geniessen_cafes_und_baeckereien","goldingertal_geniessen_catering","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke"],"dateCreated":"2024-04-16T11:21:10+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:25:38+02:00","name":{"de_CH":"Steiner-Beck AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Steiner-Beck Filiale in Eschenbach befindet sich im Zentrum Ebnet, neben Migros und Metzgerei Betschart"},"description":{"de_CH":"Das zahlreiche Angebot der B\u00e4ckerei, Conditorei und Confiserie:\n- knusprige Brote\n- ausgezeichnete Torten\n- hausgemachte Pralinen\n- leckere Sandwiches zum Zn\u00fcni\n- knackige Salate zum Zmittag\n\nAngebot im Caf\u00e9:\n- reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck\n- aromatischer Kaffee\n- t\u00e4glich abwechslungsreiche Mittagsmen\u00fcs\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rickenstrasse 10","telephone":"+41 55 292 10 05","email":"info@steiner-beck.ch","url":"https:\/\/www.steiner-beck.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2410357","longitude":"8.9236101"},"openstreetmap_id":"node\/2845820214","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/b\/7\/2\/1b727c2482f41c6a1fbfba889aa303ec204d5289_Eschenbach_High__1___1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"668b9031-f457-4dbe-a90c-e50d867f8381","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_erlebniswege","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-27T16:47:11+02:00","dateModified":"2024-09-24T16:15:39+02:00","name":{"de_CH":"L\u00e4deli-Tour"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Beim Wandern oder Biken auf Shoppingtour?"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EEs braucht keine grosse Stadt um auf Einkaufstour zu gehen. Im Goldingertal l\u00e4sst sich eine Wander- oder Velotour ideal mit \u00abl\u00e4dele\u00bb kombinieren. Und das Beste: diese Tour ist sogar sonntagstauglich da die meisten L\u00e4deli ihre Produkte in Selbstbedienung anbieten. \u003Cbr\u003ERundtour Goldingen-Bannholz-Chrinnen \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAm besten startet man in Goldingen, Egligen. Bei der Tankstelle neben \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/landi-goldingen-2b8be17d-54ba-454d-beb6-8540c254d8e9.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EPrima\/Landi\u003C\/a\u003E stehen ein paar gratis Parkpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung und die \u00d6V-Haltestelle befindet sich gleich daneben (Postauto, VZO-Bus). In unmittelbarer N\u00e4he zur Haltestelle wartet schon der erste Verkaufswagen. \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/regis-creativ-art-fc201ff5-1781-42ba-86a1-997edcd9e609.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERegis.Creativ.Art\u003C\/a\u003E bietet Beton-Kreationen geschickt kombiniert mit Naturmaterialien. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EK\u00e4seliebhaber kommen bereits kurz danach, bei der \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/kaeserei-sutter-45007375-0566-40a6-b325-2c593a1cbe10.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EK\u00e4serei Sutter\u003C\/a\u003E, auf Ihre Kosten. Von Montag bis Samstag ist das Ch\u00e4s-L\u00e4deli offen, zur \u00fcbrigen Zeit steht ein Verkaufsautomat mit Fondue, Raclette und weiteren K\u00e4sespezialit\u00e4ten zur Verf\u00fcgung. Auch hier stehen ein paar \u00f6ffentliche Parkpl\u00e4tze gratis zur Verf\u00fcgung. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EHoch zum Bannholz am Keramik-L\u00e4deli vorbei\u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003ENun geht\u2019s die Strasse hoch Richtung \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/restaurant-bannholz-695fee29-23fd-4a14-b03d-798930bb15f4.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERestaurant Bannholz\u003C\/a\u003E. Im Weiler Gibel befindet sich die T\u00f6pferei von \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/toepferei-von-hans-baumgartner-a312e5fa-7f5d-4eab-a286-90eee1f5df18.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EHans Baumgartner\u003C\/a\u003E. Selbstget\u00f6pferte Schalen, Teller und Vasen sind ausgestellt. Nicht jeden Tag, aber meistens ist sein L\u00e4deli im Keller von 10 - 12 Uhr und von 14 - 16 Uhr (oder nach Vereinbarung) ge\u00f6ffnet.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EChrinnen und Faltigberg oberhalb Wald \u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003EWeiter f\u00fchrt der Weg am Restaurant Bannholz vorbei, der \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/herzroute-e-bike-tour-803ca38f-ba19-48a3-8cab-5d973de6d9e4.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EHerzroute\u003C\/a\u003E folgend, via Tann nach Chrinnen. Auf den gem\u00fctlichen B\u00e4nklein entlang des Weges empfiehlt es sich zu rasten und die atemberaubende Aussicht auf Z\u00fcrichsee und Linthebene zu geniessen. Beim Bauernhof \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/chrinnehof-a71936fe-b3bd-4b0d-b14b-2b3e520ff5c3.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EChrinnehof\u003C\/a\u003E gibt es einen gem\u00fctlichen Hofcheller (Hofl\u00e4deli) in welchem es sogar Kaffee, Sirup und S\u00fcssmost zum Sofortverzehr gibt. Ebenfalls auf dem Hof steht das \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/schmuck-huesli-7b45c791-6656-4353-ae06-70288a4270e4.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ESchmuck H\u00fcsli\u003C\/a\u003E von Regula Kindlimann. Sie designt Halsketten und Armb\u00e4nder in verschiedenen Varianten, Farben und Materialien. Wer das passende St\u00fcck nicht findet, kann bei Regula auch das eigene Schmuckst\u00fcck kreieren. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EIn Richtung Faltigberg zur H\u00f6henklinik geht es weiter. Gleich daneben steht die Spezialit\u00e4tenk\u00e4serei Koster. Auch bei Kosters sorgt ein neuer Verkaufsautomat daf\u00fcr, dass die feinen Weichk\u00e4sli rund um die Uhr ihre K\u00e4ufer finden. Hier braucht es nicht mal Bargeld, der Automat akzeptiert auch Karten. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EMit dem E-Bike auf der Herzroute weiter \u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003EF\u00fcr die Fortsetzung der Tour bieten sich verschiedene M\u00f6glichkeiten: Velofahrer k\u00f6nnen \u00fcbers Oberholz der Herzroute (E-Bike Route 99) folgen, welche \u00fcber Gibswil und bis weiter nach Rapperswil f\u00fchrt. Bei der H\u00f6henklinik f\u00e4hrt auch ein \u00f6ffentlicher Bus nach Wald. Oder man wandert unterhalb der H\u00f6henklinik wieder zur\u00fcck Richtung Bannholz. Kurz vor dem Bannholz zweigt ein sch\u00f6ner Waldweg ab, der an verschiedenen Weihern vorbei nach Diezikon f\u00fchrt. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie Tour bis zum Faltigberg f\u00fchrt haupts\u00e4chlich \u00fcber asphaltierte Strassen und eignet sich daher optimal f\u00fcr Velotouren oder f\u00fcr eine \u00abSchlecht-Wetter-Wanderung\u00bb. Distanz ca. 8.5km Dauer zu Fuss ca. 2.5 Stunden.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Laupenstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.26404341017249","longitude":"8.960085511207582"},"openstreetmap_id":"way\/284528780","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/f\/b\/8\/8fb85bd234b9be109048255c5815fd82d06482ec_IMG_2496.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"68bde23c-4024-4051-984d-33e9b5b1d9bd","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_sehenswertes"],"dateCreated":"2024-05-21T06:29:42+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:08:32+02:00","name":{"de_CH":"Bildst\u00f6ckli Rebberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der gemeindeeigener Rebberg befindet sich mitten im Bildst\u00f6ckli Areal"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Rebberg z\u00e4hlt ca. 190 rote Stickelreben, 190 rote Drahtreben und rund 250 weisse Stickelreben. Total z\u00e4hlt der Rebberg also rund 630 Rebst\u00f6cke. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer gemeindeeigene Rebberg wird von einer Gruppe freiwilliger \u00abWeinfreunde\u00bb bewirtschaftet, die rund sieben bis acht Eins\u00e4tze pro Jahr haben. Vom Rebschnitt im M\u00e4rz \u00fcbers \u0022Stockputzen\u0022 im Mai\/Juni. Im Juli geht es ans Aufbinden und Auslauben und gegen Ende Sommer, im August, wird der Ertrag \u00abreguliert\u00bb, ganz nach dem Motto \u00abweniger ist mehr\u00bb. Nach der Laubarbeit im September findet meist im Oktober die Traubenlese statt. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENeben den \u00abWeinfreunden\u00bb kann auf zus\u00e4tzliche Hilfestellung durch den Werkdienst der Gemeinde gez\u00e4hlt werden, die den Rebberg m\u00e4ht oder beispielsweise die Netze gegen Insekten anbringt. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EWeinbestellung: \u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003EEinmal im Jahr, meistens im September, findet das allj\u00e4hrliche Rebenfest statt. Dabei kann der Eschenbacher Bildst\u00f6ckli-Wein (6er-Kartons) bestellt werden. Selbstverst\u00e4ndlich kann der Wein aber auch jederzeit und direkt beim Empfang der Gemeinde Eschenbach bestellt werden: einwohneramt@eschenbach.ch | 055 286 15 05.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Bildst\u00f6cklistrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24233121120119","longitude":"8.92417073249817"},"openstreetmap_id":"node\/749242263","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/0\/e\/0\/a0e0fb92d7feb9ccc868acb73d0053922e0622b7_Bildst__ckli_Reben.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"690f9331-3d89-4694-afb3-f92ba850a9d5","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T09:29:32+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:40:45+02:00","name":{"de_CH":"Jodlerclub St.Gallen Stadt","en_US":"Jodlerclub St.Gallen Stadt"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Jodlerinnen und Jodler aus der Stadt St.Gallen","en_US":"Yodellers from the city of St.Gallen"},"description":{"de_CH":"\u003Cdiv\u003EDie Jodlerinnen und Jodler des Jodlerclubs St.Gallen Stadt verbindet die Begeisterung am gemeinsamen Jodeln und Singen und eine ganz besondere Freundschaft. Dies ist bei ihren Auftritten sp\u00fcrbar.\u003C\/div\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe yodellers of the St.Gallen City Yodelling Club are united by their enthusiasm for yodelling and singing together and by a very special friendship. You can feel this in their performances.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Zuzwil","postalCode":"9524","streetAddress":"Lindaustrasse 45","email":"praesident@jcssg.ch","url":"https:\/\/www.jodlerclub.stadt.st.gallen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4748106","longitude":"9.0998828"},"openstreetmap_id":"node\/4993471306","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/a\/e\/8\/eae8469da0b9026be63a33053ae81f97bc91b2c4_jodlerclub_stadt_stgallen.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"69529483-0128-4c67-acde-aeadb7948418","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_natur","sgbt_natur_bauernhof","sgbt_shopping","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_bauernhoefe","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2021-12-13T09:15:54+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:22:02+02:00","name":{"de_CH":"Eichhof Balgach","en_US":"Eichhof Balgach","fr_FR":"Eichhof Balgach","it_IT":"Eichhof Balgach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit 1996 bewirtschaftet die Familie Ritz den vielseitigen und spannenden Betrieb im St.Galler Rheintal ","en_US":"Since 1996, the Ritz family has been managing the versatile and exciting farm in the St.Gallen Rhine Valley ","fr_FR":"Depuis 1996, la famille Ritz exploite cette entreprise polyvalente et passionnante dans la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise. ","it_IT":"Dal 1996, la famiglia Ritz gestisce questa fattoria varia ed emozionante nella valle del Reno sangallese. "},"description":{"de_CH":"Der Hofladen und das Hofcaf\u00e9 wurden 2011 gebaut. Der Schwerpunkt des Sortiments liegt auf hofeigenem Fleisch sowie dem eigenen Wein. \n\nDas breite Angebot besteht gr\u00f6sstenteils aus eigenen Produkten, dazu geh\u00f6ren Geb\u00e4ck, Konfit\u00fcren, Eingemachtes und vieles mehr. Daneben werden einige Produkte wie frisches Gem\u00fcse und Fr\u00fcchte, Milchprodukte oder Mehl von Bauern und Lieferanten aus der Region zugekauft. \n\nIm Caf\u00e9 werden jede Woche unterschiedliche Kuchen, Torten und weitere s\u00fcsse K\u00f6stlichkeiten angeboten. Das Caf\u00e9, die Sonnenterasse und viele weitere sch\u00f6ne Orte laden zu gem\u00fctliche und erholsame Stunden auf dem Hof ein.\n\nDer Eichhof bietet f\u00fcr Gross und Klein ein Erlebnis. Diverse Tiere wie K\u00fche, Ziegen, Kaninchen, H\u00fchner, Enten, Pfauen lassen sich bestaunen. Nebst der Tierattraktion erwartet die Kinder auch unz\u00e4hlige Spieltraktoren sowie einen grossen Sandkasten.","en_US":"The farm store and the farm caf\u00e9 were built in 2011. The focus of the assortment is on the farm\u0027s own meat and wine. \n\nThe wide range of products consists mostly of own products, including pastries, jams, preserves and much more. In addition, some products such as fresh vegetables and fruits, dairy products or flour are purchased from farmers and suppliers in the region. \n\nIn the caf\u00e9, different cakes, pies and other sweet delicacies are offered every week. The caf\u00e9, the sun terrace and many other beautiful places invite you to spend comfortable and relaxing hours on the farm.\n\nThe Eichhof offers an experience for young and old. Various animals such as cows, goats, rabbits, chickens, ducks, peacocks can be admired. In addition to the animal attraction awaits the children countless play tractors and a large sandbox.","fr_FR":"Le magasin et le caf\u00e9 de la ferme ont \u00e9t\u00e9 construits en 2011. L\u0027assortiment se concentre sur la viande de la ferme et le vin de l\u0027exploitation. \n\nLe large \u00e9ventail de produits se compose en grande partie de produits maison, dont des p\u00e2tisseries, des confitures, des conserves et bien d\u0027autres choses encore. En outre, certains produits comme les fruits et l\u00e9gumes frais, les produits laitiers ou la farine sont achet\u00e9s \u00e0 des agriculteurs et fournisseurs de la r\u00e9gion. \n\nLe caf\u00e9 propose chaque semaine diff\u00e9rents g\u00e2teaux, tartes et autres d\u00e9lices sucr\u00e9s. Le caf\u00e9, la terrasse ensoleill\u00e9e et bien d\u0027autres endroits agr\u00e9ables invitent \u00e0 passer des heures agr\u00e9ables et reposantes \u00e0 la ferme.\n\nL\u0027Eichhof est une exp\u00e9rience pour petits et grands. Divers animaux comme des vaches, des ch\u00e8vres, des lapins, des poules, des canards et des paons peuvent \u00eatre admir\u00e9s. En plus de l\u0027attraction des animaux, d\u0027innombrables tracteurs de jeu ainsi qu\u0027un grand bac \u00e0 sable attendent les enfants.","it_IT":"Il negozio della fattoria e il caff\u00e8 della fattoria sono stati costruiti nel 2011. L\u0027assortimento si concentra sulla carne e sul vino della fattoria. \n\nL\u0027ampia gamma di prodotti \u00e8 composta per lo pi\u00f9 da prodotti propri della fattoria, tra cui pasticcini, marmellate, conserve e molto altro. Inoltre, alcuni prodotti come verdura e frutta fresca, prodotti lattiero-caseari o farina vengono acquistati da agricoltori e fornitori della regione. \n\nNella caffetteria, ogni settimana vengono offerte diverse torte, crostate e altre delizie dolci. Il caff\u00e8, la terrazza soleggiata e molti altri bei posti vi invitano a trascorrere ore accoglienti e rilassanti nella fattoria.\n\nL\u0027Eichhof offre un\u0027esperienza per grandi e piccini. Si possono ammirare vari animali come mucche, capre, conigli, galline, anatre e pavoni. Oltre all\u0027attrazione degli animali, i bambini possono anche godere di innumerevoli trattori da gioco e di una grande vasca di sabbia."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Balgach","postalCode":"9436","streetAddress":"Siedlung Eichhof 1497","telephone":"+41 71 722 51 55","email":"info@eichhof-balgach.ch","url":"http:\/\/eichhof-balgach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3953162","longitude":"9.6045795"},"openstreetmap_id":"node\/3787700303","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/e\/5\/a\/ee5ae1ba69a8806e59d30fd1e0c800433e7baede_997A2777.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"695fee29-23fd-4a14-b03d-798930bb15f4","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-08-06T10:55:50+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:21:31+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Bannholz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Essen mit Aussicht auf den Z\u00fcrichsee"},"description":{"de_CH":"Das Restaurant Bannholz oberhalb Goldingen kann von zwei Seiten erreicht werden. Einerseits kann mit dem Auto oder zu Fuss ab Goldingen (gegen\u00fcber K\u00e4serei Sutter) das Restaurant erreicht werden oder ein Weg f\u00fchrt ab der Z\u00fcrcher H\u00f6henklinik in Wald zu Fuss bis zum Restaurant. \n\nServiert werden verschiedene Spezialit\u00e4ten, jedoch das Cordon-Bleu ist eines der bekanntesten Speisen vom Bannholz. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Bannholzstrasse 16","telephone":"+41 55 284 14 55","email":"restaurant@bannholz.net","url":"https:\/\/www.bannholz.net\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2734333","longitude":"8.9519848"},"openstreetmap_id":"node\/953792327","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/3\/5\/3\/c35312b43c06d16f165f900400cc6b6991143a96_bannholz_klein.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Railway","identifier":"6b97bc30-9045-4644-a2d6-260e59e8cf60","category":["sgbt_transport_mobilitaet","sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:10+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:22:15+02:00","name":{"de_CH":"Schweizerische S\u00fcdostbahn AG","en_US":"Schweizerische S\u00fcdostbahn","fr_FR":"Schweizerische S\u00fcdostbahn (Chemins de fer du sud-est suisse)","it_IT":"Compagnia ferroviaria Schweizerische S\u00fcdostbahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Schweizerische S\u00fcdostbahn AG (SOB) ist ein eigenst\u00e4ndiges, nach privatwirtschaftlichen Kriterien gef\u00fchrtes und integriertes Eisenbahnunternehmen, zu dem alle Bereiche geh\u00f6ren, die ein Transportunternehmen des \u00f6ffentlichen Verkehrs braucht.","en_US":"Schweizerische S\u00fcdostbahn AG (SOB) is an independent, integrated railroad company managed according to private-sector criteria, which includes all the divisions required by a public transport company.","fr_FR":"La Schweizerische S\u00fcdostbahn AG (SOB) est une entreprise ferroviaire autonome, g\u00e9r\u00e9e selon des crit\u00e8res d\u0027\u00e9conomie priv\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e, \u00e0 laquelle appartiennent tous les domaines dont une entreprise de transport public a besoin.","it_IT":"La Schweizerische S\u00fcdostbahn AG (SOB) \u00e8 un\u0027azienda ferroviaria indipendente e integrata, gestita secondo i criteri del settore privato, che comprende tutti i settori di cui un\u0027azienda di trasporto pubblico ha bisogno."},"description":{"de_CH":"In modernen Z\u00fcgen transportiert die SOB j\u00e4hrlich \u00fcber 13 Millionen Fahrg\u00e4ste (Pendlerinnen und Pendler und Freizeitreisende) und unterh\u00e4lt ein 123 Kilometer langes Schienennetz mit zahlreichen Kunstbauten (19 Tunnels und 192 Br\u00fccken, darunter der Sitterviadukt, die mit 99 Metern h\u00f6chste Eisenbahnbr\u00fccke der Schweiz). \n\nDie einzigartige und farbintensive Schweizer Landschaft mit ihren Bergen, T\u00e4lern und Seen, die langsam am Fenster der SOB-Z\u00fcge vorbeizieht, beeindruckt und fasziniert Touristen und auch Einheimische. Die sch\u00f6nsten Ausflugsziele entlang der SOB-Bahnlinie eignen sich gut f\u00fcr einen Tagesausflug oder Zwischenhalt.","en_US":"In modern trains, the SOB transports over 13 million passengers a year (commuters and leisure travelers) and maintains a 123-kilometer rail network with numerous engineering structures (19 tunnels and 192 bridges, including the Sitter Viaduct, Switzerland\u0027s highest railroad bridge at 99 meters). \n\nThe unique and colorful Swiss landscape with its mountains, valleys and lakes, which slowly passes by the window of the SOB trains, impresses and fascinates tourists and locals alike. The most beautiful destinations along the SOB railroad line are well suited for a day trip or stopover.","fr_FR":"Dans des trains modernes, le SOB transporte chaque ann\u00e9e plus de 13 millions de passagers (pendulaires et voyageurs de loisirs) et entretient un r\u00e9seau ferroviaire de 123 kilom\u00e8tres avec de nombreux ouvrages d\u0027art (19 tunnels et 192 ponts, dont le Sitterviadukt, le plus haut pont ferroviaire de Suisse avec ses 99 m\u00e8tres). \n\nLe paysage suisse unique et color\u00e9, avec ses montagnes, ses vall\u00e9es et ses lacs, qui d\u00e9file lentement devant la fen\u00eatre des trains SOB, impressionne et fascine les touristes, mais aussi les habitants de la r\u00e9gion. Les plus beaux buts d\u0027excursion le long de la ligne ferroviaire du SOB se pr\u00eatent bien \u00e0 une excursion d\u0027une journ\u00e9e ou \u00e0 un arr\u00eat interm\u00e9diaire.","it_IT":"La SOB trasporta ogni anno pi\u00f9 di 13 milioni di passeggeri (pendolari e turisti) in treni moderni e gestisce una rete ferroviaria lunga 123 chilometri con numerose strutture ingegneristiche (19 gallerie e 192 ponti, tra cui il viadotto Sitter, il ponte ferroviario pi\u00f9 alto della Svizzera con i suoi 99 metri). \n\nIl paesaggio svizzero unico e colorato con le sue montagne, valli e laghi, che passa lentamente davanti al finestrino dei treni SOB, impressiona e affascina sia i turisti che la gente del posto. Le pi\u00f9 belle destinazioni escursionistiche lungo la linea ferroviaria SOB sono adatte per una gita di un giorno o una sosta."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9001","streetAddress":"Bahnhofplatz 1A","telephone":"+41 58 580 70 70","email":"info@sob.ch","url":"http:\/\/www.sob.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4229252","longitude":"9.3711002"},"openstreetmap_id":"way\/117850188","google_place_id":"ChIJl9XzUkoem0cR9T5Aqk3lLog","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/e\/5\/d\/9e5d98d463a931162f31493274c22a1ffc86e688_RABe_526_2019_04_Samstagern_2929.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6bc6ee67-6136-41e8-87ad-e05589f31e26","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_verkaufsstelle_goldschatz_wein"],"dateCreated":"2024-07-02T10:16:52+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:22:36+02:00","name":{"de_CH":"Metzgerei Betschart"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Fachgesch\u00e4ft f\u00fcr Allt\u00e4gliches und Aussergew\u00f6hnliches - wir wissen wo das Fleisch herkommt"},"description":{"de_CH":"In den beiden Metzgereien in Eschenbach und Schmerikon wird ein vielf\u00e4ltiges Angebot an Fleisch- und Wurstwaren, Fisch, K\u00e4sespezialit\u00e4ten und Delikatessen geboten.\n\nMal ganz allt\u00e4glich, mal aussergew\u00f6hnlich und meist aus der Region. Immer frisch und von bester Qualit\u00e4t.\n\nAngebot:\n- Fleisch, Fleischwaren, grosses Grill-Angebot\n- Spezialit\u00e4ten: Aubrigschinken, Ch\u00e4misalami,\n  Chorizo, Schmerispeck, D\u00fcrrw\u00e4ldler\n- Catering f\u00fcr Ap\u00e9ro und Partyservice\n- K\u00e4se, Wein, Geschenkartikel\n- In Eschenbach t\u00e4glich zwei Mittagsmen\u00fcs zum mitnehmen"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rickenstrasse 10","telephone":"+41 55 282 48 48","email":"info@metzgerei-betschart.com","url":"https:\/\/www.metzgerei-betschart.com\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24303795","longitude":"8.94607271966724"},"openstreetmap_id":"way\/695566909","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/2\/8\/7\/22870cb1cfad08676ace18e17249f20e8be011d8_Betschart_Team.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CampingPitch","identifier":"6bd3af73-2d0e-44a8-94c1-78aab53efd9b","category":["nachhaltig","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_camping_sellplaetze","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_campingstellplatz"],"dateCreated":"2022-07-14T08:56:00+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:22:11+02:00","name":{"de_CH":"Stadtcamping Areal Bach","en_US":"City camping Areal Bach","fr_FR":"Camping municipal Areal Bach","it_IT":"Campeggio in citt\u00e0 Areal Bach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf st\u00e4dtischem Grundst\u00fcck betreibt der Verein Areal Bach im Auftrag der Stadt St.Gallen f\u00fcnf Wohnmobil-Stellpl\u00e4tze.","en_US":"On municipal land, the Areal Bach association operates five mobile home sites on behalf of the city of St.Gallen.","fr_FR":"Sur un terrain municipal, l\u0027association Areal Bach exploite cinq aires de camping-cars pour le compte de la ville de Saint-Gall.","it_IT":"Sul territorio comunale, l\u0027associazione Areal Bach gestisce cinque aree per case mobili per conto della citt\u00e0 di San Gallo."},"description":{"de_CH":"Es gibt Einkaufsm\u00f6glichkeiten bei der Migros direkt beim Areal. Das Areal Bach befindet sich gleich beim Bahnhof St.Fiden und so ist auch der Hauptbahnhof in wenigen Minuten mit dem Zug erreichbar. Daneben gibt es auch beste Busverbindungen zum Marktplatz ins Stadtzentrum. Das Areal Bach ist eine lebendige Zwischennutzung mit verschiedenen Projekten - Gemeinschaftsg\u00e4rten, Feuerstelle mit Picknickplatz, Kinderbaustelle, saisonale Gastronomie und Flohm\u00e4rkte. \n\nDiese Stellpl\u00e4tze sind nur f\u00fcr autarke Fahrzeuge geeignet (sanitary inside). Die maximale Aufenthaltsdauer betr\u00e4gt 3 Tage. Es gibt eine Entsorgungsstation f\u00fcr Glas, aber sonst ist keine Abfallentsorgung vorhanden. \n\n\n\n","en_US":"There are shopping facilities at the Migros directly at the site. The Bach site is located right next to the St. Fiden train station, so the main train station can be reached in a few minutes by train. There are also excellent bus connections to the market place in the city center. The Areal Bach is a lively interim use with various projects - community gardens, fireplace with picnic area, children\u0027s building site, seasonal gastronomy and flea markets. \n\nThese pitches are only suitable for self-sufficient vehicles (sanitary inside). The maximum length of stay is 3 days. There is a disposal station for glass, but otherwise there is no waste disposal. \n","fr_FR":"Il est possible de faire ses courses \u00e0 la Migros, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du site. L\u0027Areal Bach se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare de St. Fiden, ce qui permet d\u0027atteindre la gare centrale en quelques minutes en train. De plus, il existe d\u0027excellentes liaisons de bus vers la place du march\u00e9 et le centre-ville. L\u0027Areal Bach est une utilisation interm\u00e9diaire vivante avec diff\u00e9rents projets - jardins communautaires, foyer avec aire de pique-nique, chantier pour enfants, gastronomie saisonni\u00e8re et march\u00e9s aux puces. \n\nCes emplacements ne sont adapt\u00e9s qu\u0027aux v\u00e9hicules autonomes (sanitary inside). La dur\u00e9e maximale de s\u00e9jour est de 3 jours. Il y a une station d\u0027\u00e9vacuation pour le verre, mais sinon il n\u0027y a pas d\u0027\u00e9vacuation des d\u00e9chets. ","it_IT":"Il centro commerciale Migros si trova direttamente sul posto. Il sito Bach si trova proprio accanto alla stazione ferroviaria di St. Fiden, per cui la stazione principale \u00e8 raggiungibile in pochi minuti di treno. Ci sono anche ottimi collegamenti in autobus con la piazza del mercato nel centro della citt\u00e0. L\u0027Areal Bach \u00e8 un vivace utilizzo intermedio con vari progetti: orti comunitari, caminetto con area picnic, cantiere per bambini, gastronomia stagionale e mercatini delle pulci. \n\nQueste piazzole sono adatte solo a veicoli autosufficienti (servizi igienici all\u0027interno). La durata massima del soggiorno \u00e8 di 3 giorni. \u00c8 presente una stazione di smaltimento per il vetro, ma per il resto non \u00e8 previsto lo smaltimento dei rifiuti. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9008","streetAddress":"Bachstrasse","telephone":"077 401 88 42","email":"hallo@areal-bach.ch","url":"https:\/\/www.areal-bach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.43451427031696","longitude":"9.389888048171999"},"openstreetmap_id":"way\/27750714","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/e\/2\/b\/0e2b1e208024f6e72db5de2f276831113fe46e75_ArealBach_WoMo_8.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"6c257fff-284d-4e12-871c-4df7c8511c60","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_shopping","sgbt_shopping_stgaller_spezialitaeten","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2022-07-05T13:45:45+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:22:35+02:00","name":{"de_CH":"Schlossgut Gr\u00fcnenstein","en_US":"Castle Vineyard Gr\u00fcnenstein","fr_FR":"Ch\u00e2teau Domaine viticole Gr\u00fcnenstein","it_IT":"Cantina del Castello Gr\u00fcnenstein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wer Gutes s\u00e4t, wird Gutes ernten","en_US":"Wer Gutes s\u00e4t, wird Gutes ernten","fr_FR":"Qui s\u00e8me le bien r\u00e9colte le bien\n","it_IT":"Chi semina cose buone raccoglier\u00e0 cose buone\n"},"description":{"de_CH":"Es ist der Rebberg mit seiner G\u00fcte, welcher die M\u00f6glichkeiten vorgibt. Jedes Werk braucht aber einen Meister \u2013 so sind die Weine vom Schlossgut Gr\u00fcnenstein ein Ausdruck von Pers\u00f6nlichkeit und Leidenschaft. \n\nDass aussergew\u00f6hnliche Architektur und Wein zusammengeh\u00f6ren, kann auf dem Schlossgut Gr\u00fcnenstein erlebt werden. Der neu ausgebaute Torkel und das Schloss untermalen die Kulisse f\u00fcr ein Erlebnis der anderen Art. Im Torkel werden die Weine von Schloss Gr\u00fcnenstein gekeltert und im uralten Burgunderkellergew\u00f6lbe ausgebaut. Auf Anfrage k\u00f6nnen im Torkel Degustationen und Anl\u00e4sse wie Hochzeiten, Geburtstage oder Firmenanl\u00e4sse durchgef\u00fchrt werden.","en_US":"It is the vineyard with its goodness, which sets the possibilities. But every work needs a master - so the wines of Schlossgut Gr\u00fcnenstein are an expression of personality and passion. \n\nThe fact that exceptional architecture and wine belong together can be experienced at Schlossgut Gr\u00fcnenstein. The newly expanded Torkel and the castle provide the backdrop for an experience of a different kind. In the Torkel, the wines of Schloss Gr\u00fcnenstein are pressed and vinified in the ancient Burgundy cellar vault. On request, tastings and events such as weddings, birthdays or corporate events can be held in the Torkel.\n\n","fr_FR":"C\u0027est le vignoble et sa qualit\u00e9 qui d\u00e9terminent les possibilit\u00e9s. Mais chaque \u0153uvre a besoin d\u0027un ma\u00eetre - les vins du Schlossgut Gr\u00fcnenstein sont donc l\u0027expression de la personnalit\u00e9 et de la passion. \n\nAu Schlossgut Gr\u00fcnenstein, on peut constater qu\u0027une architecture exceptionnelle et le vin vont de pair. Le Torkel nouvellement am\u00e9nag\u00e9 et le ch\u00e2teau constituent le d\u00e9cor d\u0027une exp\u00e9rience d\u0027un autre genre. Les vins du Schloss Gr\u00fcnenstein sont vinifi\u00e9s dans la Torkel et \u00e9lev\u00e9s dans les tr\u00e8s anciennes caves bourguignonnes. Sur demande, des d\u00e9gustations et des \u00e9v\u00e9nements tels que des mariages, des anniversaires ou des r\u00e9unions d\u0027entreprise peuvent \u00eatre organis\u00e9s dans le Torkel.\n\n","it_IT":"\u00c8 la vigna con la sua bont\u00e0 che determina le possibilit\u00e0. Ma ogni opera ha bisogno di un maestro, cos\u00ec i vini dello Schlossgut Gr\u00fcnenstein sono espressione di personalit\u00e0 e passione. \n\nIl fatto che l\u0027architettura eccezionale e il vino siano parte integrante della stessa si pu\u00f2 sperimentare allo Schlossgut Gr\u00fcnenstein. Il Torkel e il castello, recentemente ampliati, fanno da sfondo a un\u0027esperienza diversa. I vini di Castel Gr\u00fcnenstein vengono pressati nel Torkel e maturati nell\u0027antica cantina della Borgogna. Su richiesta, nel Torkel si possono organizzare degustazioni ed eventi come matrimoni, compleanni o eventi aziendali.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Balgach","addressRegion":"SG","postalCode":"9436","streetAddress":"Gr\u00fcnensteinstrasse 10","telephone":"+41 71 744 24 13","email":"wein@gruenenstein.ch","url":"https:\/\/www.gruenenstein.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.40572958456","longitude":"9.598696159423678"},"openstreetmap_id":"way\/39859117","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/3\/3\/2\/0332c211cd83849cc6b5bc81a2b7b3014d3ef794_Schlossgut_Gruenenstein_Schlosstorkel.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"6c64002c-6e0b-4240-a0c0-281fca5079c8","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","heiden_stgallen_rorschach","heiden_stmargrethen_rorschach","heiden_walzenhausen_rorschach","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_uebernachten_kulinarik_Textilland_Hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T08:05:24+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:18:07+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Heiden","en_US":"Hotel Heiden","fr_FR":"H\u00f4tel Heiden","it_IT":"Hotel Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wellnesshotel hoch \u00fcber dem Bodensee.","en_US":"Wellness hotel high above Lake Constance.","fr_FR":"H\u00f4tel de wellness en contre-haut du Lac de Constance.","it_IT":"Wellness hotel al di sopra del Lago di Costanza."},"description":{"de_CH":"Das Hotel Heiden bietet den G\u00e4sten Einzel- und Doppelzimmer und auch Junior-Suiten, einige mit Seeblick. Die Zimmer sind grossz\u00fcgig und hochwertig eingerichtet. \n\nRuhe- und Erholungssuchende werden im Well \u0026 See Spa verw\u00f6hnt. Die wunderbare Aussicht auf den Bodensee tr\u00e4gt das ihre dazu bei. Neben traditionellen werden auch fern\u00f6stliche Anwendungen angeboten.","en_US":"Hotel Heiden offers guests single and double rooms as well as junior suites, some with lake views. The rooms are spacious with high-quality furnishings. \n\nGuests seeking peace, quiet and relaxation will be pampered at the Well \u0026 See Spa. The wonderful view of Lake Constance contributes to their feeling of tranquillity. In addition to traditional treatments, Far Eastern treatments are also on offer.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel Heiden propose \u00e0 sa client\u00e8le des chambres doubles et individuelles ainsi que des suites junior dont quelques-unes donnent sur le lac. Les chambres sont spacieuses et \u00e9quip\u00e9es de meubles de haute qualit\u00e9. \n\nTous ceux en qu\u00eate de calme et de repos trouveront leur bonheur dans le Well \u0026 See Spa. La vue magnifique sur le Lac de Constance y contribue pour une grande part. Des traitements traditionnels, mais aussi d\u2019Extr\u00eame-Orient, sont aussi propos\u00e9s.","it_IT":"\u003Cdiv\u003EL\u0027Hotel Heiden nell\u0027Appenzello colpisce per la sua vista mozzafiato sul Lago di Costanza. Con un mix armonioso di tradizione e modernit\u00e0, l\u0027hotel invita a rilassarsi e a divertirsi.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ELe 58 camere e junior suite, alcune con balcone e vista sul lago, sono dotate di letti box-spring e docce a pioggia senza barriere.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EIl team dell\u0027Hotel Heiden vizia gli ospiti con una squisita cucina stagionale e con i classici piatti dell\u0027Appenzello. La maggior parte degli ingredienti serviti proviene dalla regione. L\u0027ottima cucina pu\u00f2 essere assaporata nel ristorante Acht con la sua fantastica vista sul Lago di Costanza.\u0026nbsp; Nelle giornate pi\u00f9 calde, vengono serviti anche piatti leggeri nel ristorante in giardino con la sua moderna garden lounge. L\u0027area benessere di 1000 m2 con piscina panoramica, idromassaggio all\u0027aperto e una versatile area sauna invita a rallentare e rilassarsi. Massaggi e trattamenti di bellezza aiutano ad armonizzare corpo e anima.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EL\u0027Hotel Heiden \u00e8 ideale anche come sede di conferenze. Le luminose sale per seminari, alcune con vista sul lago, offrono l\u0027ambiente ideale per seminari ed eventi di successo.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Seeallee 8","telephone":"+41 71 898 15 15","email":"info@hotelheiden.ch","url":"http:\/\/www.hotelheiden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.445726","longitude":"9.533705"},"openstreetmap_id":"way\/199504882","google_place_id":"ChIJ4QujLvYZm0cRUcPvBL7ErRM","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/a\/a\/0\/0aa0e4b113032b6c9abf5941a23d32e31005bd8f_HotelHeiden_byIlonaZuest_high_040.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6ef26262-0aea-4b3f-b5fc-e2737d0efc8c","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_erlebniswege","goldingertal_erleben_gruppen","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-21T10:52:27+02:00","dateModified":"2024-09-27T10:10:49+02:00","name":{"de_CH":"Geoweg Chr\u00fczegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gef\u00fchrt oder auf eigene Faust auf Entdeckungstour im Gebiet Chr\u00fczegg\n"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Geoweg zeigt auf anschauliche Weise wie die Landschaft im Gebiet Chr\u00fczegg und Umgebung entstanden ist. Die insgesamt 50 Hinweistafeln erm\u00f6glichen interessierten Wanderern einen umfassenden Einblick in die Entstehung unserer Landschaft. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVergletscherungen, \u00dcberschwemmungen, Bergst\u00fcrze, ja sogar Vulkanausbr\u00fcche aus der Auvergne (Frankreich) haben Spuren in unserem Boden hinterlassen. Die vielen Hinweise auf die erdgeschichtliche Entwicklung bringen uns zum Staunen und zum Nachdenken. Sie helfen aber vor allem, die dynamische Landschaftsver\u00e4nderung und deren Auswirkung auf Flora, Fauna und den Menschen zu verstehen. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Tafeln sind nicht mehr alle in einem sehr guten Zustand und werden laufend \u00fcberpr\u00fcft.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWird eine fachkundige Begleitung f\u00fcr diesen landschaftlich wertvollen Erlebnispfad gew\u00fcnscht, dann begleitet Monika Kriemler sehr gerne und steht f\u00fcr Fragen zur Verf\u00fcgung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EPreise \/ Inbegriffene Leistungen:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EGeologische F\u00fchrung auf dem Geoweg, mit Erkl\u00e4rungen zur Entstehung der Landschaft und zur Bedeutung der Linthebene als Lebens- und Naturraum\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAlpenfaltung, Molasse, Eiszeiten\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESteine als Rohstoff\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EIndustrialisierung, Linthkorrektur, Besiedlungsgeschichte\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKlimageschichte, Bergsturz Atzm\u00e4nnig 1816\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EGrosser Rundweg:\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EWanderung Atzm\u00e4nnig Bergstation-Chr\u00fczegg-Atzm\u00e4nnig Talstation Zeitbedarf inkl. Pausen: ca. 6 Stunden\u003Cbr\u003EKosten: CHF 400.-\/pro Gruppe exkl. Sesselbahn\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EKleiner Rundweg:\u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003EWanderung Atzm\u00e4nnig Bergstation zur\u00fcck zur Talstation\u003Cbr\u003EZeitbedarf inkl. Pausen: ca. 3 Stunden\u003Cbr\u003EKosten: CHF 250.-\/pro Gruppe exkl. Sesselbahn\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003ESesselbahn:\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EEinzelpreise: Erwachsene Bergfahrt CHF 9.50, Kinder 6-16 Jahre CHF 6.00\u003Cbr\u003EGruppenpreise ab 15 Personen: Bergfahrt CHF 7.50, Kinder CHF 5.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003ETipps und Hinweise:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EVerpflegungsm\u00f6glichkeiten - Bergrestaurant Chr\u00fczegg oder Alprestaurant Altschwand\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAlternativen - Ausgangs- bzw. Endpunkt der F\u00fchrung ab Libingen, Krinau oder Wattwil\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKombinieren Sie den Geoweg mit weiteren Attraktivit\u00e4ten im Atzm\u00e4nnig oder Goldingertal\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EDurchf\u00fchrung und Gruppengr\u00f6sse:\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003Eauf Anfrage mit Anmeldung\u003Cbr\u003EIdeal bis 15 Personen\u003Cbr\u003E\u0026gt; 15 Personen, zwei Begleitpersonen, Preis nach Absprache\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wattwil","addressRegion":"SG","postalCode":"9630","streetAddress":"Chr\u00fczeggstrasse","telephone":"+41 79 412 27 58","email":"monikakriemler@yahoo.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.27924662684945","longitude":"9.010870456695558"},"openstreetmap_id":"node\/726611392","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/c\/e\/abcee4cf569b6550617ad71bd516cf7bbfc40f26_Tafel_A_Detail.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"70163a08-6f66-424f-ada4-1903b5e6669e","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T15:21:20+02:00","dateModified":"2024-10-08T15:21:11+02:00","name":{"de_CH":"Renato Kaiser","en_US":"Renato Kaiser"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine Mischung aus Satire, Spoken Word und Comedy.","en_US":"A mix of satire, spoken word and comedy."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ERenato Kaiser hat einen feinen Sinn f\u00fcr Komik, Sprache und Timing. Er balanciert zwischen Vernunft und Wahnsinn, zwischen Vordergrund und Hintersinn, zwischen Ernst und Witz, ohne dabei je den Halt oder die Haltung zu verlieren. Mit einer Mischung aus Satire, Spoken Word und Comedy trifft er ins Hirn, ins Herz und vor allem ins Zwerchfell.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003ERenato Kaiser has a fine sense of comedy, language and timing. He balances between sanity and madness, between foreground and background meaning, between seriousness and humour, without ever losing his footing or his composure. With a mixture of satire, spoken word and comedy, he hits the brain, the heart and, above all, the diaphragm.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"telephone":"+41 71 222 66 36","email":"info@drehundangel.ch","url":"https:\/\/www.renatokaiser.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.40698625","longitude":"9.462190311306006"},"openstreetmap_id":"way\/302779335","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/a\/9\/c0a9f13947812ae4a2898cbedc08090332c8a193_renato_kaiser.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"723e687a-7f97-48c4-9710-69b137f186a3","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives"],"dateCreated":"2024-08-28T09:57:48+02:00","dateModified":"2024-09-03T14:19:51+02:00","name":{"de_CH":"Martha\u0027s Stickatelier"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eigene Motive werden auf Wunsch hergestellt"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EOb als Geschenk, Mitbringsel oder f\u00fcr sich selbst, Martha kann vieles an Ihrer Maschine besticken. Z. B. T-Shirts, Hemden, Jacken, Baseball-Caps, Handt\u00fccher. Auf Wunsch werden eigens f\u00fcr Kunden individuelle Motive hergestellt. Ausserdem bietet Martha an auch Vorlagen, wie Zeichnungen, in ein Maschinenstickprogramm umzusetzen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Hintergoldingerstrasse 54a","telephone":"+41 55 284 27 05","email":"marthahofmann@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.marthas-stickatelier.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28462225420893","longitude":"8.981516361236574"},"openstreetmap_id":"way\/273788008","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/c\/e\/a\/bcea938fb77aac102e745f2ac129ee2f7d846042_Martha_s_Stickatelier_L__tzli_mit_Storch.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BoatTerminal","identifier":"72832dd3-6a59-41be-95b5-9aaa1701d148","category":["ein_und_ausstiegsstellen","geeignet_als_verweilplatz","mit_oev_erreichbar","oeffentliche_parkplaetze_vorhanden","restaurant_in_gehdistanz","sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel"],"dateCreated":"2021-05-11T08:22:01+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:18:50+02:00","name":{"de_CH":"Slipanlage H\u00f6rnlibuck","en_US":"Slipway H\u00f6rnlibuck","fr_FR":"Cale de mise \u00e0 l\u0027eau H\u00f6rnlibuck","it_IT":"Scalo di alaggio H\u00f6rnlibuck"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zwischen Hafenanlage und Badeanlage H\u00f6rnlibuck befindet sich eine kleine Sliprampe, womit Paddler bequem ein- und aussteigen k\u00f6nnen. Der H\u00f6rnlibuck ist zudem eine idyllische Badi zum Verweilen am Ufer. ","en_US":"There is a small slip ramp between the harbor and the H\u00f6rnlibuck bathing facility, which makes it easy for paddlers to get in and out. The H\u00f6rnlibuck is also an idyllic bathing place to linger on the shore. ","fr_FR":"Entre le port et la baignade H\u00f6rnlibuck se trouve une petite rampe de mise \u00e0 l\u0027eau qui permet aux pagayeurs d\u0027embarquer et de d\u00e9barquer facilement. Le H\u00f6rnlibuck est en outre une baignade idyllique o\u00f9 il fait bon s\u0027attarder au bord de l\u0027eau. ","it_IT":"Tra il porto e la zona balneare dell\u0027H\u00f6rnlibuck c\u0027\u00e8 una piccola rampa di scivolo che facilita l\u0027ingresso e l\u0027uscita dei canoisti. L\u0027H\u00f6rnlibuck \u00e8 anche un luogo di balneazione idilliaco per soffermarsi sulla riva. "},"description":{"de_CH":"Vor oder nach dem Paddeln l\u00e4dt die kostenlose Badeanlage zum Verweilen ein. Die weitl\u00e4ufige Badi verf\u00fcgt \u00fcber Garderoben, Duschen und Toiletten, die gratis zur Verf\u00fcgung stehen. In unmittelbarer N\u00e4he der Einstiegsstelle befindet sich ein Kiosk und lauschige Verweilpl\u00e4tze.\n\nParkpl\u00e4tze befinden sich ebenfalls in unmittelbarer N\u00e4he, wobei diese w\u00e4hrend der Badesaison stark genutzt sind. Es wird empfohlen, mit dem \u00f6ffentlichen Verkehr anzureisen. Der Bahnhof Staad und Hauptbahnhof Rorschach befinden sich wenige Gehminuten von der Einstiegsstelle entfernt.\n\nIm Hafen H\u00f6rnlibuck gibt es zudem die M\u00f6glichkeit, Lagerungsgestelle f\u00fcr Kanus und Stand Up Paddles zu mieten. ","en_US":"Before or after paddling, the free bathing facility invites you to linger. The spacious bathing area has checkrooms, showers and toilets, which are available free of charge. In the immediate vicinity of the entry point there is a kiosk and secluded places to linger.\n\nParking spaces are also located in the immediate vicinity, although these are heavily used during the bathing season. It is recommended to arrive by public transport. Staad train station and Rorschach main train station are within a few minutes\u0027 walk of the entry point.\n\nAt the H\u00f6rnlibuck harbor there is also the possibility to rent storage racks for canoes and stand up paddles. ","fr_FR":"Avant ou apr\u00e8s avoir pagay\u00e9, les installations de baignade gratuites invitent \u00e0 la d\u00e9tente. La vaste piscine dispose de vestiaires, de douches et de toilettes gratuits. Un kiosque et des places de d\u00e9tente intimes se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du point d\u0027embarquement.\n\nDes places de parking se trouvent \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate, bien qu\u0027elles soient tr\u00e8s utilis\u00e9es pendant la saison de baignade. Il est recommand\u00e9 d\u0027utiliser les transports publics pour s\u0027y rendre. La gare de Staad et la gare centrale de Rorschach se trouvent \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied du point d\u0027embarquement.\n\nDans le port de H\u00f6rnlibuck, il est en outre possible de louer des supports de stockage pour les cano\u00ebs et les stand up paddles. ","it_IT":"Prima o dopo la pagaiata, la struttura balneare gratuita invita a soffermarsi. L\u0027ampia area balneare \u00e8 dotata di guardaroba, docce e servizi igienici disponibili gratuitamente. Nelle immediate vicinanze del punto d\u0027imbarco si trovano un chiosco e accoglienti luoghi di sosta.\n\nNelle immediate vicinanze si trovano anche dei parcheggi, anche se molto utilizzati durante la stagione balneare. Si consiglia di arrivare con i mezzi pubblici. La stazione ferroviaria di Staad e la stazione centrale di Rorschach si trovano a pochi minuti a piedi dal punto d\u0027ingresso.\n\nAl porto di H\u00f6rnlibuck c\u0027\u00e8 anche la possibilit\u00e0 di affittare dei portaoggetti per canoe e pagaie. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschacherberg","addressRegion":"SG","postalCode":"9404","streetAddress":"Hauptstrasse 7"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.48073219364529","longitude":"9.528142511844637"},"openstreetmap_id":"way\/127418873","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/6\/6\/b\/966b904096bfbcf5609d58bcf9d6f8ac2e1f723c_25_Schlipf_H__rnlibuck.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"73060356-35bf-47d4-a0ce-330aeedecd4a","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:12+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:19:23+02:00","name":{"de_CH":"Mama Home","en_US":"Mama Home","fr_FR":"Mama Home","it_IT":"Mama Home"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mama Home \u00abWohnen mit Service\u00bb \nM\u00f6blierte Wohnungen 1.5 \u2013 3.5 Zimmer mit Parkplatz.","en_US":"Mama Home \u0022Living with service\u0022 \nFurnished apartments 1.5 - 3.5 rooms with parking.","fr_FR":"Mama Home \u0022Habiter avec services\u0022. \nAppartements meubl\u00e9s 1.5 - 3.5 pi\u00e8ces avec parking.","it_IT":"Mama Home \u0022Vivere con servizio\u0022 \nAppartamenti ammobiliati 1,5 - 3,5 camere con parcheggio."},"description":{"de_CH":"Wundersch\u00f6n eingerichtete Wohnungen (wohnen wie Zuhause) mitten in der Stadt St.Gallen mit Blick auf Kathedrale und Kloster und 5 Minuten zu Fuss in die Innenstadt. Alle Wohnungen verf\u00fcgen \u00fcber eine K\u00fcche mit Backofen, K\u00fchlschrank, Sp\u00fclmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Glaskeramikherd, Gefrierschrank, TV-Flachbildschirm, Wireless LAN, Bad, Wohnzimmer, Schlafzimmer, komplett ausgestattete K\u00fcche. Teilweise mit Parkplatz vor dem Haus. Der Housekeeper wohnt im Haus und k\u00fcmmert sich um den Service f\u00fcr die G\u00e4ste.","en_US":"Beautifully furnished apartments (live like at home) in the middle of the city of St.Gallen with a view of the cathedral and monastery and a 5-minute walk to the city center. All apartments have a kitchen with oven, fridge, dishwasher, coffee machine, kettle, ceramic hob, freezer, flat screen TV, wireless LAN, bathroom, living room, bedroom, fully equipped kitchen. Partly with parking in front of the house. The housekeeper lives in the house and takes care of the service for the guests.","fr_FR":"Appartements magnifiquement am\u00e9nag\u00e9s (vivre comme chez soi) au c\u0153ur de la ville de Saint-Gall avec vue sur la cath\u00e9drale et le monast\u00e8re et \u00e0 5 minutes \u00e0 pied du centre-ville. Tous les appartements disposent d\u0027une cuisine avec four, r\u00e9frig\u00e9rateur, lave-vaisselle, machine \u00e0 caf\u00e9, bouilloire \u00e9lectrique, cuisini\u00e8re vitroc\u00e9ramique, cong\u00e9lateur, TV \u00e0 \u00e9cran plat, Wireless LAN, salle de bain, salon, chambre \u00e0 coucher, cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e. En partie avec parking devant la maison. Le housekeeper habite dans la maison et s\u0027occupe du service pour les h\u00f4tes.","it_IT":"Appartamenti splendidamente arredati (si vive come a casa) nel centro della citt\u00e0 di San Gallo, con vista sulla cattedrale e sul monastero e a 5 minuti a piedi dal centro citt\u00e0. Tutti gli appartamenti dispongono di cucina con forno, frigorifero, lavastoviglie, macchina per il caff\u00e8, bollitore, piano cottura in vetroceramica, congelatore, TV a schermo piatto, wireless LAN, bagno, soggiorno, camera da letto, cucina completamente attrezzata. In parte con parcheggio davanti alla casa. La governante vive nella casa e si occupa del servizio per gli ospiti."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Webergasse 23","telephone":"+41 76 493 20 88","email":"info@mama-home.ch","url":"http:\/\/www.mama-home.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.422904","longitude":"9.380558"},"openstreetmap_id":"way\/309646633","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/4\/2\/5\/24257432589064c1fc6d1cbc4a0a4f0ec1880194_logo_all_in.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Fashion","identifier":"731f9c00-4f68-4cb1-a228-f2dd4f2457a5","category":["eventfrog_place","sgbt_shopping","sgbt_shopping_mode","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_mode","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_shopping"],"dateCreated":"2022-04-26T07:17:07+02:00","dateModified":"2024-10-09T02:39:08+02:00","name":{"de_CH":"Couture-Lehratelier","en_US":"Couture-Lehratelier","fr_FR":"Couture-Lehratelier","it_IT":"Couture-Lehratelier"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Textile Kultur \u2013 gelebt und praktiziert!","en_US":"Textile culture - lived and practised!","fr_FR":"La culture textile - v\u00e9cue et pratiqu\u00e9e !","it_IT":"Cultura tessile - vissuta e praticata!"},"description":{"de_CH":"Kleidung aus edlen Stoffen pr\u00e4zise auf den Leib geschneidert. Minuti\u00f6s verarbeitete Einzelst\u00fccke, die so individuell sind wie ihre Tr\u00e4gerin. Schweizer Handwerk auf h\u00f6chstem Niveau, dessen Qualit\u00e4t so manche Luxusmarke in den Schatten stellt. Ein unerreichbarer Traum? Nein, dies ist die tag-t\u00e4glich gelebte Realit\u00e4t im Couture-Lehratelier des GBS St. Gallen!\n\nAm Ende des Fertigungsprozesses steht bei uns nicht irgendein St\u00fcck zusammengen\u00e4hter Stoff, sondern \u2013 textile Kultur, die wir be-leben und weiter vermitteln!","en_US":"Clothes made of fine fabrics precisely tailored to the body. Meticulously crafted one-of-a-kind pieces that are as individual as the wearer. Swiss craftsmanship at the highest level, the quality of which puts many a luxury brand in the shade. An unattainable dream? No, this is the daily reality in the couture training studio of the GBS St. Gallen!\n\nAt the end of the production process, we do not just have a piece of fabric sewn together, but a textile culture that we live and pass on!","fr_FR":"Des v\u00eatements en tissus nobles, taill\u00e9s sur mesure avec pr\u00e9cision. Des pi\u00e8ces uniques, minutieusement travaill\u00e9es, qui sont aussi individuelles que la personne qui les porte. Un artisanat suisse de tr\u00e8s haut niveau, dont la qualit\u00e9 fait de l\u0027ombre \u00e0 bien des marques de luxe. Un r\u00eave inaccessible ? Non, c\u0027est la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue au quotidien dans l\u0027atelier d\u0027apprentissage de couture du GBS de Saint-Gall !\n\nChez nous, le processus de fabrication ne se termine pas par un simple morceau de tissu cousu, mais par une culture textile que nous vivons et transmettons !","it_IT":"Abiti realizzati con tessuti pregiati e adattati con precisione al corpo. Pezzi unici meticolosamente realizzati che sono individuali come chi li indossa. Un artigianato svizzero di altissimo livello, la cui qualit\u00e0 mette in ombra molti marchi di lusso. Un sogno irraggiungibile? No, questa \u00e8 la realt\u00e0 quotidiana nell\u0027atelier di formazione couture del GBS di San Gallo!\n\nAlla fine del processo di produzione, non abbiamo solo un pezzo di tessuto cucito insieme, ma una cultura tessile che viviamo e trasmettiamo!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Kugelgasse 19","telephone":"+41 58 228 27 25","email":"couture-lehratelier@gbssg.ch","url":"https:\/\/www.gbssg.ch\/gestaltung\/berufliche-grundbildung\/bekleidungsgestalterin-efz-im-couture-lehratelier.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4243962","longitude":"9.3776229"},"openstreetmap_id":"way\/404547815","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/9\/4\/0\/c9400dd6c0a92c3778a207fdc5ea2ef14eab17c9_FB_Post_N__hworkshop2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Railway","identifier":"7389a411-daa4-449b-8759-541fc888fb70","category":["sgbt_transport_mobilitaet","sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices"],"dateCreated":"2022-01-13T10:40:51+01:00","dateModified":"2024-09-03T04:07:31+02:00","name":{"de_CH":"Aare Linth","en_US":"Aare Linth","fr_FR":"Aare Linth","it_IT":"Aare Linth"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die sch\u00f6nste Verbindung von Stadt, Land und Fluss","en_US":"The most beautiful combination of city, country and river","fr_FR":"Le plus beau lien entre ville, campagne et rivi\u00e8re","it_IT":"La pi\u00f9 bella combinazione di citt\u00e0, campagna e fiume"},"description":{"de_CH":"Der Interregio Aare Linth verbindet die St\u00e4dte Bern, Z\u00fcrich und Chur im Stundentakt. Er h\u00e4lt in abwechslungsreichen Regionen mit unterschiedlichen Traditionen und geografischen Gegebenheiten. Sie alle bieten spannende Ausflugs- und Entdeckungsm\u00f6glichkeiten. Die Strecke West\u2013Ost wird damit zur sch\u00f6nsten Verbindung von Stadt, Land und Fluss.","en_US":"The Interregio Aare Linth connects the cities of Bern, Zurich and Chur every hour. It stops in varied regions with different traditions and geographical features. They all offer exciting opportunities for excursions and discoveries. The west-east route thus becomes the most beautiful connection of city, countryside and river.","fr_FR":"L\u0027Interregio Aare Linth relie les villes de Berne, Zurich et Coire toutes les heures. Il s\u0027arr\u00eate dans des r\u00e9gions vari\u00e9es aux traditions et aux caract\u00e9ristiques g\u00e9ographiques diff\u00e9rentes. Elles offrent toutes des possibilit\u00e9s d\u0027excursions et de d\u00e9couvertes passionnantes. La ligne ouest-est devient ainsi la plus belle liaison entre ville, campagne et rivi\u00e8re.","it_IT":"L\u0027Interregio Aare Linth collega le citt\u00e0 di Berna, Zurigo e Coira ogni ora. Si ferma in varie regioni con diverse tradizioni e caratteristiche geografiche. Tutti offrono eccitanti opportunit\u00e0 di escursioni e scoperte. Questo fa del percorso ovest-est la pi\u00f9 bella connessione tra citt\u00e0, campagna e fiume."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9001","streetAddress":"Bahnhofplatz 1a","telephone":"+41 58 580 70 70","email":"info@sob.ch","url":"https:\/\/www.aarelinth.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4231038","longitude":"9.3712797"},"openstreetmap_id":"way\/117850188","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/4\/c\/c\/f4ccc6c4e737c8ceeff6a009f9d0315af9904b4b_Walensee.png","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"7451b93b-509b-40aa-af5e-4160286ce20b","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_brunchlokale","goldingertal_geniessen_restaurant","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_Hotel","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_gruppe","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_gruppenunterkunft","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-02-28T15:01:42+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:20:10+02:00","name":{"de_CH":"Atzm\u00e4nnig Lodge","en_US":"Atzm\u00e4nnig Lodge","fr_FR":"Atzm\u00e4nnig Lodge","it_IT":"Atzm\u00e4nnig Lodge"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00abSpecht\u00bb, \u00abHirsch\u00bb, \u00abDistel\u00bb oder \u00abL\u00f6wenzahn\u00bb \u2013 purer Komfort mitten in der Natur.","en_US":"Pure comfort in the middle of nature.","fr_FR":"Le confort \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur en pleine nature.","it_IT":"Puro comfort in mezzo alla natura."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Zimmer in der Atzm\u00e4nnig Lodge bestechen durch ihren rustikalen, gem\u00fctlichen und alpin-schicken Stil. S\u00e4mtliche Zimmer sind mit Dusche, WC und vielen Annehmlichkeiten* ausgestattet. Ob f\u00fcr den Individualgast, einen Ausflug zu zweit, eine Hochzeit, Gruppen- oder Firmenausfl\u00fcge, das Familienfest oder Familienurlaub mit Kindern, die Atzm\u00e4nnig Lodge bietet eine grosse Vielfalt an \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten.  \n\n*Haartrockner, Frottew\u00e4sche, Minibar, Kleiderschrank mit B\u00fcgel, Shampoo + Seife, Wasserflasche, Wasserkocher, Teebeutel und Kaffeepulver.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Restaurant bietet einen grossen, gem\u00fctlich eingerichteter Selbstbedienungsbereich mit grosser Sonnenterrasse. Der renovierte Saal eignet sich f\u00fcr Teamanl\u00e4sse, Meetings oder Versammlungen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","en_US":"The rooms in the Atzm\u00e4nnig Lodge impress with their rustic, cozy and alpine-chic style. All rooms are equipped with shower, WC and many amenities*. Whether for the individual guest, a trip for two, a wedding, group or company outings, a family celebration or a family vacation with children, the Atzm\u00e4nnig Lodge offers a wide variety of accommodation options.  \n\n*Hair dryer, towels, minibar, closet with hangers, shampoo + soap, water bottle, kettle, tea bags and coffee powder","fr_FR":"Les chambres de l\u0027Atzm\u00e4nnig Lodge s\u00e9duisent par leur style rustique, confortable et alpin-chic. Toutes les chambres sont \u00e9quip\u00e9es d\u0027une douche, de toilettes et de nombreuses commodit\u00e9s*. Que ce soit pour un h\u00f4te individuel, une excursion \u00e0 deux, un mariage, des sorties de groupe ou d\u0027entreprise, une f\u00eate de famille ou des vacances en famille avec des enfants, l\u0027Atzm\u00e4nnig Lodge offre une grande vari\u00e9t\u00e9 de possibilit\u00e9s d\u0027h\u00e9bergement.  \n\n*S\u00e8che-cheveux, linge de toilette, minibar, armoire avec cintre, shampooing + savon, bouteille d\u0027eau, bouilloire, sachets de th\u00e9 et caf\u00e9 en poudre","it_IT":"Le camere dell\u0027Atzm\u00e4nnig Lodge convincono per il loro stile rustico, accogliente e alpino. Tutte le camere sono dotate di doccia, WC e numerosi servizi*. Che si tratti di un ospite individuale, di un viaggio a due, di un matrimonio, di una gita di gruppo o aziendale, di una festa di famiglia o di una vacanza in famiglia con bambini, l\u0027Atzm\u00e4nnig Lodge offre un\u0027ampia variet\u00e0 di opzioni di alloggio.  \n\n*Asciugacapelli, asciugamani, minibar, armadio con appendiabiti, shampoo + sapone, bottiglia d\u0027acqua, bollitore, bustine di t\u00e8 e caff\u00e8 in polvere."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","postalCode":"8638","streetAddress":"Atzm\u00e4nnigstrasse","telephone":"+41 55 2846434","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.284658637716994","longitude":"8.996161222457888"},"openstreetmap_id":"way\/196376463","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/e\/d\/3\/eed39a6e58d22f5797eeb1312b8650758e1f4c5e_image00043__2.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"745e1fcd-a43d-43f3-bda0-b9e3ab1a4582","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-06-07T14:58:35+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:19:46+02:00","name":{"de_CH":"Spielgruppe Wurzelchind vom Archehof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Lernen, entdecken, spielen und viel Spass haben...."},"description":{"de_CH":"....das alles wird in der Spielgruppe auf dem Archehof erlebt. \n\nDie Wurzelchind sind ganz vieles, aber allen voran eine Spielgruppe. Hier k\u00f6nnen die Kinder vieles entdecken und erleben. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermenswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8734","streetAddress":"Oberegg 4","telephone":"+41 77 464 22 13","email":"wurzelchindarchehof@gmx.ch","url":"http:\/\/www.rueegg4you.ch\/spielgruppe\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.242669890276396","longitude":"8.89548718929291"},"openstreetmap_id":"node\/5503373556","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/8\/a\/b\/f8ab448559d163321d43642c0c848968be0fced3_Spielgruppe_Archehof_1.jpg","Opens":["Monday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"74956005-75d7-439a-9f47-3fd5132b1ca4","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:15:56+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Eastside","en_US":"Hotel Eastside","fr_FR":"H\u00f4tel Eastside","it_IT":"Hotel Eastside"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hier f\u00fchlt sich jeder Gast wie Zuhause.","en_US":"Every guest feels like at home here.","fr_FR":"Ici, chaque client se sent comme chez lui.","it_IT":"Ogni ospite si sente a casa qui."},"description":{"de_CH":"Das 3 Sterne Hotel Eastside*** befindet sich im Osten der Stadt St.Gallen und doch in unmittelbarer N\u00e4he regionaler Firmen, den Olma Messen und dem Stadtzentrum. \n\nDurch die ausgezeichnete Anbindung an die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel und die N\u00e4he zur Autobahn ist es insbesondere f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende die optimale Unterkunft mit perfekten Bedingungen. F\u00fcr Wochenend- oder Ausflugsreisende ist ein entspannter Aufenthalt ebenfalls gew\u00e4hrleistet, denn die wundersch\u00f6ne Bodenseeregion und das Appenzellerland liegen in n\u00e4chster N\u00e4he. Immer einen Trip wert ist selbstverst\u00e4ndlich auch die wundersch\u00f6ne Altstadt.  \n\nDie hellen, modernen Zimmer bieten jeglichen Komfort und sind f\u00fcr einen gem\u00fctlichen Aufenthalt optimal ausgestattet.","en_US":"The 3-star Hotel Eastside*** is located in the east of the city of St.Gallen and yet in the immediate vicinity of regional companies, the Olma trade fairs and the city center. \n\nDue to the excellent connection to public transport and the proximity to the highway, it is the optimal accommodation with perfect conditions especially for business travelers. For weekend or excursion travelers, a relaxing stay is also guaranteed, as the beautiful Lake Constance region and the Appenzellerland are in close proximity. Of course, the beautiful old town is always worth a trip.  \n\nThe bright, modern rooms offer every comfort and are optimally equipped for a cozy stay.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel 3 \u00e9toiles Eastside*** se trouve \u00e0 l\u0027est de la ville de Saint-Gall, mais \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate d\u0027entreprises r\u00e9gionales, des foires Olma et du centre-ville. \n\nGr\u00e2ce \u00e0 l\u0027excellente desserte par les transports publics et \u00e0 la proximit\u00e9 de l\u0027autoroute, il constitue un h\u00e9bergement optimal offrant des conditions parfaites, en particulier pour les voyageurs d\u0027affaires. Pour ceux qui partent en week-end ou en excursion, un s\u00e9jour d\u00e9tendu est \u00e9galement garanti, car la magnifique r\u00e9gion du lac de Constance et le pays d\u0027Appenzell se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate. La magnifique vieille ville vaut bien s\u00fbr toujours le d\u00e9tour.  \n\nLes chambres claires et modernes offrent tout le confort n\u00e9cessaire et sont parfaitement \u00e9quip\u00e9es pour un s\u00e9jour agr\u00e9able.","it_IT":"L\u0027Hotel Eastside*** a 3 stelle si trova nella parte orientale della citt\u00e0 di San Gallo e tuttavia nelle immediate vicinanze delle aziende regionali, delle fiere Olma e del centro citt\u00e0. \n\nGrazie all\u0027eccellente connessione ai trasporti pubblici e alla vicinanza all\u0027autostrada, \u00e8 l\u0027alloggio ottimale con condizioni perfette soprattutto per chi viaggia per affari. Per i viaggiatori del fine settimana o delle escursioni, un soggiorno rilassante \u00e8 anche garantito, poich\u00e9 la bella regione del lago di Costanza e l\u0027Appenzellerland sono nelle immediate vicinanze. Naturalmente, la bella citt\u00e0 vecchia vale sempre un viaggio.  \n\nLe camere luminose e moderne offrono ogni comfort e sono attrezzate in modo ottimale per un soggiorno accogliente."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9008","streetAddress":"Langgasse 151","telephone":"+41 71 511 31 21","email":"info@hoteleastside.ch","url":"http:\/\/www.hoteleastside.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4488338","longitude":"9.397652073339415"},"openstreetmap_id":"255569561","google_place_id":"ChIJ6RzL53wem0cRWK8sTLm9cjY","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/3\/f\/f13f2e6cf150219bbc515fce16fb94a430e11d0a_Hotel_Eastside.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"75aa2666-acb3-414a-8f9a-d68ddedcbc05","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T10:44:06+02:00","dateModified":"2024-10-08T11:53:55+02:00","name":{"de_CH":"Alphorn-Ruedi","en_US":"Alphorn-Ruedi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Traditionelle Schweizer Musik f\u00fcr jede Veranstaltung","en_US":"Swiss traditional music for any event"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EAlphorn-Ruedi spielt mit seinem Alphorn an Festen, Feiern, Geburtstagen, Jubil\u00e4en, Hochzeiten, Gottesdiensten, Abdankungen, Beerdigungen, zum \u00dcberraschen und um Freude zu schenken.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EAlphorn-Ruedi plays his alphorn at parties, celebrations, birthdays, anniversaries, weddings, church services, funerals, to surprise and as a gift.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Ruhsitzstrasse 53","telephone":"079 266 39 71","email":"info@alphorn-ruedi.ch","url":"https:\/\/alphorn-ruedi.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4114692","longitude":"9.3516652"},"openstreetmap_id":"node\/5700328872","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/8\/e\/7\/d8e7a13bc1f2b1d37e637e90d80f1973ceaeb790_alphorn_trio.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FoodEvent","identifier":"75eea95d-6144-4e3a-b9a6-dc906a1956aa","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur"],"dateCreated":"2023-04-11T11:36:16+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:20:04+02:00","name":{"de_CH":"Japanische Teezeremonie","en_US":"Japanese tea ceremony","fr_FR":"C\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 japonaise","it_IT":"Cerimonia del t\u00e8 giapponese"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Japanische Teezeremonie, Fokus auf sich selbst und den Moment. ","en_US":"Japanese tea ceremony, focus on yourself and the moment. ","fr_FR":"C\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 japonaise, focalisation sur soi-m\u00eame et sur le moment pr\u00e9sent. ","it_IT":"Cerimonia del t\u00e8 giapponese, concentrarsi su se stessi e sul momento. "},"description":{"de_CH":"Die G\u00e4ste erleben eine japanische Teezeremonie durchgef\u00fchrt von der zertifizierten Teemeisterin Tomomi Sutter Kimura. Dabei erhalten sie zus\u00e4tzlich Informationen zum Tee (Matcha), zur Geschichte und Philosophie. In der Stille und Harmonie der etwa einst\u00fcndigen Zeremonie finden die G\u00e4ste pure Entspannung. Reservierungen sind f\u00fcr Gruppen von ca. 5 - 9 Personen m\u00f6glich. \n\nDie Teezeremonie findet \u00fcblicherweise im Square an der Universit\u00e4t St. Gallen (HSG) im Teehaus (2. OG) statt. F\u00fcr Events k\u00f6nnen auch individuelle Anpassungen get\u00e4tigt werden. Tomomi Sutter Kimura freut sich auf die Kontaktaufnahme und das Interesse. ","en_US":"Guests will experience a Japanese tea ceremony performed by certified tea master Tomomi Sutter Kimura. In addition, they receive information about tea (matcha), history and philosophy. In the silence and harmony of the ceremony, which lasts about an hour, guests will find pure relaxation. Reservations are possible for groups of about 5 - 9 people. \n\nThe tea ceremony usually takes place in the Square at the University of St. Gallen (HSG) in the Teahouse (2nd floor). Individual arrangements can also be made for events. Tomomi Sutter Kimura is looking forward to your contact and interest.","fr_FR":"Les invit\u00e9s assistent \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 japonaise men\u00e9e par la ma\u00eetresse de th\u00e9 certifi\u00e9e Tomomi Sutter Kimura. Ils re\u00e7oivent \u00e9galement des informations sur le th\u00e9 (Matcha), son histoire et sa philosophie. Dans le silence et l\u0027harmonie de la c\u00e9r\u00e9monie d\u0027environ une heure, les h\u00f4tes trouvent une pure d\u00e9tente. Les r\u00e9servations sont possibles pour des groupes d\u0027environ 5 \u00e0 9 personnes. \n\nLa c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 a g\u00e9n\u00e9ralement lieu au Square de l\u0027Universit\u00e9 de Saint-Gall (HSG), dans la maison de th\u00e9 (2e \u00e9tage). Des adaptations individuelles peuvent \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9es pour des \u00e9v\u00e9nements. Tomomi Sutter Kimura se r\u00e9jouit de votre prise de contact et de votre int\u00e9r\u00eat. ","it_IT":"Gli ospiti sperimentano una cerimonia del t\u00e8 giapponese eseguita dalla maestra certificata Tomomi Sutter Kimura. Riceveranno inoltre informazioni sul t\u00e8 (matcha), sulla storia e sulla filosofia. Nel silenzio e nell\u0027armonia della cerimonia, che dura circa un\u0027ora, gli ospiti troveranno puro relax. \u00c8 possibile prenotare per gruppi di circa 5-9 persone. \n\nLa cerimonia del t\u00e8 si svolge solitamente nella piazza dell\u0027Universit\u00e0 di San Gallo (HSG), nella Casa del t\u00e8 (2\u00b0 piano). \u00c8 possibile prendere accordi individuali per eventi. Tomomi Sutter Kimura \u00e8 lieta di essere contattata e di ricevere il vostro interesse. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9010","streetAddress":"Guisanstrasse 20","telephone":"+41 78 682 69 61","email":"tomomi@japanischeteezeremonie.ch","url":"https:\/\/www.japanischeteezeremonie.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.433279497653","longitude":"9.374803304672243"},"openstreetmap_id":"way\/4087314","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/9\/9\/b\/e99bba054b0803eb9597f5476bbfdb619b0a0a29_224__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"77ff4c05-f012-456d-bdc6-6056ce3594c6","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-08-06T10:30:29+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:21:02+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Adler"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Dorfrestaurant mitten in Eschenbach"},"description":{"de_CH":"Vis-\u00e0-vis vom Migros befindet sich das gem\u00fctliche Restaurant Adler. Hier werden gut b\u00fcrgerliche Speisen, Grilladen und diverse Spezialit\u00e4ten serviert. Ebenfalls bietet das Restaurant ein Take-away Service \u00fcber den Mittag und selbstgemachte Salatsauce zum kaufen an. \n\nWer lieber Abends f\u00fcr einen Jass vorbei kommt, ist ebenfalls sehr willkommen. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rickenstrasse 15","telephone":"+41 55 282 14 06 | +41 76 207 74 91","email":"muhammeduarti@gmail.com","url":"https:\/\/adler-eschenbach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2412135","longitude":"8.9232976"},"openstreetmap_id":"node\/475204306","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/9\/c\/d\/49cdb54ba4489112bb1edd58d62cc1ee128fe3da_Adler___40.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HealthAndBeautyBusiness","identifier":"78561152-4c6f-475d-aa7b-e230d4458b2a","category":["sgbt_erlebnis_wellness","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_wellness"],"dateCreated":"2024-03-19T11:22:18+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:16:30+02:00","name":{"de_CH":"JUST Welt","en_US":"JUST World","fr_FR":"Le monde de JUST","it_IT":"Mondo JUST"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Heimat des nat\u00fcrlichen Wohlbefindens und der einzigartigen Kosmetikprodukte","en_US":"The home of natural well-being and unique cosmetic products\n","fr_FR":"La patrie du bien-\u00eatre naturel et des produits cosm\u00e9tiques uniques\n","it_IT":"La casa del benessere naturale e dei prodotti cosmetici unici\n"},"description":{"de_CH":"Wirksam, wohltuend, pers\u00f6nlich: Seit 1930 bringt JUST das Naturwohlgef\u00fchl nach Hause. Nun l\u00e4dt JUST in die Heimat der einzigartigen Kosmetikprodukte nach Walzenhausen ein. Auf den Erlebnistouren werfen die G\u00e4ste einen Blick hinter die Kulissen und testen ihre Sinne. ","en_US":"Effective, soothing, personal: JUST has been bringing natural well-being home since 1930. Now JUST invites you to the home of its unique cosmetic products in Walzenhausen. On the experience tours, guests take a look behind the scenes and test their senses. \n","fr_FR":"Efficace, bienfaisant, personnel : depuis 1930, JUST apporte le bien-\u00eatre de la nature \u00e0 domicile. Aujourd\u0027hui, JUST invite \u00e0 Walzenhausen, la patrie de ses produits cosm\u00e9tiques uniques. Lors des visites guid\u00e9es, les visiteurs jettent un coup d\u0027\u0153il dans les coulisses et testent leurs sens. ","it_IT":"Efficace, lenitivo, personale: dal 1930 JUST porta a casa il benessere naturale. Ora JUST vi invita a visitare la sede dei suoi prodotti cosmetici unici a Walzenhausen. Durante i tour esperienziali, gli ospiti possono dare un\u0027occhiata dietro le quinte e mettere alla prova i loro sensi. \n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walzenhausen","addressRegion":"AR","postalCode":"9428","streetAddress":"Dorf 62","telephone":"+41 71 886 42 42","email":"justweltteam@just.ch","url":"https:\/\/www.just.swiss"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4519213370881","longitude":"9.602163434028627"},"openstreetmap_id":"way\/1076703620","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/8\/1\/0\/3810b6b5da3604a97b0a46a90126c3c06da3a4fe_Just_Dez22_066.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"790bdcc2-80fb-4988-9088-08906527606e","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-06-19T10:25:07+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:06:55+02:00","name":{"de_CH":"Bauernhoff\u00fchrung mit Ap\u00e9ro"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Besichtigung eines typischen Bauernhofs in Goldingen"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EErhalten Sie einen Einblick in die vielf\u00e4ltigen T\u00e4tigkeiten der Landwirtschaft. Stillen Sie ihren Wissensdurst mit Fragen beim anschliessenden Ap\u00e9ro. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EPreise \/ Inbegriffene Leistungen:\u003C\/span\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EF\u00fchrung durch den Bauernhof\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAp\u00e9ro (kalte Platte) \u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPreis pro Person CHF 15.00* \u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-style: italic;\u0022\u003EGetr\u00e4nke sind nach Absprache und separat zu bezahlen\u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003ETipps und Hinweise:\u003C\/span\u003E\u0026nbsp;\u003Cbr\u003EBesuchen Sie den Hofladen und kaufen Sie Hausgemachtes (ger\u00e4uchertes Fleisch, Sirup, Konfit\u00fcren, Eingemachtes etc.) Die Besichtigung ist gut kombinierbar mit einer Kutschenfahrt, selber fischen in Zuchtbetrieb oder einem Ausflug zum Atzm\u00e4nnig.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EDurchf\u00fchrung:\u003C\/span\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ET\u00e4glich\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBei jeder Witterung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDauer 1.5 - 2h inklusive Ap\u00e9ro\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAnmeldung erforderlich (Absage, resp. Verschiebung bis 2 Tage im Voraus m\u00f6glich) \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003EGruppengr\u00f6sse: \u003Cbr\u003EMin. keine Beschr\u00e4nkung, *Mindestpreis CHF 200.00 - Max. 80 Personen (gr\u00f6ssere Gruppen auf Anfrage)\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"B\u00fcrgstrasse 39 ","telephone":"+41 55 284 26 84","email":"ed.schirmer@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25199233472905","longitude":"8.957505226135256"},"openstreetmap_id":"B\u00fcrgstrasse 39 ","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/c\/b\/7\/2cb7eee40b10e99ec731b3a4fc5d48612235cf67_Bauernhoff__hrung.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"799046d9-8c61-46ee-8d84-4f0e325eb208","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen"],"dateCreated":"2024-09-16T16:37:08+02:00","dateModified":"2024-10-08T09:13:17+02:00","name":{"de_CH":"Landi See AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Bietet viele Dienstleistungen und regionale Produkte"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm Landi-Laden Neuhaus findet sich ein vielf\u00e4ltiges, preisg\u00fcnstiges Sortiment f\u00fcr Garten, Haushalt, Handwerk, Tierhalter, Wanderv\u00f6gel und Zweiradfans. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas grossz\u00fcgige Gartencenter mit dem breiten und immer frischen und saisongerechten Angebot l\u00e4sst keine W\u00fcnsche offen. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEbenfalls bieten wir Leckereien von unseren lokalen Lieferanten an, welche direkt vom Hof in unsere LANDI liefern.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Tunnelstrasse 2","telephone":"+41 58 400 61 60","email":"ladenleitung@landisee.ch","url":"https:\/\/landi.swiss\/de-CH\/cooperative\/landi-see"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2380184","longitude":"8.950834892247846"},"openstreetmap_id":"way\/236092732","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/6\/9\/c\/069c9405f9d37ab9d9ba13174d51034b063ef23a_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Garden","identifier":"79db15cb-da93-4f43-99be-f01dcf967426","category":["sgbt_natur","sgbt_natur_parks","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_tierpark"],"dateCreated":"2021-03-23T08:05:23+01:00","dateModified":"2024-09-09T10:03:00+02:00","name":{"de_CH":"A.Vogel Heilpflanzen-Schaugarten und Erlebniswelt","en_US":"A.Vogel medicinal plant show garden and adventure world","fr_FR":"A.Vogel Jardin d\u0027exposition de plantes m\u00e9dicinales et univers de d\u00e9couverte","it_IT":"Giardino espositivo delle piante medicinali e mondo dell\u0027avventura di A.Vogel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hier erfahren die Besucher allerhand Wissenswertes und Interessantes \u00fcber die faszinierende Welt der Heil- und K\u00fcchenkr\u00e4uter.","en_US":"Here, visitors can learn all kinds of interesting facts about the fascinating world of medicinal and culinary herbs.","fr_FR":"Les visiteurs y apprennent toutes sortes de choses int\u00e9ressantes sur le monde fascinant des herbes m\u00e9dicinales et culinaires.","it_IT":"Qui i visitatori possono apprendere ogni sorta di curiosit\u00e0 sull\u0027affascinante mondo delle erbe medicinali e culinarie."},"description":{"de_CH":"In den 1930er Jahren zog Alfred Vogel (1902 \u2013 1996) nach Teufen im Appenzellerland. Hier lebte der Naturheilkunde-Pionier, schrieb seine erfolgreichen Gesundheitsb\u00fccher und begann, Arzneimittel aus frischen Pflanzen herzustellen. Heute befinden sich hier der A.Vogel Heilpflanzen-Schaugarten, das A.Vogel Museum und der Verlag A.Vogel.\n\nRund 120 verschiedene Heil- und K\u00fcchenkr\u00e4uter sowie alte Obstsorten wachsen im Erlebnisgarten auf rund 1000 Metern \u00fc.M. \u2013 umgeben vom herrlichen Panorama des Alpsteins und eingebettet in die sanften gr\u00fcnen H\u00fcgel des Appenzellerlandes. Ein Besuch bei A.Vogel in Teufen eignet sich ideal als Tagesausflug, als Firmen- oder Vereinsanlass.","en_US":"In the 1930s, Alfred Vogel (1902 \u2013 1996), a pioneer in natural medicine, moved to Teufen in the Appenzell region, where he lived, wrote successful books about health and healthy living and began making herbal remedies from medicinal plants. Today, Teufen is home to the A.Vogel medicinal herb garden, the A.Vogel Museum and the A.Vogel publishing house.\n\nAround 120 different medicinal plants and edible herbs grow in the garden alongside heritage fruit varieties at around 1,000 metres above sea level. \u2013 surrounded by the magnificent panorama of the Alpstein, a sub-group of the Appenzell Alps, nestled in the gentle green hills of the Appenzell region. A visit to Teufen to learn about A.Vogel is the perfect day trip or event for your company or organisation.","fr_FR":"C\u2019est dans les ann\u00e9es 1930 qu\u2019Alfred Vogel (1902 \u2013 1996) s\u2019est install\u00e9 \u00e0 Teufen, en Appenzell. Le pionnier des sciences naturelles y a v\u00e9cu, a \u00e9crit ses c\u00e9l\u00e8bres ouvrages sur la sant\u00e9 et a commenc\u00e9 \u00e0 fabriquer des m\u00e9dicaments \u00e0 partir d\u2019herbes fra\u00eechement coup\u00e9es. Aujourd\u2019hui, on y trouve le jardin d\u2019exposition A.Vogel, le mus\u00e9e A.Vogel et la maison d\u2019\u00e9dition A.Vogel.\n\nEnviron 120 plantes m\u00e9dicinales et fines herbes diff\u00e9rentes ainsi que d\u2019anciennes vari\u00e9t\u00e9s fruiti\u00e8res poussent dans ce jardin exp\u00e9rimental situ\u00e9 \u00e0 1\u2019000 m\u00e8tres d\u2019altitude, entour\u00e9 par le magnifique panorama de l\u2019Alpstein et nich\u00e9 dans les douces collines vertes de l\u2019Appenzell. Si vous cherchez une id\u00e9e d\u2019excursion pour votre entreprise ou votre association, rien ne vaut une visite d\u2019une journ\u00e9e chez A.Vogel \u00e0 Teufen.","it_IT":"Negli anni \u201930 Alfred Vogel (1902 \u2013 1996) si trasfer\u00ec a Teufen nella regione dell\u2019Appenzello. Ed \u00e8 qui che questo pioniere della naturopatia visse, scrisse i suoi acclamati trattati sulla salute e inizi\u00f2 a produrre rimedi ricavati da piante fresche. Oggi questa sede ospita il giardino di piante curative A.Vogel, il museo A.Vogel e la casa editrice A.Vogel.\n\nCirca 120 diverse erbe curative e aromatiche cos\u00ec come antiche variet\u00e0 di frutti crescono nel giardino espositivo a circa 1000 metri di altitudine, circondato dal magnifico panorama dell\u2019Alpstein e incastonato tra le dolci e verdeggianti colline dell\u2019Appenzello. Una visita presso il centro A.Vogel di Teufen \u00e8 perfetta per una gita in giornata o come evento aziendale o associativo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"H\u00e4tschen","telephone":"+41 71 335 66 11","email":"team@gesundheitszentrum-avogel.ch","url":"https:\/\/www.avogel.ch\/de\/garten\/teufen\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3957654","longitude":"9.3893398"},"openstreetmap_id":"node\/4149594093","google_place_id":"ChIJdRkte3Qfm0cR_ri4cW_-GNE","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/a\/2\/8\/4a283744369dc6bfaf1243c17070567a56630961_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Railway","identifier":"7ad0c18a-3449-41d1-8c9a-fb7eace6ad0b","category":["sgbt_transport_mobilitaet","sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices"],"dateCreated":"2022-01-13T10:18:20+01:00","dateModified":"2024-09-03T04:07:32+02:00","name":{"de_CH":"Treno Gottardo","en_US":"Treno Gottardo","fr_FR":"Treno Gottardo","it_IT":"Treno Gottardo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die sch\u00f6nste Verbindung zwischen Nord und S\u00fcd","en_US":"The most beautiful connection between north and south","fr_FR":"La plus belle liaison entre le nord et le sud","it_IT":"Il pi\u00f9 bel collegamento tra nord e sud"},"description":{"de_CH":"Ab in die Sonnenstube der Schweiz! Als sch\u00f6nste Verbindung zwischen Nord und S\u00fcd f\u00e4hrt der Treno Gottardo in Kooperation mit der SBB vom Norden direkt bis nach Locarno im S\u00fcden. Auf der Fahrt \u00fcber die legend\u00e4re Gotthard-Panoramastrecke bietet sich den Fahrg\u00e4sten Schweizer Geschichte und atemberaubende Aussichten. Damit wird schon der Weg zum Ziel. Unterwegs gibt es viel zu sehen.\n\nSehensw\u00fcrdigkeiten:\n\u2022\tDie internationale Tourismusmetropole Luzern mit zahlreichen  Sehensw\u00fcrdigkeiten wie der Kapellbr\u00fccke oder dem L\u00f6wendenkmal\n\u2022\tDer Vierwaldst\u00e4ttersee mit der grossen Dampfschiffflotte\n\u2022\tDer Urner Hauptort Altdorf mit dem weltber\u00fchmten Telldenkmal\n\u2022\tDie 1882 er\u00f6ffnete Gotthard-Panoramastrecke mit der bekannten Kirche von Wassen, die man aus drei verschiedenen Perspektiven sehen kann\n\u2022\tDie Leventina mit spektakul\u00e4ren Ausflugszielen: mit einer der steilsten Standseilbahnen der Welt zum Lago Ritom und zur Strada Alta oder mit der Gondelbahn zum Lago Tremorgio\n\u2022\tDie Burgen von Bellinzona, die seit dem Jahr 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00f6ren \n\u2022\tLocarno mit der pulsierenden Piazza Grande, dem Lago Maggiore und der bekannten Wallfahrtskirche Madonna del Sasso","en_US":"Off to the sunny region of Switzerland! As the most beautiful connection between north and south, the Treno Gottardo runs in cooperation with the SBB from the north directly to Locarno in the south. On the journey over the legendary Gotthard panorama route, passengers are offered Swiss history and breathtaking views. This makes the journey itself a destination. There\u0027s plenty to see along the way.\n\nPlaces of interest:\n- The international tourist metropolis of Lucerne with numerous sights such as the Chapel Bridge or the Lion Monument.\n- Lake Lucerne with its large fleet of steamboats\n- The capital of Uri, Altdorf, with the world-famous Tell monument\n- The Gotthard panorama route, opened in 1882, with the famous church of Wassen, which can be seen from three different perspectives\n- The Leventina with spectacular excursion destinations: with one of the steepest funiculars in the world to Lago Ritom and the Strada Alta or with the gondola to Lago Tremorgio\n- The castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage Site since 2000 \n- Locarno with its vibrant Piazza Grande, Lake Maggiore and the famous pilgrimage church of Madonna del Sasso","fr_FR":"En route pour le soleil de la Suisse ! Le Treno Gottardo, la plus belle liaison entre le nord et le sud, circule en coop\u00e9ration avec les CFF du nord directement jusqu\u0027\u00e0 Locarno au sud. Pendant le trajet sur la l\u00e9gendaire ligne panoramique du Gothard, les passagers d\u00e9couvrent l\u0027histoire suisse et des vues \u00e0 couper le souffle. Ainsi, le trajet devient d\u00e9j\u00e0 une destination. Il y a beaucoup \u00e0 voir en chemin.\n\nLes attractions touristiques :\n- La m\u00e9tropole touristique internationale de Lucerne avec de nombreuses curiosit\u00e9s comme le Pont de la Chapelle ou le Monument du Lion.\n- Le lac des Quatre-Cantons avec sa grande flotte de bateaux \u00e0 vapeur\n- Le chef-lieu d\u0027Uri, Altdorf, avec son monument \u00e0 Tell mondialement connu.\n- La ligne panoramique du Gothard, ouverte en 1882, avec la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9glise de Wassen, que l\u0027on peut voir sous trois angles diff\u00e9rents.\n- La L\u00e9ventine avec des buts d\u0027excursion spectaculaires : avec l\u0027un des funiculaires les plus raides du monde jusqu\u0027au lac Ritom et \u00e0 la Strada Alta ou avec la t\u00e9l\u00e9cabine jusqu\u0027au lac Tremorgio.\n- Les ch\u00e2teaux de Bellinzone, inscrits au patrimoine mondial de l\u0027UNESCO depuis 2000. \n- Locarno avec sa vibrante Piazza Grande, le lac Majeur et le c\u00e9l\u00e8bre sanctuaire de la Madonna del Sasso","it_IT":"Via verso la regione pi\u00f9 soleggiata della Svizzera! Come il pi\u00f9 bel collegamento tra nord e sud, il Treno Gottardo corre in collaborazione con le FFS dal nord direttamente a Locarno nel sud. Durante il viaggio sul leggendario percorso panoramico del Gottardo, i passeggeri sono trattati con storia svizzera e panorami mozzafiato. Questo rende il viaggio stesso una destinazione. C\u0027\u00e8 molto da vedere sulla strada.\n\nLuoghi di interesse:\n- La metropoli turistica internazionale di Lucerna con numerose attrazioni come il Ponte della Cappella o il Monumento al Leone.\n- Il lago dei Quattro Cantoni con la sua grande flotta di navi a vapore\n- Altdorf, la capitale di Uri, con il suo monumento di Tell famoso in tutto il mondo\n- Il percorso panoramico del Gottardo, aperto nel 1882, con la famosa chiesa di Wassen, che pu\u00f2 essere vista da tre diverse prospettive\n- La Leventina con spettacolari mete di escursioni: con una delle funicolari pi\u00f9 ripide del mondo al Lago Ritom e la Strada Alta o con la gondola al Lago Tremorgio\n- I castelli di Bellinzona, patrimonio mondiale dell\u0027UNESCO dal 2000 \n- Locarno con la sua vivace Piazza Grande, il Lago Maggiore e il famoso santuario della Madonna del Sasso"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9001","streetAddress":"Bahnhofplatz 1a","telephone":"+41 58 580 70 70","email":"info@sob.ch","url":"https:\/\/www.trenogottardo.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4231038","longitude":"9.3712797"},"openstreetmap_id":"way\/117850188","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/f\/8\/3\/5f83388a1acfdb98366141949a30e86ab1c6e765_2020_09_TG_Zug_bei_Wassen_mit_Kirche_105_8A2A0322_ps.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"7ae09e3b-e168-4a38-8ee6-e844aa731baf","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:08+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:16:54+02:00","name":{"de_CH":"Rohners Kafi M\u00fchlegg","en_US":"Rohners Kafi M\u00fchlegg","fr_FR":"Rohners Kafi M\u00fchlegg","it_IT":"Rohners Kafi M\u00fchlegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Verweilen oder mitnehmen - ganz nach dem Zeitplan.","en_US":"Linger or take away - according to the schedule.","fr_FR":"S\u0027attarder ou emporter - selon son emploi du temps.","it_IT":"Indugiare o portar via - secondo il vostro programma."},"description":{"de_CH":"Rohners Kafi M\u00fchlegg ist der Treffpunkt im Dorf f\u00fcr die Kaffeepause, ein gutb\u00fcrgerliches Mittagessen oder einfach zum gem\u00fctlichen Beisammensein.\n\nAn der Verkaufstheke wird Knuspriges aus dem Ofen, Snacks, Salate, Mittagsmen\u00fcs to go, s\u00fcsse Backwaren, Tortenst\u00fccke und Schokoladenspezialit\u00e4ten angeboten. \n\nIm stilvollen und gem\u00fctlichen Restaurant k\u00f6nnen die G\u00e4ste K\u00f6stlichkeiten aus K\u00fcche und Backstube geniessen. Die grossz\u00fcgige Sonnenterrasse, mit Blick auf den M\u00fchleggweiher, l\u00e4dt bei sch\u00f6nem Wetter zum Verweilen ein.","en_US":"Rohners Kafi M\u00fchlegg is the meeting place in the village for a coffee break, a home-cooked lunch or simply for a cosy get-together.\n\nThe sales counter offers crispy food from the oven, snacks, salads, lunch menus to go, sweet baked goods, pieces of cake and chocolate specialties. \n\nIn the stylish and cozy restaurant, guests can enjoy delicacies from the kitchen and bakery. The spacious sun terrace, with a view of the M\u00fchleggweiher, invites you to linger in fine weather.\n\n","fr_FR":"Le Rohners Kafi M\u00fchlegg est le point de rencontre du village pour la pause-caf\u00e9, un d\u00e9jeuner bourgeois ou simplement pour passer un moment agr\u00e9able.\n\nLe comptoir de vente propose des produits croustillants sortis du four, des snacks, des salades, des menus de midi \u00e0 emporter, des p\u00e2tisseries sucr\u00e9es, des parts de g\u00e2teau et des sp\u00e9cialit\u00e9s au chocolat. \n\nDans le restaurant \u00e9l\u00e9gant et confortable, les clients peuvent savourer les d\u00e9lices de la cuisine et du fournil. La vaste terrasse ensoleill\u00e9e, avec vue sur l\u0027\u00e9tang de M\u00fchlegg, invite \u00e0 la d\u00e9tente par beau temps.\n\n","it_IT":"Il Rohners Kafi M\u00fchlegg \u00e8 il punto d\u0027incontro del villaggio per una pausa caff\u00e8, un pranzo sostanzioso o semplicemente per un\u0027accogliente riunione.\n\nIl banco di vendita offre prodotti croccanti dal forno, snack, insalate, menu per il pranzo da portare via, prodotti da forno dolci, pezzi di torta e specialit\u00e0 al cioccolato. \n\nNel ristorante elegante e accogliente, gli ospiti possono gustare le prelibatezze della cucina e della panetteria. La spaziosa terrazza soleggiata, con vista sul laghetto M\u00fchleggweiher, vi invita a soffermarvi nella bella stagione."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Sankt Georgen-Strasse 42","telephone":"+41712227141","email":"rohner@kafimuehlegg.ch","url":"https:\/\/dorfbeck.ch\/kafimuehlegg\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4192483","longitude":"9.3795153"},"openstreetmap_id":"way\/125392585","google_place_id":"ChIJM1kRq1Iem0cRAsFS7BONC-8","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/a\/1\/e\/8a1ef594ea99a855459ac94b04f7ee160bafb4fd_6.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7b45c791-6656-4353-ae06-70288a4270e4","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_schmuck","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-04-23T16:05:24+02:00","dateModified":"2024-10-07T12:47:33+02:00","name":{"de_CH":"Schmuck H\u00fcsli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"F\u00fcr jeden Geschmack ist etwas dabei"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EF\u00fcr Schmuckliebhaber die nie das passende St\u00fcck finden oder die f\u00fcr sich ein Unikat m\u00f6chten sind bei Regula Kindlimann genau richtig. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHier findet jeder garantiert das passende Schmuckst\u00fcck zur Kleidung. Regula hat eine grosse Auswahl an Schmuck zum Verkauf oder es kann gleich vor Ort selbst ein Schmuckst\u00fcck kreiert werden. Jedes einzelne St\u00fcck ist mit viel Liebe und verschiedenen Materialien gemacht. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EGrosse Auswahl an Halsketten, z.T. mit passenden Ohrringen oder Armb\u00e4ndern.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EModeschmuck selber kreieren - der eigene Hals-, Ohr- oder Armschmuck nach den pers\u00f6nlichen Vorstellungen produzieren. Mit Hilfe von Regula Kindlimann wird das Schmuckhandwerk erlernt. \u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EUnd sonst noch - der Ferienhof Wald bietet Ferien auf dem Bauernhof mit Ferienwohnungen und G\u00e4stezimmer.\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003EDas Schmuck H\u00fcsli befindet sich auf dem Hof, direkt an der Strasse von der H\u00f6henklinik Wald zum Parkplatz Chrinnen (Weg zur Farneralp). Ebenfalls auf dem Chrinnehof findet sich das Hofl\u00e4deli (Hofcheller).\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Chrinnenstrasse 16","telephone":"+55 246 43 70","email":"kontakt@ferienhof-wald.ch","url":"https:\/\/www.ferienhof-wald.ch\/schmuckhuesli\/index.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.280580099999995","longitude":"8.947288823683586"},"openstreetmap_id":"way\/196386618","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/7\/8\/3\/578339f4736fd0f0e5042c112f9026b36a0c30c1_Schmuck_H__sli.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7c47cc0c-22c5-4d8f-ba71-2a44d9428016","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_schneesport"],"dateCreated":"2024-06-03T17:39:52+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:22:23+02:00","name":{"de_CH":"Winter mit den Sportbahnen Atzm\u00e4nnig erleben"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Skifahren, snowboarden oder Schlitteln - es gibt viele M\u00f6glichkeiten im Atzm\u00e4nnig."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EBreite Pisten, schwungvolle Abfahrten, Skischule und \u00dcbungslifte stehen den Besuchern zur Verf\u00fcgung. Wer lieber nicht mit den Ski\u0027s unterwegs ist, kann auf der 1.9km langen Schlittelpiste ins Tal sausen. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin Vergn\u00fcgen f\u00fcr die gesamte Familie, ob Profi oder Neuling.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/winter\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28537835","longitude":"8.99704973589569"},"openstreetmap_id":"way\/231502473","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/a\/6\/a\/8a6a38d444dd8deb97f7799ea4807648e14e726a_DSCF1849__1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BedAndBreakfast","identifier":"7ce44590-b8fd-401f-a037-2d0182032f96","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2024-02-27T11:52:51+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:18:21+02:00","name":{"de_CH":"B\u0026B Kugelturm in der Markthalle Altenrhein - Hundertwasser Architektur","en_US":"B\u0026B Kugelturm in the Altenrhein market hall - Hundertwasser architecture","fr_FR":"B\u0026B Kugelturm dans le march\u00e9 couvert d\u0027Altenrhein - Architecture Hundertwasser","it_IT":"B\u0026B Kugelturm nella sala del mercato di Altenrhein - architettura Hundertwasser"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hier tr\u00e4umt man farbiger als sonst!","en_US":"Here you dream more colorfully than usual!","fr_FR":"Ici, on r\u00eave plus color\u00e9 que d\u0027habitude!","it_IT":"Qui i sogni sono pi\u00f9 colorati del solito!"},"description":{"de_CH":"In der Markthalle Altenrhein bietet sich die einzigartige Gelegenheit, in einem Haus des \u00f6sterreichischen Architekten Friedensreich Hundertwasser zu \u00fcbernachten.\n\nDie Markthalle liegt am beliebten Bodenseeradweg. Etwa 300 Meter vom See entfernt. In unmittelbarer N\u00e4he befindet sich der Flughafen St. Gallen-Altenrhein und das FFA Flug- und Fahrzeugmuseum. Vom Fenster aus kannst du die Flugzeuge abheben sehen. In Richtung Wien oder sonst wo hin.\n\nDas 2-st\u00f6ckige Appartement bietet viel Platz f\u00fcr 1-2 Erwachsene (keine Kinder). Auch Hunde sind herzlich willkommen. Fahrr\u00e4der k\u00f6nnen untergestellt und E-Bikes aufgeladen werden. Rund ums Haus sind gratis Parkpl\u00e4tze vorhanden.","en_US":"The Markthalle Altenrhein offers the unique opportunity to spend the night in a house designed by Austrian architect Friedensreich Hundertwasser.\n\nThe market hall is located on the popular Lake Constance cycle path. About 300 meters from the lake. St. Gallen-Altenrhein Airport and the FFA Flight and Vehicle Museum are in the immediate vicinity. You can watch the planes take off from the window. Towards Vienna or anywhere else.\n\nThe 2-storey apartment offers plenty of space for 1-2 adults (no children). Dogs are also welcome. Bicycles can be stored and e-bikes can be charged. Free parking spaces are available around the house.","fr_FR":"Le march\u00e9 couvert d\u0027Altenrhein offre l\u0027occasion unique de passer la nuit dans une maison de l\u0027architecte autrichien Friedensreich Hundertwasser.\n\nLe march\u00e9 couvert se trouve sur la piste cyclable du lac de Constance, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e. \u00c0 environ 300 m\u00e8tres du lac. L\u0027a\u00e9roport de Saint-Gall-Altenrhein et le mus\u00e9e de l\u0027aviation et des v\u00e9hicules FFA se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate. De la fen\u00eatre, tu peux voir les avions d\u00e9coller. En direction de Vienne ou d\u0027ailleurs.\n\nL\u0027appartement de deux \u00e9tages offre beaucoup de place pour 1-2 adultes (pas d\u0027enfants). Les chiens sont \u00e9galement les bienvenus. Les v\u00e9los peuvent \u00eatre rang\u00e9s et les v\u00e9los \u00e9lectriques recharg\u00e9s. Des places de parking gratuites sont disponibles autour de la maison.","it_IT":"La Markthalle Altenrhein offre l\u0027opportunit\u00e0 unica di pernottare in una casa progettata dall\u0027architetto austriaco Friedensreich Hundertwasser.\n\nLa sala del mercato si trova sulla famosa pista ciclabile del Lago di Costanza. A circa 300 metri dal lago. L\u0027aeroporto di San Gallo-Altenrhein e il Museo del volo e dei veicoli FFA si trovano nelle immediate vicinanze. Dalla finestra si possono osservare gli aerei che decollano. Verso Vienna o altrove.\n\nL\u0027appartamento a 2 piani offre molto spazio per 1-2 adulti (no bambini). Anche i cani sono i benvenuti. \u00c8 possibile depositare le biciclette e ricaricare le biciclette elettriche. Intorno alla casa sono disponibili posti auto gratuiti."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Staad","addressRegion":"SG","postalCode":"9422","streetAddress":"Knotternstrasse 2","telephone":"+41 79 5064735","email":"info@markthalle-altenrhein.ch","url":"https:\/\/markthalle-altenrhein.ch\/bed-breakfast\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4850552","longitude":"9.547996106343284"},"openstreetmap_id":"way\/103450475","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/5\/4\/f954d18e49c3b681fae1b53ec1008404cd636492_Markthalle_GW_CMYK__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"803ca38f-ba19-48a3-8cab-5d973de6d9e4","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_auf_raedern"],"dateCreated":"2024-05-30T14:37:13+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:44:33+02:00","name":{"de_CH":"Herzroute - E-Bike Tour"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Velolandroute Nr. 99 auch Herzroute genannt, f\u00fchrt einmal quer durch die Schweiz "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EEine Herzrouten Etappe f\u00fchrt von Rapperswil \u00fcbers Goldingertal nach Wattwil. Unterwegs bieten Akkuladestationen frische Energie und Verpflegung. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENebst der sch\u00f6nen Aussicht die genossen werden kann, wird die Fitness trainiert. Die gesamte Strecke misst 55 km und 850 hm. Das h\u00fcgelige Gel\u00e4nde bietet einem Abwechslung.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2829155","longitude":"8.9803078"},"openstreetmap_id":"node\/66579959","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/1\/3\/d\/713dd1be4869bb9290b367f945da9cfe1a2a7add_IMG_5250.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"812799e4-ea6b-4fe5-bb5d-199317306255","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs"],"dateCreated":"2024-03-07T11:04:36+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:13:26+02:00","name":{"de_CH":"BBC Butterbarcafe","en_US":"BBC Butterbarcafe","fr_FR":"BBC Butterbarcafe","it_IT":"BBC Butterbarcafe"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Freunde treffen, Spielm\u00f6glichkeiten und Sport\u00fcbertragungen in gem\u00fctlicher Bar-Atmosph\u00e4re geniessen.","en_US":"Meet friends, enjoy games and sports broadcasts in a cozy bar atmosphere.","fr_FR":"Rencontrer des amis, profiter des possibilit\u00e9s de jeux et des retransmissions sportives dans une atmosph\u00e8re de bar confortable.","it_IT":"Incontrare gli amici, godersi i giochi e le trasmissioni sportive in un\u0027accogliente atmosfera da bar."},"description":{"de_CH":"Der grosse Stolz ist die zw\u00f6lf Meter lange Bar, die von vier Seiten aus bedient wird. Lange Wartezeiten sind (fast) ausgeschlossen und innerhalb kurzer Zeit sind alle G\u00e4ste bedient. Das BBC ist zweist\u00f6ckig und bietet Indoor sechs Barstationen und chillige Sofas f\u00fcr eine gem\u00fctliche Atmosph\u00e4re.\n\nDer Palmengarten ist 400 Quadratmeter gross und vom Fr\u00fchling bis in den Sp\u00e4therbst ge\u00f6ffnet. Im Garten hat es sechs Barstationen und in vier Metern H\u00f6he ist eine 12m2 LED-Wand installiert, auf der alle Spiele des FC St. Gallen und andere Sportanl\u00e4sse \u00fcbertragen werden.\n\nSpielm\u00f6glichkeiten sind Tischfussball, Billard, Mini-Tischtennis, Dart und Flipper. Zudem stehen Beer-Pong-Tische zur Verf\u00fcgung, spielen macht ja bekanntlich durstig.\n\nDer Eintritt ins BBC ist kostenlos.","en_US":"The great pride and joy is the twelve-meter-long bar, which is served from four sides. Long waiting times are (almost) impossible and all guests are served within a short time. The BBC has two floors and offers six indoor bar stations and chilled sofas for a cozy atmosphere.\n\nThe Palm Garden is 400 square meters in size and is open from spring to late autumn. There are six bar stations in the garden and a 12m2 LED wall is installed at a height of four meters, on which all FC St. Gallen matches and other sporting events are broadcast.\n\nGames include table football, billiards, mini table tennis, darts and pinball. Beer pong tables are also available, as it is well known that playing makes you thirsty.\n\nEntry to the BBC is free of charge.","fr_FR":"La grande fiert\u00e9 est le bar de douze m\u00e8tres de long, qui est servi de quatre c\u00f4t\u00e9s. Les longues attentes sont (presque) exclues et tous les clients sont servis en peu de temps. Le BBC s\u0027\u00e9tend sur deux \u00e9tages et offre \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur six stations de bar et des canap\u00e9s chill pour une ambiance chaleureuse.\n\nLe jardin de palmiers s\u0027\u00e9tend sur 400 m\u00e8tres carr\u00e9s et est ouvert du printemps \u00e0 la fin de l\u0027automne. Le jardin dispose de six stations de bar et un \u00e9cran LED de 12 m2 est install\u00e9 \u00e0 quatre m\u00e8tres de hauteur, sur lequel sont diffus\u00e9s tous les matchs du FC Saint-Gall et d\u0027autres \u00e9v\u00e9nements sportifs.\n\nLes possibilit\u00e9s de jeu sont le baby-foot, le billard, le mini-tennis de table, les fl\u00e9chettes et le flipper. Des tables de beer pong sont \u00e9galement \u00e0 disposition, car comme chacun sait, jouer donne soif.\n\nL\u0027entr\u00e9e au BBC est gratuite.","it_IT":"Il fiore all\u0027occhiello \u00e8 il bar lungo dodici metri, servito da quattro lati. Le lunghe attese sono (quasi) impossibili e tutti gli ospiti vengono serviti in breve tempo. Il BBC si sviluppa su due piani e offre sei postazioni bar interne e divani refrigerati per un\u0027atmosfera accogliente.\n\nIl Palm Garden si estende su 400 metri quadrati ed \u00e8 aperto dalla primavera all\u0027autunno inoltrato. Nel giardino sono presenti sei postazioni bar ed \u00e8 stato installato un LED wall di 12 m2 ad un\u0027altezza di quattro metri, sul quale vengono trasmesse tutte le partite dell\u0027FC San Gallo e altri eventi sportivi.\n\nI giochi comprendono calcio balilla, biliardo, mini ping pong, freccette e flipper. Sono disponibili anche tavoli da beer pong, perch\u00e9 \u00e8 risaputo che giocare fa venire sete.\n\nL\u0027ingresso alla BBC \u00e8 gratuito."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gossau","postalCode":"9200","streetAddress":"G\u00fcterschuppen","telephone":"+41 71 383 48 01","email":"bbc@bbcgossau.ch","url":"https:\/\/bbcgossau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.41194494693052","longitude":"9.255978763103487"},"openstreetmap_id":"node\/504009113","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/a\/d\/abad9609b96183d60a41bfdafcba97197549e701_AN2I2813.jpeg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Viewpoint","identifier":"81b63521-c153-4a48-9a01-df2203cbe53a","category":["sgbt_natur","sgbt_natur_gebirge","stgallen_romanshorn"],"dateCreated":"2021-06-23T13:15:52+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:13:47+02:00","name":{"de_CH":"Aussichtspunkt R\u00fcti","en_US":"Viewpoint R\u00fcti","fr_FR":"Point de vue de R\u00fcti","it_IT":"Punto di vista R\u00fcti"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Aussichtspunkt R\u00fcti befindet sich oberhalb von Roggwil an traumhafter Lage. Ein B\u00e4nkli l\u00e4dt ein, den Ausblick \u00fcber den Bodensee und die Apfelhaine zu geniessen.","en_US":"The lookout point R\u00fcti is located above Roggwil in a dreamlike location. A bench invites you to enjoy the view over Lake Constance and the apple orchards.","fr_FR":"Le point de vue de R\u00fcti se trouve au-dessus de Roggwil, dans un endroit de r\u00eave. Un petit banc invite \u00e0 admirer la vue sur le lac de Constance et les pommeraies.","it_IT":"Il punto panoramico R\u00fcti si trova sopra Roggwil in un ambiente da sogno. Una panchina invita a godersi la vista sul Lago di Costanza e sui meleti."},"description":{"de_CH":"Oberhalb von Roggwil bei Watt befindet sich der Aussichtspunkt R\u00fcti. Von hier aus haben Velofahrer und Spazierg\u00e4nger einen fantastischen Ausblick auf die umliegende Region und den Bodensee. Und ein B\u00e4nkli l\u00e4dt f\u00fcr eine gem\u00fctliche Verschnaufpause ein.\n\nDer Aussichtspunkt R\u00fcti ist Teil der Velo-Rallye Bodensee. Mehr zur Velo-Sammelchallenge unter www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","en_US":"Above Roggwil near Watt is the R\u00fcti lookout point. From here, cyclists and walkers have a fantastic view of the surrounding region and Lake Constance. And a bench invites for a leisurely breather.\n\nThe R\u00fcti lookout point is part of the Lake Constance bike rally. More about the bike rally challenge at www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","fr_FR":"Le point de vue de R\u00fcti se trouve au-dessus de Roggwil pr\u00e8s de Watt. De l\u00e0, les cyclistes et les promeneurs ont une vue fantastique sur la r\u00e9gion environnante et le lac de Constance. Et un petit banc invite \u00e0 faire une agr\u00e9able pause pour reprendre son souffle.\n\nLe point de vue de R\u00fcti fait partie du Rallye cycliste du lac de Constance. Pour en savoir plus sur le challenge de collecte de v\u00e9los, rendez-vous sur www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","it_IT":"Sopra Roggwil, vicino a Watt, si trova il punto panoramico di R\u00fcti. Da qui i ciclisti e gli escursionisti possono godere di una fantastica vista sulla regione circostante e sul Lago di Costanza. Una panchina invita a fare un bel respiro.\n\nIl punto panoramico di R\u00fcti fa parte del Bike Rally del Lago di Costanza. Maggiori informazioni sulla sfida del bike rally su www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Roggwil","postalCode":"9306 ","streetAddress":"R\u00fcti"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.49453108244489","longitude":"9.376659393310549"},"openstreetmap_id":"way\/107235596","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/9\/c\/a\/b9caadd9b55a32831517d779742d90d8fb5ba974_20210611__DSC3429.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"82c4992f-38ff-4a9b-bee8-8c5deef1c37f","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_uebernachten_kulinarik_Textilland_Hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:14:29+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Huus","en_US":"Appenzeller Huus","fr_FR":"Appenzeller Huus","it_IT":"Appezeller Huus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der B\u00e4ren schreibt Geschichte - seit Jahrhunderten.","en_US":"The B\u00e4ren has been making history for centuries.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel B\u00e4ren est entr\u00e9 dans l\u2019histoire \u2013 depuis des si\u00e8cles.","it_IT":"L\u0027Appenzeller Huus \u00e8 situato a 900 metri sul livello del mare nel villaggio storico di Gonten e offre ai suoi residenti e ospiti il meglio della vita e del divertimento."},"description":{"de_CH":"Der B\u00e4ren Gonten wurde gem\u00e4ss chronologischen Gutachten im Jahr 1602 erbaut und ist das \u00e4lteste Geb\u00e4ude in Gonten\/Appenzell. Seit Fr\u00fchling 2015, nach einer umfassenden Renovation, erstrahlt das Drei-Sterne-Superior-Boutique-Hotel B\u00e4ren in zeitgem\u00e4ssem Glanz. 2020 wurde das Traditionshaus um weitere zw\u00f6lf Junior-Suiten und Zimmer, einen Spa und neue Seminarr\u00e4umlichkeiten erg\u00e4nzt. Nun z\u00e4hlen 25 individuell und liebevoll eingerichtete Zimmer, Junior-Suiten und Familienresidenzen im Appenzeller Chic zum Hotel. Ein Restaurant und Seminarr\u00e4umlichkeiten mit modernen Designelementen erweitern das Angebot: Die G\u00e4ste k\u00f6nnen tags\u00fcber einfache Snacks in der Lounge\/Bar oder aber ein ausgiebiges Spezialit\u00e4ten-Abendessen im Restaurant B\u00e4restobe im ersten Stock geniessen. Im Winter ist zudem die Appenzeller Lounge ge\u00f6ffnet, ein Holzchalet, wo K\u00e4sespezialit\u00e4ten im dazu passenden Ambiente serviert werden. Das Team \u00fcberrascht mit einer kreativen, herzhaften und regionalen K\u00fcche. Der B\u00e4ren Gonten ist sowohl Treffpunkt f\u00fcr die Einheimischen als auch gem\u00fctlicher R\u00fcckzugsort f\u00fcr Privatg\u00e4ste und kleinere Gruppen oder Seminare. Das Hotel B\u00e4ren Gonten wird mit dem Hotel Huus L\u00f6wen erweitert.\n\nDas Huus L\u00f6wen befindet sich gegen\u00fcber dem altehrw\u00fcrdigen Hotel B\u00e4ren. Die beiden H\u00e4user leben Appenzeller Tradition und Moderne und zelebrieren leidenschaftliche Gastfreundschaft vom ersten W\u00f6llkomm bis zum abschliessenden Ch\u00f6nd zonis. Dies gelingt unter anderem durch die Zusammenarbeit mit Jakob Schl\u00e4pfer \u2013 Tapeten, Vorh\u00e4nge, Bettw\u00e4sche und vieles mehr erstrahlen mit dem Designe des traditionsreichen Textilunternehmens.","en_US":"According to chronological reports, the B\u00e4ren Gonten was built in 1602 and is the oldest building in Gonten\/Appenzell. Since spring 2015, after a comprehensive renovation, the three-star superior boutique hotel B\u00e4ren has shone in contemporary splendour. In 2020, the traditional house was expanded with another twelve junior suites and rooms, a spa and new seminar rooms. Now the hotel includes 25 individually and lovingly furnished rooms, junior suites and family residences in Appenzell chic. A restaurant and seminar rooms with modern design elements expand the offer: guests can enjoy simple snacks in the lounge\/bar during the day or an extensive speciality dinner in the B\u00e4restobe restaurant on the first floor. In winter, the Appenzeller Lounge is also open, a wooden chalet where cheese specialities are served in a matching ambience. The team surprises with creative, hearty and regional cuisine. The B\u00e4ren Gonten is both a meeting place for locals and a cosy retreat for private guests and smaller groups or seminars. The Hotel B\u00e4ren Gonten is extended with the Hotel Huus L\u00f6wen.\n\nThe Huus L\u00f6wen is located opposite the time-honoured Hotel B\u00e4ren. The two houses live Appenzell tradition and modernity and celebrate passionate hospitality from the first W\u00f6llkomm to the final Ch\u00f6nd zonis. This is achieved, among other things, through the collaboration with Jakob Schl\u00e4pfer - wallpapers, curtains, bed linen and much more shine with the design of the traditional textile company.","fr_FR":"Selon les expertises chronologiques, le B\u00e4ren Gonten a \u00e9t\u00e9 construit en 1602 et est le plus ancien b\u00e2timent de Gonten\/Appenzell. Depuis le printemps 2015, apr\u00e8s une r\u00e9novation compl\u00e8te, l\u0027h\u00f4tel-boutique trois \u00e9toiles sup\u00e9rieur B\u00e4ren brille d\u0027un \u00e9clat contemporain. En 2020, l\u0027\u00e9tablissement traditionnel a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par douze suites et chambres junior suppl\u00e9mentaires, un spa et de nouvelles salles de s\u00e9minaire. L\u0027h\u00f4tel compte d\u00e9sormais 25 chambres, suites junior et r\u00e9sidences familiales am\u00e9nag\u00e9es individuellement et avec soin dans le style appenzellois chic. Un restaurant et des salles de s\u00e9minaire au design moderne viennent compl\u00e9ter l\u0027offre : les h\u00f4tes peuvent savourer de simples snacks dans le lounge\/bar pendant la journ\u00e9e ou un copieux d\u00eener de sp\u00e9cialit\u00e9s au restaurant B\u00e4restobe au premier \u00e9tage. En hiver, l\u0027Appenzeller Lounge est \u00e9galement ouvert, un chalet en bois o\u00f9 sont servies des sp\u00e9cialit\u00e9s fromag\u00e8res dans une ambiance appropri\u00e9e. L\u0027\u00e9quipe surprend avec une cuisine cr\u00e9ative, savoureuse et r\u00e9gionale. Le B\u00e4ren Gonten est \u00e0 la fois un lieu de rencontre pour les habitants de la r\u00e9gion et un lieu de retraite confortable pour les clients priv\u00e9s et les petits groupes ou les s\u00e9minaires. L\u0027h\u00f4tel B\u00e4ren Gonten s\u0027agrandit avec l\u0027h\u00f4tel Huus L\u00f6wen.\n\nLe Huus L\u00f6wen se trouve en face du v\u00e9n\u00e9rable h\u00f4tel B\u00e4ren. Les deux maisons vivent la tradition appenzelloise et la modernit\u00e9 et c\u00e9l\u00e8brent une hospitalit\u00e9 passionn\u00e9e, de la premi\u00e8re W\u00f6llkomm jusqu\u0027au Ch\u00f6nd zonis final. Cela se fait notamment gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration avec Jakob Schl\u00e4pfer - papiers peints, rideaux, linge de lit et bien d\u0027autres choses encore resplendissent avec le design de cette entreprise textile riche en traditions.","it_IT":"L\u0027Appenzeller Huus \u00e8 composto dai due hotel Huus L\u00f6wen e Huus B\u00e4ren e dall\u0027hotel benessere a 5 stelle Huus Quell (apertura 2025). Si trova a 900 metri sul livello del mare nel villaggio storico di Gonten e offre ai suoi ospiti il meglio della vita e del divertimento. Un rifugio tra tradizione e modernit\u00e0, con un\u0027ampia gamma di strutture per il tempo libero, il benessere e la ristorazione. I padroni di casa sono appassionati di ospitalit\u00e0 e creano un\u0027atmosfera familiare. Questo fa dell\u0027Appenzeller Huus un luogo di forza in mezzo a una natura meravigliosa e a una calda ospitalit\u00e0. Che si tratti di un romantico weekend a due, di un\u0027intensa gita di gruppo o del prossimo seminario di lavoro, l\u0027ampia gamma di esperienze offerte dalla regione rende l\u0027Appenzeller Huus la destinazione ideale."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gonten","postalCode":"9108","streetAddress":"Dorfstrasse 40","telephone":"+41 71 795 40 10","email":"info@appenzellerhuus.ch","url":"https:\/\/appenzellerhuus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3285937","longitude":"9.34666089999996"},"openstreetmap_id":"way\/197583924","google_place_id":"ChIJLdHeLu8gm0cRaH-gjxzozlM","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/0\/1\/b\/601b805644e63b2d7f43428575cb9df7150850f8__DIF5243__gross.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"83a17926-d49c-413a-8ee6-99232ede8462","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-02-19T08:48:25+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:14:33+02:00","name":{"de_CH":"Brustenegg-H\u00fctte"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Rustikale Bergh\u00fctte im Alpen-Chic Stil"},"description":{"de_CH":"Die komplett in Altholz neu erstellte Brustenegg-H\u00fctte befindet sich direkt beim Seilpark Atzm\u00e4nnig und l\u00e4dt mit der grossen Sonnenterrasse zum Verweilen ein.\nSehr geeignet ist die H\u00fctte auch f\u00fcr Team-Anl\u00e4sse und andere Feiern. Sie hat Platz f\u00fcr 162 Personen.\nDie H\u00fctte ist in f\u00fcnf Minuten ab Talstation der Sesselbahn erreichbar.  \n\nHighlights:\n\u2022\tGrosse Sonnenterrasse\n\u2022\tRustikaler Alpen-Chic Stil\n\u2022\tF\u00fcr gr\u00f6ssere Gruppen geeignet, ausgezeichnete Eventlocation\n\nSpezialit\u00e4ten:\n\u2022\tFondueplausch im Winter\n\u2022\tGrillplausch f\u00fcr Gruppen\n\u2022\tRegionale Produkte\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/gastronomie\/brustenegg-huette\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2819277","longitude":"8.988936890987986"},"openstreetmap_id":"way\/196376534","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/8\/e\/f\/68ef8f9043955a97563537f499317f2a20456f68_Brustenegg_070715_13.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"83b5ac4a-ea10-46bf-948b-e45983146c24","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:14:52+02:00","name":{"de_CH":"TouchBed City Apartments","en_US":"TouchBed City Apartments","fr_FR":"TouchBed City Apartments","it_IT":"TouchBed City Apartments"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gem\u00fctlich \u00fcbernachten und die Altstadt von St.Gallen zu F\u00fcssen.","en_US":"Spend the night comfortably with the old town of St.Gallen at your feet.","fr_FR":"Dormir confortablement avec la vieille ville de Saint-Gall \u00e0 ses pieds.","it_IT":"Un accogliente pernottamento con la citt\u00e0 vecchia di San Gallo ai vostri piedi."},"description":{"de_CH":"Ob f\u00fcr ein paar N\u00e4chte oder mehrere Wochen \u2013 TouchBed bietet den G\u00e4sten ein gem\u00fctliches Zuhause.\n\nDie Unterkunft bietet verschiedene Studios (Budget, Superior und Deluxe), Apartments, Doppelzimmer mit Gemeinschaftsbad sowie ein Loft mit einem beheiztem Whirlpool. Die Studios,  Apartments und das Loft verf\u00fcgen \u00fcber eine K\u00fcche und Bad mit allen Annehmlichkeiten f\u00fcr einen gem\u00fctlichen und sch\u00f6nen Aufenthalt. \n\nDen G\u00e4sten steht ein Waschraum rund um die Uhr kostenlos zur Verf\u00fcgung. Die Schl\u00fcsselboxen direkt beim Eingang erm\u00f6glichen jederzeit einen flexiblen und schnellen Zugang zur Unterkunft (24h).","en_US":"Whether for a few nights or several weeks - TouchBed offers guests a cozy home.\n\nThe accommodation offers various studios (budget, superior and deluxe), apartments, double rooms with shared bathroom and a loft with a heated whirlpool. The studios, apartments and the loft have a kitchen and bathroom with all amenities for a comfortable and nice stay. \n\nGuests can use a laundry room free of charge around the clock. The key boxes right by the entrance allow flexible and quick access to the accommodation at any time (24h).","fr_FR":"Que ce soit pour quelques nuits ou plusieurs semaines, TouchBed offre \u00e0 ses h\u00f4tes un foyer confortable.\n\nLe logement propose diff\u00e9rents studios (Budget, Sup\u00e9rieur et Deluxe), des appartements, des chambres doubles avec salle de bain commune ainsi qu\u0027un loft avec un jacuzzi chauff\u00e9. Les studios, les appartements et le loft disposent d\u0027une cuisine et d\u0027une salle de bain avec toutes les commodit\u00e9s pour un s\u00e9jour confortable et agr\u00e9able. \n\nUne buanderie est mise gratuitement \u00e0 la disposition des h\u00f4tes 24 heures sur 24. Les bo\u00eetes \u00e0 cl\u00e9s situ\u00e9es directement \u00e0 l\u0027entr\u00e9e permettent un acc\u00e8s flexible et rapide au logement \u00e0 tout moment (24h\/24).","it_IT":"Che sia per poche notti o per diverse settimane, TouchBed offre agli ospiti una casa accogliente lontano da casa.\n\nL\u0027alloggio offre vari monolocali (budget, superior e deluxe), appartamenti, camere doppie con bagno in comune e un loft con una vasca idromassaggio riscaldata. I monolocali, gli appartamenti e il loft hanno una cucina e un bagno con tutte le comodit\u00e0 per un soggiorno comodo e piacevole. \n\nUna lavanderia \u00e8 a disposizione degli ospiti gratuitamente 24 ore su 24. Le cassette delle chiavi direttamente all\u0027entrata permettono un accesso flessibile e rapido all\u0027alloggio in qualsiasi momento (24h)."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"M\u00fchlensteg 10a","telephone":"+41 71 577 10 45","email":"info@touchbed.ch","url":"http:\/\/www.touchbed.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4217106","longitude":"9.377713"},"openstreetmap_id":"node\/7193108143","google_place_id":"ChIJw-i2B00em0cRKjIaHO0jZok","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/0\/d\/1\/40d1a4544812e720a41a18926f347431aeb69f4c_20230309_Touchbed_82.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"83d72254-5ead-488b-b7ce-ec2da96a7ab7","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2022-08-16T08:03:01+02:00","dateModified":"2024-10-09T04:16:10+02:00","name":{"de_CH":"ibis Styles St Margrethen Bodensee","en_US":"ibis Styles St Margrethen Bodensee","fr_FR":"ibis Styles St Margrethen Bodensee","it_IT":"ibis Styles St Margrethen Bodensee"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Design + Lifestyle + Service = Superior","en_US":"Design + Lifestyle + Service = Superior","fr_FR":"Design + Lifestyle + Service = Superior","it_IT":"Design + Lifestyle + Service = Superior"},"description":{"de_CH":"Das Designhotel ibis Styles St Margrethen l\u00e4dt mit einem offenen Raumkonzept zum Ankommen ein. Echtholzm\u00f6bel mit individueller Maserung bringen einzigartigen Charakter in das Interieur. Warme Farben unterstreichen den nat\u00fcrlichen Eindruck und sorgen f\u00fcr Wohlf\u00fchlatmosph\u00e4re. Egal ob Gesch\u00e4ftsreise, Erholungsurlaub oder Wanderabenteuer: Hier erleben die G\u00e4ste einen unvergesslichen Aufenthalt und entdecken den Charme der Ostschweiz zwischen Alpen und Bodensee hautnah.\n\nAls zertifiziertes \u0022Bikehotel\u0022 verf\u00fcgt das Ibis Styles St Margrethen \u00fcber einen abschliessbaren Fahrradkeller mit einigen Extras.","en_US":"The design hotel ibis Styles St Margrethen invites you to arrive with an open room concept. Real wood furniture with individual grain brings unique character to the interior. Warm colors emphasize the natural impression and create a feel-good atmosphere. Whether it\u0027s a business trip, a relaxing vacation or a hiking adventure, guests will experience an unforgettable stay here and discover the charm of eastern Switzerland between the Alps and Lake Constance up close.\n\nAs a certified \u0022Bikehotel\u0022, the Ibis Styles St Margrethen has a lockable bike cellar with some extras.\n\n","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel design ibis Styles St Margrethen invite \u00e0 l\u0027arriv\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un concept d\u0027espace ouvert. Des meubles en bois v\u00e9ritable avec des veines individuelles apportent un caract\u00e8re unique \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur. Des couleurs chaudes soulignent l\u0027impression naturelle et cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re de bien-\u00eatre. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un voyage d\u0027affaires, de vacances de d\u00e9tente ou d\u0027une aventure de randonn\u00e9e : les h\u00f4tes passent ici un s\u00e9jour inoubliable et d\u00e9couvrent de pr\u00e8s le charme de la Suisse orientale entre les Alpes et le lac de Constance.\n\nEn tant que \u0022Bikehotel\u0022 certifi\u00e9, l\u0027Ibis Styles St Margrethen dispose d\u0027un garage \u00e0 v\u00e9los verrouillable avec quelques extras.\n\n","it_IT":"L\u0027hotel di design ibis Styles St Margrethen vi invita ad arrivare con un concetto di camera aperta. I mobili in vero legno con venature individuali conferiscono un carattere unico agli interni. I colori caldi enfatizzano l\u0027impressione di naturalezza e creano un\u0027atmosfera di benessere. Che si tratti di un viaggio d\u0027affari, di una vacanza rilassante o di un\u0027avventura escursionistica: gli ospiti vivono qui un soggiorno indimenticabile e scoprono da vicino il fascino della Svizzera orientale tra le Alpi e il Lago di Costanza.\n\nIn quanto \u0022Bikehotel\u0022 certificato, l\u0027Ibis Styles St Margrethen dispone di una cantina per biciclette con serratura e alcuni extra.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Margrethen","addressRegion":"SG","postalCode":"9430","streetAddress":"Walzenhauserstrasse 1","telephone":"+41715446480","email":"nicole.weber@accor.com","url":"https:\/\/all.accor.com\/hotel\/B5W6\/index.en.shtml"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.450590250123","longitude":"9.635871514244224"},"openstreetmap_id":"way\/762591508","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/5\/c\/4\/65c4ff13ab123d35220ed2826dc339ee19c67761_Aussenansicht_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Church","identifier":"8404883d-a9e7-4902-9c27-fce6f8932c30","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_unesco","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_unesco"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:12+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:15:01+02:00","name":{"de_CH":"Kathedrale St.Gallen","en_US":"Cathedral St.Gallen","fr_FR":"Cath\u00e9drale de Saint-Gall","it_IT":"Cattedrale di San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die barocke Kathedrale mit ihrer dominanten Doppelturm-Fassade ist das prachtvolle Wahrzeichen der Stadt St.Gallen. Zusammen mit dem Stiftsbezirk und der Stiftsbibliothek bildet sie ein einzigartiges historisches Ensemble.","en_US":"The baroque cathedral with its dominant double-towered facade is the magnificent landmark of the city of St.Gallen. Together with the Abbey District and the Abbey Library, it forms a unique historical ensemble.","fr_FR":"La cath\u00e9drale baroque avec sa fa\u00e7ade dominante \u00e0 deux tours est le magnifique embl\u00e8me de la ville de Saint-Gall. Avec le quartier de l\u0027abbaye et la biblioth\u00e8que de l\u0027abbaye, elle forme un ensemble historique unique.","it_IT":"La cattedrale barocca con la sua dominante facciata a due torri \u00e8 il magnifico simbolo della citt\u00e0 di San Gallo. Insieme al Quartiere dell\u0027Abbazia e alla Biblioteca dell\u0027Abbazia, forma un insieme storico unico."},"description":{"de_CH":"Die Kathedrale St.Gallen ist gleichzeitig Pfarrkirche der Dompfarrei und Bistumskirche des 1847 gegr\u00fcndeten Bistums St.Gallen. Sie steht dort, wo 612 der irische Wanderm\u00f6nch Gallus eine Einsiedelei errichtete. Die Kathedrale und die barocke Klosteranlage wurden in der Mitte des 18. Jahrhunderts erbaut. 1805 hob der neu gegr\u00fcndete Kanton St.Gallen das Kloster auf und \u00fcbertrug die Verwaltung der kirchlichen G\u00fcter dem Katholischen Konfessionsteil. Die Kathedrale bildet mit dem Stiftsbezirk, insbesondere mit der Stiftsbibliothek und dem Stiftsarchiv, den Kern des Unesco-Weltkulturerbes.","en_US":"St.Gallen Cathedral is both the parish church of the cathedral parish and the diocesan church of the diocese of St.Gallen, founded in 1847. It stands where the Irish wandering monk Gallus built a hermitage in 612. The cathedral and the baroque monastery complex were built in the middle of the 18th century. In 1805, the newly founded canton of St.Gallen abolished the monastery and transferred the administration of the ecclesiastical properties to the Catholic denomination. The cathedral, together with the monastery precinct, especially the monastery library and the monastery archives, form the core of the Unesco World Heritage Site.","fr_FR":"La cath\u00e9drale de Saint-Gall est \u00e0 la fois l\u0027\u00e9glise paroissiale de la paroisse de la cath\u00e9drale et l\u0027\u00e9glise \u00e9piscopale du dioc\u00e8se de Saint-Gall, fond\u00e9 en 1847. Elle se trouve \u00e0 l\u0027endroit o\u00f9 le moine itin\u00e9rant irlandais Gallus a construit un ermitage en 612. La cath\u00e9drale et l\u0027abbaye baroque ont \u00e9t\u00e9 construites au milieu du 18e si\u00e8cle. En 1805, le nouveau canton de Saint-Gall supprima le monast\u00e8re et confia l\u0027administration des biens eccl\u00e9siastiques \u00e0 la partie confessionnelle catholique. La cath\u00e9drale constitue avec le quartier de l\u0027abbaye, en particulier avec la biblioth\u00e8que et les archives de l\u0027abbaye, le noyau du patrimoine culturel mondial de l\u0027Unesco.","it_IT":"La Cattedrale di San Gallo \u00e8 sia la chiesa parrocchiale della cattedrale che la chiesa diocesana della diocesi di San Gallo, fondata nel 1847. Sorge dove il monaco errante irlandese Gallo costru\u00ec un eremo nel 612. La cattedrale e il complesso monastico barocco furono costruiti a met\u00e0 del XVIII secolo. Nel 1805, il nuovo Cantone di San Gallo abol\u00ec il monastero e trasfer\u00ec l\u0027amministrazione delle propriet\u00e0 ecclesiastiche alla confessione cattolica. La cattedrale costituisce il nucleo del patrimonio mondiale dell\u0027Unesco insieme al quartiere dell\u0027abbazia, in particolare la biblioteca e l\u0027archivio dell\u0027abbazia."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Klosterhof","telephone":"+41 71 227 33 40","url":"https:\/\/www.stiftsbezirk.ch\/de\/kathedrale-informationen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4232113","longitude":"9.3766812"},"openstreetmap_id":"way\/131605938","google_place_id":"ChIJZc9oP0wem0cRy1etggzrIa0","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/f\/3\/8\/bf382d778f8e020f7c9e5b03a44a6832eac4ed48_Photokleinformat_3_2_Stadtf__hrung_St.Gallen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"843063b7-1f5e-498e-ba2e-54f34a0f5147","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_uebernachten_kulinarik_Textilland_Hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:16:22+02:00","name":{"de_CH":"Sorell Hotel City Weissenstein","en_US":"Sorell Hotel City Weissenstein","fr_FR":"Sorell Hotel City Weissenstein","it_IT":"Sorell Hotel City Weissenstein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das zu den Sorell Hotels geh\u00f6rende Sorell Hotel City Weissenstein in St. Gallen ist nicht nur ideal f\u00fcr St\u00e4dtereisende und Kurztrips, sondern bietet auch Raum und Platz f\u00fcr Langzeitg\u00e4ste und Meetings.","en_US":"Hotel City Weissenstein St.Gallen, which is part of the Sorell Hotels, is not only ideal for city breaks and short trips, but also has rooms for long-term stays.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel City Weissenstein, qui fait partie de la cha\u00eene des h\u00f4tels Sorell, n\u2019est pas seulement id\u00e9al pour d\u00e9couvrir la ville et passer un court s\u00e9jour; il peut accueillir aussi des h\u00f4tes de longue dur\u00e9e.","it_IT":"Il Sorell Hotel City Weissenstein a San Gallo, che appartiene ai Sorell Hotels, non \u00e8 solo ideale per chi viaggia in citt\u00e0 e per brevi viaggi, ma offre anche spazio e spazio per ospiti a lungo termine e riunioni."},"description":{"de_CH":"Mit einer grossz\u00fcgigen, wohnlich eingerichteten Lobby, 32 stilvollen und individuellen Zimmern und einem kreativen Workshopraum l\u00e4dt das Hotel nicht nur zum \u00dcbernachten, sondern auch Verweilen und Tagen ein. Stoffe von Jakob Schlaepfer und Christian Fischbacher sind im ganzen Haus zu finden und verleihen den modernen Elementen eine gem\u00fctliche Note.\n \nDas Hotel ist nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt. Auch Restaurants, Museen, Kinos und Theater sind bequem zu Fuss erreichbar.\n\nWas auch immer Sie nach St. Gallen f\u00fchrt, im Sorell Hotel City Weissenstein finden Gesch\u00e4ftsreisende, Familien, Paare und Langzeitaufenthalter ihre vier W\u00e4nde zum Ankommen und Wohlf\u00fchlen.\n\nDer Seminarraum hat eine Gr\u00f6sse von 70qm.","en_US":"The choice is yours in the Sorell Hotel City Weissenstein: from small, elegant standard rooms to business and deluxe rooms or 100 m\u00b2 apartments. These are excellent prospects for a tailor-made stay in St.Gallen.\n\nThe hotel is only a few steps away from the train station. Restaurants, museums, cinemas and theatres are also within walking distance.","fr_FR":"Au Sorell Hotel City, entre les petites chambres standard raffin\u00e9es, les chambres d\u2019affaires et de luxe et l\u2019appartement de 100 m\u00b2, on a le choix. Toutes les conditions sont r\u00e9unies pour vous concocter un s\u00e9jour sur mesure \u00e0 Saint-Gall.\n\nL\u2019h\u00f4tel n\u2019est qu\u2019\u00e0 quelques pas de la gare. Les restaurants, mus\u00e9es, cin\u00e9mas et th\u00e9\u00e2tres sont facilement accessibles \u00e0 pied.","it_IT":"Con una lobby spaziosa e accogliente, 32 camere eleganti e individuali e una sala di laboratorio creativo, l\u0027hotel non solo vi invita a pernottare, ma anche a soffermarvi e a tenere riunioni. Tessuti di Jakob Schlaepfer e Christian Fischbacher si trovano in tutto l\u0027hotel, aggiungendo un tocco accogliente agli elementi moderni.\n \nL\u0027hotel si trova a pochi passi dalla stazione ferroviaria. Ristoranti, musei, cinema e teatri sono facilmente raggiungibili a piedi.\n\nQualunque cosa porti gli ospiti a San Gallo, al Sorell Hotel City Weissenstein, i viaggiatori d\u0027affari, le famiglie, le coppie e i residenti a lungo termine troveranno le loro quattro mura per arrivare e sentirsi a casa.\n\nLa sala per seminari ha una dimensione di 70mq."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Davidstrasse 21","telephone":"+41 71 228 06 28","email":"cityweissenstein@sorellhotels.com","url":"http:\/\/sorellhotels.com\/city-weissenstein"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4207437","longitude":"9.3698661"},"openstreetmap_id":"way\/145447662","google_place_id":"ChIJf2--2koem0cRMcbdz3UJNjk","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/8\/5\/c\/285cab8e21310d534274f0761a0f4047ae3ca4ab_133_Sorell_Hotel_City_Weissenstein_Lobby_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"8465857f-912a-403e-bfbd-f27526ed2613","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:35+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:14:56+02:00","name":{"de_CH":"Ochsentorkel Weinbau","en_US":"Ochsentorkel viticulture","fr_FR":"Ochsentorkel Viticulture","it_IT":"Viticoltura Ochsentorkel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Dreiklang von Natur, Kultur und Tradition","en_US":"In the triad of nature, culture and tradition","fr_FR":"Le trio nature, culture et tradition","it_IT":"Nella triade natura, cultura e tradizione"},"description":{"de_CH":"Am steilen Buechberg in Thal SG werden \u00fcber 30 verschiedene Rebsorten kultiviert. Zw\u00f6lf davon baut Tom Kobel auf 5 ha selber an und vinifiziert daraus hochwertige und einzigartige Weine und einige echte Rarit\u00e4ten. \n\nAuf der Basis von theoretischem Wissen in Kombination mit seine Erfahrung aus langj\u00e4hrigem Handwerk begleitet Tom Kobel die Entstehung seiner Weine von der Rebe bis zur Vermarktung. In seiner Arbeit verbindet sich Passion f\u00fcr den Weinbau und der Respekt vor der Rebe als Kulturgut. Das soll der Weinliebhaber am Ende in der Flasche wiederfinden.","en_US":"More than 30 different grape varieties are cultivated on the steep Buechberg in Thal SG. Tom Kobel grows twelve of them himself on 5 hectares and vinifies high-quality and unique wines and some real rarities from them. \n\nBased on theoretical knowledge in combination with his experience from many years of craft, Tom Kobel accompanies the creation of his wines from the vine to the marketing. His work combines passion for viticulture and respect for the vine as a cultural asset. This is what the wine lover should find in the end in the bottle.","fr_FR":"Sur le Buechberg escarp\u00e9 de Thal SG, plus de 30 c\u00e9pages diff\u00e9rents sont cultiv\u00e9s. Tom Kobel en cultive lui-m\u00eame douze sur 5 hectares et en vinifie des vins uniques et de grande qualit\u00e9, ainsi que quelques v\u00e9ritables raret\u00e9s. \n\nSur la base de connaissances th\u00e9oriques combin\u00e9es \u00e0 son exp\u00e9rience de plusieurs ann\u00e9es d\u0027artisanat, Tom Kobel accompagne la naissance de ses vins, de la vigne \u00e0 la commercialisation. Dans son travail, il allie la passion pour la viticulture et le respect de la vigne en tant que bien culturel. C\u0027est ce que l\u0027amateur de vin doit retrouver \u00e0 la fin dans la bouteille.","it_IT":"Sul ripido Buechberg di Thal SG si coltivano pi\u00f9 di 30 variet\u00e0 di uve diverse. Tom Kobel ne coltiva personalmente dodici su 5 ettari e ne ricava vini di alta qualit\u00e0 e unici e alcune vere e proprie rarit\u00e0. \n\nSulla base di conoscenze teoriche unite alla sua esperienza pluriennale nel settore, Tom Kobel accompagna la creazione dei suoi vini dalla vigna alla commercializzazione. Il suo lavoro combina la passione per la viticoltura e il rispetto per la vite come bene culturale. Alla fine, l\u0027amante del vino dovrebbe trovare questo nella bottiglia.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Thal","addressRegion":"SG","postalCode":"9425","streetAddress":"Dorfstrasse 7","telephone":"+41 71 888 57 52","email":"info@ochsentorkel.ch","url":"https:\/\/www.ochsentorkel.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4663345","longitude":"9.5668845"},"openstreetmap_id":"node\/2607490692","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/2\/a\/342a7b39e9e92bcc8cb3fa009040aa301a624733_Ochsentorkel_Weinbau_Thal.jpg","Opens":["Friday","Saturday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"8506b967-8237-4e98-856c-411fa643ff2b","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:08+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:15:54+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Burg","en_US":"Restaurant Burg","fr_FR":"Restaurant Burg","it_IT":"Ristorante Burg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Umgeben von traumhaften Reben l\u00e4dt das besondere Ambiente, welches Modernes und Historisches miteinander verbindet im Restaurant Burg in Au zum Verweilen f\u00fcr gem\u00fctliche Stunden ein.","en_US":"Surrounded by beautiful vines, the special ambience, which combines the modern and the historic, invites you to linger for a few hours in the restaurant Burg in Au.","fr_FR":"Entour\u00e9 de vignes de r\u00eave, l\u0027ambiance particuli\u00e8re du restaurant Burg in Au, qui allie modernit\u00e9 et histoire, invite \u00e0 passer des heures agr\u00e9ables.","it_IT":"Circondato da belle vigne, l\u0027ambiente speciale del ristorante Burg di Au, che combina elementi moderni e storici, vi invita a soffermarvi per qualche ora accogliente."},"description":{"de_CH":"Die kulinarischen K\u00f6stlichkeiten sind neben der ungezwungenen Gastfreundschaft und der wundersch\u00f6nen Aussicht auf das St.Galler Rheintal das T\u00fcpfelchen auf dem \u00abi\u00bb.","en_US":"The culinary delights are the icing on the cake, along with the casual hospitality and the beautiful view of the St.Gallen Rhine Valley.","fr_FR":"Les d\u00e9lices culinaires sont la cerise sur le g\u00e2teau, en plus de l\u0027hospitalit\u00e9 d\u00e9contract\u00e9e et de la vue magnifique sur la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise.","it_IT":"Le delizie culinarie sono la ciliegina sulla torta, insieme all\u0027ospitalit\u00e0 informale e alla bellissima vista sulla valle del Reno di San Gallo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Au","postalCode":"9434","streetAddress":"Walzenhauserstrasse 100","telephone":"+41 71 536 22 95","email":"info@burg-au.ch","url":"http:\/\/www.burg-au.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4387055","longitude":"9.6325611"},"openstreetmap_id":"4005781777","google_place_id":"ChIJ2audQE0Rm0cRjw4dHA9EH1w","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/f\/3\/7\/8f3793de865db74ed31f61c8fa8648664dfcdf80_Burg_Aussenansicht_1.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"850ff4ae-f763-45cc-a979-9f31f8bfefad","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte"],"dateCreated":"2024-05-11T08:00:30+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:15:32+02:00","name":{"de_CH":"Hartmann Herzen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Judith Hartmann l\u00e4sst HERZEN sprechen und stellt HERZEN aller ART in den Mittelpunkt."},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EAls kreative K\u00fcnstlerin mit Eigenproduktionen f\u00fcr T\u00f6pferei\nund Confiserie ist Judith Hartmann spezialisiert auf die Erf\u00fcllung von\nbesonderen Kundenw\u00fcnschen. Die handgefertigten HERZEN werden mit viel Liebe und\nKreativit\u00e4t hergestellt.\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EHERZEN f\u00fcr: Hochzeiten, Jubil\u00e4en, Firmenanl\u00e4sse,\nGeburtstagsfeiern, Muttertag, Valentinstag oder andere Anl\u00e4sse. \u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EHERZEN aus: Ton\noder Schokolade, ob naturbelassen, glasiert oder beschriftet, Ihren W\u00fcnschen\nsteht nichts im Wege. \u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EKurse f\u00fcr Hochzeitspaar: Kreieren Sie zusammen ein HERZ\naus Ton, als sch\u00f6nes Andenken an Ihre Hochzeit. \u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EKurse f\u00fcr Erwachsene oder\nKinder: Kindergeburtstage mit t\u00f6pfern, Kuchen oder Geburtstagstorte.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733 ","streetAddress":"Rainstrasse 16","telephone":"+41 55 212 65 57","email":"judith@hartmann-herzen.ch","url":"https:\/\/www.hartmann-herzen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2405773","longitude":"8.92822737259629"},"openstreetmap_id":"way\/1087979067","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/0\/5\/4\/a054e80cd1563016c08465cd73ee1f76c2a5abd9_Hartmann_Herzen_weisse_mit_einem_roten20221101_162820.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8579d896-1315-4e2b-b299-1ec6467950dd","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_schneesport","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-06-03T17:24:47+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:17:22+02:00","name":{"de_CH":"Fondueplausch im Atzm\u00e4nnig mit Nachtskifahren"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein feines Fondue geniessen und bei guten Schneeverh\u00e4ltnissen noch einige Schw\u00fcnge auf der Piste machen oder sich beim Eisstockschiessen messen "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EGeniessen Sie einen geselligen Abend bei einem feinen Fondueplausch*, jeweils am Mittwoch-, Donnerstag- und Freitagabend von 18.00 bis 23.00 Uhr, in der urigen Brustenegg-H\u00fctte. Besonders gem\u00fctlich wird\u0027s doch gleich zusammen mit Ihren Liebsten, Ihren Freunden oder den \u0022Arbeitsgsp\u00e4nli\u0022.....\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E.... und wenn dann noch gen\u00fcgend Schnee vorhanden ist, dann erleben Sie am Besten gleich noch das spezielle Nachtski- und Snowboardvergn\u00fcgen auf unserer hell beleuchteten Skipiste. Sie ist bei guten Schneeverh\u00e4ltnissen von Mittwoch- bis Freitagabend von 19.15 bis 22.00 Uhr ge\u00f6ffnet. An den \u00fcbrigen Tagen k\u00f6nnen Sie die Piste auch exklusiv und ganz allein f\u00fcr Ihre Gruppe reservieren. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Eisstockbahn kann auch ohne Schnee benutzt werden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/winter\/winterangebote\/fondueplausch-nachtskifahren\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28180524301249","longitude":"8.989133834838869"},"openstreetmap_id":"node\/726611392","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/2\/a\/8\/d2a8e0ff4f488ba9d1c13c53aafe1440f1ba204b_delicious_melted_cheese_snacks_23_2149274809.jpg","Opens":["Friday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"867b739e-e0e1-457e-b203-d253ce4bb47b","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-07-02T09:43:04+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:39:13+02:00","name":{"de_CH":"Brain \u0026 Body"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Ausgleich zwischen Meetings oder als Start in den Tag"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Umgebung inspiriert, die Aktivit\u00e4t belebt! \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESaugen Sie die Power auf und konversieren sie diese f\u00fcr den Alltag, die Arbeit, das Meeting oder ganz einfach f\u00fcr sich selber. Ob TaeBo, JumpingFitness, HIIT(High Intensity Interval Training), Outdoor HIIT oder Body Cross - Sie werden von einer ausgewiesenen, einheimischen Trainerin betreut. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIdeal als Start in den Tag, als Inspiration oder einfach f\u00fcr zwischendurch. Am besten als Kombination mit Ihrem Meeting vor Ort. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EPreise \/ Inbegriffene Leistungen:\u003C\/span\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EOrganisation, Durchf\u00fchrung und Instruktion\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ENutzung des Materials (Bodenmatte, allenfalls Trampolin, Kettlebell, u.s.w.)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPreis bis zu 1 Stunde CHF 450.00\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EJede weitere Zusatzstunde CHF 300.00\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESpezielle Zusatzleistungen, falls gew\u00fcnscht, wie \u0022Sesselbahnfahrt zur Bergstation\u0022 oder \u0022Schneeschuhe\u0022 werden separat verrechnet\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003ETipps und Hinweise:\u003C\/span\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ETrainingskleidung der Jahreszeit entsprechend\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EIndoor- oder Outdoor-M\u00f6glichkeiten vorhanden\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAuf spezielle W\u00fcnsche kann eingetreten werden\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBestens geeignet f\u00fcr einen Break-Out, Morgenstart in Kombination mit einem Kick-Off-Meeting, Team-Building Anlass, Gruppenspass oder einfach ums ich fit und lebendig zu f\u00fchlen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDuschm\u00f6glichkeiten vor Ort gegeben (Nasszellen Camping)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EVerpflegung- und Freizeitangebot vor Ort\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EDurchf\u00fchrung:\u003C\/span\u003E \u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ETag und Zeit flexibel, jedoch auf Anfrage Gruppengr\u00f6sse\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EIdeal f\u00fcr 4 - 30 Personen In Zusammenarbeit mit FitWell\u003Cbr\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.285320934300664","longitude":"8.996778130531313"},"openstreetmap_id":"way\/231502473","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/0\/9\/a\/509a664106babded81f43285df2f551603b5d88c_Atzm__nnig_Jumpin_fitness_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"874ca11c-43cd-4987-8861-735b0fc97571","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_brunchlokale","goldingertal_geniessen_restaurant","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_Hotel"],"dateCreated":"2024-08-16T14:25:50+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:12:35+02:00","name":{"de_CH":"Gibswilerstube"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Gibswilerstube ist ein Familienbetrieb mit Restaurant und Hotel"},"description":{"de_CH":"\u003Cp style=\u0022border: 0px; font-size: 12px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;\u0022\u003EAm s\u00fcdlichen Ende des T\u00f6sstals, unweit des Goldingertals, liegt die bekannte Gibswilerstube, ein Gastroerlebnis vom Feinsten.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; font-size: 12px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;\u0022\u003EDie einfache und beliebte Idee \u0022vom Gipfeli bis zum Festessen\u0022 hat dem Restaurant, weit \u00fcber die Grenzen hinweg, eine seit Jahren treue und zufriedene Kundschaft erbracht.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; font-size: 12px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;\u0022\u003EMit einfacher und saisongerechter Ku\u0308che erlaubt es sich spielend, eine Pizza neben einem mehrga\u0308ngigen Men\u00fc, wie auch das beru\u0308hmte\u0026nbsp;\u00abGibswilerpfa\u0308ndli\u00bb, harmonisch nebeneinander zu vereinen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; font-size: 12px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;\u0022\u003EIm hellen, mediterranen Stil erbauten Saal, ko\u0308nnen Sie zu zweit einen romantischen Feinschmeckerabend verbringen, du\u0308rfen mit Ihrer ganzen Familie ein gemu\u0308tliches Essen geniessen oder ko\u0308nnen in grosser Gesellschaft so richtig feiern.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; font-size: 12px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;\u0022\u003EWa\u0308hrend die Erwachsenen gemu\u0308tlich zusammensitzen, ko\u0308nnen sich die Kids auf dem Spielpark austoben.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; font-size: 12px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;\u0022\u003EJeden Sonntag wird ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fccksbuffet angeboten von 09.00 - 11.30 Uhr.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; font-size: 12px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;\u0022\u003EAusserdem bietet die Gibswilerstube 15 gem\u00fctliche Zimmer mit Flachbildschirm, WLAN, Safe, Dusche\/WC und teilweise mit Balkon und liegt mitten im Paradies. Das Hotel verf\u00fcgt \u00fcber ein Rollstuhlgerechtes Zimmer.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gibswil","addressRegion":"ZH","postalCode":"8498","streetAddress":"T\u00f6sstalstrasse 466","telephone":"+41 55 245 22 42","email":"info@gibswilerstube.ch","url":"https:\/\/www.gibswilerstube.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3133514","longitude":"8.913947"},"openstreetmap_id":"node\/1768874528","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/8\/9\/f\/489f6c6822260d1c569425c6333dfa0fa869292f_Aussen_7.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"87680ec9-7137-4142-80b8-21faf58e3106","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_catering"],"dateCreated":"2024-09-13T13:33:17+02:00","dateModified":"2024-10-08T13:28:37+02:00","name":{"de_CH":"Migros Ostschweiz Catering Services","en_US":"Migros Eastern Switzerland Catering Services"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Passion, Herzlichkeit und Treue","en_US":"Passion, warmth and loyalty"},"description":{"de_CH":"\u003Cp style=\u0022box-sizing: inherit; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; line-height: 2.4rem;\u0022\u003EDer Catering Services der Migros Ostschweiz ist Ihr regionaler Catering Partner mit langj\u00e4hriger Erfahrung. Unser grosses Fachwissen,\u0026nbsp; die Passion f\u00fcr Events und die Authentizit\u00e4t jedes Mitarbeitenden zeichnen uns aus.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022box-sizing: inherit; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; line-height: 2.4rem;\u0022\u003EHier arbeiten wir mit viel Begeisterung, damit Ihr Event ein grosser Erfolg wird. Wir leben einen hohen Qualit\u00e4tsstandard und eine faire Zusammenarbeit mit unseren Kundinnen und Kunden sowie Lieferanten.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe Catering Services of Migros Eastern Switzerland is your regional catering partner with many years of experience. We are distinguished by our extensive know-how, our passion for events and the authenticity of each of our employees.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWe work with great enthusiasm to ensure that your event is a complete success. We live and breathe high quality standards and fair cooperation with our customers and suppliers.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gossau","addressRegion":"St.Gallen","postalCode":"9201","streetAddress":"Industriestrasse 47","telephone":"058 712 15 60","email":"cateringservices@gmos.ch","url":"https:\/\/gastro.migros.ch\/de\/catering\/ostschweiz"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.41133225","longitude":"9.270714139445694"},"openstreetmap_id":"way\/224311981","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/8\/1\/e\/b81eb3139291dc86ec721a3a239469db6edc5108_galerie06.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Viewpoint","identifier":"89957d43-4ab2-486c-9fa1-a3c8fae30676","category":["heiden_stgallen_rorschach","sgbt_natur","sgbt_natur_gebirge"],"dateCreated":"2021-06-23T13:12:06+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:11:47+02:00","name":{"de_CH":"Aussichtspunkt Rehetobel","en_US":"Viewpoint Rehetobel","fr_FR":"Point de vue de Rehetobel","it_IT":"Punto di vista Rehetobel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vom Aussichtspunkt Rehetobel geniessen Velofahrer und Spazierg\u00e4nger einen fantastischen Ausblick auf St.Galler und Appenzeller Berg- und Waldgebiete.","en_US":"From the vantage point in Rehetobel, cyclists and walkers enjoy a fantastic view of the St.Gallen and Appenzell mountain and forest areas.","fr_FR":"Depuis le point de vue de Rehetobel, les cyclistes et les promeneurs jouissent d\u0027une vue fantastique sur les r\u00e9gions montagneuses et foresti\u00e8res de Saint-Gall et d\u0027Appenzell.","it_IT":"Dal punto panoramico di Rehetobel, i ciclisti e gli escursionisti godono di una fantastica vista sulle aree montane e forestali di San Gallo e Appenzello."},"description":{"de_CH":"Velofahrer aufgepasst: auf dem Veloweg in Rehetobel erwartet einen eine rasante Abfahrt mit traumhaften Ausblicken. Die Lobenschwendistrasse hinab tut sich die Aussicht auf St.Galler und Appenzeller Berg- und Waldgebiete auf. Ein B\u00e4nkli l\u00e4dt ein, die Momente w\u00e4hrend einer Verschnaufpause zu geniesse.\n\nDer Aussichtspunkt Rehetobel ist Teil der Velo-Rallye Bodensee. Mehr zur Velo-Sammelchallenge unter www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","en_US":"Attention cyclists: on the cycle path in Rehetobel, a rapid descent with fantastic views awaits you. Down the Lobenschwendistrasse, the view of St.Gallen and Appenzell mountains and forests opens up. A bench invites you to enjoy the moments during a breather.\n\nThe Rehetobel vantage point is part of the Lake Constance bike rally. More about the bike rally challenge at www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","fr_FR":"Avis aux cyclistes : sur la piste cyclable de Rehetobel, une descente rapide avec des vues de r\u00eave vous attend. En descendant la Lobenschwendistrasse, la vue s\u0027ouvre sur les montagnes et les for\u00eats de Saint-Gall et d\u0027Appenzell. Un petit banc invite \u00e0 savourer ces moments pendant une pause.\n\nLe point de vue de Rehetobel fait partie du Velo-Rallye Bodensee. Plus d\u0027informations sur le challenge de collecte de v\u00e9los sous www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","it_IT":"Attenzione ai ciclisti: sulla pista ciclabile di Rehetobel vi aspetta una rapida discesa con una vista fantastica. Lungo la Lobenschwendistrasse si apre la vista sulle montagne e sui boschi di San Gallo e Appenzello. Una panchina invita a godersi i momenti di pausa.\n\nIl punto panoramico di Rehetobel fa parte del Bike Rally del Lago di Costanza. Maggiori informazioni sulla sfida del bike rally su www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038 ","streetAddress":"Lobenschwendistrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42317882549432","longitude":"9.464936256408693"},"openstreetmap_id":"way\/99424249","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/a\/2\/c\/ba2cb9da64f285613d5125576c44d592b4b4b176_20210610__DSC2662.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"89e9eb50-b852-4665-88b5-531dc1d40862","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler"],"dateCreated":"2024-05-08T13:55:05+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:12:07+02:00","name":{"de_CH":"CST Schneller \u2013 Marketing und Projekte"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"CST Schneller bietet praktische und kosteneffiziente Marketingmassnahmen sowie Unterst\u00fctzung bei Projekten an. "},"description":{"de_CH":"CST Schneller bietet praktische und kosteneffiziente Marketingmassnahmen sowie Unterst\u00fctzung bei Projekten an. Sie kann ihre Marketing- und Kommunikationsstrategien optimieren und sorgt daf\u00fcr, dass wichtige Informationen richtig platziert werden. CST Schneller steht seinen Kunden und Partnern bei verschiedenen Projekten zur Seite, egal ob es sich um einmalige Auftr\u00e4ge oder dauerhafte Zusammenarbeiten handelt. Dabei konzentriert sie sich immer auf einfache und effektive L\u00f6sungen, die den Kundenbed\u00fcrfnissen entsprechen. Die pragmatische Herangehensweise macht CST Schneller zu einem verl\u00e4sslichen Partner von der Planung bis zur Umsetzung eines Projekts."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Egligenstrasse 4","telephone":"+41 78 609 12 52","email":"cornelia.schneller@gmx.ch","url":"https:\/\/www.cstschneller.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2642915","longitude":"8.961389449999999"},"openstreetmap_id":"way\/270254273","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/7\/6\/c\/976cd384f8fef9a888142722bae325b77dbc3be4_gewerbe.png","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Corporation","identifier":"8d36c474-3c64-4288-b054-813a3c5fb1b5","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_agenturen","_of_sgcb_rahmenprogramme","_of_sgcb_rahmenprogramme_aktiv","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Rahmenprogramm","sgbt_zielgruppe_group"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:10+01:00","dateModified":"2024-09-24T08:21:36+02:00","name":{"de_CH":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbH","en_US":"TOPAZ - adventure time-travels","fr_FR":"TOPAZ - Abenteuer Zeitreisen","it_IT":"Abenteuer Zeitreisen TOPAZ"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Spezialist f\u00fcr die Organisation von Teamevents, Mitarbeiteressen, Vereinsausfl\u00fcgen oder Rahmenprogrammen","en_US":"The specialist for the organization of team events, employee dinners, club outings or social programs","fr_FR":"Le sp\u00e9cialiste de l\u0027organisation d\u0027\u00e9v\u00e9nements d\u0027\u00e9quipe, de repas de collaborateurs, d\u0027excursions d\u0027associations ou de programmes cadres","it_IT":"Il vostro specialista per l\u2019organizzazione di eventi collettivi, pranzi\/cene aziendali, gite associative o programmi generali."},"description":{"de_CH":"Abenteuer Zeitreisen TOPAZ ist der Spezialist f\u00fcr die Organisation von Team-Events, Mitarbeiteressen, Vereinsausfl\u00fcgen oder Rahmenprogrammen. Das Team von TOPAZ \u00fcbernimmt die gesamte Organisation, so dass einem einzigartigen Erlebnis nichts mehr im Weg steht.","en_US":"Adventure Time Travel TOPAZ is the specialist for the organization of team events, employee dinners, club outings or social programs. The team of TOPAZ takes over the entire organization, so that nothing stands in the way of a unique experience. ","fr_FR":"Voyages d\u0027aventure dans le temps TOPAZ est le sp\u00e9cialiste de l\u0027organisation d\u0027\u00e9v\u00e9nements d\u0027\u00e9quipe, de repas de collaborateurs, d\u0027excursions d\u0027associations ou de programmes cadres. L\u0027\u00e9quipe de TOPAZ se charge de toute l\u0027organisation, de sorte que plus rien ne s\u0027oppose \u00e0 une exp\u00e9rience unique. ","it_IT":"Adventure Time Travel TOPAZ \u00e8 lo specialista per l\u0027organizzazione di eventi di gruppo, cene del personale, gite di club o programmi sociali. Il team di TOPAZ si occupa dell\u0027intera organizzazione, in modo che nulla ostacoli un\u0027esperienza unica. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Hauptstrasse 59","telephone":"+41 71 787 51 15","email":"info@zeitreisen.ch","url":"https:\/\/zeitreisen.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.389632","longitude":"9.373439"},"openstreetmap_id":"node\/456718166","google_place_id":"ChIJi-fvzoQfm0cRtMEqb0BVWSc","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/7\/a\/5\/27a50dfdb0596e5715e34f5fba337a7e428cacb9_20230610_195827.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8dcb7623-63b7-4ae0-810a-8dcbbdb6cdb4","category":[],"dateCreated":"2024-03-25T20:53:41+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:12:58+02:00","name":{"de_CH":"Simons Tiny House \/ Muld\u00e4 Hus","en_US":"Simons Tiny House \/ Muld\u00e4 Hus","fr_FR":"Simons Tiny House \/ Muld\u00e4 Hus","it_IT":"Simons Tiny House \/ Muld\u00e4 Hus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Schon mal in einer Mulde geschlafen?","en_US":"The somewhat different Tiny House","fr_FR":"Une tiny house un peu diff\u00e9rente","it_IT":"Una casa piccola un po\u0027 diversa"},"description":{"de_CH":"Diese gem\u00fctliche Unterkunft bietet alles, was G\u00e4ste f\u00fcr einen komfortablen Aufenthalt ben\u00f6tigen.\n\nDie kleine K\u00fcche ist voll ausgestattet und hier lassen sich k\u00f6stliche Mahlzeiten zubereiten. Ein kleiner Esstisch mit faltbaren St\u00fchlen l\u00e4dt dazu ein, die Gerichte zu geniessen oder sich einfach bei einer Tasse Kaffee zu entspannen. Ein Schrank bietet gen\u00fcgend Platz f\u00fcr die pers\u00f6nlichen Sachen. Die Schlafgelegenheiten befinden sich auf der zweiten Etage, wo sich ein gem\u00fctliches Doppelbett befindet. Das Badezimmer verf\u00fcgt \u00fcber eine Komposttoilette. Das Badezimmer befindet sich neben dem Tiny House. \n\nDas Tiny House befindet sich im Gr\u00fcnen neben einem Bauernhof und einem Restaurant (Mittwoch und Donnerstag geschlossen). Es bietet die perfekte M\u00f6glichkeit, dem hektischen Alltag zu entfliehen und einen ruhigen und entspannten Aufenthalt inmitten der Natur zu geniessen. \n\n","en_US":"This cozy accommodation offers everything guests need for a comfortable stay.\n\nThe small kitchen is fully equipped and delicious meals can be prepared here. A small dining table with foldable chairs invites you to enjoy your meals or simply relax with a cup of coffee. A cupboard offers plenty of space for personal belongings. The sleeping accommodation is located on the second floor, where there is a cozy double bed. The bathroom has a composting toilet. The bathroom is located next to the Tiny House. \n\nThe Tiny House is located in the countryside next to a farm and a restaurant (closed on Wednesdays and Thursdays). It offers the perfect opportunity to escape the hustle and bustle of everyday life and enjoy a peaceful and relaxing stay surrounded by nature. \n","fr_FR":"Ce logement confortable offre tout ce dont les h\u00f4tes ont besoin pour un s\u00e9jour confortable.\n\nLa petite cuisine est enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e et permet de pr\u00e9parer de d\u00e9licieux repas. Une petite table \u00e0 manger avec des chaises pliantes invite \u00e0 savourer les plats ou simplement \u00e0 se d\u00e9tendre avec une tasse de caf\u00e9. Une armoire offre suffisamment de place pour les effets personnels. Le couchage se trouve au deuxi\u00e8me \u00e9tage, o\u00f9 se trouve un confortable lit double. La salle de bain dispose de toilettes \u00e0 compost. La salle de bains se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la tiny house. \n\nLa Tiny House est situ\u00e9e dans un cadre verdoyant, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u0027une ferme et d\u0027un restaurant (ferm\u00e9 le mercredi et le jeudi). Elle offre la possibilit\u00e9 parfaite d\u0027\u00e9chapper \u00e0 l\u0027agitation du quotidien et de profiter d\u0027un s\u00e9jour calme et d\u00e9tendu au milieu de la nature. ","it_IT":"Questo accogliente alloggio offre tutto il necessario per un soggiorno confortevole.\n\nLa piccola cucina \u00e8 completamente attrezzata e qui si possono preparare pasti deliziosi. Un piccolo tavolo da pranzo con sedie pieghevoli invita a gustare i pasti o semplicemente a rilassarsi con una tazza di caff\u00e8. Un armadio offre molto spazio per gli effetti personali. La zona notte si trova al secondo piano, dove si trova un accogliente letto matrimoniale. Il bagno \u00e8 dotato di una toilette a compostaggio. Il bagno si trova accanto alla Tiny House. \n\nLa Tiny House si trova in campagna, vicino a una fattoria e a un ristorante (chiuso il mercoled\u00ec e il gioved\u00ec). Offre l\u0027opportunit\u00e0 perfetta per sfuggire alla frenesia della vita quotidiana e godere di un soggiorno tranquillo e rilassante circondati dalla natura. \n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9011","streetAddress":"Brandstra\u00dfe 40","telephone":"+41 76 211 66 96","email":"simonstinyhouse@gmx.ch","url":"https:\/\/mulda-hus.jimdosite.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.40870095","longitude":"9.38158554815887"},"openstreetmap_id":"way\/339620277","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/4\/a\/af4a1b433e4e0b1b93bf645fdf522d1d57bd50d1_IMG_20240325_153948__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8e339d0c-1279-450a-9ed9-2b65b262f3f0","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_sehenswertes"],"dateCreated":"2024-05-21T08:20:55+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:01:07+02:00","name":{"de_CH":"Bauernhaus B\u00fcrg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Giebelhaus aus dem Jahre 1737"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ELaut Inschrift auf einer Ofenkachel stammt das gest\u00e4nderte Giebelhaus aus dem Jahre 1737. Es erhebt sich \u00fcber einem gemauerten Sockel als zweigeschossiger Bau mit seitlichen Lauben und traufst\u00e4ndig angebauter Stallscheune. Zahlreiche Zierelemente schm\u00fccken das Geb\u00e4ude. Nach einer umfassenden Renovation um 1980 bereichert das stattliche Bauernhaus das Bild des D\u00f6rfchens B\u00fcrg entscheidend.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus B\u00fcrg","addressRegion":"SG","postalCode":"8732 ","streetAddress":"Dorfstrasse 3"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24882442092689","longitude":"8.94490420818329"},"openstreetmap_id":"way\/397555141","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/6\/1\/9\/a6192eda9500505b9159bc89974104c9b06523a4_b__rg_bauernhaus_dorfstrasse.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"8e6741fa-952d-42e8-96bf-139281ef6fc1","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_geschichte","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_mode","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse_Textilland_Museum"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:24+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:13:11+02:00","name":{"de_CH":"Ortsmuseum Flawil","en_US":"Flawil Museum of Local History","fr_FR":"Mus\u00e9e local \u00e0 Flawil","it_IT":"Museo locale Lindengut"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Museum zeigt Spannendes und Interessantes rund um die Geschichte von Flawil und der Umgebung.","en_US":"The museum presents exciting and interesting facts about the history of Flawil and the surrounding area.","fr_FR":"La collection int\u00e9ressante du mus\u00e9e illustre l\u2019histoire de Flawil et de ses alentours.","it_IT":"La casa di un ex proprietario di una tessitura \u00e8 oggi un museo residenziale e di storia locale nella comunit\u00e0 del Basso Toggenburgo, un tempo fortemente influenzata dall\u0027industria tessile."},"description":{"de_CH":"Die Villa \u00abLindengut\u00bb des einstigen Textilindustriellen Huldreich Ottiker ist seit 1989 Wohn- und ortsgeschichtliches Museum zugleich. Mit dem umgebenden Park mit Wasserbecken und Tuffsteingrotte ist sie Zeugin der textilen Vergangenheit von Flawil. Die Weberei, Bleicherei, F\u00e4rberei, Stickereifabriken und Stickerh\u00e4user pr\u00e4gten w\u00e4hrend Jahrzehnten Dorfbild und Erwerbsleben in der Untertoggenburger Gemeinde Flawil.   ","en_US":"The \u201cOrtsmuseum Flawil\u201d, the local museum, was founded in 1980 by several historically inclined residents of the town. The museum\u2019s mission is to collect objects from the past and to share the history of Flawil and the surrounding area with the public. The extensive collection is housed on the premises of the \u201c Lindengut \u201d property with its long tradition.   The collection is dedicated to local history including its textile past  \u2013  embroidery in particular (manual embroidery machine in the cellar), craftsmanship and everyday life.","fr_FR":"L\u2019association \u00abOrtsmuseum Flawil\u00bb (mus\u00e9e local de Flawil) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1980 par quelques habitants f\u00e9rus d\u2019histoire. Son objectif est de collectionner des objets anciens et de faire d\u00e9couvrir au public l\u2019histoire de Flawil et de sa r\u00e9gion.  L\u2019importante collection est h\u00e9berg\u00e9e dans la prestigieuse propri\u00e9t\u00e9 \u00abLindengut\u00bb. Son th\u00e8me central est l\u2019histoire locale, y compris celle de l\u2019industrie textile, en particulier de la broderie (machine \u00e0 broder \u00e0 la cave), de l\u2019artisanat, de la vie associative et de l\u2019habitat.","it_IT":"La villa \u0022Lindengut\u0022 dell\u0027ex industriale tessile Huldreich Ottiker \u00e8 dal 1989 un museo residenziale e di storia locale. Con il suo parco circostante, il bacino d\u0027acqua e la grotta di tufo, \u00e8 una testimonianza del passato tessile di Flawil. \nPer oltre 200 anni, i carrettieri di Flawil hanno trasportato le merci per i maestri tessili della Svizzera orientale all\u0027interno della Svizzera, a Francoforte sul Meno, a Lione e persino a Marsiglia e oltre. Con la costruzione della ferrovia, hanno perso la loro fonte di sostentamento. Nacquero imprese tessili come tessiture, sbiancature, tintorie e ricamifici, e le case delle ricamatrici caratterizzarono per decenni il paesaggio urbano e la vita lavorativa del comune di Flawil, nel Basso Toggenburgo. \n\nIl museo possiede una notevole collezione di materiale cinematografico storico, come ad esempio il film pi\u00f9 antico del Cantone di San Gallo, risalente al 1905 circa."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flawil","postalCode":"9230","streetAddress":"Sankt Gallerstrasse 81","telephone":"+41793488661","email":"info@ortsmuseumflawil.ch","url":"http:\/\/www.ortsmuseumflawil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.412636","longitude":"9.1927776"},"openstreetmap_id":"way\/196720659","google_place_id":"ChIJjb0gcXXnmkcRSHlDfH5pBws","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/1\/0\/c\/210cb48de29a100b46fd58881e129aeb828f546f_Lindengut_1_webgr__1_.jpg","Opens":["Sunday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8e6b769f-ca53-4124-894b-e14ea71f7e50","category":["goldingertal_regionales_einkaufen"],"dateCreated":"2024-09-17T08:48:27+02:00","dateModified":"2024-09-17T14:34:04+02:00","name":{"de_CH":"Innovero GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Beratung und Softwareentwicklung, Systemengineering und Betriebswirtschaft"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas dynamische und fachkundige Team der Innovero GmbH entwickelt f\u00fcr sie eine massgeschneiderte IT-L\u00f6sung. Sie handelt kosteneffizient und ergebnisorientiert in jeder Gr\u00f6ssenordnung und von der Teill\u00f6sung bis zur Neukonzeption.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EDienstleistungen:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EBeratung \/ Projektleitung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESoftware Entwicklung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EStandardprodukte\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESupport Unterst\u00fctzung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPC-Verkauf\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallenkappel","addressRegion":"SG","postalCode":"8735","streetAddress":"Rickenstrasse 25","telephone":"+41 55 533 10 30","email":"info@innovero.ch","url":"https:\/\/innovero.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2450046","longitude":"8.967150023953845"},"openstreetmap_id":"way\/273592050","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/e\/9\/0\/9e908a3044ccbd951117613dc618530d06da529e_gewerbe.png","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8ed21150-b746-4cab-a88c-7b776a9b0071","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_aus_holz","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_regionales_einkaufen_online_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-05-08T11:52:55+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:07:37+02:00","name":{"de_CH":"b\u00e4umig-kreativ"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Neues Leben aus alten B\u00e4umen\n"},"description":{"de_CH":"Mit Motors\u00e4ge, Schnitzmesser und Drechselbank entstehen:\n\u2022\tKugeln                                     \n\u2022\tHerzen                                    \n\u2022\tEngel                                        \n\u2022\tLampen                                    \n\u2022\tSterne                                      \n\u2022\tVasen                                       \n\u2022\tKatzenb\u00e4ume                          \n\u2022\tSchnapstotz                             \n\u2022\tGrabh\u00f6lzer                               \n\u2022\tGeschenkset \u00abGoldschatz\u00bb\n\u2022\tDekorationen\n\u2022\tWindlichter \/ Kerzenst\u00e4nder\n\u2022\tPokale\n\u2022\t\u00d6llampen \/ Ethanollampen\n\u2022\tM\u00e4nnerhandtasche\n\u2022\tZaunk\u00f6nige \/ Zaunengel\n\u2022\tAnz\u00fcndw\u00fcrfel \n\u2022\tGrill-Af\u00fc\u00fcrt\u00e4sche\n\u2022\tund viele andere Sachen\n\nAusserdem vermietet Fredy folgendes:\n\u2022\tGabeln \/ Sch\u00fcrzen \/ Kessel f\u00fcr Waldfondue\n\u2022\tGartenspiele f\u00fcr Familienanl\u00e4sse\n\u2022\tVerschiedene Herzen f\u00fcr Hochzeiten \/ sonstige Anl\u00e4sse\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Walderstrasse 23","telephone":"+41 79 503 06 13","email":"baeumig-kreativ@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.baeumig-kreativ.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25248635","longitude":"8.94809321105501"},"openstreetmap_id":"way\/273800582","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/0\/6\/d10670faf7dc973374529c27fa3da040ffeb09b9_Hauptbild_Herz.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GroupAccommodation","identifier":"8f1625cc-e51c-4c08-9ff8-7d7692449b52","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_gruppe","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_gruppenunterkunft"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:06+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:07:41+02:00","name":{"de_CH":"Gruppenhaus L\u00f6chli Niederglatt","en_US":"L\u00f6chli Niederglatt","fr_FR":"L\u00f6chli Niederglatt","it_IT":"L\u00f6chli Niederglatt"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Umgeben von Natur und Ruhe bietet dieses Haus alles, was sich die G\u00e4ste w\u00fcnschen.","en_US":"In a natural and tranquil setting, this house offers everything guests could wish for.","fr_FR":"Dans un cadre naturel paisible, cette maison a tout ce que les clients recherchent.","it_IT":"In un contesto naturale e tranquillo, questa struttura \u00e8 in grado di soddisfare ogni esigenza degli ospiti."},"description":{"de_CH":"Das Grundst\u00fcck L\u00f6chli umfasst etwa 1.4 Hektaren Fl\u00e4che und bietet Natur pur. Hauseigener Mischwald, Bach und Wiese laden zu gen\u00fcsslichen Spazierg\u00e4ngen und abenteuerlichen Erkundungen ein. Die grosse, auf zwei Ebenen angelegte Hauswiese eignet sich hervorragend f\u00fcr Spiel und Spass oder auch zum Entspannen. Das grosse Haus ist sehr gem\u00fctlich eingerichtet. Die grossz\u00fcgigen Einzel- und Doppelzimmer sind \u00e4usserst beliebt. \n\nAngebot:\n- 10 Schlafzimmer mit insgesamt 19 Betten\n- Matratzenlager mit 11 Matratzen","en_US":"The premises of the L\u00f6chli covers about 1.4 hectares in a pristine natural setting, which includes forests, streams and meadows, ideal for leisurely strolls or adventurous exploration. The large two-level lawns in front of the house are perfect for games, fun and relaxation.  The large house is very comfortably furnished. The spacious single and double rooms are extremely popular. \n\nFacilities:\n- 10 bedrooms with a total of 19 beds\n- Large dormitory room with 19 mattresses","fr_FR":"Le bien-fonds L\u00f6chli s\u2019\u00e9tend sur environ 1,4 hectares de surface et promet un s\u00e9jour en pleine nature. La for\u00eat mixte appartenant \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement, le ruisseau et la prairie invitent \u00e0 effectuer des promenades agr\u00e9ables et \u00e0 partir \u00e0 l\u2019aventure. La vaste prairie am\u00e9nag\u00e9e sur deux niveaux est un lieu id\u00e9al pour jouer et s\u2019amuser ou encore pour se d\u00e9tendre. La grande maison est confortablement am\u00e9nag\u00e9e.  Les chambres simples et doubles sont spacieuses et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es. \n\nOffre:\n- 10 chambres comportant au total 19 lits\n- Dortoir comptant 19 matelas","it_IT":"Il terreno L\u00f6chli presenta una superficie di 1,4 ettari e offre un\u2019esperienza tutta all\u2019insegna della natura. Il bosco misto di propriet\u00e0, il torrente e il prato invitano a piacevoli passeggiate ed avventurose esplorazioni. Il grande prato adiacente alla struttura disposto su due livelli si presta poi al meglio per giochi e attivit\u00e0 di svago. Anche gli arredi sono molto accoglienti e le spaziose camere singole e doppie sono estremamente apprezzate. \n\nOfferta:\n- 10 camere per un totale di 19 letti\n- dormitorio con 19 posti letto su materassi"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberb\u00fcren","postalCode":"9245","streetAddress":"L\u00f6chli 688","telephone":"+41 79 150 05 05","email":"gruppenhaus@loechli.ch","url":"http:\/\/www.loechli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4386301","longitude":"9.156378191507855"},"openstreetmap_id":"way\/37627472","google_place_id":"ChIJNaGNZyvmmkcRsVJpXtbXcPM","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/3\/c\/2\/03c28e82c4d76d056404e7cb94f4d04b6e1137fc_P1000289.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"8f174421-bd85-4b65-a631-437b510af98f","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:43+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:07:14+02:00","name":{"de_CH":"Magnum Wine Bar","en_US":"Magnum Wine Bar","fr_FR":"Magnum Wine Bar","it_IT":"Magnum Wine Bar"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken und Geniessen - der unkomplizierte Hotspot f\u00fcr alte und neue Freunde.","en_US":"Discover and enjoy - the uncomplicated hotspot for old and new friends.","fr_FR":"D\u00e9couvrir et savourer - le hotspot simple pour les anciens et les nouveaux amis.","it_IT":"Scoprite e divertitevi - l\u0027hotspot senza complicazioni per vecchi e nuovi amici."},"description":{"de_CH":"Die Bar mit \u00fcber 300 Weinen und lokalen K\u00e4se- und Charcuteriespezialit\u00e4ten im Herzen der St. Galler Altstadt.\n\nHier treffen sich Einheimische und G\u00e4ste in lebendiger Atmosph\u00e4re zur Wein-Entdeckung, zum Ap\u00e9ro oder zum Feierabend Cocktail.","en_US":"The bar with over 300 wines and local cheese and charcuterie specialties in the heart of St. Gallen\u0027s old town.\n\nHere, locals and guests meet in a lively atmosphere for wine discovery, an aperitif or an after-work cocktail.","fr_FR":"Le bar avec plus de 300 vins et des sp\u00e9cialit\u00e9s locales de fromage et de charcuterie au c\u0153ur de la vieille ville de Saint-Gall.\n\nC\u0027est ici que les habitants et les visiteurs se rencontrent dans une atmosph\u00e8re vivante pour d\u00e9couvrir le vin, prendre l\u0027ap\u00e9ro ou un cocktail apr\u00e8s le travail.","it_IT":"Il bar con oltre 300 vini e specialit\u00e0 di formaggi e salumi locali nel cuore del centro storico di San Gallo.\n\nQui i locali e gli ospiti si incontrano in un\u0027atmosfera vivace per una scoperta del vino, un aperitivo o un cocktail dopo il lavoro."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Im Spisermarkt\/Spisergasse 17","telephone":"0041 71 278 96 96","email":"info@magnumwine.ch","url":"https:\/\/www.magnumwine.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42490715","longitude":"9.377988154914654"},"openstreetmap_id":"way\/404540469","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/7\/7\/ab7749317972d30627a0c506c1b17c2933158705_Cocc_Magnum_002.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BathingSpot","identifier":"901a4bb7-45a5-474e-a0b7-df91ee91610e","category":["sgbt_erlebnis_wellness","sgbt_natur","sgbt_natur_gewaesser","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_gewaesser","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_wellness"],"dateCreated":"2022-06-14T09:07:43+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:10:22+02:00","name":{"de_CH":"Maz Diepoldsau","en_US":"Maz Diepoldsau","fr_FR":"Maz Diepoldsau","it_IT":"Maz Diepoldsau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der beliebte und regional bekannte Bade- und Erholungsplatz am Alten Rhein","en_US":"The popular and regionally known bathing and recreation place on the Old Rhine","fr_FR":"Le lieu de baignade et de d\u00e9tente sur le Vieux Rhin, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 et connu au niveau r\u00e9gional","it_IT":"Il luogo di balneazione e di svago sul Vecchio Reno, popolare e conosciuto a livello regionale"},"description":{"de_CH":"Hier kommt Ferienstimmung auf: Zwei Feuerstellen laden zum Grillieren ein und Steinbl\u00f6cke dienen hier als Tisch und Bank. An einem sch\u00f6nen Sommertag ist der Sprung ins k\u00fchle Nass ein Muss. Es gibt unz\u00e4hlige weitere gem\u00fctliche Sitzm\u00f6glichkeiten am Wasser.  ","en_US":"Here comes the vacation mood: Two fireplaces invite you to grill and stone blocks serve as table and bench here. On a beautiful summer day, a jump into the cool water is a must. There are countless other cozy seating options along the water. ","fr_FR":"Ici, l\u0027ambiance est aux vacances : Deux foyers invitent \u00e0 faire des grillades et des blocs de pierre servent ici de table et de banc. Par une belle journ\u00e9e d\u0027\u00e9t\u00e9, un plongeon dans l\u0027eau fra\u00eeche est incontournable. Il existe d\u0027innombrables autres possibilit\u00e9s de s\u0027asseoir confortablement au bord de l\u0027eau. ","it_IT":"\u00c8 qui che entra in gioco l\u0027atmosfera festiva: Due caminetti invitano al barbecue e i blocchi di pietra fungono da tavolo e panca. Nelle belle giornate estive, un tuffo nell\u0027acqua fresca \u00e8 d\u0027obbligo. Ci sono innumerevoli altri posti a sedere accoglienti in riva al mare. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diepoldsau","addressRegion":"SG","postalCode":"9444","streetAddress":"Alpstrasse","email":"info@rheintal.com","url":"https:\/\/www.agglomeration-rheintal.org\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.388851558583","longitude":"9.673333168029787"},"openstreetmap_id":"relation\/1683873","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/0\/e\/2\/e0e2a0b935804635a064ca9b99897561b60ec3b1_997A7245.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"907777a3-66d5-4afc-9993-fd5ab9aef8ac","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_museen"],"dateCreated":"2024-08-19T17:05:59+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:08:51+02:00","name":{"de_CH":"Feuerwehrmuseum Goldingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Feuerwehr anno dazumal..."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EMit der Gemeindevereinigung am 1. Januar 2013 kam der \nZusammenschluss mit der Feuerwehr Eschenbach. Das \nWerkdienstgeb\u00e4ude in Hintergoldingen wird weiterhin auch als \nFeuerwehrdepot f\u00fcr Goldingen und Hintergoldingen genutzt, jedoch f\u00fcr das alte Depot in Goldingen gab es keine Verwendung mehr. Die Idee eines Feuerwehrmuseums ist entstanden und es wurde aus allen drei Gemeinden Material zusammengetragen.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Dorfstrasse 7","telephone":"+41 79 468 08 58","email":"andreas.bollhalder@eschenbach.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.26227047212515","longitude":"8.966780304908754"},"openstreetmap_id":"way\/270254337","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/5\/b\/1\/75b180acc52866d42bc904f83e04327a39eaa3d1_IMG_0767.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"90892635-009a-4de8-990e-f2044dc4816e","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte"],"dateCreated":"2024-05-11T07:20:51+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:09:44+02:00","name":{"de_CH":"Malen im Atelier farbRAUM"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im ehemaligen Schulhaus R\u00fceterswil kann in einer herrlichen Umgebung mit verschiedenen Malmaterialien, Farben und Formen experimentiert werden"},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EDas Atelier farbRAUM bietet Platz f\u00fcr grossfl\u00e4chiges Malen\nund Experimentieren. Die alten, liebevoll renovierten R\u00e4ume im ehemaligen\nSchulhaus R\u00fceterswil verspr\u00fchen Charme und der herrliche Weitblick l\u00e4sst zur\ninneren Ruhe kommen.\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EPreise \/ inbegriffene Leistungen \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EMalen und Experimentieren im Atelier\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E jeder Teilnehmende gestaltet sein eigenes Werk unter kompetenter Anleitung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E Grundmaterial inbegriffen (Pinsel, Farben, Papier), Leinw\u00e4nde zus\u00e4tzlich in\nverschiedenen \u0026nbsp;\u0026nbsp;Gr\u00f6ssen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGetr\u00e4nke und Geb\u00e4ck\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPreis Erwachsene CHF 40.00\/h Preis Kind CHF 30.00\/h\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003ETipps und Hinweise\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EVerschiedene Maltechniken k\u00f6nnen ausprobiert werden (Acryl, Pigment, Pastell,\nAquarell, Stifte etc.)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAuf Papier, Karton, Holz oder Leinwand entsteht das eigene Bild\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDas Atelier farbRAUM befindet sich direkt an der Herzroute. Vom Atzm\u00e4nnig ca.\n10 Autominuten, 15 Minuten mit dem E-Bike oder etwa 1 Std. zu Fuss auf schmaler\ngeteerter Strasse\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKindergeburtstage oder Firmenanl\u00e4sse auf Anfrage\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E \u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EDurchf\u00fchrung\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ET\u00e4glich, bei jeder Witterung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDauer 2-3 h \u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ETagesworkshop Preis CHF 180.00\/Person\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAnmeldung erforderlich (Absage, resp. Verschiebung bis 2 Tage im Voraus\nm\u00f6glich)\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E \u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EGruppengr\u00f6sse\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EMind. 3 Personen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EMax. 8 Personen (kleinere + gr\u00f6ssere Gruppen auf Anfrage)\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"R\u00fceterswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8735","streetAddress":"Haspel 144","telephone":"+41 79 630 27 04","email":"info@atelierfarbraum.ch","url":"https:\/\/www.atelierfarbraum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.26036445","longitude":"8.98151644685768"},"openstreetmap_id":"way\/271938135","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/a\/1\/2\/aa128bac7d89772ce19d97fba1360682a7f6e54b_Sonnenuntergang.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"913f6b66-48d2-420a-9aa5-c7485e9974d0","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","sgbt_gastronomie","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:28+01:00","dateModified":"2024-09-10T08:39:56+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Lagerhaus","en_US":"Restaurant Lagerhaus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kulinarische Gen\u00fcsse im ehemaligen Zollfreilager St.Gallen","en_US":"Culinary delights in the former duty-free historic storehouse in St.Gallen.","fr_FR":"Des d\u00e9lices culinaires dans l\u2019ancien d\u00e9p\u00f4t franc sous douane de Saint-Gall","it_IT":"Delizie culinarie nell\u0027antico deposito franco doganale di San Gallo."},"description":{"de_CH":"Das Restaurant Lagerhaus begeistert mit seiner urbanen Feuerstelle. Der einmalige Buchenholzgrill im Restaurant macht es m\u00f6glich, den frischen Fisch- und Fleischgerichten bei deren Zubereitung \u2013 auf den Punkt gebraten - zuzuschauen. Der Lagerung des Fleisches wird im eigenen Klimaschrank spezielle Beachtung geschenkt und auf naturbelassene Zutaten und hausgemachte Produkte von regionalen Produzenten gesetzt. Nat\u00fcrlich sind dem aufgestellten, jungen Team auch Vegetarier nicht Wurst. Sie kommen beispielsweise mit hausgemachter Pasta oder saisonalem Prosecco-Risotto auf ihre Kosten. Der Weinkeller, der zum Verweilen einl\u00e4dt, bietet eine Auswahl an kleinen und grossen Flaschen, wobei der Fokus mehrheitlich auf italienische Anbaugebiete gerichtet ist. Im Stadtsaal werden gerne und oft rauschende Feste gefeiert.","en_US":"This restaurant, dedicated to the art of urban barbecuing, started as a project in 2006 in the former historic storehouse of St.Gallen. After almost 2 years of planning, the project was given the go-ahead in October 2007.\n\nSince October 2014 Mehmet Daku \u2013 apprentice in the Lagerhaus from the word \u201cgo\u201d \u2013 has been running operations. He is supported by Larissa Isenring (Chef de Service) and Arjeta Idrizi (Chef de Cuisine). This trio, along with 17 employees and trainees, makes sure that you are wowed every day by excellent service and fresh products. \n\nOne of the unique features of this restaurant is its beechwood grill used for cooking fish and meat in their purest form. Special attention is paid to how the meat is stored. The focus is on natural ingredients and homemade products.","fr_FR":"En 2006, le projet d\u2019am\u00e9nager un \u00abfour au bois\u00bb urbain dans l\u2019ancien d\u00e9p\u00f4t franc sous douane de Saint-Gall voyait le jour. Apr\u00e8s une phase de planification de pr\u00e8s de deux ans, le feu vert a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 en octobre\u00a02007.\n\nDepuis octobre\u00a02014, Mehmet Daku (ancien apprenti du restaurant) dirige l\u2019entreprise. Il est second\u00e9 par Larissa Isenring (chef de Service) et Arjeta Idrizi (chef de Cuisine). Avec 17\u00a0employ\u00e9s et apprentis \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, ce trio surprend chaque jour ces h\u00f4tes avec un service frais et des produits du m\u00eame type. \n\nDans ce restaurant, le four au feu de bois unique en son genre permet de pr\u00e9parer le poisson et la viande dans sa forme la plus \u00e9pur\u00e9e. Une attention particuli\u00e8re est port\u00e9e au stockage de la viande. L\u2019accent est mis sur les ingr\u00e9dients naturels et les produits faits maison.","it_IT":"Nel 2006 \u00e8 stato avviato il progetto di allestimento di un \u00abfal\u00f2\u00bb urbano presso l\u2019antico deposito franco doganale di San Gallo. Dopo una fase di pianificazione durata quasi due anni, il via libera \u00e8 stato dato nell\u0027ottobre 2007.\n\nDall\u2019ottobre 2014 gestisce l\u0027azienda Mehmet Daku, apprendista della prima ora di Lagerhaus, sostenuto da Larissa Isenring (Chef de Service) e Arjeta Idrizi (Chef de Cuisine). Con 17 dipendenti e apprendisti, questo trio fa in modo che ogni giorno vi lasciate conquistare da un servizio agile e da prodotti freschi. \n\nL\u2019esclusiva griglia a legno di faggio del ristorante consente di cuocere pesce e carne nel modo pi\u00f9 autentico e originario. In quest\u2019ottica, si presta particolare attenzione anche alla conservazione della carne con al centro solo ingredienti naturali e prodotti caserecci."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Davidstrasse 42","telephone":"+41 71 223 70 07","email":"info@restaurantlagerhaus.ch","url":"http:\/\/www.restaurantlagerhaus.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42007","longitude":"9.36804"},"openstreetmap_id":"node\/513061067","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/2\/d\/a\/52da4e94dac1261afd721a7e04ea215dc0b7982c_Restaurant_Lagerhaus_Innenbereich__1___2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"91cfbc87-7fcb-4d0e-acb0-f8c965e3b0cc","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","_of_sgcb_locations_kongress_messehallen","sgbt_gastronomie","sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_kunst_oeffenlticher_raum","sgbt_shopping","sgbt_shopping_mode","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Kongresslokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_kunstoeffraum","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_mode"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:10+01:00","dateModified":"2024-10-07T15:55:33+02:00","name":{"de_CH":"Markthalle Altenrhein - Hundertwasser Architektur","en_US":"Altenrhein market hall - Hundertwasser architecture","fr_FR":"Halle de march\u00e9 d\u0027Altenrhein - Architecture Hundertwasser","it_IT":"Sala del mercato di Altenrhein - Architettura Hundertwasser"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit der Markthalle Altenrhein wollte Friedensreich einen Kontrast schaffen zur geraden, farblosen Welt. Ein Paradies, bei dem der Kreativit\u00e4t keine Grenzen gesetzt sind. Eine Quelle der Inspiration, in der man gerne l\u00e4nger bleibt.","en_US":"With the Markthalle Altenrhein, Friedensreich wanted to create a contrast to the straight, colorless world. A paradise where there are no limits to creativity. A source of inspiration where people like to stay longer.","fr_FR":"Avec le march\u00e9 couvert d\u0027Altenrhein, Friedensreich voulait cr\u00e9er un contraste avec le monde droit et sans couleur. Un paradis o\u00f9 la cr\u00e9ativit\u00e9 n\u0027a pas de limites. Une source d\u0027inspiration o\u00f9 l\u0027on reste volontiers plus longtemps.","it_IT":"Con la Markthalle Altenrhein, Friedensreich ha voluto creare un contrasto con il mondo lineare e privo di colori. Un paradiso dove non ci sono limiti alla creativit\u00e0. Una fonte di ispirazione dove le persone amano fermarsi pi\u00f9 a lungo."},"description":{"de_CH":"Vergoldete Zwiebelt\u00fcrme, leuchtende Farben, geschwungene Linien, ungleiche Fenster, unebene B\u00f6den, bunte Keramiks\u00e4ulen, schattige Wandelg\u00e4nge. Ein M\u00e4rchenschloss mitten im Industriegebiet. Ausflugsziel, Museum, Galerie, Shop und Eventlokal unter einem Dach, auf dem vier leuchtende Goldkuppeln thronen.\n\nDie Markthalle Altenrhein ist ein Architekturprojekt nach Idee und Konzept des \u00f6sterreichischen K\u00fcnstlers Friedensreich Hundertwasser. Das Einzige, das in der ganzen Schweiz gebaut wurde. Sie liegt in unmittelbarer N\u00e4he zum Bodensee, der Stadt St. Gallen, dem Appenzellerland und direkt am internationalen Bodensee-Radweg.","en_US":"Gilded onion domes, bright colors, curved lines, uneven windows, uneven floors, colorful ceramic columns, shady walkways. A fairytale castle in the middle of an industrial area. An excursion destination, museum, gallery, store and event venue under one roof, topped by four shining golden domes.\n\nThe Markthalle Altenrhein is an architectural project based on the idea and concept of Austrian artist Friedensreich Hundertwasser. The only one of its kind to be built in the whole of Switzerland. It is located in the immediate vicinity of Lake Constance, the city of St. Gallen, the Appenzellerland and directly on the international Lake Constance cycle path.","fr_FR":"Des tours \u00e0 bulbe dor\u00e9es, des couleurs vives, des lignes courbes, des fen\u00eatres in\u00e9gales, des sols in\u00e9gaux, des colonnes de c\u00e9ramique color\u00e9es, des all\u00e9es ombrag\u00e9es. Un ch\u00e2teau de conte de f\u00e9es au milieu d\u0027une zone industrielle. Un but d\u0027excursion, un mus\u00e9e, une galerie, une boutique et un lieu d\u0027\u00e9v\u00e9nements sous un m\u00eame toit, sur lequel tr\u00f4nent quatre coupoles dor\u00e9es lumineuses.\n\nLe march\u00e9 couvert d\u0027Altenrhein est un projet architectural bas\u00e9 sur l\u0027id\u00e9e et le concept de l\u0027artiste autrichien Friedensreich Hundertwasser. C\u0027est le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 construit dans toute la Suisse. Elle se trouve \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du lac de Constance, de la ville de Saint-Gall, du pays d\u0027Appenzell et directement sur la piste cyclable internationale du lac de Constance.","it_IT":"Cupole dorate a cipolla, colori vivaci, linee curve, finestre irregolari, pavimenti irregolari, colonne di ceramica colorata, camminamenti ombrosi. Un castello da favola nel bel mezzo di una zona industriale. Una destinazione escursionistica, un museo, una galleria, un negozio e un luogo per eventi sotto un unico tetto, sormontato da quattro splendenti cupole dorate.\n\nLa Markthalle Altenrhein \u00e8 un progetto architettonico basato sull\u0027idea e sul concetto dell\u0027artista austriaco Friedensreich Hundertwasser. \u00c8 l\u0027unica struttura di questo tipo costruita in tutta la Svizzera. Si trova nelle immediate vicinanze del Lago di Costanza, della citt\u00e0 di San Gallo, dell\u0027Appenzello e direttamente sulla pista ciclabile internazionale del Lago di Costanza."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Staad","addressRegion":"SG","postalCode":"9422","streetAddress":"Knotternstrasse 2","telephone":"+41 79 506 47 35","email":"info@markthalle-altenrhein.ch","url":"http:\/\/www.markthalle-altenrhein.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.48515","longitude":"9.54854"},"openstreetmap_id":"way\/103450475","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/1\/1\/0\/51100ff9b826b17eea804dba6980c18415941925_Markthalle_GW_CMYK.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"92665b4f-29c5-444e-b9a5-5537948723a9","category":[],"dateCreated":"2024-02-15T10:48:00+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:09:17+02:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus \u00abFlueli\u00bb im Dorf Urn\u00e4sch","en_US":"Vacation home \u0022Flueli\u0022 in the village of Urn\u00e4sch","fr_FR":"Maison de vacances \u0022Flueli\u0022 dans le village d\u0027Urn\u00e4sch","it_IT":"Casa di vacanza \u0022Flueli\u0022 nel villaggio di Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Freistehendes Ferienhaus an sonniger und zentraler Lage, grossz\u00fcgigem Gartensitzplatz  mit sch\u00f6nem Blick auf den Alpstein.","en_US":"Detached vacation home in a sunny and central location, spacious garden seating area with a beautiful view of the Alpstein.","fr_FR":"Maison de vacances ind\u00e9pendante dans un endroit ensoleill\u00e9 et central, vaste jardin avec une belle vue sur l\u0027Alpstein.","it_IT":"Casa vacanze indipendente in posizione centrale e soleggiata, ampio giardino con vista sull\u0027Alpstein."},"description":{"de_CH":"Lust, einmal dem City Alltag zu entgehen, oder das Gewohnte hinter sich zu lassen? Oder das Homeoffice mit traumhafter Sicht auf die Berge und sanftem Bachrauschen im Hintergrund, zu verlegen? Freude am Wandern, Golfen, Biken oder Langlaufen? Ein freundliches Appenzeller Haus im traditionsreichen und attraktiven Urn\u00e4scher Dorfkern freut sich auf Ihren Besuch.\n\nDas Haus an S\u00fcdhanglage ist freistehend, 2-st\u00f6ckig, ca. 100 Jahre alt und wurde 2021\/2022 leicht renoviert mit durchgehend neuen Bio Vinyl B\u00f6den, Parkett im Wohnzimmer und mehrheitlich neuen Fenstern und hell gestalteten Zimmern. Im Wohn- und Schlafbereich 1. OG ist die Zimmerh\u00f6he 2 m, im Schlafbereich 2. OG 1.90 m. Zwei freistehende Parkpl\u00e4tze stehen zur alleinigen Ben\u00fctzung zur Verf\u00fcgung.\nNeben den vier Zimmern hat es eine K\u00fcche mit folgenden Ger\u00e4ten: drei Herdplatten und Backofen, Nespresso Kaffeemaschine, Wasserkocher, Haushaltmaschine, Toaster, Raclette Ofen, K\u00e4se- und Chinois Ger\u00e4te, K\u00fchlschrank, Geschirrsp\u00fcler und \u00fcbliche K\u00fcchenutensilien.\nDas Bad beinhaltet Badewanne, separate Dusche, Lavabo, Handtuchw\u00e4rmer, F\u00f6n und Frott\u00e9ew\u00e4sche. Das WC ist separat.\nDas Haus kann mit einem \u00f6lbefeuerten Kachelofen und individuellen Elektro-Heizk\u00f6rpern beheizt werden.","en_US":"Fancy escaping the daily grind of the city for once, or leaving the familiar behind? Or relocate your home office with a fantastic view of the mountains and the gentle sound of a stream in the background? Do you enjoy hiking, golfing, biking or cross-country skiing? A friendly Appenzell house in the traditional and attractive village center of Urn\u00e4sch is looking forward to your visit.\n\nThe house on a south-facing slope is detached, 2-storey, approx. 100 years old and was slightly renovated in 2021\/2022 with new organic vinyl floors throughout, parquet flooring in the living room and mostly new windows and brightly decorated rooms. In the living and sleeping area on the 1st floor the room height is 2 m, in the sleeping area on the 2nd floor 1.90 m. Two detached parking spaces are available for exclusive use.\nIn addition to the four bedrooms, there is a kitchen with the following appliances: three hotplates and oven, Nespresso coffee machine, kettle, household machine, toaster, raclette oven, cheese and chinois appliances, refrigerator, dishwasher and the usual kitchen utensils.\nThe bathroom has a bathtub, separate shower, washbasin, towel warmer, hairdryer and towels. The WC is separate.\nThe house can be heated with an oil-fired tiled stove and individual electric radiators.","fr_FR":"Envie d\u0027\u00e9chapper pour une fois au quotidien de la ville ou de laisser derri\u00e8re soi ce \u00e0 quoi on est habitu\u00e9 ? Ou de d\u00e9placer votre bureau \u00e0 domicile avec une vue de r\u00eave sur les montagnes et le doux murmure d\u0027un ruisseau en arri\u00e8re-plan ? Vous aimez la randonn\u00e9e, le golf, le v\u00e9lo ou le ski de fond ? Une maison appenzelloise accueillante situ\u00e9e dans le centre du village d\u0027Urn\u00e4sch, riche en traditions et en attraits, se r\u00e9jouit de votre visite.\n\nLa maison, situ\u00e9e sur un versant sud, est ind\u00e9pendante, a deux \u00e9tages, environ 100 ans et a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e en 2021\/2022 avec de nouveaux sols en vinyle bio, du parquet dans le salon et la plupart des nouvelles fen\u00eatres et des chambres claires. La hauteur des chambres est de 2 m dans le salon et la chambre du 1er \u00e9tage et de 1,90 m dans la chambre du 2e \u00e9tage. Deux places de parking ind\u00e9pendantes sont \u00e0 l\u0027usage exclusif des locataires.\nEn plus des quatre chambres, il y a une cuisine avec les appareils suivants : trois plaques de cuisson et un four, une machine \u00e0 caf\u00e9 Nespresso, une bouilloire, un robot m\u00e9nager, un grille-pain, un four \u00e0 raclette, des appareils \u00e0 fromage et \u00e0 chinois, un r\u00e9frig\u00e9rateur, un lave-vaisselle et des ustensiles de cuisine courants.\nLa salle de bain comprend une baignoire, une douche s\u00e9par\u00e9e, un lavabo, un chauffe-serviettes, un s\u00e8che-cheveux et du linge de toilette. Les toilettes sont s\u00e9par\u00e9es.\nLa maison peut \u00eatre chauff\u00e9e par un po\u00eale de fa\u00efence au mazout et des radiateurs \u00e9lectriques individuels.","it_IT":"Avete voglia di allontanarvi dalla frenesia della vita quotidiana in citt\u00e0 o di lasciarvi alle spalle il passato? O di trasferire il vostro ufficio a casa con una fantastica vista sulle montagne e il dolce suono di un ruscello in sottofondo? Vi piace fare escursioni, giocare a golf, andare in bicicletta o fare sci di fondo? Un\u0027accogliente casa appenzellese nel tradizionale e attraente centro del paese di Urn\u00e4sch vi aspetta.\n\nLa casa su un pendio esposto a sud \u00e8 indipendente, a due piani, ha circa 100 anni ed \u00e8 stata leggermente ristrutturata nel 2021\/2022 con nuovi pavimenti in vinile organico in tutta la casa, parquet nel soggiorno, finestre per lo pi\u00f9 nuove e stanze decorate in modo luminoso. Nella zona giorno e nella zona notte al 1\u00b0 piano l\u0027altezza della stanza \u00e8 di 2 m, nella zona notte al 2\u00b0 piano di 1,90 m. Sono disponibili due posti auto indipendenti ad uso esclusivo.\nOltre alle quattro camere da letto, c\u0027\u00e8 una cucina con i seguenti elettrodomestici: tre piani cottura e forno, macchina da caff\u00e8 Nespresso, bollitore, macchina per la casa, tostapane, forno per raclette, elettrodomestici per formaggi e chinois, frigorifero, lavastoviglie e i consueti utensili da cucina.\nIl bagno \u00e8 dotato di vasca, doccia separata, lavabo, scaldasalviette, asciugacapelli e asciugamani. Il WC \u00e8 separato.\nLa casa pu\u00f2 essere riscaldata con una stufa in maiolica a olio e radiatori elettrici individuali."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","addressRegion":"SG","postalCode":"9107","streetAddress":"Oberdorf 12 ","telephone":"+41 79 341 97 10","email":"marlis.cortesi@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3176234","longitude":"9.2818477"},"openstreetmap_id":"way\/38692247","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/5\/4\/1\/4541440f696aae303fe429a672ee59a4c16b95e5_Hauptbild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"92f7c768-bfa0-4f3c-a48d-3e0fa784eb2c","category":["geeignet_als_verweilplatz","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs","stgallen_rorschach","strandbars_padl"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:09:48+02:00","name":{"de_CH":"Tiki Strandbar","en_US":"Tiki Beach bar","fr_FR":"Bar de plage Tiki","it_IT":"Tiki bar sulla spiaggia"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Bar, Sonne, Bodensee: Lieblingsplatz? Definitiv! ","en_US":"Bar, sun, Lake Constance: Favorite place? Definitely! ","fr_FR":"Bar, soleil, lac de Constance : endroit pr\u00e9f\u00e9r\u00e9? D\u00e9finitivement! ","it_IT":"Bar, sole, lago di Costanza: luogo preferito? Decisamente! "},"description":{"de_CH":"Die TIKI-Strandbar in Goldach ist seit 2008 der sommerliche Place-to-be fu\u0308r entspannte Gemu\u0308tlichkeit mit Ferienfeeling \u2013 ob mit Freunden, Familie oder zu zweit. Chillige Himmelbetten, ein u\u0308bersichtliches aber vielseitiges Angebot an Drinks \u0026 Snacks und atemberaubende Sonnenunterga\u0308nge \u2013 was wollen wir Meer?\n\nDas kleine aber feine Angebot l\u00e4sst sich auf den gemu\u0308tlichen Liegen oder an den beliebten Lounges und Tischen geniessen - auf jeden Fall direkt am See. Und fu\u0308r alle die weiter mu\u0308ssen, gibt es das Ganze auch zum mitnehmen.\n\nDie TIKI Strandbar liegt direkt beim Hafen Goldach und ist w\u00e4hrend der Sommersaison, vom Mai bis September, jeden Tag bei sch\u00f6nem Wetter offen.\n\nDie gem\u00fctlichen Himmelbetten und rustikalen Holzm\u00f6bel im vintage Look, schaffen eine einzigartige Atmosph\u00e4re und bieten viele verschieden Sitz- und Liegefl\u00e4chen. Die Strandbar ist der perfekte Ort f\u00fcr unvergessliche Momente, neue Bekanntschaften und atemberaubende Sonnenunterg\u00e4nge. Live-Auftritte und Events runden das Angebot ab. ","en_US":"The TIKI beach bar in Goldach has been the summer place-to-be for relaxed coziness with a vacation feeling since 2008 - whether with friends, family or as a couple. Chilly four-poster beds, a clear but varied offer of drinks \u0026 snacks and breathtaking sunsets - what do we want sea?\n\nThe small but fine offer can be enjoyed on the comfortable loungers or at the popular lounges and tables - in any case directly at the lake. And for those who have to go further, the whole thing is also available to take away.\n\nThe TIKI beach bar is located directly at the Goldach harbor and is open every day during the summer season, from May to September, weather permitting.\n\nThe cozy four-poster beds and rustic wooden furniture in vintage look, create a unique atmosphere and offer many different seating and lounging areas. The beach bar is the perfect place for unforgettable moments, new acquaintances and breathtaking sunsets. Live performances and events complete the offer. ","fr_FR":"Depuis 2008, le TIKI-Strandbar \u00e0 Goldach est le lieu de rendez-vous estival pour se d\u00e9tendre et se sentir en vacances - que ce soit entre amis, en famille ou en couple. Des lits \u00e0 baldaquin confortables, une offre claire mais vari\u00e9e de boissons et de snacks et des couchers de soleil \u00e0 couper le souffle - que demander de plus ?\n\nL\u0027offre, petite mais raffin\u00e9e, peut \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e sur les chaises longues confortables ou dans les lounges et tables tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s - en tout cas directement au bord du lac. Et pour ceux qui doivent aller plus loin, le tout est \u00e9galement disponible \u00e0 emporter.\n\nLe TIKI Strandbar se trouve directement pr\u00e8s du port de Goldach et est ouvert tous les jours par beau temps pendant la saison estivale, du mai \u00e0 septembre.\n\nLes lits \u00e0 baldaquin confortables et les meubles en bois rustiques au look vintage cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re unique et offrent de nombreuses places assises et allong\u00e9es diff\u00e9rentes. Le bar de la plage est l\u0027endroit id\u00e9al pour passer des moments inoubliables, faire de nouvelles rencontres et admirer des couchers de soleil \u00e0 couper le souffle. Des spectacles en direct et des \u00e9v\u00e9nements compl\u00e8tent l\u0027offre. ","it_IT":"Dal 2008, il TIKI beach bar a Goldach \u00e8 il luogo ideale per l\u0027estate per un\u0027atmosfera rilassata e vacanziera - sia con gli amici, la famiglia o in coppia. Freddi letti a baldacchino, un\u0027offerta chiara ma varia di bevande e spuntini e tramonti mozzafiato - cosa vogliamo?\n\nLa piccola ma raffinata offerta pu\u00f2 essere goduta sulle comode sedie a sdraio o nei popolari salotti e tavoli - in ogni caso direttamente sul lago. E per chi deve andare oltre, il tutto \u00e8 disponibile anche da portare via.\n\nIl TIKI beach bar si trova direttamente al porto di Goldach ed \u00e8 aperto tutti i giorni con il bel tempo durante la stagione estiva, da maggio a settembre.\n\nGli accoglienti letti a baldacchino e i mobili in legno rustico in stile vintage creano un\u0027atmosfera unica e offrono diverse aree per sedersi e rilassarsi. Il bar della spiaggia \u00e8 il luogo perfetto per momenti indimenticabili, nuove conoscenze e tramonti mozzafiato. Spettacoli dal vivo ed eventi completano l\u0027offerta. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldach","postalCode":"9403","streetAddress":"Seestrasse 27","telephone":"+41 79 763 81 25","email":"contact@tikistrandbar.ch","url":"http:\/\/www.tikistrandbar.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4828538","longitude":"9.4791691"},"openstreetmap_id":"node\/2450055638","google_place_id":"ChIJeXwLs5sbm0cRXCKj02O5qWY","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/c\/6\/1\/8c614f6a2c0bfcb1037eda1560a32d9ff946a309_997A6018.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"939bed85-c960-400a-b64d-1d4a968ab44c","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_auf_raedern","goldingertal_erleben_genussrouten","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-05-30T16:24:40+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:39:33+02:00","name":{"de_CH":"T\u00f6ffli oder E-Bike - Route \u0022chalts Pl\u00e4ttli\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kulinarische Erlebnisreise durchs Goldingertal"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EHier kann der Zmittag, Zvieri oder Znacht f\u00fcr unterwegs in verschiedenen Hofl\u00e4den eingekauft werden. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie 41,6 km lange Strecke f\u00fchrt an verschiedenen Einkehrm\u00f6glichkeiten und Hofl\u00e4den vorbei. Mit dem eigenen E-Bike oder im Atzm\u00e4nnig gemieteten T\u00f6ffli kann die wundersch\u00f6ne Landschaft im Goldingertal genossen werden. Gestartet werden kann gleich bei der Talstation im Atzm\u00e4nnig. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEbenfalls kann f\u00fcr verschiedene Routen mit dem T\u00f6ffli ein Guide gebucht werden.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/gruppenevents\/gesamtangebot-fuer-gruppen\/toeffli-touren\/?search_highlighter=chalts"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28537835","longitude":"8.99704973589569"},"openstreetmap_id":"way\/231502473","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/5\/7\/d\/457d796d1d08341de5432e603746294d0b9a2255_IMG_6004.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"93a02c84-b2a1-491d-acbd-ac211ba97c49","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","sgbt_gastronomie","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:46+01:00","dateModified":"2024-10-08T08:35:22+02:00","name":{"de_CH":"Wilde M\u00f6hre","en_US":"Wilde M\u00f6hre ","fr_FR":"Wilde M\u00f6hre","it_IT":"Wilde M\u00f6hre"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Genusslaboratorium von Pfefferbeere","en_US":"The taste laboratory - always changing and a playground for new ideas.","fr_FR":"Le laboratoire des saveurs - toujours en \u00e9volution et terrain de jeu pour de nouvelles id\u00e9es.","it_IT":"Il laboratorio del piacere \u2013 sempre in evoluzione e spazio a nuove idee."},"description":{"de_CH":"Die Wilde M\u00f6hre,\u0026nbsp;bekannt als Genuss Laboratorium von\u0026nbsp;\u003Cspan style=\u0022transition-property: color, background-color, border-color; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: linear;\u0022\u003EPfefferbeere,\u003C\/span\u003E\u0026nbsp;bietet die R\u00e4umlichkeiten als vielseitige Eventlocation an. M\u00f6glich sind eine Vielzahl an Veranstaltungen -\u0026nbsp;ob eine Projektwoche f\u00fcr Schulen, einen Geburtstag, einen Workshop oder eine Tagung - die Wilde M\u00f6hre steht als Location zur Verf\u00fcgung. Die\u0026nbsp; Veranstaltungen werden hier zu besonderen Erlebnis.\u0026nbsp;","en_US":"As a pleasure laboratory, the Wilde M\u00f6hre offers space to test out new ideas and spoils guests with seasonal, colorful cuisine. \n\nThe Wilde M\u00f6hre stands for variety and diversity of different cultures, which is why guests are sent on culinary journeys with different theme evenings. It is conjured up and cooked with fresh ingredients and exotic spices. \n\nThe location in the Lattich area is also exceptional. Whether downstairs in the cozy restaurant with a living room atmosphere or upstairs on the rooftop bar, above the rooftops of St.Gallen - a versatile and unique ambience is offered for everyone. \n\n","fr_FR":"En tant que laboratoire des saveurs, Wilde M\u00f6hre offre un espace pour tester de nouvelles id\u00e9es et g\u00e2te ses h\u00f4tes avec une cuisine saisonni\u00e8re et color\u00e9e. \n\nLa carotte sauvage est synonyme de changement et de diversit\u00e9 de diff\u00e9rentes cultures, c\u0027est pourquoi les h\u00f4tes sont envoy\u00e9s en voyage culinaire avec diff\u00e9rentes soir\u00e9es \u00e0 th\u00e8me. La cuisine se fait avec des ingr\u00e9dients frais et des \u00e9pices exotiques. \n\nL\u0027emplacement dans le Lattich-Areal est \u00e9galement exceptionnel. Que ce soit en bas, dans le local confortable \u00e0 l\u0027atmosph\u00e8re de salon, ou en haut, sur le rooftop-bar, au-dessus des toits de Saint-Gall, une ambiance vari\u00e9e et unique est propos\u00e9e \u00e0 chacun et chacune. \n\n","it_IT":"Come un laboratorio del piacere, il Wilde M\u00f6hre offre spazio per sperimentare nuove idee e vizia gli ospiti con una cucina stagionale e colorata. \n\nIl Wilde M\u00f6hre \u00e8 sinonimo di variet\u00e0 e diversit\u00e0 di culture diverse, ed \u00e8 per questo che gli ospiti vengono inviati in viaggi culinari con diverse serate a tema. Viene evocata e cucinata con ingredienti freschi e spezie esotiche. \n\nAnche la posizione nella zona di Lattich \u00e8 insolita. Sia al piano inferiore nell\u0027accogliente ristorante con un\u0027atmosfera da salotto o al piano superiore nel bar sul tetto, sopra i tetti di San Gallo - un ambiente versatile e unico \u00e8 offerto per tutti. \n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"G\u00fcterbahnhofstrasse 7","telephone":"+41 76 410 90 57","email":"info@wildemoehre.ch","url":"https:\/\/wildemoehre.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4172271","longitude":"9.362931200000048"},"openstreetmap_id":"way\/789625610","google_place_id":"ChIJSTNAygwfm0cR1gPGPncs6zw","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/1\/4\/7\/11476f086406c54eb58cf1edabf2be6bb612a46d_PAN09762.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EntertainmentBusiness","identifier":"93e82970-b657-4e3a-b28d-297292d0c1bc","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_eventtechnik"],"dateCreated":"2024-09-19T16:45:50+02:00","dateModified":"2024-10-08T13:52:17+02:00","name":{"de_CH":"auviso - audio visual solutions ag","en_US":"auviso - audio visual solutions ag"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Technischer Dienstleister f\u00fcr Veranstaltungen und Installationen von Medientechnik.","en_US":"Technical service provider for events and installation of media technology."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EAuviso bietet einen umfassenden Dienstleistungsmix f\u00fcr die erfolgreiche Konzeption und Durchf\u00fchrung Ihrer Veranstaltung. Das Team unterst\u00fctzt Sie technisch oder inhaltlich mit modernem Equipment und innovativen Ideen.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EAuviso offers a comprehensive mix of services for the successful conception and realisation of your event. The team supports you technically or in terms of content with modern equipment and innovative ideas.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9015","streetAddress":"Bionstrasse 5","telephone":"+41 71 226 10 50","email":"info@auviso.ch","url":"https:\/\/auviso.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.408186650000005","longitude":"9.31463906864774"},"openstreetmap_id":"way\/309838630","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/3\/f\/e\/f3fe853c5bfe7f0e4e6275971d3a4b62071d67ce_auviso_kompetenz_Event_Technik_04.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"93ef84ff-d7b0-41e0-8c40-17572460f7c2","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_am_wasser","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-19T07:44:31+02:00","dateModified":"2024-09-24T10:24:21+02:00","name":{"de_CH":"Wanderung von Eschenbach nach Schmerikon"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine gem\u00fctliche Wanderung \u00fcber Felder, durch den Wald und am See entlang"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EEine gem\u00fctliche rund einst\u00fcndige Wanderung f\u00fchrt von Eschenbach Dorftreff \u00fcber Bruggenfeld-Katzenried-Oberbolligen nach Schmerikon. Der letzte Teil der Strecke ist auf dem Strandweg. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZwischendurch kann gem\u00fctlich in Oberbolligen bei der Wirtschaft zum Hof eingekehrt werden oder die Seepromenade l\u00e4dt zum verweilen ein.\n\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schmerikon","addressRegion":"SG","postalCode":"8716"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.22551390230675","longitude":"8.940639495849611"},"openstreetmap_id":"relation\/1683933","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/e\/d\/f\/bedfd20a9f5901488241c3e539d10897ed2bae09_2020_Luftbild_EschenbachSG_nachOsten.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","identifier":"9430a7f3-837b-4ac9-8a55-d89a5475c2cd","category":[],"dateCreated":"2024-06-03T10:08:09+02:00","dateModified":"2024-10-09T04:16:29+02:00","name":{"de_CH":"Sommerb\u00fchne Kulturverein Schloss Wartegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Konzerte im wundersch\u00f6nen Schlosspark"},"description":{"de_CH":"Vom 2. Juni bis am 28. Juli steht auch dieses Jahr das m\u00e4rchenhafte Zelt im Warteggpark und l\u00e4dt zu unvergesslichen, vertr\u00e4umten Sommerabenden. F\u00fcr kleine und feine H\u00e4ppchen und Getr\u00e4nke sorgt die Park-Caf\u00e9-Bar von Luzia Hebel-Kappenthuler von der Badi Speck, Staad (speck-catering.ch) mit Ueli Vogt."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschacherberg","addressRegion":"SG","postalCode":"9404","streetAddress":"Von Blarer Weg ","url":"https:\/\/wartegg.ch\/"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/2\/2\/2\/d22255fa3c1ec8d3c5f84d1f1615a739fe81a52e_small__Schloss_Wartegg_Aussenansicht_3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"9467c026-2c0a-410d-bbf9-2e19d316ee67","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_erststockbeizli","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_erststockbeizli"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:10:36+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Schwarzer Adler"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten im Herzen der Altstadt in St.Gallen direkt beim Marktplatz befindet sich das traditionelle 1. Stock Restaurant.","en_US":"The traditional first floor restaurant is located in the heart of the old town in St.Gallen right next to the market square.","fr_FR":"Le restaurant traditionnel am\u00e9nag\u00e9 au 1er\u00a0\u00e9tage est situ\u00e9 au c\u0153ur de la vieille ville de Saint-Gall, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la place du march\u00e9.","it_IT":"Il ristorante tradizionale del primo piano si trova nel cuore del centro storico di San Gallo, proprio accanto alla Marktplatz."},"description":{"de_CH":"Im Restaurant stehen \u00fcber zwei St\u00f6cke verteilt drei Gastr\u00e4ume zur Verf\u00fcgung; die Gaststube, der Salon Fran\u00e7ais und die Zunftstube. \n\nIm Sommer wartet die sch\u00f6nste Innenhofterrasse St.Gallens auf ihre G\u00e4ste.\n\nMittags haben die G\u00e4ste die Wahl zwischen einem vegetarischen Men\u00fc und einem Fleischmen\u00fc, ebenso aus frischen Salaten. Am Abend gibt es saisonale Speisen \u00e0 la carte. Die hausgemachten Desserts werden immer serviert.","en_US":"There are three rooms for guests spread over two floors in the restaurant; the Gaststube, the Salon Fran\u00e7ais and the Zunftstube. \n\nIn summer, the most lovely inner courtyard terrace in St.Gallen awaits its guests.\n\nAt lunchtime, diners can choose between a vegetarian menu or a menu with meat as well as fresh salads. Seasonal dishes are offered \u00e0 la carte in the evening. Homemade desserts are always on the menu.","fr_FR":"Le restaurant dispose de trois salles conviviales pour les h\u00f4tes sur deux \u00e9tages. \n\nEn \u00e9t\u00e9, la plus belle terrasse de la cour int\u00e9rieure de Saint-Gall attend ses h\u00f4tes.\n\n\u00c0 midi, les h\u00f4tes ont le choix entre un menu v\u00e9g\u00e9tarien et un menu \u00e0 base de viande, ainsi que des salades fra\u00eeches. Le soir, des plats de saison sont propos\u00e9s \u00e0 la carte. Les desserts faits maison sont servis \u00e0 tout moment.","it_IT":"Nel ristorante ci sono tre sale distribuite su due piani. \n\nD\u2019estate, il  cortile interno pi\u00f9 bello di San Gallo attende i suoi ospiti.\n\nA pranzo gli ospiti hanno la possibilit\u00e0 di scegliere tra un men\u00f9 vegetariano, un men\u00f9 a base di carne e insalate fresche. A cena ci sono piatti di stagione \u00e0 la carte. Non mancano mai i dolci fatti in casa."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Marktplatz 12","telephone":"+41 71 222 75 07","url":"http:\/\/www.schwarzeradler.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4263271","longitude":"9.375406800000064"},"openstreetmap_id":"node\/445783291","google_place_id":"ChIJz3HHMkkem0cRIPkO4I2yzAo","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/4\/f\/f\/b4ff19b7f02bd81a3bab0adabfa53a83e9f90e5f_Schwarzer_Adler_Website_und_PIM.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BusinessEvent","identifier":"95ecec91-f6c2-4107-845f-26d1c589a1f9","category":["nachhaltigkeit","sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus"],"dateCreated":"2022-07-14T15:25:38+02:00","dateModified":"2024-09-30T10:24:12+02:00","name":{"de_CH":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - Gl\u00fccklichmacher","en_US":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - Gl\u00fccklichmacher","fr_FR":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - Gl\u00fccklichmacher","it_IT":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - Gl\u00fccklichmacher"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Lassen Sie uns gemeinsam Gutes tun, denn Gutes tun ist Trend!","en_US":"Let\u0027s do good together, because doing good is trendy!\n","fr_FR":"Faisons le bien ensemble, car faire le bien est tendance !","it_IT":"Facciamo del bene insieme, perch\u00e9 fare del bene \u00e8 di tendenza!\n"},"description":{"de_CH":"Wollten Sie schon immer mal einen etwas anderen Teamanlass organisieren? Dann ist dieser Event mehr als nur eine Gl\u00fcckssache! Sie erleben einen Tag als Team, fernab von der allt\u00e4glichen Arbeit. \n\nTOPAZ schneidert ein auf Ihre W\u00fcnsche abgestimmtes Angebot und bringt Sie an einen Ort, wo Sie etwas Nachhaltiges und Positives bewirken k\u00f6nnen. Ein Event mit Ausstrahlung, bei dem Sie auf Ihre Gruppenleistung besonders stolz sein k\u00f6nnen!","en_US":"Have you always wanted to organize a team event with a difference? Then this event is more than just a matter of luck! You will experience a day as a team, far away from your everyday work. \n\nTOPAZ will tailor an offer to your wishes and take you to a place where you can make a lasting and positive difference. An event with charisma, where you can be particularly proud of your group performance!","fr_FR":"Vous avez toujours voulu organiser un \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe un peu diff\u00e9rent ? Alors cet \u00e9v\u00e9nement est plus qu\u0027une simple question de chance ! Vous vivrez une journ\u00e9e en \u00e9quipe, loin du travail quotidien. \n\nTOPAZ vous concocte une offre adapt\u00e9e \u00e0 vos souhaits et vous emm\u00e8ne dans un endroit o\u00f9 vous pouvez faire quelque chose de durable et de positif. Un \u00e9v\u00e9nement qui a du rayonnement et qui vous permet d\u0027\u00eatre particuli\u00e8rement fier de la performance de votre groupe !","it_IT":"Avete sempre desiderato organizzare un evento di squadra diverso dal solito? Allora questo evento non \u00e8 solo una questione di fortuna! Vivrete una giornata di squadra, lontano dal lavoro quotidiano. \n\nTOPAZ personalizzer\u00e0 l\u0027offerta in base ai vostri desideri e vi porter\u00e0 in un luogo dove potrete fare una differenza duratura e positiva. Un evento con carisma, dove potrete essere particolarmente orgogliosi della vostra performance di gruppo!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Hauptstrasse 59","telephone":"+41 71 787 51 15","email":"info@zeitreisen.ch","url":"https:\/\/zeitreisen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3895765279229","longitude":"9.373580217361452"},"openstreetmap_id":"relation\/1683947","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/5\/e\/5\/35e592767586aff5b64a6a27efa4a890b3355ad9_Bild_04.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"97aca84c-fb9f-4ff8-bde4-8374f5578c7e","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_mode"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:33+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:04:35+02:00","name":{"de_CH":"W\u00e4bch\u00e4ller von Helen Niederer","en_US":"W\u00e4bch\u00e4ller (Weaving cellar) by Helen Niederer","fr_FR":"W\u00e4bch\u00e4ller (Cave \u00e0 tisser) par Helen Niederer","it_IT":"W\u00e4bch\u00e4ller (Cave \u00e0 tisser) di Helen Niederer"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Handweberin und Gastgeberin","en_US":"Hand weaver and hostess","fr_FR":"Tisseuse \u00e0 la main et h\u00f4tesse","it_IT":"Tessitore a mano e hostess"},"description":{"de_CH":"Im W\u00e4bch\u00e4ller des bald 300 Jahre alten Hauses Oberdorf 9, mitten in B\u00fchler, stehen seit 25 Jahren zwei Handwebst\u00fchle. Im 18. und im 19. Jahrhundert wurde in diesem Haus gewoben, wie in 236 anderen H\u00e4usern in B\u00fchler. Heute fliegt das Weberschiffli wieder fleissig hin und her und es \u00abchlepft\u00bb wie fr\u00fcher. Es entstehen Textilien wie Handt\u00fccher, Tischw\u00e4sche und Einkaufstasche mit verschiedenen Mustern und Farben aus nat\u00fcrlichem Material. \n\nIm gem\u00fctlichen Haus mit viel Charme stehen zudem zwei Doppelzimmer, lauschige Pl\u00e4tzchen im Garten und ein Aufenthaltsraum mit TV f\u00fcr G\u00e4ste zur Verf\u00fcgung. Das BnB steht mitten im Appenzellerland und ist Ausgangspunkt f\u00fcr Touren in den Alpstein oder f\u00fcr Ausfl\u00fcge an den Bodensee und in die Textilstadt St. Gallen","en_US":"In the \u0022W\u00e4bch\u00e4ller\u0022 of the almost 300-year-old house Oberdorf 9, in the middle of B\u00fchler, two handlooms have been standing for 25 years. In the 18th and 19th centuries, weaving took place in this house, as in 236 other houses in B\u00fchler. Today, the weaver\u0027s shuttle flies back and forth again and it \u0022chleps\u0022 as it used to. Textiles such as towels, table linen and shopping bags with different patterns and colours are made from natural materials. \n\nIn the cosy house with lots of charm, there are also two double rooms, cosy spots in the garden and a lounge with TV for guests. The BnB is located in the middle of Appenzellerland and is the starting point for tours in the Alpstein or for excursions to Lake Constance and the textile city of St. Gallen.","fr_FR":"Dans le \u0022W\u00e4bch\u00e4ller\u0022 de la maison presque tricentenaire Oberdorf 9, au milieu de B\u00fchler, il y a depuis 25 ans deux m\u00e9tiers \u00e0 bras. Aux 18e et 19e si\u00e8cles, le tissage \u00e9tait pratiqu\u00e9 dans cette maison, comme dans 236 autres maisons de B\u00fchler. Aujourd\u0027hui, la navette du tisserand fait de nouveau des allers-retours et elle \u0022chlepft\u0022 comme autrefois. Les textiles tels que les serviettes, le linge de table et les sacs \u00e0 provisions aux motifs et couleurs vari\u00e9s sont produits \u00e0 partir de mat\u00e9riaux naturels. \n\nDans la maison confortable et pleine de charme, il y a \u00e9galement deux chambres doubles, des coins isol\u00e9s dans le jardin et un salon avec TV pour les invit\u00e9s. Le BnB est situ\u00e9 au milieu de l\u0027Appenzellerland et est le point de d\u00e9part de circuits dans l\u0027Alpstein ou d\u0027excursions vers le lac de Constance et la ville textile de Saint-Gall.","it_IT":"Nel W\u00e4bch\u00e4ller della casa di quasi 300 anni di Oberdorf 9, nel centro di B\u00fchler, si trovano da 25 anni due telai a mano. In questa casa si tesseva nel XVIII e XIX secolo, come in altre 236 case di B\u00fchler. Oggi, la navetta del tessitore vola di nuovo avanti e indietro e \u0022chlepft\u0022 come un tempo. I tessuti, come asciugamani, tovaglie e borse della spesa con vari motivi e colori, sono realizzati con materiali naturali. \n\nLa casa, accogliente e affascinante, dispone anche di due camere doppie, di angoli appartati in giardino e di un salotto con TV per gli ospiti. Il BnB si trova nel centro dell\u0027Appenzello ed \u00e8 il punto di partenza per tour nell\u0027Alpstein o per escursioni al Lago di Costanza e alla citt\u00e0 tessile di San Gallo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fchler AR","postalCode":"9055","streetAddress":"Oberdorf 9","telephone":"+41 71 793 15 91","email":"h.niederer@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.waebchaeller.ch\/angebot\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.37377327880496","longitude":"9.426107369486177"},"openstreetmap_id":"node\/11158904513","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/8\/b\/0\/78b055f6145e8e65272aa167d925e6abdf99b007_IMGP0771.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"97b69966-ea79-41ce-b999-018c80b809fe","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_aussergewoehnliche_uebernachtungsmoeglichkeiten"],"dateCreated":"2024-06-12T21:25:56+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:04:32+02:00","name":{"de_CH":"PODhouses-Holz-Iglus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die komfortable Alternative zum Camping. "},"description":{"de_CH":"Die Ausstattung der PODhouses ist klein aber fein: Mit 2 bis 6 Betten bieten die Holz-Iglus gen\u00fcgend Platz f\u00fcr die ganze Familie. Selbstverst\u00e4ndlich m\u00fcssen auf Annehmlichkeiten wie Strom und Licht auch mitten in der Natur nicht verzichtet werden. Die PODhouses sind gut isoliert und dank elektrischer Heizung auch im Winter nutzbar. Ein echtes Erlebnis f\u00fcr Outdoor-Fans oder f\u00fcr alle, die es noch werden m\u00f6chten.\n\nDie PODhouses stehen etwas abseits auf einer kleinen Waldlichtung in der N\u00e4he des Campingplatzes bei der Talstation Atzm\u00e4nnig. Die WC, Lavabos und Duschen mit gratis Warmwasser finden Sie direkt bei den Camping-Sanit\u00e4r-Anlagen. Zum Fr\u00fchst\u00fcck m\u00fcssen Sie nur ein paar Schritte r\u00fcber ins Restaurant Atzm\u00e4nnig Lodge. Gerne k\u00f6nnen Sie sich aber auch Ihr Fr\u00fchst\u00fcck mit unserer \u00abZmorge-Box\u00bb bequem ins Holz-Iglu liefern lassen. F\u00fcr weitere Mahlzeiten stehen Ihnen diverse Restaurants zur Verf\u00fcgung. Und wenn Sie lieber etwas mehr Abenteuer haben m\u00f6chten, dann nutzen Sie gleich unterhalb unsere sch\u00f6n angelegte Feuerstelle. Die feine \u00abGrill-Box\u00bb bekommen Sie nat\u00fcrlich von uns."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/uebernachten\/podhouses-holz-iglus\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28441163437929","longitude":"8.995227813720705"},"openstreetmap_id":"way\/911466485","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/a\/c\/6\/6ac6be7abdd8180826882bd447c0c2487886b349_PODhouse_Atzm__nnig_3.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"9806bf17-b80f-44d0-8253-852e6f6c055a","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_uebernachten_kulinarik_Textilland_Hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:16:28+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Vadian","en_US":"Hotel Vadian","fr_FR":"H\u00f4tel Vadian","it_IT":"Hotel Vadian"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das preisg\u00fcnstige und behagliche Hotel direkt beim Stiftsbezirk.","en_US":"The affordable and comfortable hotel right next to the Abbey District.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel confortable et abordable tout pr\u00e8s du domaine conventuel.","it_IT":"L\u0027hotel economico e accogliente nel quartiere del monastero - A pochi passi dalla Biblioteca dell\u0027Abbazia."},"description":{"de_CH":"Die Kathedrale und die Stiftsbibliothek befindet sich in unmittelbarer N\u00e4he. Das Hotel Vadian eignet sich f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisen und kurze St\u00e4dtetrips gleichermassen. In den Hotelzimmern vereinen sich das Moderne mit dem Traditionellen und erf\u00fcllen die Anforderungen der heutigen Reisenden in einem stilgerechten Ambiente.","en_US":"Just a few steps from the cathedral and the abbey library. Hotel Vadian is equally suited for business travellers and visitors on a weekend outing. The hotel rooms combine modern and traditional features and meet the needs of today\u0027s travellers in a stylish ambience.","fr_FR":"La cath\u00e9drale et la biblioth\u00e8que abbatiale se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate. L\u2019h\u00f4tel Vadian est tout indiqu\u00e9 pour des voyages d\u2019affaires et des petites escapades en ville. Dans les chambres d\u2019h\u00f4tel, la modernit\u00e9 et la tradition fusionnent et r\u00e9pondent aux exigences des voyageurs dans une ambiance d\u2019\u00e9poque.","it_IT":"L\u0027Hotel Vadian \u00e8 ugualmente adatto per viaggi d\u0027affari e brevi soggiorni in citt\u00e0. Le 23 camere dell\u0027hotel, i monolocali e gli appartamenti combinano il moderno con il tradizionale e soddisfano le esigenze dei viaggiatori di oggi in un ambiente elegante. E tutto questo ad un prezzo ragionevole. L\u0027hotel Vadian \u00e8 composto dalla dependance storica che risale al 1578 e da un edificio principale dell\u0027hotel costruito intorno al 1901, nonch\u00e9 da un edificio di appartamenti a circa 100 m dall\u0027edificio principale. \u00c8 possibile prenotare una sistemazione senza colazione o con una colazione a buffet con prodotti locali."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Gallusstrasse 36","telephone":"+41 71 228 18 78","email":"info@hotel-vadian.com","url":"http:\/\/www.hotel-vadian.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4221476","longitude":"9.37563220000004"},"openstreetmap_id":"node\/1037661938","google_place_id":"ChIJMSt4YEwem0cRtk6_uFmpEZY","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/8\/1\/a\/281aad68abe553b936ab6234efbabb3bd6f70d2d_St.Gallen_Hotel_Vadian.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"9957c5ee-d3fb-4c4b-8e2f-a8a718211322","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_catering","_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:08+01:00","dateModified":"2024-10-08T10:28:31+02:00","name":{"de_CH":"Gaststuben zum Schl\u00f6ssli","en_US":"Gaststuben zum Schl\u00f6ssli","fr_FR":"Gaststuben zum Schl\u00f6ssli","it_IT":"Ristorante Schl\u00f6ssli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das historische Zollikofersche Schl\u00f6ssli am Spisertor ist ein gesellschaftlicher Mittelpunkt der Stadt St.Gallen.","en_US":"The historic Zollikofersche Schl\u00f6ssli at the Spisertor is a social center of the city of St.Gallen.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau historique de Zollikofen (Zollikofersche Schl\u00f6ssli), situ\u00e9 au Spisertor, est un centre social de la ville de Saint-Gall.","it_IT":"Lo storico Zollikofersche Schl\u00f6ssli a Spisertor \u00e8 un centro sociale della citt\u00e0 di San Gallo."},"description":{"de_CH":"Die Gastgeber haben sich mit Leib und Seele der Herausforderung verschrieben, Produkte und Spezialit\u00e4ten aus der Region salonf\u00e4hig zu machen. Bei ausgew\u00e4hlten Landwirten, Weinkelterern, K\u00e4sern und Metzgern werden Zutaten f\u00fcr echte Gourmets gefunden. \n\nDaraus werden Gerichte mit klassischem oder traditionellem Hintergrund gestaltet. Handwerklich und von den Mitarbeitern liebevoll hergestellt. Der Aufenthalt im Sch\u00f6ssli wird zum Genuss f\u00fcr alle Sinne. Das ist gelebte St.Galler Gastlichkeit.\n\nGeschichte:\nDas zwischen 1586 und 1590 von Laurenz Zollikofer, einem Enkel Vadians, erstellte Schl\u00f6ssli ist das herrschaftlichste Privathaus innerhalb der St.Galler Altstadt. Die Zollikofer besassen bereits mehrere Schl\u00f6sser ausserhalb der Stadt und wollten nun auch innerhalb der Stadtmauern einen beeindruckenden Wohnsitz errichten. Das Schl\u00f6ssli diente der gesellschaftlichen Repr\u00e4sentation, wichtig waren daher Fests\u00e4le, in denen G\u00e4ste bewirtet werden konnten. Daneben war das Schl\u00f6ssli aber auch Handelshaus: Im Erdgeschoss war ein Warenlager eingerichtet. Nach Laurenz Zollikofers Tod blieb das Schl\u00f6ssli noch eine weitere Generation in Familienbesitz, sp\u00e4ter kam es an andere verm\u00f6gende St.Galler Familien, darunter Hochreutener, Kunkler und Schlumpf. Im 19. Jahrhundert h\u00e4tte die Stadt die Chance gehabt, das Schl\u00f6ssli zu erwerben. Johannes Kaspar Straub bot es dem Schulrat n\u00e4mlich f\u00fcr 17000 Gulden zum Kauf an. Das Gesch\u00e4ft kam jedoch nicht zustande, weil die n\u00f6tigen Mittel nicht - wie die Stadt dies erhofft hatte - aus freiwilligen Beitr\u00e4gen von verm\u00f6genden und wohlt\u00e4tigen Stadtb\u00fcrgern aufgebracht wurden. So blieb das Schl\u00f6ssli in privatem Besitz.","en_US":"The hosts have dedicated themselves heart and soul to the challenge of making products and specialties from the region presentable. Ingredients for real gourmets are found at selected farmers, wine presses, cheesemakers and butchers. \n\nFrom these, dishes with a classical or traditional background are created. Handcrafted and lovingly made by the staff. The stay in the Sch\u00f6ssli becomes a pleasure for all senses. This is St.Gallen hospitality in action.\n\nHistory:\nBuilt between 1586 and 1590 by Laurenz Zollikofer, a grandson of Vadian, the Schl\u00f6ssli is the most stately private house within the old town of St.Gallen. The Zollikofer family already owned several castles outside the city and now wanted to build an impressive residence within the city walls as well. The Schl\u00f6ssli served the purpose of social representation, so it was important to have ballrooms where guests could be entertained. In addition, the Schl\u00f6ssli was also a trading house: a warehouse was set up on the first floor. After Laurenz Zollikofer\u0027s death, the Schl\u00f6ssli remained in the family for another generation, and later passed to other wealthy St. Gallen families, including Hochreutener, Kunkler and Schlumpf. In the 19th century, the city would have had the chance to acquire the Schl\u00f6ssli. Johannes Kaspar Straub offered it to the school board for 17000 gulden. However, the deal did not materialize because the necessary funds were not raised - as the town had hoped - from voluntary contributions by wealthy and charitable townspeople. Thus the Schl\u00f6ssli remained in private ownership.\n\n","fr_FR":"Les h\u00f4tes se sont engag\u00e9s corps et \u00e2me \u00e0 relever le d\u00e9fi de rendre pr\u00e9sentables les produits et les sp\u00e9cialit\u00e9s de la r\u00e9gion. Chez des agriculteurs, des viticulteurs, des fromagers et des bouchers s\u00e9lectionn\u00e9s, ils trouvent des ingr\u00e9dients pour les vrais gourmets. \n\nDes plats classiques ou traditionnels sont \u00e9labor\u00e9s \u00e0 partir de ces ingr\u00e9dients. Artisanaux et pr\u00e9par\u00e9s avec amour par les collaborateurs. Le s\u00e9jour au Sch\u00f6ssli devient un plaisir pour tous les sens. C\u0027est l\u0027hospitalit\u00e9 saint-galloise v\u00e9cue au quotidien.\n\nL\u0027histoire :\nLe Schl\u00f6ssli, construit entre 1586 et 1590 par Laurenz Zollikofer, un petit-fils de Vadian, est la maison priv\u00e9e la plus majestueuse au sein de la vieille ville de Saint-Gall. Les Zollikofer poss\u00e9daient d\u00e9j\u00e0 plusieurs ch\u00e2teaux \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la ville et voulaient construire une r\u00e9sidence impressionnante \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur des murs de la ville. Le Schl\u00f6ssli servait \u00e0 la repr\u00e9sentation sociale, d\u0027o\u00f9 l\u0027importance des salles de f\u00eate dans lesquelles les invit\u00e9s pouvaient \u00eatre accueillis. Mais le Schl\u00f6ssli \u00e9tait \u00e9galement une maison de commerce : un entrep\u00f4t \u00e9tait install\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e. Apr\u00e8s la mort de Laurenz Zollikofer, le Schl\u00f6ssli est rest\u00e9 dans la famille pendant encore une g\u00e9n\u00e9ration, puis il est pass\u00e9 \u00e0 d\u0027autres familles saint-galloises fortun\u00e9es, dont les Hochreutener, Kunkler et Schlumpf. Au 19e si\u00e8cle, la ville aurait eu l\u0027occasion d\u0027acqu\u00e9rir le Schl\u00f6ssli. Johannes Kaspar Straub a en effet propos\u00e9 au conseil scolaire de l\u0027acheter pour 17 000 florins. Mais l\u0027affaire n\u0027a pas abouti, car les fonds n\u00e9cessaires n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis - comme l\u0027esp\u00e9rait la ville - par des contributions volontaires de citoyens fortun\u00e9s et charitables. Le Schl\u00f6ssli resta donc en mains priv\u00e9es.\n\n","it_IT":"I padroni di casa si sono dedicati anima e corpo alla sfida di rendere presentabili i prodotti e le specialit\u00e0 della regione. Gli ingredienti per i veri buongustai si trovano presso agricoltori selezionati, torchi di vino, produttori di formaggio e macellai. \n\nDa questi, si creano piatti con uno sfondo classico o tradizionale. Realizzato a mano e con amore dallo staff. Un soggiorno allo Sch\u00f6ssli diventa un piacere per tutti i sensi. Questa \u00e8 l\u0027ospitalit\u00e0 sangallese in azione.\n\nStoria:\nCostruito tra il 1586 e il 1590 da Laurenz Zollikofer, un nipote di Vadian, lo Schl\u00f6ssli \u00e8 la casa privata pi\u00f9 imponente della citt\u00e0 vecchia di San Gallo. La famiglia Zollikofer possedeva gi\u00e0 diversi castelli fuori citt\u00e0 e ora voleva costruire una residenza imponente anche all\u0027interno delle mura della citt\u00e0. Lo Schl\u00f6ssli serviva come rappresentazione sociale, quindi era importante avere sale per banchetti dove gli ospiti potevano essere intrattenuti. Inoltre, lo Schl\u00f6ssli era anche una casa di commercio: al piano terra fu allestito un magazzino. Dopo la morte di Laurenz Zollikofer, gli Schl\u00f6ssli rimasero in famiglia per un\u0027altra generazione, e pi\u00f9 tardi passarono ad altre ricche famiglie sangallesi, tra cui Hochreutener, Kunkler e Schlumpf. Nel XIX secolo, la citt\u00e0 avrebbe avuto la possibilit\u00e0 di acquisire lo Schl\u00f6ssli. Johannes Kaspar Straub si \u00e8 offerto di comprarlo dal consiglio scolastico per 17.000 gulden. Tuttavia, l\u0027affare non si \u00e8 concretizzato perch\u00e9 i fondi necessari non sono stati raccolti - come la citt\u00e0 aveva sperato - da contributi volontari di cittadini ricchi e caritatevoli. Cos\u00ec lo Schl\u00f6ssli \u00e8 rimasto in propriet\u00e0 privata.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Zeughausgasse 17","telephone":"+41 71 222 12 56","email":"info@schloessli-sg.ch","url":"http:\/\/www.schloessli-sg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4243307","longitude":"9.379026"},"openstreetmap_id":"node\/7193107658","google_place_id":"ChIJGyAOdk4em0cRUxfdQbRvytc","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/e\/3\/1\/de31ece38cb2d6c96f6a3260ca3a78de5efd67a2_Textilweg_Schloessli.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9a4249be-2f2f-4f49-b336-368017ad8c05","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung","goldingertal_regionales_einkaufen_verkauf_ab_hof"],"dateCreated":"2024-09-26T22:47:18+02:00","dateModified":"2024-10-03T02:27:36+02:00","name":{"de_CH":"s\u0027 Goldig\u00e4 Ap\u00e9rot\u00e4schli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"mit Spezialit\u00e4ten aus dem Goldingertal"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Idee f\u00fcr \u0022s\u0027 Goldig\u00e4 Ap\u00e9rot\u00e4schli\u0022 entstand durch die Teilnahme an der Olma 2024. Der Kanton St. Gallen war Gastkanton und lud via Culinarium verschiedene Produzenten ein, ihre Produkte vor Ort zu pr\u00e4sentieren und zur Degustation anzubieten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie k\u00f6stlichen Spezialit\u00e4ten aus dem Goldingertal eignen sich hervorragend als Mitbringsel zum gemeinsamen Geniessen oder als Geschenk f\u00fcr Freunde, Nachbarn, Kunden und Gesch\u00e4ftspartner.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie kreativen K\u00f6pfe hinter diesem genussvollen T\u00e4schli sind Daniela und Mafalda R\u00fcegg vom Archehof R\u00fcegg sowie Martin R\u00fcegg, der f\u00fcr sein Kr\u00e4utersalz...und mehr bekannt ist. Die enthaltenen Produkte in der praktischen Ap\u00e9rotasche reichen f\u00fcr vier bis sechs Personen und sind mit oder ohne Goldschatz Wein erh\u00e4ltlich. Angerichtet als Ap\u00e9roplatte auch ideal f\u00fcr gr\u00f6ssere Anl\u00e4sse.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDieses besondere Mitbringsel kann an verschiedenen M\u00e4rkten bei Martin R\u00fcegg\u0026nbsp;sowie im Hofladen vom Archehof R\u00fcegg\u0026nbsp;gekauft oder bestellt werden.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EDas ist drin im Ap\u00e9rot\u00e4schli\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EK\u00f6rnli Cracker\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDipp-Mix mit B\u00e4rlauch\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAtzm\u00e4nnig Schnee\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKnobliw\u00fcrste\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003Ef\u00fcr CHF 25.00 und\u0026nbsp;reicht f\u00fcr 4 bis 6 Personen\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOptional mit Goldschatz-Wein (rot oder weiss) f\u00fcr CHF 37.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMir w\u00fcnsched en Guet\u00e4\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermenswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8734 ","streetAddress":"Oberegg 4","telephone":"+41 76 475 10 33","email":"info@rueegg4you.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2428762","longitude":"8.8961648"},"openstreetmap_id":"node\/5503373556","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/5\/8\/d\/c58da0884eb1fe9049364ba3a3d7104aab3b48d9_Goldig___Ap__ro___Tasche.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9b7a003a-338f-4ef2-876c-afcd2c3d95e0","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_brunchlokale","goldingertal_geniessen_catering","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-06-07T15:30:41+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:06:04+02:00","name":{"de_CH":"Hofst\u00fcbli auf dem Archehof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ist eine Familienfeier, Betriebsausflug, Vereinsanlass oder sonst ein Anlass geplant? Dann ist das gem\u00fctliche Hofst\u00fcbli auf dem Archehof genau der richtige Ort. "},"description":{"de_CH":"Das Hofst\u00fcbli hat keine festen \u00d6ffnungszeiten. Das St\u00fcbli bietet Platz f\u00fcr bis zu 420 Personen und ist auch im Speisenangebot sehr flexibel. Es wird sehr individuell auf die W\u00fcnsche der G\u00e4ste eingegangen, ob ein Drei - Gang - Men\u00fc, ein Brunch, ein Grillabend oder ein Buffet, es findet sich immer das passende Angebot. Jeden 1. Sonntag im Monat findet von 9.30  - 11.30 Uhr der beliebte \u0022Sunntigs z\u0027Morg\u00e4\u0022 statt.\n\nEbenfalls werden div. Anl\u00e4sse \u00fcber das Jahr hinweg wie z.B. der allj\u00e4hrlichen 1. Augustbrunch durchgef\u00fchrt. In den Sommermonaten k\u00f6nnen gr\u00f6ssere Gruppen auch gerne im Festzelt bedient werden. Hier gibt es Kapazit\u00e4t f\u00fcr 100 Personen.\n\nSpazierg\u00e4nger oder Besucher haben ebenfalls die M\u00f6glichkeit sich auf der gedeckten Terrasse am Selbstbedienungsk\u00fchlschrank zu verpflegen, Glace in Selbstbedienung zu geniessen oder auch Tischgeb\u00e4ck zu konsumieren. W\u00e4hrend den Hofladen \u00d6ffnungszeiten gibt es auch immer etwas f\u00fcr den kleinen Hunger, wie z.B. ein kaltes Pl\u00e4ttli.\n\nNeben der Bewirtung auf dem Hof werden auch diverse Caterings angeboten, sei es ein Pl\u00e4ttli komplett mit hofeigenen Backwaren bis hin zum kompletten Hochzeitsmen\u00fc.\n\nSchon mal eine Besprechung in einem \u0022Schilter\u0022 durchgef\u00fchrt? Was f\u00fcr viele ein landwirtschaftlicher Transporter ist, wird auf dem Archehof f\u00fcr Jungesellenabschiede und als \u0022Besprechungszimmer\u0022 genutzt. Bis zu 8 Personen k\u00f6nnen in aller Ruhe an einem unserer Weider\u00e4nder, meist mit Sicht auf den Sonnenuntergang gesellige und konstruktive Stunden verbringen, sich ein feines Essen servieren lassen und ihre Sitzung oder Treffen in einem einzigartigen Rahmen geniessen. Nat\u00fcrlich auch bei Regenwetter....\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermenswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8734","streetAddress":"Oberegg 4","telephone":"+41 79 452 64 46","email":"info@rueegg4you.ch","url":"http:\/\/www.rueegg4you.ch\/geniessen\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2426698907587","longitude":"8.89549255371094"},"openstreetmap_id":"node\/5503373556","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/6\/d\/0\/e6d09505154aaf07679e1c88105ef4cfda54ec06_gigot.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Shiptour","identifier":"9cf5f49b-6f17-49d9-9e60-3b2c5094c819","category":["sgbt_natur","sgbt_natur_gewaesser","sgbt_natur_naturschutzgebiet","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_gewaesser","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_naturschutzgebiet"],"dateCreated":"2022-02-23T15:49:54+01:00","dateModified":"2024-08-20T16:51:29+02:00","name":{"de_CH":"Schifffahrt von Rorschach nach Rheineck","en_US":"Boat trip from Rorschach to Rheineck","fr_FR":"Voyage en bateau de Rorschach \u00e0 Rheineck","it_IT":"Gita in barca da Rorschach a Rheineck"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Idyllische Schifffahrt von der Hafenstadt Rorschach durch das Naturschutzgebiet nach Rheineck.","en_US":"Idyllic boat trip from the harbor town of Rorschach through the nature reserve to Rheineck.","fr_FR":"Croisi\u00e8re idyllique de la ville portuaire de Rorschach \u00e0 Rheineck en passant par la r\u00e9serve naturelle.","it_IT":"Idilliaca gita in barca dalla citt\u00e0 portuale di Rorschach attraverso la riserva naturale fino a Rheineck."},"description":{"de_CH":"Mit dem Kursschiff aus der Rorschacher Bucht an die M\u00fcndung des Alten Rheins. Geniessen Sie die einmalige Flusslandschaft durch das wundersch\u00f6ne Naturschutzgebiet von Altenrhein bis zum malerischen St\u00e4dtchen Rheineck. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, w\u00e4hrend die Landschaft gem\u00e4chlich an Ihnen vorbeizieht und Sie aus dem Alltag entf\u00fchrt und beobachten Sie Fischreiher, Entenfamilien, Schw\u00e4ne sowie eine Vielzahl verschiedener V\u00f6gel. ","en_US":"Take the scheduled boat from Rorschach Bay to the mouth of the Old Rhine. Enjoy the unique river landscape through the beautiful nature reserve of Altenrhein to the picturesque town of Rheineck. Let your soul dangle while the landscape leisurely passes by and takes you away from everyday life and observe herons, duck families, swans as well as a variety of different birds. ","fr_FR":"Avec le bateau en service r\u00e9gulier de la baie de Rorschach \u00e0 l\u0027embouchure du Vieux Rhin. Profitez du paysage fluvial unique en traversant la magnifique r\u00e9serve naturelle d\u0027Altenrhein jusqu\u0027\u00e0 la petite ville pittoresque de Rheineck. Laissez votre esprit s\u0027\u00e9vader tandis que le paysage d\u00e9file tranquillement et vous emm\u00e8ne loin du quotidien. Observez les h\u00e9rons, les familles de canards, les cygnes ainsi qu\u0027une multitude d\u0027oiseaux diff\u00e9rents. ","it_IT":"Con il battello di linea dalla baia di Rorschach alla foce del Vecchio Reno. Godetevi il paesaggio fluviale unico attraverso la splendida riserva naturale da Altenrhein alla pittoresca citt\u00e0 di Rheineck. Lasciatevi cullare dal paesaggio che vi circonda, allontanandovi dalla vita quotidiana e osservando aironi, famiglie di anatre, cigni e una grande variet\u00e0 di uccelli. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","postalCode":"9400","telephone":"+41 71 466 78 88","email":"info@sbsag.ch","url":"https:\/\/bodensee-schiffe.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.47892117455376","longitude":"9.493662714958191"},"openstreetmap_id":"node\/26046771","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/a\/8\/f1a853f30c4ac27a385fc5a2f91a29ef7fe7fe4f_Appenzellerland_Erlebnisrundfahrt_1_1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9d07674d-86a6-4270-9df7-ace1051fc724","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_aus_holz","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte"],"dateCreated":"2024-04-21T12:46:52+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:06:21+02:00","name":{"de_CH":"Holzgeschenke von der Drechslerbank"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Pfeffer- und Salzm\u00fchlen, Vasen, Geschenke und vieles mehr."},"description":{"de_CH":"Seit vielen Jahren ist Drechseln f\u00fcr Fritz Winteler ein begl\u00fcckendes und entspannendes Hobby. In seiner Werkstatt produziert er sch\u00f6ne Sachen aus verschiedenen Holzarten.\n\nAngebot:\n- Pfeffer\/Salz\/Muskatnuss und Kaffeem\u00fchlen, Hydranten als \n  Pfefferm\u00fchle\n- Stengelvase aus versporter Birke, Buche, Ahorn\n- Verschiedene Pilze\n- Weihnachtsdeko Sterne, Teellichter, Tannenb\u00e4umli und Engel\n- Kugeln, Nussknacker, Honigl\u00f6ffel und vieles mehr\n\nDie Werkstatt\/Ausstellungsraum ist nach Absprache ge\u00f6ffnet."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"B\u00fcrgstrasse 14","telephone":"+47 79 571 19 97","email":"f.winteler@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2435709","longitude":"8.94249644472584"},"openstreetmap_id":"way\/281466923","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/1\/3\/3\/8133acacbcf95e34b05d400a03dbdb5e77a7cc30_20240801_hobby_drechsler_fritz__3_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BedAndBreakfast","identifier":"9d1becc9-676c-4a43-b588-cbd5f1082d95","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2024-02-27T08:24:38+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:06:39+02:00","name":{"de_CH":"B\u0026B Chez Lise","en_US":"B\u0026B Chez Lise","fr_FR":"B\u0026B Chez Lise","it_IT":"B\u0026B Chez Lise"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das B\u0026B chez Lise gl\u00e4nzt mit seiner einmaligen Lage, dem sch\u00f6nen Garten und der Pergola. Jedes der drei Zimmer hat seinen eigenen Charme.","en_US":"The B\u0026B chez Lise shines with its unique location, the beautiful garden and the pergola. Each of the three rooms has its own charm.","fr_FR":"Le B\u0026B chez Lise brille par sa situation unique, son beau jardin et sa pergola. Chacune des trois chambres a son propre charme.","it_IT":"Il B\u0026B chez Lise brilla per la sua posizione unica, il bellissimo giardino e la pergola. Ognuna delle tre camere ha il suo fascino."},"description":{"de_CH":"Die Inhaberin, Lise Frischknecht, zaubert f\u00fcr ihre G\u00e4ste k\u00f6stliche Gerichte und macht den Aufenthalt zu einem echt authentischen Erlebnis. Auf Anfrage erhaschen die G\u00e4ste sogar einen Einblick in den beachtlichen Weinkeller.\n\nDie unmittelbare Lage zum Zentrums erm\u00f6glicht Ausflugstipps diverser Art wie Wandern, Museumsbesuche, Langlaufen, Schneeschuhwandern, Schwimmen im Freibad und viele mehr.   \n\nDie G\u00e4ste erleben einen nachhaltigen Komfort im BnB Chez Lise, wo Solaranlage, Luftw\u00e4rmepumpe und konsequente Abfalltrennung f\u00fcr eine umweltfreundliche Auszeit sorgen. \n\nAuf Anfrage k\u00f6nnen Kochkurse und Weindegustationen gebucht werden.","en_US":"The owner, Lise Frischknecht, conjures up delicious dishes for her guests and makes their stay a truly authentic experience. On request, guests can even catch a glimpse of the impressive wine cellar.\n\nThe immediate location to the town center allows for excursions of various kinds such as hiking, museum visits, cross-country skiing, snowshoeing, swimming in the outdoor pool and much more.   \n\nGuests experience sustainable comfort at BnB Chez Lise, where a solar system, air heat pump and consistent waste separation ensure an environmentally friendly break. \n\nCooking courses and wine tastings can be booked on request.","fr_FR":"La propri\u00e9taire, Lise Frischknecht, concocte de d\u00e9licieux plats pour ses h\u00f4tes et fait de leur s\u00e9jour une exp\u00e9rience authentique. Sur demande, les h\u00f4tes peuvent m\u00eame avoir un aper\u00e7u de la remarquable cave \u00e0 vin.\n\nLa proximit\u00e9 du centre-ville permet de faire des excursions de toutes sortes, comme des randonn\u00e9es, des visites de mus\u00e9es, du ski de fond, des randonn\u00e9es en raquettes, des baignades dans la piscine en plein air et bien d\u0027autres choses encore.   \n\nLes h\u00f4tes font l\u0027exp\u00e9rience d\u0027un confort durable au BnB Chez Lise, o\u00f9 l\u0027installation solaire, la pompe \u00e0 chaleur \u00e0 air et le tri syst\u00e9matique des d\u00e9chets garantissent une pause respectueuse de l\u0027environnement. \n\nDes cours de cuisine et des d\u00e9gustations de vin peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s sur demande.","it_IT":"La proprietaria, Lise Frischknecht, prepara piatti deliziosi per i suoi ospiti e rende il loro soggiorno un\u0027esperienza autentica. Su richiesta, gli ospiti possono anche dare un\u0027occhiata all\u0027imponente cantina.\n\nLa posizione immediata rispetto al centro della citt\u00e0 permette di fare diverse escursioni come trekking, visite ai musei, sci di fondo, ciaspolate, bagni nella piscina all\u0027aperto e molto altro.   \n\nGli ospiti sperimentano un comfort sostenibile al BnB Chez Lise, dove un sistema solare, una pompa di calore ad aria e una consistente raccolta differenziata dei rifiuti garantiscono una pausa ecologica. \n\nCorsi di cucina e degustazioni di vino possono essere prenotati su richiesta."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","addressRegion":"AR","postalCode":"9107","streetAddress":"Hinteregg 1474","telephone":"+41 77 411 00 54","email":"lise.frischknecht@gmail.com","url":"https:\/\/chezlise.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.31393","longitude":"9.28126245"},"openstreetmap_id":"way\/264867188","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/6\/a\/e\/76aeff59bbd723a50db8712d413ebd3cf009893c_Hauptbild.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9d729159-ad3b-4c14-afc1-741116f230d3","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-04-23T17:25:36+02:00","dateModified":"2024-09-18T08:51:17+02:00","name":{"de_CH":"Schwendi L\u00e4deli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hofladen mit lokalen und selbst hergestellten Produkten "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Hof \u0022Schwendi\u0022 befindet sich im Goldingertal und ist zu Fuss in ca. 20 min. vom Atzm\u00e4nnig erreichbar. Die Hauptbetriebszweige sind Milchwirtschaft und Aufzucht.\n\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\nIm \u0022L\u00e4deli\u0022 findet man selbst hergestellte Glaces aus hofeigener Milch, Eier, Honig und weiteres. Nach einem Spaziergang oder bei einer kurzen Pause kann ein Kaffee in Selbstbedienung genossen werden. Mit dem Gold Trophy Kasten ist auch f\u00fcr Spiel und Spass gesorgt.\n\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003E\nSpezialit\u00e4ten:\u003C\/span\u003E\n\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ESchwendi Glace\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EMilch, K\u00e4se und Butter\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EEier\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EHonig\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EMini Meringues\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBrennholz\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003E\n\n\nWeitere Angebote:\u003C\/span\u003E\n\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\nVermietung 4er Raclette\u00f6fen mit Rechaudkerzen f\u00fcr bis zu 80 Personen\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EManuelle Schmerztherapie\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Eklassische Massage\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFussreflexzonenmassage     \u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"R\u00fceterswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8735","streetAddress":"Schwendi 68","telephone":"+41 55 284 20 48","email":"rueegg-arnold@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.27589835","longitude":"8.99001779637812"},"openstreetmap_id":"way\/196376466","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/9\/7\/2\/397247cc796a6741f06749f07bc932ab77f20733_Schwendi_L__deli.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"9e750836-90f1-4f1e-aa45-24d30aff05d5","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs"],"dateCreated":"2021-08-24T16:27:13+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:01:34+02:00","name":{"de_CH":"Affekt-Bar","en_US":"Affekt Bar","fr_FR":"Affekt Bar","it_IT":"Affekt Bar "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Affekt Bar steht f\u00fcr feine Partys mit qualitativ hochstehender\nElektronischer Musik. Join us for a Rave!","en_US":"The Affekt Bar stands for fine parties with high quality electronic music.\nJoin us for a rave!","fr_FR":"Le bar Affekt est synonyme de f\u00eates raffin\u00e9es avec de la musique \u00e9lectronique de haute qualit\u00e9. Rejoignez-nous pour une rave !","it_IT":"L\u0027Affekt Bar \u00e8 sinonimo di belle feste con musica elettronica di alta qualit\u00e0. Unisciti a noi per un rave!"},"description":{"de_CH":"Einzigartiges Ambiente, gem\u00fctliche und grosse Terrasse, feine Drinks, auserlesener Sound und kleine K\u00f6stlichkeiten - das ist die Affekt-Bar. Sie befindet sich im Herzen der Stadt St.Gallen, genauer gesagt an der Br\u00fchlgasse. Die Location, welche bereits seit mehr als 20 Jahren als Bar fungiert, ist fester Bestandteil und Treffpunkt des St.Galler Nachtlebens, Sie ist nicht nur bei den Einheimischen, sondern auch weiter \u00fcber die Kantonsgrenze hinaus bekannt und beliebt. Komm vorbei und \u00fcberzeug dich selbst - wir freuen uns auf dich!","en_US":"Unique ambience, cozy and large terrace, fine drinks, exquisite sound and small delicacies - that is the Affekt bar. You will find us in the heart of the city of St.Gallen, more precisely on Br\u00fchlgasse. The location, which has already been operating as a bar for more than 20 years, is an integral part and meeting point of St.Gallen\u0027s nightlife. It is not only known and loved by the locals, but also further beyond the cantonal border. Come by and see for yourself - we look forward to seeing you!\n\n","fr_FR":"Une ambiance unique, une grande terrasse confortable, des boissons raffin\u00e9es, un son exquis et des petits d\u00e9lices - voil\u00e0 ce qu\u0027est le bar Affekt. Vous nous trouverez au c\u0153ur de la ville de Saint-Gall, dans la Br\u00fchlgasse pour \u00eatre pr\u00e9cis. Ce lieu, qui fonctionne comme un bar depuis plus de 20 ans, fait partie int\u00e9grante de la vie nocturne de Saint-Gall et en est le point de rencontre. Il est connu et appr\u00e9ci\u00e9 non seulement des habitants de la r\u00e9gion, mais aussi bien au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re cantonale. Venez voir par vous-m\u00eame - nous sommes impatients de vous voir !\n\n","it_IT":"Ambiente unico, terrazza accogliente e grande, bevande raffinate, suono squisito e piccole prelibatezze - questo \u00e8 l\u0027Affekt Bar. Ci troverete nel cuore della citt\u00e0 di San Gallo, sulla Br\u00fchlgasse per essere precisi. Il locale, che funziona gi\u00e0 da pi\u00f9 di 20 anni come bar, \u00e8 parte integrante e punto d\u0027incontro della vita notturna sangallese ed \u00e8 conosciuto e amato non solo dai locali, ma anche ben oltre il confine cantonale. Venite a vedere voi stessi - non vediamo l\u0027ora di vedervi!\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Br\u00fchlgasse 21","telephone":"+41 79 697 69 38","email":"info@affekt.ch","url":"https:\/\/affekt.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4256316","longitude":"9.378164682142863"},"openstreetmap_id":"node\/404540472","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/1\/a\/3\/11a39b08b7ff76c039a056e1a6175a98247fffa8_Foto_14.05.17__18_54_03.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9eecbbef-6041-4ce2-8add-be3aaa177b69","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-09-12T22:03:54+02:00","dateModified":"2024-09-13T02:38:28+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Berg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Beliebter Treffpunkt f\u00fcr jedermann"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EAls Teil des Pflegezentrums Eschenbach ist das Restaurant Berg ein beliebter Treffpunkt f\u00fcr die Bewohnerinnen und Bewohner sowie auch externe G\u00e4ste. Geniessen Sie t\u00e4glich saisonale K\u00f6stlichkeiten, gesch\u00e4tzte Klassiker oder einfach Kaffee und Dessert bei bester Aussicht auf die Linthebene und die Glarner- und Schwyzeralpen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBei sch\u00f6nem Wetter, wird ebenfalls auf der Terrasse bedient.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Cafeteria bietet 44 Pl\u00e4tze. Auch Gruppen sind willkommen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallenkappel","addressRegion":"SG","postalCode":"8735","streetAddress":"Rickenstrasse 10","telephone":"+41 55 284 69 69","email":"info@pz-eschenbach.ch","url":"https:\/\/pflegezentrum-eschenbach.ch\/restaurant-berg\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2430839","longitude":"8.961059"},"openstreetmap_id":"node\/11264930996","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/7\/e\/7\/67e7c83b071705db28c05bdab3a07451d62b5498_Berg_2.png","Opens":["Friday","Monday","PublicHolidays","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"9eeeb0cd-6c60-4f4f-9686-a8b097c33723","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik"],"dateCreated":"2023-07-07T15:30:11+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:02:02+02:00","name":{"de_CH":"Izakaya Ekimae","en_US":"Izakaya Ekimae","fr_FR":"Izakaya Ekimae","it_IT":"Izakaya Ekimae"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eintauchen in die K\u00fcche Japans, die auch abseits von Sushi unglaublich viel zu bieten hat.","en_US":"Immerse yourself in the cuisine of Japan, which has an incredible amount to offer beyond sushi.","fr_FR":"Plong\u00e9e dans la cuisine japonaise, qui a aussi beaucoup \u00e0 offrir en dehors des sushis.","it_IT":"Immergetevi nella cucina del Giappone, che ha un\u0027incredibile quantit\u00e0 di cose da offrire oltre al sushi."},"description":{"de_CH":"Das Izakaya Ekimae im Tailormade Hotel LEO St.Gallen bringt die traditionell japanische K\u00fcche direkt nach St.Gallen und offenbart eine kulinarische Tradition, die sich in der Stadt bisher bedeckt gehalten hat. Kein Sushi, daf\u00fcr alles, was sonst im Land der aufgehenden Sonne auf den Tisch kommt. Frisch, puristisch und geschmacklich unglaublich elegant werden die G\u00e4ste auf direktem Weg nach Kyoto, Osaka oder Tokyo entf\u00fchrt.\n\nDas Restaurant und dessen Konzept mit seinen vielen kleineren Gerichten, die dann geteilt und herumgereicht werden, laden zum l\u00e4ngeren Verweilen ein und garantieren ein vollumfassendes Geschmackserlebnis.","en_US":"The Izakaya Ekimae in the Tailormade Hotel LEO St.Gallen brings traditional Japanese cuisine directly to St.Gallen and reveals a culinary tradition that has so far kept a low profile in the city. No sushi, but everything that is usually served in the land of the rising sun. Fresh, puristic and incredibly elegant in taste, guests are transported directly to Kyoto, Osaka or Tokyo.\n\nThe restaurant and its concept with its many smaller dishes, which are then shared and passed around, invite you to stay longer and guarantee a fully comprehensive taste experience.","fr_FR":"L\u0027Izakaya Ekimae du Tailormade Hotel LEO de Saint-Gall apporte la cuisine japonaise traditionnelle directement \u00e0 Saint-Gall et r\u00e9v\u00e8le une tradition culinaire qui \u00e9tait jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent rest\u00e9e discr\u00e8te dans la ville. Pas de sushi, mais tout ce qui se trouve habituellement sur la table au pays du soleil levant. Frais, puriste et d\u0027une incroyable \u00e9l\u00e9gance gustative, les clients sont transport\u00e9s directement \u00e0 Kyoto, Osaka ou Tokyo.\n\nLe restaurant et son concept, avec ses nombreux petits plats \u00e0 partager et \u00e0 faire circuler, invitent \u00e0 rester plus longtemps et garantissent une exp\u00e9rience gustative compl\u00e8te.","it_IT":"L\u0027Izakaya Ekimae del Tailormade Hotel LEO St.Gallen porta la cucina tradizionale giapponese direttamente a San Gallo e svela una tradizione culinaria che finora ha mantenuto un basso profilo in citt\u00e0. Niente sushi, ma tutto ci\u00f2 che di solito viene servito nella terra del Sol Levante. Freschi, puristi e dal gusto incredibilmente elegante, gli ospiti vengono trasportati direttamente a Kyoto, Osaka o Tokyo.\n\nIl ristorante e il suo concetto con tanti piccoli piatti, che vengono poi condivisi e passati, invitano a fermarsi pi\u00f9 a lungo e garantiscono un\u0027esperienza di gusto completa."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Gr\u00fcnbergstrasse 6","telephone":"+41 71 274 09 78","email":"info@ekimae.ch","url":"https:\/\/www.ekimae.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.421728903528","longitude":"9.365045428276064"},"openstreetmap_id":"way\/25496362","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/a\/8\/4\/1a841014f19d06d1cdd6a9cac319f44b443baa58_20230711_IZAKAYA_EKIMAE_8496.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9f137584-4555-443e-ab5e-d07542d614eb","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte"],"dateCreated":"2024-04-12T15:01:12+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:02:15+02:00","name":{"de_CH":"L\u00e4deli am Herzliweg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"herzlich \u2013 einfach \u2013 upcycling"},"description":{"de_CH":"Oberhalb Eschenbach - zwischen F\u00e4tzikon und B\u00fcrg - befindet sich das L\u00e4deli am Herzliweg. \n\nDer Herzliweg ist ein sch\u00f6nes Wegst\u00fcck vom L\u00e4deli hoch zum Eggwald. \u00dcber 200 rote Herzen sind auf Steinen aufgemalt.\n\nAngebot:\n- Velolenkertaschen\n- Winds\u00e4cke\n- Bags\n- Besonders klein verstaubare Taschen mit\/im Herz\n- Praktisches mit Herz wie Stoffboxen, Untersetzer\n- Dekoratives mit Herz wie T\u00fcrkr\u00e4nze, Strickherzli\n \nsowie in Biosknospenqualit\u00e4t:\n- Apfelsaft\n- \u00c4pfel (saisonal)\n- Apfelessig (nicht pasteurisiert)\n- D\u00f6rr\u00e4pfel\n- D\u00f6rrbirnen\n \nUnd sonst noch:\nGerne nimmt Edith Morger defekte Regenschirme, Sonnenschirme, Rucks\u00e4cke und \u00e4hnliches entgegen, um daraus Neues zu n\u00e4hen.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","postalCode":"8733","streetAddress":"F\u00e4tzikonerstrasse 33","telephone":"+41 55 282 51 74","email":"edithalmorger@gmx.net"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2478076","longitude":"8.92874585"},"openstreetmap_id":"way\/272696332","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/8\/5\/7\/8857446145234a93c28e73cab563ecb8c4e0e879_laedeli_am_haerzliweg_zug_640.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9f400b5b-8f62-41b0-88fa-a33c670d2b9f","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_aus_holz"],"dateCreated":"2024-09-17T06:40:16+02:00","dateModified":"2024-09-17T08:37:35+02:00","name":{"de_CH":"Brennholz-Service Riget \u0026 S\u00f6hne GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"...mehr als nur Brennholz"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Familienbetrieb der im Jahr 2013 seine Anf\u00e4nge nahm startete mit einer Holzlagerhalle und dem Kauf des Spaltautomaten in Bilten. Der Landwirtschaftsbetrieb der Familie Riget liegt jedoch in Goldingen. Dort betreibt Werner Riget Mutterkuhhaltung, Schweinehaltung, Obstbau, selbst gebrannte Spirituosen und Heuverkauf.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EHolzhandel und Transporte\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBrennholz-Service\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EHolz-B\u00e4nkli, Blumen- oder Brunnentr\u00f6ge\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EHolzpf\u00e4hle und Schnittwaren\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EChristbaum-Verkauf\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"B\u00fcrgstrasse 33","telephone":"+41 55 284 23 78|+41 79 514 94 40","email":"riget-holz@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.riget-holz.ch\/Startseite\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2527216","longitude":"8.960156778345343"},"openstreetmap_id":"way\/270259130","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/c\/a\/b\/1caba54cd3c475d0322e871bf8b60a606b2fcd0b_Kunsthandwerk_holz.png","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"9fb29a16-da84-4df9-9d90-24e5342fd547","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2024-05-07T14:21:52+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:02:09+02:00","name":{"de_CH":"Appadu.ch - das Appartement und Du!","en_US":"Appadu.ch - the apartment and you!","fr_FR":"Appadu.ch - l\u0027appartement et toi !","it_IT":"Appadu.ch - l\u0027appartamento e voi!"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Egal ob zum Arbeiten in St.Gallen, Wohnungs-Renovierer oder Neo-Single. Appadu bietet die M\u00f6glichkeit zum \u201eWohnen auf Zeit\u201c und ist somit ein Missing Link zwischen Hotel und Wohnung.","en_US":"Whether working in St.Gallen, renovating an apartment or neo-single. Appadu offers the possibility of \u201ctemporary living\u201d and is therefore a missing link between hotel and apartment.","fr_FR":"Que ce soit pour travailler \u00e0 St-Gall, r\u00e9nover un appartement ou \u00eatre n\u00e9o-c\u00e9libataire. Appadu offre la possibilit\u00e9 de \u00ab vivre temporairement \u00bb et constitue ainsi un cha\u00eenon manquant entre l\u0027h\u00f4tel et l\u0027appartement.","it_IT":"Che si tratti di un lavoro a San Gallo, della ristrutturazione di un appartamento o di un neo-singolo. Appadu offre la possibilit\u00e0 di \u201cabitare temporaneamente\u201d e rappresenta quindi l\u0027anello mancante tra hotel e appartamento."},"description":{"de_CH":"Ausserdem entscheidet der Gast selbst wie viel Hotel er will:\nZimmerreinigung t\u00e4glich oder w\u00f6chentlich, Fr\u00fchst\u00fcck oder nicht, usw.\nDer Gast hat die Wahl. \n\nDie Longstay Appartements beinhalten folgende Standard-Leistungen:\n\n- Heimeliges Wohnungsflair ohne m\u00fchsames Einrichten\n- Einzug sofort m\u00f6glich\n- 1 Schlaf- und 1 Wohnzimmer, 1 Bad und grosser sonniger Balkon\n- Nichtraucher-Appartement\n- K\u00fcchenzeile mit K\u00fcchenausstattung, K\u00fchlschrank und Mikrowelle\n- Fr\u00fchst\u00fcck flexibel zu buchbar","en_US":"In addition, the guest decides for himself how much hotel he wants:\nRoom cleaning daily or weekly, breakfast or not, etc.\nThe guest has the choice. \n\nThe Longstay Apartments include the following standard services:\n\n- Homely atmosphere without the hassle of furnishing\n- Immediate move-in possible\n- 1 bedroom and 1 living room, 1 bathroom and large sunny balcony\n- Non-smoking apartment\n- Kitchenette with kitchen equipment, fridge and microwave\n- Breakfast can be booked flexibly","fr_FR":"En outre, le client d\u00e9cide lui-m\u00eame du niveau d\u0027h\u00f4tel qu\u0027il souhaite :\nNettoyage de la chambre tous les jours ou toutes les semaines, petit d\u00e9jeuner ou non, etc.\nLe client a le choix. \n\nLes appartements Longstay comprennent les prestations standard suivantes :\n\n- Une ambiance d\u0027appartement sans installation p\u00e9nible.\n- Emm\u00e9nagement imm\u00e9diat possible\n- 1 chambre \u00e0 coucher et 1 salon, 1 salle de bain et grand balcon ensoleill\u00e9\n- Appartement non-fumeur\n- kitchenette avec \u00e9quipement de cuisine, r\u00e9frig\u00e9rateur et four \u00e0 micro-ondes\n- Petit d\u00e9jeuner \u00e0 r\u00e9server de mani\u00e8re flexible","it_IT":"Inoltre, l\u0027ospite decide da solo quanto hotel vuole:\nPulizia della camera giornaliera o settimanale, colazione o meno, ecc.\nL\u0027ospite ha la possibilit\u00e0 di scegliere. \n\nI Longstay Apartments includono i seguenti servizi standard:\n\n- Appartamento accogliente senza il problema dell\u0027arredamento\n- Possibilit\u00e0 di trasloco immediato\n- 1 camera da letto e 1 soggiorno, 1 bagno e ampio balcone soleggiato\n- Appartamento per non fumatori\n- Angolo cottura con attrezzatura da cucina, frigorifero e microonde\n- La colazione pu\u00f2 essere prenotata in modo flessibile"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9015","streetAddress":"Breitfeldstrasse 9","telephone":"+41712302020","email":"info@appadu.ch","url":"https:\/\/appadu.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.40794906154153","longitude":"9.31070923805237"},"openstreetmap_id":"node\/4231981291","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/c\/2\/cec2a2cb4c226ef86b759971bd210b2b4ae77339_200922_NEW2001_3933_min.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9fdae0e5-096a-436e-a147-09c28066bbb5","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T15:05:52+02:00","dateModified":"2024-10-08T11:58:47+02:00","name":{"de_CH":"Claudio Zuccolini","en_US":"Claudio Zuccolini"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Komiker \u0026 Moderator","en_US":"Comedian and presenter"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EClaudio Zuccolini ist vor allem durch seine humorvollen Comedy- und Fernsehauftritte bekannt geworden ist. Mit seinem unverwechselbaren Stil, der oft allt\u00e4gliche Situationen und menschliche Eigenheiten thematisiert, hat er sich in der Schweizer Comedy-Szene etabliert. Als Komiker, Moderator und Schauspieler begeistert er sein Publikum.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EClaudio Zuccolini is best known for his humorous comedy and television appearances. He has established himself on the Swiss comedy scene with his unmistakable style, which often focuses on everyday situations and human peculiarities. He delights audiences as a comedian, presenter and actor.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Zwinglistrasse 23","telephone":"+41 79 307 12 16","email":"corinna.nobel@nobelsense.ch","url":"https:\/\/www.zuccolini.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3782298","longitude":"8.5288734"},"openstreetmap_id":"node\/1241219721","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/0\/5\/f\/405f67f5d1da5446dabefbd1844065fc25ecf61f_claudio_zuccolini.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a1c0765c-4eae-4183-a6cb-63bdf32fd611","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_sehenswertes"],"dateCreated":"2024-05-19T07:55:12+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:59:26+02:00","name":{"de_CH":"Aatalbr\u00fccke Neuhaus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Zuge der neuen Strassenverbindung \u00fcber den Ricken wurde die gedeckte Holzbr\u00fccke hoch \u00fcber dem Tobel des Aabachs gebaut"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie im Jahr 1830 erbaute Br\u00fccke bildete ohne Zweifel das schwierigste und kostspieligste St\u00fcck der ganzen Strasse und weist folgende technische Daten auf: 25.60 m \u00fcber dem Bachbett, 43.90 m L\u00e4nge, 5 m Fahrbahnbreite, 4.64 m lichte H\u00f6he. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Holzarbeit wurde an Zimmermeister Franz Spiller aus dem Allg\u00e4u vergeben, der seit 1823 in Rapperswil wohnte. Bis 1971 vermochte dieses bemerkenswerte Zeugnis der Zimmermannskunst den gesamten Rickenverkehr zu verkraften. Mit dem immer gr\u00f6sser werdenden Verkehrsaufkommen wurde sie jedoch zum eigentlichen \u201eNadel\u00f6hr\u201c der Rickenverbindung und durch eine moderne Betonbr\u00fccke abgel\u00f6st.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Aatalstrasse "},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24352204935014","longitude":"8.950273990631105"},"openstreetmap_id":"node\/6453034571","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/3\/2\/1\/0321008f9354c28f0514e5774cd67d665e72cd72_Holzbr__cke_Aabachtobel_2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"a257cd91-cc96-4785-8e83-93e9c4f61054","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft","unterkuenfte_am_wasser"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-09-27T10:40:59+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Mozart Rorschach","en_US":"Hotel Mozart","fr_FR":"H\u00f4tel Mozart","it_IT":"Hotel Mozart"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Hotel Mozart in Rorschach ist stilvoll und behaglich eingerichtet.","en_US":"Hotel Mozart in Rorschach is stylishly and comfortably furnished.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel Mozart de Rorschach est am\u00e9nag\u00e9 de mani\u00e8re styl\u00e9e et confortable.","it_IT":"L\u2019hotel Mozart di Rorschach \u00e8 elegante e accogliente."},"description":{"de_CH":"Das Hotel Mozart befindet sich an zentraler und doch ruhiger Lage am Hafenstadt-Puls. Mit 35 liebevoll m\u00f6bilierten Zimmern (75 Betten) ist das Hotel in der Region eines der mittelgrossen. Gross ist der Erholungswert und die Details, die sehr gepflegt sind.","en_US":"Hotel Mozart is situated in a central yet quiet location in the heart of the harbour town of Puls. With 35 lovingly furnished rooms (75 beds), the hotel is one of the medium-sized hotels in the region. It is a wonderful place to relax and regenerate in a sophisticated setting.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel Mozart jouit d\u2019une situation centrale, mais calme au c\u0153ur de la ville portuaire. Avec ses 35 chambres (75 lits) meubl\u00e9es avec go\u00fbt, l\u2019h\u00f4tel compte parmi les h\u00f4tels de taille moyenne de la r\u00e9gion. On soulignera sa valeur r\u00e9cr\u00e9ative et ses d\u00e9tails tr\u00e8s bien g\u00e9r\u00e9s.","it_IT":"L\u2019hotel Mozart sorge in posizione centrale ma tranquilla al tempo stesso presso l\u2019Hafenstadt-Puls. Con 35 camere arredate con grande cura, per un totale di 75 posti letto, costituisce una delle strutture di media grandezza della regione. Grande amore dei dettagli per un soggiorno all\u2019insegna del relax."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","postalCode":"9400","streetAddress":"Hauptstrasse 82 \/ Hafenzentrum","telephone":"+41718444747","email":"info@mozart-rorschach.ch","url":"http:\/\/www.mozart-rorschach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4790167","longitude":"9.49113239999997"},"openstreetmap_id":"node\/3318472123","google_place_id":"ChIJzdgxULsbm0cRwmf1VbbVPNw","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/d\/5\/6\/dd566d39fd7c2e33013ed3c910b1718f361ca77e_Hotel_Mozart_Aussenansicht.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a312e5fa-7f5d-4eab-a286-90eee1f5df18","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte"],"dateCreated":"2024-04-10T15:12:45+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:03:20+02:00","name":{"de_CH":"T\u00f6pferei von Hans Baumgartner"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Von Hand auf der T\u00f6pferscheibe gedrehte Keramik mit selbst entwickelten Glasuren."},"description":{"de_CH":"T\u00f6pferei mit Ausstellung und Verkaufs - \u0022L\u00e4deli\u0022\n\nDie T\u00f6pfer-Werkstatt von Hans Baumgartner und seine Ausstellung befinden sich an der Bannholzstrasse 15, gleich nach der Kapelle im \u0022Gibel\u0022. \n\nAlle St\u00fccke sind von Hand auf der T\u00f6pferscheibe gedreht, die Glasuren von ihm entwickelt. Die Keramik ist bei 1200 bis 1300 Grad C gebrannt und kann somit auch problemlos f\u00fcr Nahrungsmittel gebraucht werden. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638 ","streetAddress":"Bannholzstrasse 15","telephone":"+41 55 284 22 64","email":"hbaumgart@active.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.270724349999995","longitude":"8.949864549999994"},"openstreetmap_id":"way\/516014900","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/b\/0\/5\/4b05d1837e7619ad62422bede4cf1c5bd75b1892_Steinzeug___Sch__ssel__blau___gr__ne_Glasur_mit_japanischer_Strohasche.png","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a39ece62-7983-49ee-9566-239076c78bde","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_auf_raedern"],"dateCreated":"2024-05-30T15:05:31+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:42:03+02:00","name":{"de_CH":"E-Bike Route T\u00f6ssscheidi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine anspruchsvolle Strecke ab Eschenbach"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EStartend ab Eschenbach f\u00fchrt eine wundersch\u00f6ne E-Bike Runde \u00fcber Wald - Fischental - T\u00f6ssscheidi - Wolfsgrueb - Hand - Chamm - Hintergoldingen. Vor der Wolfsgrueb ist der Weg sehr steil und das Fahrrad muss geschoben werden. Auch das Gebiet Gibswil durchs Elbatobel ist sehr anspruchsvoll.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDauer ca. 3,5 Std.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.237530933650596","longitude":"8.919246196746828"},"openstreetmap_id":"node\/7126452313","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/d\/f\/2\/edf288f504859650488c2c555b5bb742e835fb7b_E_Bi9ke.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a3d7421c-502f-4fde-aad4-b0fb5b6f93db","category":[],"dateCreated":"2021-11-04T10:50:44+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:03:42+02:00","name":{"de_CH":"Executive Events GmbH","en_US":"Executive Events GmbH","fr_FR":"Executive Events GmbH","it_IT":"Executive Events GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Erlebnisagentur und Teameventspezialist in der Schweiz","en_US":"The adventure agency and team event specialist in Switzerland","fr_FR":"L\u0027agence d\u0027\u00e9v\u00e9nements et le sp\u00e9cialiste des \u00e9v\u00e9nements d\u0027\u00e9quipe en Suisse","it_IT":"L\u0027agenzia d\u0027avventura e specialista in eventi di squadra in Svizzera"},"description":{"de_CH":"Executive Events verf\u00fcgt \u00fcber abwechslungsreiche Eventangebote f\u00fcr Firmen, Vereine und Private Gruppen. \n\nOb Firmenausfl\u00fcge, ein Team Event oder Rahmenprogramm nach einem Seminar oder Tagung, eine Incentive-Reise oder ein Firmenwochenende in der Schweiz oder im Ausland - Executive Events bietet seit 2005 eine Auswahl von In- und Outdoor Team Events in der ganzen Schweiz an.","en_US":"Executive Events offers a wide range of events for companies, associations and private groups. \n\nWhether company outings, a team event or social program after a seminar or conference, an incentive trip or a company weekend in Switzerland or abroad - Executive Events has been offering a selection of indoor and outdoor team events throughout Switzerland since 2005.","fr_FR":"Executive Events dispose d\u0027offres \u00e9v\u00e9nementielles vari\u00e9es pour les entreprises, les associations et les groupes priv\u00e9s. \n\nQu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une excursion d\u0027entreprise, d\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe ou d\u0027un programme-cadre apr\u00e8s un s\u00e9minaire ou une r\u00e9union, d\u0027un voyage de motivation ou d\u0027un week-end d\u0027entreprise en Suisse ou \u00e0 l\u0027\u00e9tranger, Executive Events propose depuis 2005 une s\u00e9lection d\u0027\u00e9v\u00e9nements d\u0027\u00e9quipe en int\u00e9rieur et en ext\u00e9rieur dans toute la Suisse.","it_IT":"Executive Events offre una vasta gamma di eventi per aziende, associazioni e gruppi privati. \n\nChe si tratti di gite aziendali, di un evento di squadra o di un programma sociale dopo un seminario o una conferenza, di un viaggio incentive o di un weekend aziendale in Svizzera o all\u0027estero, la Executive Events offre dal 2005 una selezione di eventi di squadra indoor e outdoor in tutta la Svizzera."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rudolfstetten","postalCode":"8964","streetAddress":"Sch\u00f6sslerstrasse 48","telephone":"+41 56 560 91 91","email":"o.duranti@executive-events.ch","url":"https:\/\/www.executive-events.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3674968","longitude":"8.37688090595922"},"openstreetmap_id":"node\/306163395","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/d\/3\/4\/1d34dd149962e43f7b2e885a44afc01e27188466_Teamkochen_Selfies_St._Gallen__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a6a7793f-b42b-49bf-896d-ff28a2744541","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_aus_holz","goldingertal_regionales_einkaufen_online_einkaufen"],"dateCreated":"2024-08-27T22:46:11+02:00","dateModified":"2024-09-18T09:04:36+02:00","name":{"de_CH":"wood-werk.ch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Leidenschaft f\u00fcr Holz"},"description":{"de_CH":"F\u00fcr den pensionierten Schreiner Severin Schwitter ist Holz eine Leidenschaft. Jedes St\u00fcck Holz dass bearbeitet wird, wurde von ihm selbst ausgesucht. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAm liebsten arbeitet er mit einheimischen H\u00f6lzer auf seiner Drechselbank. Die Vielfalt der produzierten Produkte ist enorm und reicht vom Kugelschreiber, Tintenf\u00fcller, Kugeln f\u00fcr Wasserflaschen bis zu Knobelspielen und vielem mehr."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Blessm\u00fclistrasse 10","telephone":"+41 79 660 01 37","email":"info@wood-werk.ch","url":"https:\/\/wood-werk.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.23820355","longitude":"8.924630845579554"},"openstreetmap_id":"way\/1087928670","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/9\/a\/0\/19a080bc29b2cb689d089ed481cec4ebf2a84c45_Drechselmaschine__1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a71936fe-b3bd-4b0d-b14b-2b3e520ff5c3","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_stallvisite","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen"],"dateCreated":"2024-07-03T06:12:34+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:58:56+02:00","name":{"de_CH":"Chrinnehof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Bio-Hof mit traumhafter Aussicht "},"description":{"de_CH":"Der Chrinnehof der Familie Kindlimann liegt direkt an der Grenze von Wald ZH und Goldingen SG, oberhalb der H\u00f6henklinik Wald und unterhalb dem Parkplatz Chrinnen, welcher als Ausgangspunkt zur Farneralp dient. Neben dem Hauptbetriebszweig Milch nimmt die Direktvermarktung von Kalbfleisch und weiteren hofeigenen Produkten eine immer wichtigere Rolle ein.\n\nIm Hofl\u00e4deli (Hofcheller) gibt es Glace, Kaffee, S\u00fcssmost oder Sirup f\u00fcr durstige G\u00e4ste die an einer kleinen Sitzecke genossen werden k\u00f6nnen. Oder es darf dem Bauer \u00fcber die Schulter geschaut werden, um einen Einblick in den Bauernbetrieb zu bekommen. \n\nAngebot:\n- Hausgemachte Glace\n- Urdinkel-Pasta\n- Urdinkel-Anis-Chr\u00e4beli\n- Sirup, Konfi, Chutney, Senf\n- Lik\u00f6r, Schnaps\n- Luftgetrocknete Hauswurst, Mostbr\u00f6ckli\n- Eier\n- Gelegentlich D\u00f6rrfr\u00fcchte aus Grosi\u0027s Holzofen\n- \u0022Heusuppe\u0022\n- Bestellm\u00f6glichkeit f\u00fcr Kalbfleisch- und Truten Mischpaket\n- Suppenh\u00fchner\n- Handgen\u00e4htes und Gebasteltes\n- Geschenkk\u00f6rbe auf Bestellung\n\n Bezahlt werden kann in Bar oder mit Twint.\n\nErreichbarkeit:\nDer Chrinnehof liegt direkt an der Herzroute 99, an der Grenze Wald ZH und Goldingen SG. Mit dem Auto ist der Hof ab Wald ZH erreichbar. Ab Goldingen gelangt man zu Fuss oder mit dem Velo \u00fcber Bannholz, Tann \u00fcber den \u0022B\u00e4nkli-Weg\u0022 mit traumhafter Aussicht, direkt auf den Chrinnehof."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Chrinnenstrasse 18","telephone":"+41 55 245 16 24","email":"andreaskindlimann@yahoo.de","url":"https:\/\/www.chrinnehof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2808356","longitude":"8.9475591"},"openstreetmap_id":"node\/10211838342","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/5\/f\/9d5f65f139cad33ad8306bb0d3b824cf5976e3a5_Chrinnehof_02052019_111_300_dpi.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HighropesCourse","identifier":"a7881497-3cfc-4398-b9f8-6cbd29ef92f8","category":["sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:24+01:00","dateModified":"2024-08-22T10:41:27+02:00","name":{"de_CH":"Seilpark Gr\u00fcndenmoos","en_US":"Gr\u00fcndenmoos Rope Park","fr_FR":"Parc d\u2019aventure de Gr\u00fcndenmoos","it_IT":"Parco avventura Gr\u00fcndenmoos"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Klettervergn\u00fcgen f\u00fcr die ganze Familie.","en_US":"Climbing fun for the whole family.","fr_FR":"Le plaisir de l\u0027escalade pour toute la famille.","it_IT":"Divertimento in arrampicata per tutta la famiglia."},"description":{"de_CH":"Kletterfans und Abenteuerlustige k\u00f6nnen sich auf insgesamt sieben Parcours versuchen, von Baumwipfel zu Baumwipfel schwingen, \u00fcber schwankende H\u00e4ngebr\u00fccken, Balken und Seile balancieren und beim Flying-Fox mit 50km\/h durch den Wald flitzen. Dank dem doppelten Sicherungssystem ist das Klettern stets sicher und dem spassigen Erlebnis steht nichts im Weg. \n\nJeweils von April bis Oktober oder bis der erste Schnee liegt ist der Park ge\u00f6ffnet. Klettern darf, wer mindestens Griffe auf der H\u00f6he von 160 cm greifen kann. Der Park ist bei schlechter Witterung geschlossen.","en_US":"Climbing fans and adventure seekers can try their hand at a total of seven courses, swinging from treetop to treetop, balancing over swaying suspension bridges, beams and ropes and whizzing through the forest at 50km\/h on the Flying Fox. Thanks to the double safety system, climbing is always safe and nothing stands in the way of a fun experience. \n\nThe park is open from April to October or until the first snow falls. Climbing is allowed for those who can grasp holds at least at the height of 160 cm. The park is closed in case of bad weather.","fr_FR":"Les fans d\u0027escalade et les amateurs d\u0027aventure peuvent s\u0027essayer \u00e0 sept parcours au total, se balancer de cime en cime, se tenir en \u00e9quilibre sur des ponts suspendus, des poutres et des cordes et filer \u00e0 50km\/h \u00e0 travers la for\u00eat avec le Flying-Fox. Gr\u00e2ce au double syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9, l\u0027escalade est toujours s\u00fbre et rien ne s\u0027oppose \u00e0 une exp\u00e9rience amusante. \n\nLe parc est ouvert d\u0027avril \u00e0 octobre ou jusqu\u0027\u00e0 la premi\u00e8re neige. Pour grimper, il faut \u00eatre capable de saisir des prises d\u0027une hauteur minimale de 160 cm. Le parc est ferm\u00e9 en cas de mauvais temps.","it_IT":"Gli amanti dell\u0027arrampicata e dell\u0027avventura possono cimentarsi in un totale di sette percorsi, dondolando da un albero all\u0027altro, bilanciandosi su ponti sospesi, travi e corde e sfrecciando attraverso la foresta a 50km\/h sulla Flying Fox. Grazie al doppio sistema di sicurezza, l\u0027arrampicata \u00e8 sempre sicura e nulla impedisce un\u0027esperienza divertente. \n\nIl parco \u00e8 aperto da aprile a ottobre o fino alla prima neve. L\u0027arrampicata \u00e8 consentita a chiunque possa afferrare le prese ad un\u0027altezza di almeno 160 cm. Il parco \u00e8 chiuso in caso di maltempo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9015","streetAddress":"Gr\u00fcndenstrasse 34","telephone":"+41 58 712 55 04","email":"freizeit@saentispark.ch","url":"https:\/\/seilpark-sg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4145616","longitude":"9.306542199999967"},"openstreetmap_id":"node\/5726319770","google_place_id":"ChIJ4_9fl0XgmkcRxqLDTF_D9QY","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/6\/a\/6\/f6a6a65e1428fa02b9538640942befd352eb6d16_impressionen_seilpark_gruendenmoos_5.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a85179b9-8fba-47db-aae1-00b0cd030ed4","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_sehenswertes"],"dateCreated":"2024-05-21T10:23:15+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:15:35+02:00","name":{"de_CH":"M\u00fchle Diemberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die M\u00fchle stammt aus dem 19. Jahrhundert"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie alte M\u00fchle stammt in ihrer heutigen Gestalt aus dem fr\u00fchen 19. Jahrhundert und steht formal in einer Bautradition, die bis in die Sp\u00e4tgotik zur\u00fcckreicht. Das Haus verf\u00fcgt \u00fcber ein auffallend hohes Sockelgeschoss mit dem Mahlraum und zwei Wohngeschossen. Das Kellergeschoss zieren zwei reich ornamentierte Rundbogenportale mit Sandsteingew\u00e4nden und Rokokot\u00fcren.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"M\u00fcli 7"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.258440573165494","longitude":"8.935371637344362"},"openstreetmap_id":"way\/772447411","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/c\/8\/f9c8c5c459930cb1608e4e5b8fa6d388ffff732d_M__leDiemberg__002_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Corporation","identifier":"a8919e91-4c76-4d77-a2f9-6a629337b9d7","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_uebersetzung"],"dateCreated":"2024-09-20T09:18:47+02:00","dateModified":"2024-10-08T13:56:04+02:00","name":{"de_CH":"HDS St.Gallen","en_US":"HDS St.Gallen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"HDS bietet \u00dcbersetzungs- und Dolmetscherdienste durch ausgebildete und erfahrene Expertinnen und Experten an.","en_US":"HDS provides translation and interpreting services by trained and experienced professionals."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDank langj\u00e4hriger Erfahrung kann HDS auf einen grossen Pool ausgew\u00e4hlter \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer zur\u00fcckgreifen, um eine thematisch optimale \u00dcbersetzerauswahl f\u00fcr die Kundendokumente zu gew\u00e4hrleisten. Zudem bietet HDS einen Dolmetscherservice f\u00fcr verschiedenste Veranstaltungen an und begleitet auf Kundenwunsch auch Delegationen ausl\u00e4ndischer Gesch\u00e4ftspartner oder fremdsprachige G\u00e4ste.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThanks to its many years of experience, HDS can draw on a large pool of selected translators to ensure the best possible choice of translation for the client\u0027s documents. In addition, HDS provides interpreting services for a wide range of events and can accompany delegations of foreign business partners or foreign language guests at the client\u0027s request.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9008","streetAddress":"Hodlerstrasse 2","telephone":"+41 71 245 30 35","email":"email@hds.ch","url":"https:\/\/www.hds.ch\/dienstleistungen\/uebersetzerdienst\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4374541","longitude":"9.3950338"},"openstreetmap_id":"node\/9847057249","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/3\/f\/b\/c3fb549137430adda29a7a57b6dfa25b19d8a140_hds_stgallen.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"ObservationTower","identifier":"a8ba947a-cf5e-4270-a9e2-0e8c3c87b1cc","category":["sgbt_natur","sgbt_natur_gebirge","sgbt_natur_gewaesser","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_aussicht","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_gewaesser"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:43+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:59:13+02:00","name":{"de_CH":"Naturbeobachtungsturm Weitsicht am Alten Rhein","en_US":"Nature observation tower Weitsicht at the Old Rhine","fr_FR":"Tour d\u0027observation de la nature \u0022Weitsicht\u0022 au Vieux Rhin","it_IT":"Torre di osservazione della natura Weitsicht sul Vecchio Reno"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Beobachtungsplattform f\u00fcr V\u00f6gel und Fische","en_US":"Bird and fish observation platform","fr_FR":"Plate-forme d\u0027observation pour les oiseaux et les poissons","it_IT":"Piattaforma di osservazione di uccelli e pesci"},"description":{"de_CH":"Einzigartige Bilder sind f\u00fcr jeden Fotografen ein Highlight \u2013 und mit dem Naturbeobachtungsturm \u201eTurm Weitsicht\u201c im Naturschutzgebiet \u201eBisew\u00e4ldli\u201c des Alten Rheins ist es heute m\u00f6glich, ungest\u00f6rt und unentdeckt einmalige Momente zu erleben. Ein seltener Wintergast, quakende Fr\u00f6sche, die Stille und die Natur, jeder Tag ist einzigartig, f\u00fcr Fussg\u00e4nger, Ornithologe oder Fotografen.\n\n","en_US":"Unique pictures are a highlight for every photographer - and with the nature observation tower \u0022Turm Weitsicht\u0022 in the nature reserve \u0022Bisew\u00e4ldli\u0022 of the Old Rhine, it is now possible to experience unique moments undisturbed and undiscovered. A rare winter visitor, croaking frogs, the silence and nature, every day is unique, for pedestrian, ornithologist or photographer.","fr_FR":"Des images uniques sont un point fort pour chaque photographe - et avec la tour d\u0027observation de la nature \u0022Turm Weitsicht\u0022 dans la r\u00e9serve naturelle \u0022Bisew\u00e4ldli\u0022 du Vieux Rhin, il est aujourd\u0027hui possible de vivre des moments uniques sans \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 et sans \u00eatre d\u00e9couvert. Un h\u00f4te hivernal rare, des grenouilles qui coassent, le silence et la nature, chaque jour est unique, pour le pi\u00e9ton, l\u0027ornithologue ou le photographe.","it_IT":"Le immagini uniche sono un punto di forza per ogni fotografo - e con la torre di osservazione della natura \u0022Turm Weitsicht\u0022 nella riserva naturale \u0022Bisew\u00e4ldli\u0022 dell\u0027Antico Reno, \u00e8 ora possibile vivere momenti unici indisturbati e non scoperti. Un raro visitatore invernale, il gracidare delle rane, il silenzio e la natura, ogni giorno \u00e8 unico, per pedoni, ornitologi o fotografi."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Thal","postalCode":"9423","streetAddress":"Rheinspitz"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.48879","longitude":"9.57098"},"openstreetmap_id":"node\/6314582762","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/0\/7\/1\/107103c502abb0ebd0207296e4d06cfc4c1410c9_Altenrhein_Vogelbeobachtung.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"aa6ee3cd-f1b1-4c30-b763-978f20f3e55e","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_technik"],"dateCreated":"2021-10-19T08:26:01+02:00","dateModified":"2024-08-30T00:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Feuerwehrmuseum DEPOT61","en_US":"Fire Brigade Museum Depot 61","fr_FR":"Mus\u00e9e de la brigade des pompiers Depot 61","it_IT":"Museo dei Vigili del Fuoco Depot 61"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Feuerwehrmuseum zeigt die einzigartige Geschichte der Feuerwehr St.Gallen.","en_US":"The fire department museum shows the unique history of the St.Gallen fire department.","fr_FR":"Le mus\u00e9e des pompiers pr\u00e9sente l\u0027histoire unique des pompiers de Saint-Gall. ","it_IT":"Il museo dei vigili del fuoco mostra la storia unica dei vigili del fuoco di San Gallo. "},"description":{"de_CH":"Zu sehen sind historische Pferdezug-Pumpen, Oldtimer Fahrzeuge wie der Kettenwagen \u0022Autopumpe Helene\u0022, zudem seltene Ger\u00e4tschaften und viele Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde aus mehreren Generationen. All diese Exponate sind Zeugen einer vergangenen Zeit und haben Jahrzehnte f\u00fcr den Schutz der Bev\u00f6lkerung rund um die Uhr zur Verf\u00fcgung gestanden. Das Feuerwehrmuseum wird ausschliesslich von Freiwilligen des Nostalgievereins betrieben.","en_US":"On display are historic horse-drawn pumps, vintage vehicles such as the \u0022Autopumpe Helene\u0022 tracked truck, plus rare equipment and many pieces of equipment from several generations. All these exhibits are witnesses of a bygone era and have been available for decades for the protection of the population around the clock. The fire department museum is run exclusively by volunteers of the Nostalgia Association. ","fr_FR":"Des pompes historiques tir\u00e9es par des chevaux, des v\u00e9hicules anciens tels que le v\u00e9hicule \u00e0 chenilles \u0022Autopumpe Helene\u0022, ainsi que des \u00e9quipements rares et de nombreux mat\u00e9riels de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations sont expos\u00e9s. Toutes ces pi\u00e8ces sont les t\u00e9moins d\u0027une \u00e9poque r\u00e9volue et sont disponibles pour la protection de la population 24 heures sur 24 depuis des d\u00e9cennies. Le mus\u00e9e des pompiers est g\u00e9r\u00e9 exclusivement par des b\u00e9n\u00e9voles de l\u0027Association Nostalgie. ","it_IT":"In mostra ci sono pompe storiche trainate da cavalli, veicoli d\u0027epoca come il veicolo cingolato \u0022Autopumpe Helene\u0022, cos\u00ec come attrezzature rare e molti pezzi di attrezzature di diverse generazioni. Tutti questi reperti sono testimoni di un\u0027epoca passata e sono stati disponibili per la protezione della popolazione 24 ore su 24 per decenni. Il museo dei vigili del fuoco \u00e8 gestito esclusivamente da volontari dell\u0027Associazione Nostalgia. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Burgstrasse 61","telephone":"+41 79 335 18 54","email":"info@depot61.ch","url":"https:\/\/nfsg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4172672","longitude":"9.3586331"},"openstreetmap_id":"node\/7193109515","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/e\/1\/1\/2e113634f2595dfd24b8d164560a4e318e45bd31_Blechspielzeug.jpg","Opens":["Saturday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"aaee46c2-dbc8-4b0b-b512-80746fb34b8a","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_ausflugsrestaurant","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_ausflugsrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:27+01:00","dateModified":"2024-08-30T00:01:30+02:00","name":{"de_CH":"Speiserestaurant Maienhalde","en_US":"Restaurant Maienhalde","fr_FR":"Restaurant Maienhalde","it_IT":"Ristorante Maienhalde"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Essen und Trinken mitten in den Rebbergen mit wundersch\u00f6ner Aussicht auf das St.Galler Rheintal.","en_US":"Eating and drinking in the middle of the vineyards with a beautiful view of the St.Gallen Rhine Valley.","fr_FR":"Manger et boire au milieu des vignes avec une vue magnifique sur la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise.","it_IT":"Mangiate e bevete in mezzo ai vigneti con una splendida vista sulla Valle del Reno sangallese."},"description":{"de_CH":"Das Speiserestaurant wird bereits in der vierten Generation gef\u00fchrt. Nebst der allseits beliebten gutb\u00fcrgerlichen K\u00fcche werden auch stets frische und saisonale Spezialit\u00e4ten angeboten. Die R\u00e4umlichkeiten bieten Platz f\u00fcr Anl\u00e4sse und Feiern f\u00fcr Gross und Klein \u2013 sei dies im Saal oder in einem der gem\u00fctlichen St\u00fcbli. Belohnt werden die G\u00e4ste auch mit einer herrlichen Aussicht auf das St.Galler Rheintal und das benachbarte Vorarlberg.\n\nDas Reb- und Weingut steht f\u00fcr umweltnahen IP-Weinbau. Die grosse Sortenvielfalt, die im modernen Kelterungsbetrieb produziert wird, enth\u00e4lt sowohl traditionelle Weine als auch neue Kreationen.\n\nDas Speiserestaurant Maienhalde ist erster Etappenort auf der kulinarischen Wanderung im Rheintal und verw\u00f6hnt die G\u00e4ste mit der Vorspeise.","en_US":"The restaurant is now in its fourth generation. In addition to the popular homestyle cuisine, fresh and seasonal specialities are always on offer. The venue has space for events and celebrations for young and old \u2013 whether in the large dining room or in one of the cosy st\u00fcblis . Guests are also treated to a magnificent view of the St.Gallen Rhine Valley and the neighbouring Vorarlberg. \n\nThe vineyard and winery are known for their environmentally friendly wine-growing practices. The large assortment of varieties produced in the modern winery includes both traditional wines and new creations.\n\nThe Maienhalde restaurant is the first stop on the culinary hike in the Rhine Valley and treats guests to an appetizer. ","fr_FR":"Le restaurant est d\u00e9j\u00e0 g\u00e9r\u00e9 par la quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la m\u00eame famille. En dehors de la bonne cuisine traditionnelle incontournable, on y trouve aussi des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires saisonni\u00e8res et toujours pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 partir de produits frais. Ici, il y a suffisamment de place pour organiser des \u00e9v\u00e9nements pour petits et grands, soit dans la grande salle ou dans l\u2019un des agr\u00e9ables st\u00fcblis. Les convives y sont aussi r\u00e9compens\u00e9s par une vue magnifique sur la vall\u00e9e du Rhin de Saint-Gall et le Voralberg voisin.\n\nLe domaine viticole pr\u00f4ne la conception \u00e9cologique de la viticulture int\u00e9gr\u00e9e (PI). Le grand assortiment de vari\u00e9t\u00e9s produites dans cette entreprise de vinification contient autant de vins traditionnels que de nouvelles cr\u00e9ations.\n\nLe restaurant gastronomique Maienhalde est le premier lieu d\u0027\u00e9tape de la randonn\u00e9e culinaire dans la vall\u00e9e du Rhin et r\u00e9gale les h\u00f4tes avec l\u0027entr\u00e9e. ","it_IT":"La guida del ristorante \u00e8 ormai nelle mani della quarta generazione. Oltre all\u2019acclamatissima cucina casalinga, vengono sempre offerte anche specialit\u00e0 fresche e stagionali I locali offrono spazi adeguati per eventi e ricorrenze di ogni tipo e per ogni et\u00e0, sia nel salone che nell\u2019accogliente st\u00fcbli. Gli ospiti vengono poi deliziati anche con una superba vista sulla Valle del Reno di San Gallo e sul vicino Vorarlberg.\n\nIl vigneto e la tenuta vinicola utilizzano metodi di viticoltura ecologici secondo il sistema di produzione integrata. La grande variet\u00e0 di vitigni prodotti nel moderno stabilimento di torchiatura comprende sia vini tradizionali che nuove creazioni.\n\nIl ristorante Maienhalde \u00e8 la prima tappa dell\u0027escursione culinaria nella Valle del Reno e offre agli ospiti un aperitivo. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Berneck","postalCode":"9442","streetAddress":"Maienhalde 1028","telephone":"+41 71 744 13 62","email":"restaurant@maienhalde.ch","url":"http:\/\/www.maienhalde.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4263311","longitude":"9.6027166"},"openstreetmap_id":"node\/1807877684","google_place_id":"ChIJhVPwcdsWm0cR3RWw67aE0BY","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/d\/8\/4\/ad8481c4cb4db576f58ba25f2a099021931ba161_096_K_18613.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Offer","identifier":"ae06997a-2ab1-40e5-8359-143056456040","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_highlight","sgbt_highlight_kulinarik","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik"],"dateCreated":"2024-09-09T09:49:38+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:32:18+02:00","name":{"de_CH":"Ap\u00e9ro-Korb der B\u00e4ckerei F\u00fcger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Genussregion St.Gallen-Bodensee wartet mit sch\u00f6nen Picknickpl\u00e4tzen."},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ESei es am Bodenseeufer beim Forum W\u00fcrth in Rorschach, beim\nHafen in Steinach oder bei den Drei Weieren in St.Gallen. Sowohl in der Stadt\nals auch auf dem Land gibt es Pl\u00e4tze zum Ausruhen und Entspannen.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EDie B\u00e4ckerei F\u00fcger mit Standorten in St.Gallen, Rorschach,\nSteinach und M\u00f6rschwil hat einen Korb mit verschiedenen K\u00f6stlichkeiten\nzusammengestellt. Um im Trockenen sitzen zu k\u00f6nnen, gibt es ein buntes Tuch,\ndas als Picknickdecke dient. Dieses erz\u00e4hlt von der Vision der Riklin-Br\u00fcder\nund dem BIGNIK. Der Ap\u00e9ro-Korb ist f\u00fcr 2 Personen buchbar. Weitere\nSpezialit\u00e4ten k\u00f6nnen direkt vor Ort bei F\u00fcger bezogen werden.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003ESo funktioniert\u0027s:\u003C\/b\u003E\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem; color: rgb(31, 31, 31); font-family: Inter, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026quot;Segoe UI\u0026quot;, Roboto, \u0026quot;Helvetica Neue\u0026quot;, Arial, \u0026quot;Noto Sans\u0026quot;, sans-serif, \u0026quot;Apple Color Emoji\u0026quot;, \u0026quot;Segoe UI Emoji\u0026quot;, \u0026quot;Segoe UI Symbol\u0026quot;, \u0026quot;Noto Color Emoji\u0026quot;; font-size: 17px; letter-spacing: -0.05px;\u0022\u003E\n\n\n\n\n\n\u003C\/p\u003E\u003Cul style=\u0022margin-top:0cm\u0022 type=\u0022disc\u0022\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EBeziehen\n     Sie den Ap\u00e9ro-Korb w\u00e4hrend den\u0026nbsp;\u00d6ffnungszeiten\u0026nbsp;am gebuchten\n     Standort der B\u00e4ckerei F\u00fcger.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ESuchen\n     Sie sich einen gem\u00fctlichen Platz im Freien und geniessen Sie das leckere\n     Picknick.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EAnschliessend\n     den Korb mit dem schmutzigen Geschirr w\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten der\n     B\u00e4ckerei F\u00fcger am jeweiligen Standort zur\u00fcckgeben.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E\u003Cb\u003EIm Preis inklusive\u003C\/b\u003E:\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul style=\u0022margin-top:0cm\u0022 type=\u0022disc\u0022\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EPicknick-Korb\n     gef\u00fcllt mit regionalen Spezialit\u00e4ten von der B\u00e4ckerei F\u00fcger:\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cul style=\u0022margin-top:0cm\u0022 type=\u0022circle\u0022\u003E\n  \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E2\u0026nbsp;Panach\u00e9\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n  \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E4\n      verschiedene Canap\u00e9 (auch vegan und vegetarisch erh\u00e4ltlich)\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n  \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E2\n      Focaccia Tomate\/Mozzarella (vegane Option: Oliven-Tapenade)\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n  \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E2\n      verschiedene Spezialsalate (auch vegan und vegetarisch erh\u00e4ltlich)\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n  \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E2\n      Party-B\u00fcrli\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n  \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E2\n      K\u00e4se-Spiessli\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n  \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E2\n      Antipasti-Spiessli\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n  \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E2\n      Zitronencakes\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n  \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003E2\n      Brownies\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003C\/ul\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EOriginales,\n     handgen\u00e4htes BIGNIK-Tuch\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003ETeller,\n     Besteck und Gl\u00e4ser\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EStandorte:\u003C\/b\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\n\n\n\n\n\n\u003C\/p\u003E\u003Cul style=\u0022margin-top:0cm\u0022 type=\u0022disc\u0022\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EB\u00e4ckerei\n     F\u00fcger, Kirchstrasse 2, 9402 M\u00f6rschwil, Telefonnummer: +41 71 866 12 19\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EB\u00e4ckerei\n     F\u00fcger, Schulstrasse 2, 9323 Steinach, Telefonnummer: +41 71 571 04 77\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EB\u00e4ckerei\n     F\u00fcger, St. Gallerstrasse 13, 9400 Rorschach, Telefonnummer: +41 71 841 20\n     16\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n \u003Cli class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EB\u00e4ckerei\n     F\u00fcger, Metallstrasse 18, 9000 St. Gallen, Telefonnummer: +41 71 222 20 12\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\u003Cul style=\u0022margin-top:0cm\u0022 type=\u0022disc\u0022\u003E\n\u003C\/ul\u003E\u003Cp class=\u0022rich-text-paragraph\u0022 piano-view-event=\u0022false\u0022 data-v-360ed6ae=\u0022\u0022 style=\u0022margin-bottom: 1rem; color: rgb(31, 31, 31); font-family: Inter, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026quot;Segoe UI\u0026quot;, Roboto, \u0026quot;Helvetica Neue\u0026quot;, Arial, \u0026quot;Noto Sans\u0026quot;, sans-serif, \u0026quot;Apple Color Emoji\u0026quot;, \u0026quot;Segoe UI Emoji\u0026quot;, \u0026quot;Segoe UI Symbol\u0026quot;, \u0026quot;Noto Color Emoji\u0026quot;; font-size: 17px; letter-spacing: -0.05px;\u0022\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"telephone":"+41 71 866 12 19","email":"info@fueger.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.468141013402935","longitude":"9.423699937437831"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/a\/4\/5\/ba453004814d7a6f432ba4357f711940da2b91b0_large__20240711_picknick_korb_st_gallen_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ae3d5b1c-9505-4a26-ba21-9bf97bfe7f9c","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_cafes_und_baeckereien"],"dateCreated":"2024-08-16T11:46:24+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:55:17+02:00","name":{"de_CH":"Caf\u00e9 Majoka"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"SICHTREFFENPLAUDERNENTSPANNENGENIESSEN"},"description":{"de_CH":"Das kleine aber feine Caf\u00e9 in Wald verk\u00f6rpert mit seinem einzigartigem Charme eine kleine Zeitreise von gesammelten und auserlesenen M\u00f6belst\u00fccken sowie Farbgebungen, bis hin zu Geschirr und eingebetteten Kunstideen. Im Ambiente des kleinen Majoka kann man sich wohlf\u00fchlen, austauschen und verzaubern lassen.\u0026nbsp;"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Bachtelstrasse 8","telephone":"+41 79 254 77 57","url":"https:\/\/www.majoka.ch\/index.htm"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.276797099999996","longitude":"8.914794949999997"},"openstreetmap_id":"way\/286602293","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/a\/3\/9\/0a39990676ea26a3ddfc0ddf1f9bdadfce7745da_Neutrale_Bilder_PIM.png","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ae8f7af7-fbe3-4fc3-9b9f-fbc87162aa30","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T15:43:24+02:00","dateModified":"2024-10-08T15:36:31+02:00","name":{"de_CH":"Special Elements","en_US":"Special Elements"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hip Hop Schweizermeister mit innovativen T\u00e4nzern.","en_US":"Hip Hop Swiss Champion with innovative dancers."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ESpecial Elements besteht aus sechs erfahrenen, innovativen T\u00e4nzern, deren gemeinsames Ziel es ist, das Publikum immer wieder aufs Neue zu verbl\u00fcffen. Ihre Konzepte und Choreografien entstehen durch spontane, unerwartete Situationen in den Trainings, welche sie optimal und schnell in ihren eigenen Style integrieren k\u00f6nnen. So wurde durch ein anf\u00e4ngliches Projekt unter Freunden eine Tanzgruppe, die sich selber auch schon offiziell \u00abHip Hop Schweizermeister\u00bb nennen darf.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003ESpecial Elements is made up of six experienced, innovative dancers whose common goal is to amaze audiences. Their concepts and choreographies arise from spontaneous, unexpected situations during training sessions, which they are able to quickly and optimally integrate into their own style. In this way, an initial project between friends has become a dance group that can now officially call itself \u00abSwiss Hip Hop Champions\u00bb.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Basel","postalCode":"4053","streetAddress":"Leimgrubenweg 9","telephone":"+41 61 331 33 58","email":"kontakt@specialelements.ch","url":"https:\/\/www.specialelements.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5366683","longitude":"7.6080368"},"openstreetmap_id":"node\/5933686901","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/e\/e\/9\/aee968e7a727182942abd16bbb5c346c2d782edf_special_elements.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Sauna","identifier":"af0729a1-1964-4532-b59b-b664c34728c4","category":["sgbt_erlebnis_wellness","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_wellness"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:32+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:56:27+02:00","name":{"de_CH":"Weiere Sauna","en_US":"Weiere sauna","fr_FR":"Weiere sauna","it_IT":"Weiere sauna"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die wohl sch\u00f6nste Natursauna der Schweiz","en_US":"Probably the most beautiful natural sauna in Switzerland","fr_FR":"Probablement le plus beau sauna naturel de Suisse","it_IT":"Probabilmente la pi\u00f9 bella sauna naturale della Svizzera"},"description":{"de_CH":"Das Naherholungsgebiet Drei Weihern z\u00e4hlt zu den sch\u00f6nsten Naturschwimmb\u00e4dern der Schweiz. Im alten Badehaus haben St.Galler Architekten mit viel Feingef\u00fchl eine Sauna gebaut. \n\nDie \u00e4sthetische Ausstattung ist aufs Wesentliche reduziert: Garderoben mit Duschen, zwei Saunar\u00e4ume mit unterschiedlichen Temperaturen sowie ein Ruheraum mit Aussicht in den Wald. Zum Abk\u00fchlen l\u00e4dt der romantische Schwimmweiher. Grossz\u00fcgige, teilweise gedeckte Liege- und Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen ein. Ein Bistro mit ausgew\u00e4hlten Getr\u00e4nken und einem Angebot f\u00fcr den kleinen Hunger rundet das Angebot ab. \n\nEine winterliche Oase der Ruhe, Erholung und Gesundheit.","en_US":"The Drei Weihern recreation area is one of the most beautiful natural swimming pools in Switzerland. St.Gallen architects have built a sauna in the old bathhouse with great sensitivity. \n\nThe aesthetic design is reduced to the essentials: Checkrooms with showers, two sauna rooms with different temperatures and a relaxation room with a view of the forest. The romantic swimming pond invites you to cool off. Spacious, partly covered loungers and seating invite you to linger. A bistro with selected drinks and a selection of snacks rounds off the offer. \n\nA winter oasis of peace, relaxation and health.","fr_FR":"L\u0027espace de d\u00e9tente de proximit\u00e9 Drei Weihern compte parmi les plus belles piscines naturelles de Suisse. Dans l\u0027ancien \u00e9tablissement de bains, des architectes saint-gallois ont construit un sauna avec beaucoup de sensibilit\u00e9. \n\nL\u0027\u00e9quipement esth\u00e9tique est r\u00e9duit \u00e0 l\u0027essentiel : Des vestiaires avec douches, deux salles de sauna avec des temp\u00e9ratures diff\u00e9rentes ainsi qu\u0027une salle de repos avec vue sur la for\u00eat. L\u0027\u00e9tang de natation romantique invite \u00e0 se rafra\u00eechir. De vastes chaises longues et des si\u00e8ges, en partie couverts, invitent \u00e0 la d\u00e9tente. Un bistrot avec des boissons s\u00e9lectionn\u00e9es et une offre pour les petites faims compl\u00e8te l\u0027offre. \n\nUne oasis hivernale de calme, de repos et de sant\u00e9.","it_IT":"L\u0027area ricreativa Drei Weihern \u00e8 una delle pi\u00f9 belle piscine naturali della Svizzera. Gli architetti di San Gallo hanno costruito una sauna nel vecchio stabilimento balneare con grande sensibilit\u00e0. \n\nIl design estetico \u00e8 ridotto all\u0027essenziale: Guardaroba con docce, due sale sauna con temperature diverse e una sala relax con vista sulla foresta. Il romantico laghetto balneabile invita a rinfrescarsi. Ampi lettini e sedute, in parte coperti, invitano a soffermarsi. Un bistrot con bevande selezionate e una scelta di snack completa l\u0027offerta. \n\nUn\u0027oasi invernale di pace, relax e salute."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9011","streetAddress":"Dreilindenstrasse 50","telephone":"0041 71 548 20 20","email":"info@weieresauna.ch","url":"http:\/\/www.weieresauna.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42258195","longitude":"9.39152700294117"},"openstreetmap_id":"way\/125682190","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/8\/3\/a\/083ad96f90f8d6bf566e0e5b553db55751fcce4d_Bild_WEIERE_SAUNA.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"af2b1a69-fafe-4581-b275-c763f8ed9b54","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-08-06T11:55:47+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:56:02+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Chr\u00fcz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Gault\u0026Millau Restaurant mitten in Eschenbach mit traditionellen Speisen"},"description":{"de_CH":"Der langj\u00e4hrige K\u00fcchenchef Reto Hasler f\u00fchrt seit M\u00e4rz 2017 das Restaurant Chr\u00fcz. Mit seinen 16 Gault\u0026Millau Punkten verw\u00f6hnt er seine G\u00e4ste mit leckeren frischen Speisen in einem wunderbaren Ambiente. Der grosse Wintergarten l\u00e4dt zum verweilen ein. Im Sommer gibt es einen sch\u00f6nen Gartensitzplatz. \n\nEbenfalls kann ein Saal mit 80 Pl\u00e4tzen reserviert werden. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rapperswilerstrasse 1","telephone":"+41 55 282 52 12","email":"info@chruez-eschenbach.ch","url":"https:\/\/www.chruez-eschenbach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2391388","longitude":"8.9215418"},"openstreetmap_id":"node\/475204258","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/3\/9\/3\/639370ba70d2dc39696d70ad823a6c55865737b4_Chr__z_585_klein.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b0bdf1cf-c062-4eee-b057-6a6436e30b03","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kaesereien"],"dateCreated":"2024-06-10T22:07:16+02:00","dateModified":"2024-09-23T23:35:13+02:00","name":{"de_CH":"Erlebnisk\u00e4serei Pfister"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gef\u00fchrt bereits in der 3. Generation"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003E10 Bauern beliefern die Spezialit\u00e4ten K\u00e4serei zwei mal t\u00e4glich mit frischer naturnahproduzierter Milch. Nicht Gr\u00f6sse, sondern Qualit\u00e4t ist das Merkmal der K\u00e4serei von Alois Pfister. Es wird noch nach alter, traditioneller handwerklicher Verarbeitung Rohmilchk\u00e4se produziert mit hoher Qualit\u00e4t und Geschmack.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"B\u00fcrgstrasse 1","telephone":"+41 55 284 11 10","email":"kaeserei-pfister@gmx.ch","url":"https:\/\/www.erlebniskaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.26141805","longitude":"8.96721135"},"openstreetmap_id":"way\/270254361","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/f\/9\/a\/ef9ad09087894bfedf29ead20e8c759f4835cbe1_K__se.png","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Viewpoint","identifier":"b0d7fb38-b8b2-4084-b479-89f29401b936","category":["nachhaltigkeit","sgbt_natur","sgbt_natur_gebirge","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_aussicht","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:24+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:57:58+02:00","name":{"de_CH":"Baumwipfelpfad Neckertal","en_US":"Treetop path Neckertal","fr_FR":"Sentier des cimes Neckertal","it_IT":"Passeggiata in cima all\u0027albero Neckertal"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Baumkronen von oben sehen - auf dem Baumwipfelfad die Perspektive wechseln in einer l\u00e4ndlichen-naturnahen, inspirierenden Umgebung.","en_US":"See treetops from above - change perspective on the treetop trail in a rural-natural, inspiring setting.","fr_FR":"Voir la cime des arbres d\u0027en haut - changer de perspective sur le sentier de la cime des arbres dans un environnement rural et naturel inspirant.","it_IT":"Vedere le cime degli alberi dall\u0027alto - cambia la tua prospettiva sul sentiero degli alberi in un ambiente rurale-naturale e stimolante."},"description":{"de_CH":"Der einzigartige Baumwipfelpfad Neckertal verbindet Nachhaltigkeit und Naturerlebnis und ist eine Bereicherung f\u00fcr die G\u00e4ste und die Region. Die sch\u00f6ne Natur- und Kulturlandschaft wurde erhalten und macht es m\u00f6glich, den Wald mit anderen Augen zu sehen. Entdecken Sie diese kleine Perle und geniessen Sie bei uns einmalige Einblicke in die Natur und Ausblicke \u00fcber das ganze Neckertal.\n\nMit aussergew\u00f6hnlichen Perspektiven bietet der etwas andere Freizeitpark mit seinem dazugeh\u00f6rigen Walderlebnisweg einen unvergesslichen und spannenden Naturaufenthalt. An den vielen Erlebnisstationen wird zudem einiges an Wissen \u00fcber den Wald und dessen Bewohner vermittelt.\n\nGeniessen Sie die Stunden im Wald, offline und entschleunigt. Ganz gem\u00fctlich zu zweit, mit Kindern auf dem Spielplatz, beim selber \u00abbr\u00f6tl\u00e4\u00bb an der Grillstelle oder einfach ganz entspannt an der Sonne. Hier ist willkommen, wer gerne im Wald die Seele baumeln l\u00e4sst. Die kleine Oase im Wald l\u00e4dt dazu ein, etwas zu verweilen, dem Rauschen der Bl\u00e4tter und dem Zwitschern der V\u00f6gel zu lauschen und Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen.","en_US":"The unique tree top walk Neckertal combines sustainability and nature experience and is an enrichment for the guests and the region. The beautiful natural and cultural landscape has been preserved and makes it possible to see the forest with different eyes. Discover this little pearl and enjoy with us unique insights into nature and views over the entire Neckertal.\n\nWith extraordinary perspectives, the somewhat different leisure park with its accompanying forest adventure trail offers an unforgettable and exciting stay in nature. At the many adventure stations you will also learn a lot about the forest and its inhabitants.\n\nEnjoy the hours in the forest, offline and decelerated. In a cosy atmosphere for two, with children on the playground, while having your own \u0022br\u00f6tl\u00e4\u0022 at the barbecue area or simply relaxing in the sun. Anyone who likes to relax in the forest is welcome here. The small oasis in the forest invites you to linger a while, to listen to the rustling of the leaves and the chirping of the birds and to spend time with family and friends.","fr_FR":"Le sentier des cimes du Neckertal, unique en son genre, allie durabilit\u00e9 et d\u00e9couverte de la nature et constitue un enrichissement pour les h\u00f4tes et la r\u00e9gion. Le beau paysage naturel et culturel a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9 et permet de voir la for\u00eat d\u0027un autre \u0153il. D\u00e9couvrez cette petite perle et profitez chez nous d\u0027aper\u00e7us uniques de la nature et de vues sur toute la vall\u00e9e du Necker.\n\nAvec des perspectives extraordinaires, ce parc de loisirs un peu particulier et son sentier de d\u00e9couverte de la for\u00eat offrent un s\u00e9jour inoubliable et passionnant dans la nature. Les nombreuses stations de d\u00e9couverte permettent en outre d\u0027acqu\u00e9rir des connaissances sur la for\u00eat et ses habitants.\n\nProfitez des heures pass\u00e9es dans la for\u00eat, hors ligne et au ralenti. Confortablement install\u00e9 \u00e0 deux, avec des enfants sur l\u0027aire de jeux, en faisant soi-m\u00eame son \u0022br\u00f6tl\u00e4\u0022 au barbecue ou tout simplement en se relaxant au soleil. Tous ceux qui aiment se ressourcer en for\u00eat sont les bienvenus ici. Cette petite oasis dans la for\u00eat invite \u00e0 s\u0027attarder un peu, \u00e0 \u00e9couter le bruissement des feuilles et le chant des oiseaux et \u00e0 passer du temps avec sa famille et ses amis.","it_IT":"L\u0027esclusiva passeggiata in cima agli alberi della Neckertal combina sostenibilit\u00e0 ed esperienza nella natura e rappresenta un arricchimento per gli ospiti e la regione. Lo splendido paesaggio naturale e culturale \u00e8 stato preservato e permette di vedere la foresta con occhi diversi. Scoprite questa piccola perla e godete con noi di una visione unica della natura e del panorama dell\u0027intera Neckertal.\n\nCon prospettive straordinarie, il parco divertimenti un po\u0027 diverso dal solito, con il suo percorso avventura nella foresta, offre un soggiorno indimenticabile ed emozionante nella natura. Le numerose stazioni d\u0027avventura forniscono inoltre molte conoscenze sulla foresta e sui suoi abitanti.\n\nGodetevi le ore nella foresta, offline e in decelerazione. In un\u0027atmosfera accogliente per due, con i bambini nel parco giochi, mangiando il proprio \u0022br\u00f6tl\u00e4\u0022 (panino) nell\u0027area barbecue o semplicemente rilassandosi al sole. Chiunque ami rilassarsi nella foresta \u00e8 il benvenuto qui. La piccola oasi nella foresta invita a fermarsi un po\u0027, ad ascoltare il fruscio delle foglie e il cinguettio degli uccelli e a trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Mogelsberg","postalCode":"9122","streetAddress":"Lettenstrasse 19","telephone":"+41 71 552 33 03","email":"info@baumwipfelpfad.ch","url":"http:\/\/www.baumwipfelpfad.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.307197","longitude":"9.195284"},"openstreetmap_id":"way\/562472397","google_place_id":"ChIJtVHYN9_cmkcRgNYAtxW7XdU","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/d\/9\/4\/ed940ef743f23e3ca17fc3c045ac087f4107912d_Baumwipfelpfad_Neckertal_Vogelperspektive_Fr__hling_1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"b273c4e0-a5d9-48a3-9832-20f8b4b52fd0","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:10+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:58:00+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Corso","en_US":"Restaurant Corso","fr_FR":"Restaurant Corso","it_IT":"Ristorante Corso"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Corso serviert \u2013 in ausser\u00adgew\u00f6hnlicher Atmosph\u00e4re \u2013 zeitgen\u00f6ssische, regionale Gerichte.","en_US":"The Corso serves - in an exceptional atmosphere - contemporary, regional dishes.","fr_FR":"Le Corso sert - dans une atmosph\u00e8re exceptionnelle - des plats r\u00e9gionaux contemporains.","it_IT":"Il Corso serve - in un\u0027atmosfera eccezionale - piatti regionali contemporanei."},"description":{"de_CH":"Der Star der Corso-K\u00fcche sind sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte regionale Produkte, bereichert durch Spezialit\u00e4ten aus dem Alpenraum. Erg\u00e4nzt werden sie mit einer erlesenen Auswahl an autochthonen Weinen aus dem Alpenraum sowie einer kleinen Weinauswahl von Philipp Schwander, dem ersten Schweizer Master of Wine. Chef Markus Schenk und sein Team wurden erst k\u00fcrzlich mit 15 Gault Millau Punkten ausgezeichnet.","en_US":"The star of the Corso cuisine is carefully selected regional products, enriched by specialties from the Alpine region. They are complemented by an exquisite selection of autochthonous wines from the Alpine region and a small wine selection by Philipp Schwander, the first Swiss Master of Wine. Chef Markus Schenk and his team were recently awarded 15 Gault Millau points.","fr_FR":"La star de la cuisine de Corso, ce sont des produits r\u00e9gionaux soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s, enrichis de sp\u00e9cialit\u00e9s de l\u0027espace alpin. Ils sont compl\u00e9t\u00e9s par une s\u00e9lection raffin\u00e9e de vins autochtones de l\u0027espace alpin ainsi que par une petite s\u00e9lection de vins de Philipp Schwander, le premier Master of Wine suisse. Le chef Markus Schenk et son \u00e9quipe ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par 15 points Gault Millau.\n\n","it_IT":"La stella della cucina del Corso sono i prodotti regionali accuratamente selezionati, arricchiti da specialit\u00e0 della regione alpina. Sono completati da una squisita selezione di vini autoctoni della regione alpina e da una piccola selezione di vini di Philipp Schwander, il primo Master of Wine svizzero. Lo chef Markus Schenk e il suo team sono stati recentemente premiati con 15 punti Gault Millau.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Br\u00fchlgasse 37","telephone":"+41 71 511 32 36","email":"info@restaurant-corso.ch","url":"https:\/\/restaurant-corso.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4251839","longitude":"9.3786815"},"openstreetmap_id":"node\/4094002895","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/6\/d\/9\/a6d9dacb2245627f4c76bec7cf911eafb909246c_20200203_SENN_AT_CORSO_090.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Corporation","identifier":"b32aa1be-e17a-435c-a3f9-902d7732fa87","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_uebersetzung"],"dateCreated":"2024-09-20T09:31:13+02:00","dateModified":"2024-10-08T13:59:11+02:00","name":{"de_CH":"Intertext \u00dcbersetzungsb\u00fcro GmbH","en_US":"Intertext \u00dcbersetzungsb\u00fcro GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Professionelle \u00dcbersetzungen in 50 verschiedenen Sprachen.","en_US":"Professional translations in 50 languages."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIntertext \u00dcbersetzungsb\u00fcro GmbH bietet Beh\u00f6rden, Unternehmen und Privatpersonen professionelle \u00dcbersetzungen in alle Weltsprachen.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EIntertext \u00dcbersetzungsb\u00fcro GmbH offers professional translations in all world languages to public authorities, companies and private individuals.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9015","streetAddress":"Lilienthalstrasse 15","telephone":"+41 71 503 88 88","email":"info@intertext.ch","url":"https:\/\/intertext.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.40071125","longitude":"9.296958983020989"},"openstreetmap_id":"way\/147066991","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/d\/3\/8\/6d38a9e5f7a467987dcdd2c473fef9330d181fbf_intertext_uebersetzungsbuero_gmbh.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b34c3751-e0e1-4f8f-a9a8-668be0c7f037","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_auf_raedern","goldingertal_erleben_erlebniswege","goldingertal_erleben_gruppen","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-06-03T14:44:20+02:00","dateModified":"2024-09-20T06:13:41+02:00","name":{"de_CH":"Gold Trophy unterwegs mit Velo und T\u00f6ffli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die 18 Spielk\u00e4sten bieten eine Abwechslung auf dem Sattel"},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EDie verschiedenen Spielk\u00e4sten bieten Abwechslung und\nSpannung auf der Velotour. Die Spiele sind jederzeit verf\u00fcgbar und die Route\nkann bei jedem beliebigen Kasten gestartet und beendet werden. Die Benutzung\nist kostenlos. Bei jedem Kasten gibt es Unterlagen mit einem \u00dcbersichtsplan und\neiner Spielkarte um Punkte einzutragen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie Strecke misst ca. 13.4km.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28537835","longitude":"8.99704973589569"},"openstreetmap_id":"way\/231502473","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/d\/7\/e\/ed7ea94a8745395ceffcf5318cdcea2ce58571cc_IMG_6026.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Theatre","identifier":"b42cceca-48e9-4d01-a617-be6031905f17","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_theater","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_theaterkulturlokale"],"dateCreated":"2022-03-21T13:22:41+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:58:05+02:00","name":{"de_CH":"Figurentheater-Museum \u0026 Figurentheater","en_US":"Museum of Puppet theater","fr_FR":"Mus\u00e9e de th\u00e9\u00e2tre de marionnette","it_IT":"Museo de Teatro delle marionette"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eintauchen in die \u00abWunderwelten des Figurenspiels\u00bb","en_US":"Immerse yourself in the \u0022Wonder Worlds of Figurative Play\u0022","fr_FR":"Plonger dans les \u0022mondes merveilleux du jeu de marionnettes\u0022","it_IT":"Immergersi nei \u0022mondi delle meraviglie del gioco figurativo\u0022"},"description":{"de_CH":"In einem typischen Appenzellerhaus, im Dorfkern von Herisau, lassen liebevoll ausgestellte Marionetten, Handpuppen und andere Figuren, die Besucherinnen und Besucher in Welten voller Fantasie und Poesie eintauchen. Hier k\u00f6nnen die Kinder aber nicht nur Figuren bestaunen, sondern, gef\u00fchrt von der Hauskatze, an verschiedenen Stationen das Puppenspiel selbst ausprobieren oder spannenden M\u00e4rchen lauschen.\nDie Ausstellungen wechseln periodisch und lassen immer wieder neue\nFacetten des Figurenspiels entdecken.\n\nEs k\u00f6nnen F\u00fchrungen f\u00fcr Gruppen gebucht werden mit oder ohne Ap\u00e9ro.\n\nDie Ausstellungen werden auch auf Franz\u00f6sisch und Englisch pr\u00e4sentiert.\n\nEintrittspreise:\nErwachsene CHF 8.00, Kinder CHF 5.00, Familien CHF 20.00\nF\u00fcr Kinder aus den Kantonen AR und SG ist der Eintritt gratis.\n\nDas Figurentheater ist am Sonntag von Oktober bis April jeweils um 11 Uhr ge\u00f6ffnet - ein Vergn\u00fcgen f\u00fcr die ganze Familie. \n\nDer Spielplan ist auf www.figurentheatermuseum.ch ersichtlich.","en_US":"In a typical Appenzell house in the village center of Herisau, lovingly exhibited marionettes, hand puppets and other figures immerse visitors in worlds full of fantasy and poetry. Here, children can not only marvel at the figures, but also try out puppetry for themselves at various stations, guided by the house cat, or listen to exciting fairy tales.\nThe exhibitions change periodically and allow visitors to discover new\ndiscover new facets of puppetry.\n\nGuided tours for groups can be booked with or without an aperitif.\n\nThe exhibitions are also presented in French and English.\n\nAdmission prices:\nAdults CHF 8.00, children CHF 5.00, families CHF 20.00\nAdmission is free for children from the cantons of AR and SG.\n\nThe puppet theater is open on Sundays from October to April at 11 a.m. - fun for the whole family. \n\nThe performance schedule can be found at www.figurentheatermuseum.ch.","fr_FR":"Dans une maison typique de l\u0027Appenzell, au c\u0153ur du village d\u0027Herisau, des marionnettes, des pantins et autres personnages expos\u00e9s avec amour plongent les visiteurs dans des mondes pleins de fantaisie et de po\u00e9sie. Les enfants peuvent non seulement y admirer des figurines, mais aussi, guid\u00e9s par le chat de la maison, s\u0027essayer eux-m\u00eames au jeu de la marionnette \u00e0 diff\u00e9rentes stations ou \u00e9couter des contes passionnants.\nLes expositions changent p\u00e9riodiquement et permettent de d\u00e9couvrir \u00e0 chaque fois de nouvelles facettes.\nd\u00e9couvrir des facettes du jeu de marionnettes.\n\nIl est possible de r\u00e9server des visites guid\u00e9es pour les groupes, avec ou sans ap\u00e9ritif.\n\nLes expositions sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9es en fran\u00e7ais et en anglais.\n\nPrix d\u0027entr\u00e9e :\nAdultes CHF 8.00, enfants CHF 5.00, familles CHF 20.00\nL\u0027entr\u00e9e est gratuite pour les enfants des cantons AR et SG.\n\nLe th\u00e9\u00e2tre de marionnettes est ouvert le dimanche d\u0027octobre \u00e0 avril \u00e0 11 heures - un plaisir pour toute la famille. \n\nLe programme des repr\u00e9sentations est disponible sur www.figurentheatermuseum.ch.","it_IT":"In una tipica casa appenzellese nel centro del villaggio di Herisau, marionette, burattini a mano e altre figure esposte con amore immergono i visitatori in mondi pieni di fantasia e poesia. Qui i bambini possono non solo ammirare le figure, ma anche cimentarsi in prima persona in varie postazioni, guidati dal gatto di casa, o ascoltare emozionanti fiabe.\nLe mostre cambiano periodicamente e permettono ai visitatori di scoprire nuove\nscoprire nuove sfaccettature del teatro di figura.\n\nLe visite guidate per gruppi possono essere prenotate con o senza aperitivo.\n\nLe mostre sono presentate anche in francese e in inglese.\n\nPrezzi d\u0027ingresso:\nAdulti CHF 8.00, bambini CHF 5.00, famiglie CHF 20.00\nL\u0027ingresso \u00e8 gratuito per i bambini dei cantoni AR e SG.\n\nIl teatro delle marionette \u00e8 aperto la domenica da ottobre ad aprile alle 11.00 - un divertimento per tutta la famiglia. \n\nIl programma \u00e8 disponibile sul sito www.figurentheatermuseum.ch."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","addressRegion":"AR","postalCode":"9100","streetAddress":"Oberdorfstrasse 18","telephone":"+41 76 520 79 09","email":"info@figurentheatermuseum.ch","url":"https:\/\/www.figurentheatermuseum.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3851375","longitude":"9.27979840461888"},"openstreetmap_id":"way\/318077106","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/1\/2\/a\/c12a524654e6b46b90e3667398db77ee1969f1df_appenzellerhaus_figurentheater__2.jpg","Opens":["Sunday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b4889b82-99e5-4fc7-b909-ea00c9ec9fbc","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen"],"dateCreated":"2024-09-12T23:10:54+02:00","dateModified":"2024-09-13T02:37:41+02:00","name":{"de_CH":"Naturheilpraxis Manuela G\u00fcbeli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u0022In und mit der Natur\u0022 lautet das Motto "},"description":{"de_CH":"\u003Cdiv\u003EDie Praxis liegt rund 2 km ausserhalb vom Dorfzentrum in den Hinterbergen, einem idyllischen Weiler mit Sicht in die Glarner Alpen und den sch\u00f6nen Z\u00fcrichsee.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EWarum zur Naturheil\u00e4rztin:\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EViele Menschen haben chronische Leiden, die sie \u00fcber Jahre erdulden. Im Bewegungsapparat l\u00e4uft nicht mehr alles so rund \u2013 mal zwickt es da und mal zwickt es dort. Die Verdauung ist auch nicht mehr das was sie mal war \u2013 oft werden verschiedene Lebensmittel nicht mehr gut vertragen. Allergien k\u00f6nnen sich im Laufe der Jahre ausbreiten. Es plagen immer \u00f6fter Migr\u00e4neanf\u00e4lle, Schlafst\u00f6rungen oder im Sommer die Pollen. Auch Sorgen und N\u00f6te k\u00f6nnen die Gesundheit negativ beeintr\u00e4chtigen und verschiedenste Beschwerden hervorrufen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EIm Zentrum einer Behandlung stehen\u0026nbsp; \u0026nbsp;S I E\u0026nbsp; \u0026nbsp;mit Ihrem Anliegen. In einem ersten Gespr\u00e4ch wird alles zusammen getragen, was bisher war und was Sie momentan am meisten besch\u00e4ftigt. Mit Hilfe der Bioresonanz (Schwingungsmedizin) wird eine Standortbestimmung gemacht, aufgrund derer nachher gemeinsam ein Therapieplan erstellt wird.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EIn der Praxis eingesetzt wird:\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EBioresonanztherapie\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EScenar-Medizin (St\u00e4rkung der Selbstheilungskr\u00e4fte)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPflanzliche Urtinkturen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBachbl\u00fcten\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESch\u00fcsslersalze (Mineralstoffe)\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003EZus\u00e4tzliche Angebote:\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EMassagen mit oder ohne Schwingkissen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFussreflexzonenmassage\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EOhrakupunktur\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Hinterbergen 3","telephone":"+41 79 505 93 54","email":"manuela@praxis-guebeli.ch","url":"http:\/\/www.praxis-guebeli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2576812","longitude":"8.947016"},"openstreetmap_id":"node\/11264913326","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/b\/6\/c\/9b6ca8059a652d1bf9afbbb13a073b293fe4d302_G__beli_M___36_350.jpg","Opens":["Friday","Thursday","Tuesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"b52aa863-b54d-43ed-a5f1-46703c6d6e63","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik"],"dateCreated":"2024-03-19T10:58:02+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:58:11+02:00","name":{"de_CH":"Vinato Restaurant \u0026 Events","en_US":"Vinato Restaurant \u0026 Events","fr_FR":"Vinato Restaurant \u0026 Events","it_IT":"Vinato Restaurant \u0026 Events"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"...wo sich Gastfreundschaft und Gaumenfreude in behaglichem Ambiente vereinen. ","en_US":"...where hospitality and culinary delights come together in a cozy atmosphere. ","fr_FR":"...o\u00f9 l\u0027hospitalit\u00e9 et le plaisir du palais s\u0027unissent dans une ambiance confortable. ","it_IT":"... dove l\u0027ospitalit\u00e0 e le delizie culinarie si fondono in un ambiente accogliente. "},"description":{"de_CH":"Ob f\u00fcr private Gesellschaften, Unternehmensanl\u00e4sse, Meetings oder einfach zum geselligen Beisammensein, die vorhandene Infrastruktur l\u00e4sst nichts zu w\u00fcnschen offen.\n\nDie moderne Einrichtung ist auf dem neusten Stand und beherbergt nebst einer professionellen K\u00fcche verschiedene R\u00e4umlichkeiten zur individuellen Nutzung. In der \u0022Vinato-Stube\u0022, mit Platz f\u00fcr etwa 50 Personen, werden regionale und saisonale Gerichte serviert. Ebenfalls steht das \u0022Vinato S\u00e4\u00e4li\u0022, mit Platz f\u00fcr etwa 50 Personen, sowie der Weinkeller f\u00fcr diverse Events zur Verf\u00fcgung. Den passenden Wein dazu k\u00f6nnen die G\u00e4ste im Gew\u00f6lbe-Weinkeller mit \u00fcber 500 Flaschen aussuchen und geniessen. Die Zigarrenlounge l\u00e4dt ein zum Verweilen und der Besuch kann mit einem edlen Rum oder Whisky abgerundet werden. Bei sch\u00f6nem Wetter l\u00e4sst es sich auf der Terrasse, mit Platz f\u00fcr etwa 35 Personen, geniessen.\n\nDas Vinato eignet sich f\u00fcr verschiedene Events wie z.B. Wein- \/ Spirituosen- \/ Zigarren- Degustationen, Jubil\u00e4en, Fr\u00fchschoppen-Anl\u00e4sse und vieles mehr. Die Gastgeberin Monika Marconato und ihr Team helfen bei der Planung und Durchf\u00fchrung. \n\n\n","en_US":"Whether for private parties, corporate events, meetings or simply for social gatherings, the existing infrastructure leaves nothing to be desired.\n\nThe modern facilities are state of the art and, in addition to a professional kitchen, offer various rooms for individual use. Regional and seasonal dishes are served in the \u0022Vinato Stube\u0022, which seats around 50 people. The \u0022Vinato S\u00e4\u00e4li\u0022, with room for around 50 people, and the wine cellar are also available for various events. Guests can select and enjoy the right wine to go with their meal in the vaulted wine cellar with over 500 bottles. The cigar lounge invites you to linger and the visit can be rounded off with a fine rum or whisky. When the weather is fine, you can enjoy yourself on the terrace, which seats around 35 people.\n\nThe Vinato is suitable for various events such as wine \/ spirits \/ cigar tastings, anniversaries, morning pint events and much more. The hostess Monika Marconato and her team will help you with the planning and realization. \n","fr_FR":"Que ce soit pour des soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, des \u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise, des r\u00e9unions ou simplement pour se retrouver en toute convivialit\u00e9, l\u0027infrastructure existante ne laisse rien \u00e0 d\u00e9sirer.\n\nL\u0027am\u00e9nagement moderne est \u00e0 la pointe de la technologie et abrite, outre une cuisine professionnelle, diff\u00e9rents espaces \u00e0 usage individuel. La \u0022salle Vinato\u0022, qui peut accueillir environ 50 personnes, sert des plats r\u00e9gionaux et de saison. Le \u0022Vinato S\u00e4\u00e4li\u0022, qui peut accueillir environ 50 personnes, et la cave \u00e0 vin sont \u00e9galement disponibles pour divers \u00e9v\u00e9nements. Les h\u00f4tes peuvent choisir et d\u00e9guster le vin qui convient dans la cave \u00e0 vin vo\u00fbt\u00e9e qui compte plus de 500 bouteilles. Le salon des cigares invite \u00e0 la d\u00e9tente et la visite peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un rhum ou un whisky de qualit\u00e9. Par beau temps, il est possible de profiter de la terrasse, qui peut accueillir environ 35 personnes.\n\nLe Vinato se pr\u00eate \u00e0 divers \u00e9v\u00e9nements tels que des d\u00e9gustations de vins, de spiritueux et de cigares, des anniversaires, des petits d\u00e9jeuners et bien plus encore. L\u0027h\u00f4tesse Monika Marconato et son \u00e9quipe vous aideront \u00e0 planifier et \u00e0 r\u00e9aliser l\u0027\u00e9v\u00e9nement. \n","it_IT":"Che si tratti di feste private, eventi aziendali, riunioni o semplicemente di socializzazione, l\u0027infrastruttura esistente non lascia nulla a desiderare.\n\nLe moderne strutture sono all\u0027avanguardia e, oltre a una cucina professionale, offrono diverse sale per uso individuale. Nella \u0022Vinato Stube\u0022, che pu\u00f2 ospitare circa 50 persone, vengono serviti piatti regionali e stagionali. Anche il \u0022Vinato S\u00e4\u00e4li\u0022, con una capienza di circa 50 persone, e la cantina sono disponibili per vari eventi. Gli ospiti possono scegliere e gustare il vino giusto per accompagnare i loro pasti nella cantina a volta con oltre 500 bottiglie. La cigar lounge invita a soffermarsi e la visita pu\u00f2 essere completata con un buon rum o whisky. Quando il tempo \u00e8 bello, si pu\u00f2 gustare il pasto sulla terrazza, che pu\u00f2 ospitare circa 35 persone.\n\nIl Vinato \u00e8 adatto a vari eventi, come degustazioni di vini\/alcolici\/sigari, anniversari, eventi con birra mattutina e molto altro. La padrona di casa Monika Marconato e il suo team vi aiuteranno nella pianificazione e nella realizzazione. \n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wittenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"9300","streetAddress":"Hofstetstrasse 8","telephone":"+41 71 290 14 63","email":"info@vinato.ch","url":"https:\/\/www.vinato.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4657931835619","longitude":"9.39296454191208"},"openstreetmap_id":"node\/9845820469","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/4\/2\/1\/b421ad200c8ab9709ac0aed9c523925820ea20c7_1536x1024.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FoodEstablishment","identifier":"b5e6368d-cfbe-4580-93d4-5efc07928105","category":["_of_sgcb_rahmenprogramme","_of_sgcb_rahmenprogramme_kulinarik","sgbt_highlight_kulinarik","sgbt_shopping","sgbt_shopping_souvenirs","sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Rahmenprogramm","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_souvenir","sgbt_zielgruppe_family","sgbt_zielgruppe_group","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-09-24T09:51:21+02:00","name":{"de_CH":"Chocolarium: die Gl\u00fccksfabrik von Munz und Minor","en_US":"Chocolarium: the happiness factory of Munz \u0026 Minor","fr_FR":"Chocolarium: la chocolaterie du bonheur de Munz \u0026 Minor","it_IT":"Chocolarium : la fabbrica della felicit\u00e0 di Munz e Minor"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die beliebte Schokoladen-Erlebniswelt von Munz und Minor l\u00e4dt zu einer s\u00fcssen Reise auf die Suche nach dem Gl\u00fcck ein. Das Chocolarium bietet einen interaktiven Erlebnis-Rundgang, Einblick in die Live Produktion und diverse Schoggi-Kurse an. Naschen erw\u00fcnscht!","en_US":"The popular chocolate experience world of Munz and Minor invites you on a sweet journey in search of happiness. The Chocolarium offers an interactive experience tour, insight into live production and various chocolate courses. Snacking is encouraged!","fr_FR":"L\u0027univers de d\u00e9couverte du chocolat de Munz et Minor, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, invite \u00e0 un voyage sucr\u00e9 \u00e0 la recherche du bonheur. Le Chocolarium propose une visite interactive, un aper\u00e7u de la production en direct et divers cours sur le chocolat. Grignotage souhait\u00e9!","it_IT":"Il famoso mondo del cioccolato di Munz e Minor vi invita a un dolce viaggio alla ricerca della felicit\u00e0. Il Chocolarium offre una visita interattiva, una visione della produzione dal vivo e vari corsi di cioccolato. Si consiglia di sgranocchiare!"},"description":{"de_CH":"Wer Schokolade liebt, kommt nicht um einen Besuch im Chocolarium herum. Auf der Tour durch das Chocolarium erf\u00e4hrt man auf spielerische Weise viel Wissenswertes \u00fcber Schokolade und wie das Gl\u00fcck hineinkommt. Es warten unter anderem f\u00fcnf Schoggibrunnen darauf, verkostet zu werden, und am Ende der Tour kann man eine eigene Schokoladentafel nach Herzenslust verzieren. Der Shop bietet eine grosse Auswahl an frischer Schokolade ab Fabrik als perfektes Mitbringsel.\n\nDas beliebte Ausflugsziel in der Ostschweiz heisst herzlich willkommen!\n\n","en_US":"If you love chocolate, you can\u0027t avoid a visit to the Chocolarium. The tour through the Chocolarium is a fun way to learn lots of interesting facts about chocolate and how happiness gets into it. Among other things, there are five chocolate fountains waiting to be tasted and at the end of the tour you can decorate your own chocolate bar to your heart\u0027s content. The store offers a large selection of fresh chocolate from the factory as the perfect souvenir.\n\nA warm welcome to this popular excursion destination in Eastern Switzerland!","fr_FR":"Si vous aimez le chocolat, vous ne pouvez pas faire l\u0027impasse sur une visite au Chocolarium. Lors de la visite du Chocolarium, on apprend de mani\u00e8re ludique beaucoup de choses int\u00e9ressantes sur le chocolat et sur la mani\u00e8re dont le bonheur y entre. Cinq fontaines de chocolat attendent entre autres d\u0027\u00eatre d\u00e9gust\u00e9es et, \u00e0 la fin de la visite, on peut d\u00e9corer sa propre tablette de chocolat \u00e0 sa guise. La boutique propose un grand choix de chocolats frais en provenance de l\u0027usine, parfaits \u00e0 emporter.\n\nCe lieu d\u0027excursion tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 en Suisse orientale vous souhaite la bienvenue !","it_IT":"Se amate il cioccolato, non potete non visitare il Chocolarium. Durante il tour del Chocolarium, potrete apprendere in modo divertente molte informazioni interessanti sul cioccolato e su come si forma la felicit\u00e0. Tra le altre cose, ci sono cinque fontane di cioccolato che aspettano di essere assaggiate e alla fine del tour potrete decorare la vostra tavoletta di cioccolato a vostro piacimento. Il negozio offre un\u0027ampia selezione di cioccolato fresco della fabbrica come souvenir perfetto.\n\nUn caloroso benvenuto in questa popolare destinazione escursionistica della Svizzera orientale!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flawil","postalCode":"9230","streetAddress":"Toggenburgerstrasse 41","telephone":"+41 71 228 38 88","email":"info@chocolarium.ch","url":"http:\/\/www.chocolarium.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4130675","longitude":"9.164934160728885"},"openstreetmap_id":"way\/196358285","google_place_id":"ChIJUeHuEuvnmkcRntTT54yrIwA","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/7\/c\/f17cc6ec3ed7b8ef3eaca086bc80c4906b38d38b_Mischerei_Kinder_low.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GroupAccommodation","identifier":"b613c74c-f5d0-41a5-a4d1-8680d33a8982","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_gruppe","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_gruppenunterkunft"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:14+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:52:11+02:00","name":{"de_CH":"Brugger Ferienhaus Salomonstempel","en_US":"Brugger vacation home Salomonstempel","fr_FR":"Brugger Maison de vacances Salomonstempel","it_IT":"Brugger Casa Vacanze Salomonstempel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gruppenunterkunft mit herrlicher Aussicht ins Alpsteinmassiv","en_US":"Group accommodation with a magnificent view of the Alpstein massif\n","fr_FR":"Logement de groupe avec vue magnifique sur le massif de l\u0027Alpstein","it_IT":"Alloggio per gruppi con magnifica vista sul massiccio dell\u0027Alpstein\n"},"description":{"de_CH":"Das Brugger Ferienhaus Salomonstempel befindet sich in s\u00fcdwestlicher Richtung des Dorfes Hemberg auf einer idyllischen Anh\u00f6he (1138 m \u00fc. M.) mit einer prachtvollen Aussicht ins Alpsteinmassiv und ins Unterland. \n\nDas Haus ist ideal f\u00fcr Ferien- und Schullager, aber auch f\u00fcr Festanl\u00e4sse, Firmen usw. Es ist mit total 55 Betten ausgestattet, 31 im neuen beheizbaren und 24 im alten Teil des Hauses. Es gibt Zweier-, Dreier- und Viererzimmer und sowie einen separaten Leitertrakt mit Dusche und WC. \n\nIm Weitern sind eine moderne Hotelk\u00fcche mit Geschirrsp\u00fclmaschine vorhanden, eine Dusch- und Waschanlage, ein ger\u00e4umiger Esssaal, ein Spiel- und Aufenthaltsraum, drei Fussballk\u00e4sten, Tischtennistische vor und im Hause, Tische und St\u00fchle f\u00fcr die Bestuhlung der Terrasse, ein Gartengrill, eine Spielwiese und anderes mehr.","en_US":"The Salomonstempel vacation home is located to the south-west of the village of Hemberg on an idyllic hill (1138 m above sea level) with a magnificent view of the Alpstein massif and the lowlands. \n\nThe house is ideal for vacation and school camps, but also for festive events, companies, etc. It has a total of 55 beds, 31 in the new heated part of the house and 24 in the old part. There are double, triple and quadruple rooms as well as a separate ladder wing with shower and WC. \n\nThere is also a modern hotel kitchen with dishwasher, shower and laundry facilities, a spacious dining room, a games and recreation room, three football pitches, table tennis tables in front of and inside the house, tables and chairs for seating on the terrace, a garden barbecue, a play area and much more.","fr_FR":"La maison de vacances Salomonstempel se trouve au sud-ouest du village de Hemberg, sur une colline idyllique (1138 m d\u0027altitude) avec une vue magnifique sur le massif de l\u0027Alpstein et l\u0027Unterland. \n\nLa maison est id\u00e9ale pour les camps de vacances et les camps scolaires, mais aussi pour les f\u00eates, les entreprises, etc. Elle est \u00e9quip\u00e9e de 55 lits au total, 31 dans la nouvelle partie chauff\u00e9e et 24 dans l\u0027ancienne. Il y a des chambres \u00e0 deux, trois et quatre lits ainsi qu\u0027une aile s\u00e9par\u00e9e pour les moniteurs avec douche et WC. \n\nIl y a \u00e9galement une cuisine d\u0027h\u00f4tel moderne avec lave-vaisselle, une installation de douche et de lavage, une salle \u00e0 manger spacieuse, une salle de jeux et de s\u00e9jour, trois terrains de football, des tables de ping-pong devant et dans la maison, des tables et des chaises pour la terrasse, un barbecue, un terrain de jeu et bien d\u0027autres choses encore.","it_IT":"La casa vacanze Salomonstempel si trova a sud-ovest del villaggio di Hemberg, su una collina idilliaca (1138 metri sul livello del mare) con una magnifica vista sul massiccio dell\u0027Alpstein e sulla pianura. \n\nLa casa \u00e8 ideale per vacanze e campi scuola, ma anche per eventi festivi, aziende, ecc. Dispone di un totale di 55 posti letto, 31 nella nuova parte riscaldata della casa e 24 nella parte vecchia. Ci sono camere doppie, triple e quadruple, oltre a un\u0027ala separata per i manager con doccia e WC. \n\nVi \u00e8 anche una moderna cucina d\u0027albergo con lavastoviglie, doccia e lavanderia, un\u0027ampia sala da pranzo, una sala giochi e ricreativa, tre campi da calcio, tavoli da ping pong davanti e dentro la casa, tavoli e sedie per sedersi sulla terrazza, un barbecue da giardino, un\u0027area giochi e molto altro ancora."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hemberg","addressRegion":"SG","postalCode":"9633","streetAddress":"Salomonstempelstrasse 12","telephone":"+41 56 461 76 21","email":"info@salomonstempel-hemberg.ch","url":"http:\/\/www.salomonstempel-hemberg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28294","longitude":"9.15462"},"openstreetmap_id":"node\/3020413824","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/7\/5\/83759ce1fd848f709c00fbc2588169ae620b5e10_Salomonstempel__25.5.05_002.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"b629fecf-05bc-48ee-948f-a74b563fc188","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","_of_sgcb_locations_kongress_messehallen","nachhaltig","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Kongresslokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_uebernachten_kulinarik_Textilland_Hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:04+01:00","dateModified":"2024-10-09T04:14:45+02:00","name":{"de_CH":"Einstein St.Gallen","en_US":"Einstein St.Gallen","fr_FR":"Einstein St.Gallen","it_IT":"Einstein St.Gallen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das elegante First-Class Stadthotel liegt ruhig und doch zentral direkt beim UNESCO-Welkulturerbe.","en_US":"The elegant first-class city hotel is situated in a quiet but central location right next to the UNESCO World Cultural Heritage site.","fr_FR":"L\u2019\u00e9l\u00e9gant h\u00f4tel urbain de premi\u00e8re classe est situ\u00e9 dans le quartier tranquille, mais central du c\u00e9l\u00e8bre domaine conventuel inscrit au patrimoine culturel mondial de l\u0027UNESCO.","it_IT":"Questo elegante hotel cittadino di prima classe \u00e8 situato in posizione tranquilla ma centrale, proprio accanto al sito del patrimonio mondiale dell\u0027UNESCO."},"description":{"de_CH":"Das zentral gelegene und stilvolle 4* Superior Hotel Einstein St.Gallen liegt ruhig und in kurzer Gehdistanz vom weltbekannten UNESCO Klosterviertel der Altstadt von St.Gallen. Es verf\u00fcgt \u00fcber 113 renovierte und klimatisierte Zimmer und Suiten. \nAn das Hotel angeschlossen befindet sich ein 3000m2 Fitnesspark mit Wellnessbereich. Kulinarische Abwechslung findet der Gast im 18 Punkte GaultMillau und 2 Sterne Michelin ausgezeichnetem \u201eEinstein Gourmet\u201c, dem international inspirierten \u201eBistro St.Gallen\u201c sowie in der \u201eEinstein Bar\u201c mit englischer Clubatmosph\u00e4re und grossz\u00fcgiger Davidoff Cigar Lounge. Die Weinstein Vinothek ist spezialisiert auf trinkreife Bordeaux und Schweizer Weine und bietet mehr als tausend Positionen an. Das Einstein Congress mit 14 modernen Tagungsr\u00e4umlichkeiten und dem Einstein Saal f\u00fcr Anl\u00e4sse bis zu 330 Personen ist in der Ostschweiz eines der f\u00fchrenden Kongressh\u00e4user. Es wurde 2019 im Rahmen des Swiss Location Award zu einer der besten Kongresslocations der Schweiz gew\u00e4hlt. Das Einstein St.Gallen ist Mitglied von Swiss Hospitality Collection.\n\nDie Zimmer und Suiten (darunter auch die Textilland-Junior-Suite) bieten Wohnkomfort mit edelsten Materialien wie Marmor, Kirschbaum und Textilien in h\u00f6chster St.Galler Qualit\u00e4t: reine Seidenvorh\u00e4nge, Bettw\u00e4sche aus feinster Baumwolle, Daunenduvets, hochwertige Matratzen und Teppiche aus Lammwolle oder Parkettboden. Weitere Annehmlichkeiten f\u00fcr den Business- und Privatgast lassen keine W\u00fcnsche offen.","en_US":"The elegant 4* Superior Hotel Einstein St.Gallen has a total of 113 exquisite rooms and suites as well as a fitness facility with spa covering 3000 m\u00b2. \n\nThe comfortable rooms and suites are furnished with the finest materials such as marble and cherry wood, fabrics of the highest St.Gallen quality, pure silk curtains, bed linen made from the finest cotton, down duvets, high-quality mattresses and lamb\u2019s wool rugs or parquet floor. Other amenities for business and private guests leave nothing to be desired.\n\nThe Einstein Congress, with 14 modern conference rooms and the Einstein Hall for events with up to 400 people, is one of the leading congress centres in Eastern Switzerland.","fr_FR":"L\u2019\u00e9l\u00e9gant h\u00f4tel 4* Superior Einstein St.Gallen dispose en tout de  113 chambres et suites luxueuses ainsi que d\u2019un centre de fitness de 3000 m\u00b2 comportant un espace wellness. \n\nLes chambres et suites offrent un confort d\u2019habitation sans pareille et se parent des mat\u00e9riaux les plus nobles tels que le marbre, le bois de merisier et des textiles saint-gallois de tr\u00e8s grande qualit\u00e9: rideaux en pure soie, literie en coton fin, duvets de plumes, matelas de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, tapis en laine d\u2019agneau ou parquets. Les autres commodit\u00e9s de l\u2019h\u00f4tel satisfont pleinement aussi bien les clients individuels que les clients d\u2019affaires.\n\nAvec ses 14 salles de r\u00e9union modernes et sa grande salle Einstein qui peut accueillir un public de 400 personnes, l\u2019Einstein Congress compte parmi les plus grands centres de congr\u00e8s de la Suisse orientale.","it_IT":"L\u0027hotel 4* Superior Einstein St.Gallen, situato in posizione centrale ed elegante, si trova a pochi passi dal famoso quartiere del monastero UNESCO della citt\u00e0 vecchia di San Gallo. \n\nHa 113 camere e suite rinnovate e climatizzate. Annesso all\u0027hotel c\u0027\u00e8 un parco fitness di 3000m2 con area benessere. Gli ospiti troveranno variet\u00e0 culinaria nel \u0022Einstein Gourmet\u0022, premiato con 18 punti GaultMillau e 2 stelle Michelin, nel \u0022Bistro St.Gallen\u0022 di ispirazione internazionale e nell\u0027\u0022Einstein Bar\u0022 con la sua atmosfera da club inglese e la spaziosa Davidoff Cigar Lounge. La Weinstein Vinothek \u00e8 specializzata in vini bordolesi e svizzeri di pronta beva e offre pi\u00f9 di mille posizioni. Il Congresso Einstein con 14 sale conferenze moderne e la Sala Einstein per eventi fino a 330 persone \u00e8 uno dei luoghi di congressi leader nella Svizzera orientale. \u00c8 stato votato come una delle migliori sedi di congressi in Svizzera nel 2019 nell\u0027ambito dello Swiss Location Award. L\u0027Einstein St.Gallen \u00e8 un membro della Swiss Hospitality Collection."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Berneggstrasse 2","telephone":"+41 71 227 55 55","email":"info@einstein.ch","url":"https:\/\/www.einstein.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4214","longitude":"9.37537"},"openstreetmap_id":"node\/445628383","google_place_id":"ChIJ2T378kwem0cRHzvrQ5im44o","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/1\/4\/9c143a65bc5849a9cf3d8b28cff8d0a74869dcc8_Key_Visual_Einstein_St.Gallen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"b632d819-4141-49ae-aa72-58347f398157","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_erststockbeizli","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_erststockbeizli","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:08+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:52:45+02:00","name":{"de_CH":"Genuss Manufaktur Neubad","en_US":"Genuss Manufaktur Neubad","fr_FR":"Genuss Manufaktur Neubad","it_IT":"Neubad, la manifattura del gusto"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"geniessen \u0026 wohlf\u00fchlen","en_US":"enjoy \u0026 feel good","fr_FR":"savourer \u0026 se sentir bien","it_IT":"godere e sentirsi bene"},"description":{"de_CH":"Im Restaurant Neubad in St.Gallen wird bewusst auf die traditionelle Unterscheidung zwischen Haupt- und Vorspeisen verzichtet, um dem Gast ein vielf\u00e4ltiges Erlebnis zu erm\u00f6glichen. Stattdessen werden hausgemachte und frisch zubereitete Genuss-Teller serviert. Die K\u00fcche ist traditionell und gutb\u00fcrgerlich.","en_US":"The Neubad restaurant in St.Gallen deliberately dispenses with the traditional distinction between main courses and starters in order to offer guests a varied experience. Instead, homemade and freshly prepared gourmet plates are served. The cuisine is traditional and home-style.","fr_FR":"Au restaurant Neubad \u00e0 Saint-Gall, on renonce d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 la distinction traditionnelle entre plats principaux et entr\u00e9es afin de permettre au client de vivre une exp\u00e9rience vari\u00e9e. Au lieu de cela, des assiettes gourmandes faites maison et fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9es sont servies. La cuisine est traditionnelle et bourgeoise.","it_IT":"Il ristorante Neubad di San Gallo rinuncia volutamente alla tradizionale distinzione tra piatti principali e antipasti per offrire agli ospiti un\u0027esperienza variegata. Vengono invece serviti piatti gourmet fatti in casa e preparati al momento. La cucina \u00e8 tradizionale e casalinga."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Bankgasse 6","telephone":"+41 71 222 86 83","email":"genuss@restaurantneubad.ch","url":"http:\/\/restaurantneubad.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4233858","longitude":"9.3752928"},"openstreetmap_id":"node\/1245464096","google_place_id":"ChIJZ_WeEkwem0cR-CF9aSKhVR0","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/e\/6\/4\/9e641021ec5269b6a7ed77264dc1e3eb2b6d9805_Obergeschoss06.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"b66547e3-91a8-4a6b-8c50-b3a3d0639ddd","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2024-06-17T16:19:04+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:53:15+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Krone Speicher","en_US":"Hotel Krone Speicher","fr_FR":"Hotel Krone Speicher","it_IT":"Hotel Krone Speicher"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das 4-Sterne-Hotel Krone Speicher in Appenzell Ausserrhoden bietet moderne Zimmer in einem historischen Geb\u00e4ude. ","en_US":"The 4-star Hotel Krone Speicher in Appenzell Ausserrhoden offers modern rooms in a historic building. ","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel 4 \u00e9toiles Krone Speicher, situ\u00e9 \u00e0 Appenzell Rhodes-Ext\u00e9rieures, propose des chambres modernes dans un b\u00e2timent historique. ","it_IT":"L\u0027Hotel Krone Speicher a 4 stelle di Appenzello Esterno offre camere moderne in un edificio storico. "},"description":{"de_CH":"Das Hotel Krone Speicher befindet sich im Herzen von Speicher im Kanton Appenzell Ausserrhoden und bietet den G\u00e4sten Komfort und historischen Charme in einem vollst\u00e4ndig renovierten Geb\u00e4ude von 2015.\n\nModerne, ger\u00e4umige Zimmer: Alle Zimmer verf\u00fcgen \u00fcber einen Sitzbereich, Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und einen Safe. Im eigenen Bad finden Sie kostenfreie Pflegeprodukte und Hausschuhe.\n\nFr\u00fchst\u00fcck und Gastronomie: Jeden Morgen wird ein Fr\u00fchst\u00fcck im Gasthaus Krone serviert, begleitet von kostenlosen Zeitungen. Das \u00c0-la-carte-Restaurant bietet saisonale und regionale Schweizer K\u00fcche.\n\nBequeme Erreichbarkeit: Das Hotel ist leicht mit dem Auto oder den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, bietet kostenfreie Parkpl\u00e4tze und liegt nur 100 m vom Bahnhof entfernt.\n\nZentrale Lage: Nur 7 km oder 10 Fahrminuten von St. Gallen entfernt und 66 km vom Flughafen Z\u00fcrich.\n\nDie G\u00e4ste erleben hier den perfekten Mix aus modernem Komfort und traditionellem Charme im Hotel Krone Speicher \u2013 der ideale Ort im Appenzellerland.","en_US":"The Hotel Krone Speicher is located in the heart of Speicher in the canton of Appenzell Ausserrhoden and offers guests comfort and historical charm in a completely renovated building from 2015.\n\nModern, spacious rooms: All rooms have a seating area, flat-screen TV, free Wi-Fi and a safe. In the private bathroom you will find free toiletries and slippers.\n\nBreakfast and gastronomy: Breakfast is served every morning at Gasthaus Krone, accompanied by free newspapers. The \u00e0 la carte restaurant offers seasonal and regional Swiss cuisine.\n\nConvenient accessibility: The hotel is easy to reach by car or public transport, offers free parking and is just 100 m from the train station.\n\nCentral location: Only 7 km or a 10-minute drive from St. Gallen and 66 km from Zurich Airport.\n\nGuests experience the perfect mix of modern comfort and traditional charm at the Hotel Krone Speicher - the ideal place in Appenzellerland.","fr_FR":"Situ\u00e9 au c\u0153ur de Speicher, dans le canton d\u0027Appenzell Rhodes-Ext\u00e9rieures, l\u0027h\u00f4tel Krone Speicher offre \u00e0 ses h\u00f4tes confort et charme historique dans un b\u00e2timent enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 en 2015.\n\nChambres modernes et spacieuses : toutes les chambres disposent d\u0027un coin salon, d\u0027une t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat, d\u0027une connexion Wi-Fi gratuite et d\u0027un coffre-fort. Dans la salle de bain priv\u00e9e, vous trouverez des articles de toilette gratuits et des pantoufles.\n\nPetit d\u00e9jeuner et gastronomie : chaque matin, un petit d\u00e9jeuner est servi \u00e0 l\u0027auberge Krone, accompagn\u00e9 de journaux gratuits. Le restaurant \u00e0 la carte propose une cuisine suisse saisonni\u00e8re et r\u00e9gionale.\n\nAcc\u00e8s pratique : l\u0027h\u00f4tel est facilement accessible en voiture ou par les transports publics, il offre un parking gratuit et se trouve \u00e0 seulement 100 m\u00e8tres de la gare.\n\nSituation centrale : \u00e0 seulement 7 km ou 10 minutes en voiture de Saint-Gall et \u00e0 66 km de l\u0027a\u00e9roport de Zurich.\n\nLes h\u00f4tes y d\u00e9couvrent le m\u00e9lange parfait entre le confort moderne et le charme traditionnel de l\u0027h\u00f4tel Krone Speicher - l\u0027endroit id\u00e9al dans le pays d\u0027Appenzell.","it_IT":"L\u0027Hotel Krone Speicher si trova nel cuore di Speicher, nel Cantone Appenzello Esterno, e offre agli ospiti comfort e fascino storico in un edificio completamente ristrutturato nel 2015.\n\nCamere moderne e spaziose: tutte le camere sono dotate di area salotto, TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita e cassaforte. Nel bagno privato troverete articoli da toilette gratuiti e pantofole.\n\nColazione e gastronomia: al Gasthaus Krone la colazione viene servita ogni mattina, accompagnata da quotidiani gratuiti. Il ristorante \u00e0 la carte propone piatti stagionali e regionali della cucina svizzera.\n\nComoda accessibilit\u00e0: l\u0027hotel \u00e8 facilmente raggiungibile in auto o con i mezzi pubblici, offre un parcheggio gratuito e dista solo 100 metri dalla stazione ferroviaria.\n\nPosizione centrale: a soli 7 km o 10 minuti di auto da San Gallo e a 66 km dall\u0027aeroporto di Zurigo.\n\nL\u0027Hotel Krone Speicher offre agli ospiti un mix perfetto di comfort moderno e fascino tradizionale: il luogo ideale nell\u0027Appenzello."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Speicher","postalCode":"9042","streetAddress":"Hauptrasse 34","telephone":"+41 71 343 67 00","email":"info@krone-speicher.ch","url":"https:\/\/www.krone-speicher.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.411913466244265","longitude":"9.441123604774477"},"openstreetmap_id":"way\/168564831","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/d\/7\/5\/ed75267c788b76cdd709b43be072c798413e4cee_Bild_3.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b6aab4c9-be9c-4659-831e-81f38666aa9a","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_aus_holz","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_floristik","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_glas","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-09-11T22:26:10+02:00","dateModified":"2024-09-12T02:37:49+02:00","name":{"de_CH":"Balmenhof-L\u00e4deli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitbringsel aller Art werden hier gefunden"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EAm Herrenweg in Eschenbach findet sich das Balmenhof-L\u00e4deli. Erika Kuster, die Besitzerin, kreiert aus verschiedenen Materialien wundersch\u00f6ne Dekorationen und Geschenksideen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie kleine Oase die geschaffen wurde, l\u00e4dt zum verweilen, st\u00f6bern und kaufen ein.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Balmenhof 1","telephone":"+41 55 282 36 84"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2354372","longitude":"8.93018081633455"},"openstreetmap_id":"way\/1087582464","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/6\/b\/566b77489397a41fe0e6732139f0488498daff6f_Balmenhof_L__deli_2021.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"b71671b1-c609-46e5-959a-52b2fec823a0","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2023-04-04T11:43:36+02:00","dateModified":"2024-10-09T04:15:11+02:00","name":{"de_CH":"Tailormade Hotel LEO St.Gallen","en_US":"Tailormade Hotel LEO St.Gallen","fr_FR":"Tailormade Hotel LEO St.Gallen","it_IT":"Tailormade Hotel LEO St.Gallen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Modernes Wohlf\u00fchlen mit Komfort an zentraler Lage. 24\/7 Self-check-in und Zimmer mit Kitchenette sind ideal f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende oder G\u00e4ste, die auch einen l\u00e4ngeren Aufenthalt planen.","en_US":"Modern well-being with comfort in a central location. 24\/7 self-check-in and rooms with kitchenette are ideal for business guests who also plan a longer stay.","fr_FR":"Bien-\u00eatre moderne et confort dans un emplacement central. Le self-check-in 24h\/24 et 7j\/7 et les chambres avec kitchenette sont id\u00e9aux pour les clients d\u0027affaires qui pr\u00e9voient \u00e9galement un s\u00e9jour prolong\u00e9.","it_IT":"Benessere moderno e comfort in una posizione centrale. Il self-check-in 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 e le camere con angolo cottura sono l\u0027ideale per gli ospiti d\u0027affari che hanno in programma anche un soggiorno pi\u00f9 lungo."},"description":{"de_CH":"Das Tailormade Hotel LEO St.Gallen wurde vom renommierten Architekten Roger Boltshauser entworfen und liegt direkt am Bahnhof St.Gallen in unmittelbarer N\u00e4he vom Autobahnanschluss. Zeitloses Design mit organischen Materialien wie Lehmziegel und Massivholz pr\u00e4gen das Bild des eleganten Baus direkt neben der Lokremise.\n\nDas japanische Restaurant Izakaya Ekimae im Erdgeschoss bietet traditionelle und kreative K\u00fcche zum Teilen.\n\nAuf dem Dach laden eine Dachterrasse sowie ein kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Workout Raum und Hot Pot zum Verweilen ein.","en_US":"The Tailormade Hotel LEO St.Gallen was designed by the renowned architect Roger Boltshauser and is located directly at the train station St.Gallen in close proximity to the highway connection St.Gallen City. Timeless design with organic materials such as adobe and solid wood characterize the image of the elegant building right next to the Lokremise.\n\nThe Japanese restaurant on the first floor offers traditional and creative cuisine to share.\n\nOn the roof, a roof terrace and a small wellness area with sauna, workout room and hot tub invite you to linger.","fr_FR":"Le Tailormade Hotel LEO St.Gallen a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par l\u0027architecte renomm\u00e9 Roger Boltshauser et se situe directement \u00e0 la gare de St.Gallen, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la sortie d\u0027autoroute St.Gallen City. Un design intemporel avec des mat\u00e9riaux organiques comme la brique d\u0027argile et le bois massif caract\u00e9risent l\u0027image de cet \u00e9l\u00e9gant b\u00e2timent situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Lokremise.\n\nLe restaurant japonais au rez-de-chauss\u00e9e propose une cuisine traditionnelle et cr\u00e9ative \u00e0 partager.\n\nSur le toit, une terrasse sur le toit ainsi qu\u0027un petit espace bien-\u00eatre avec sauna, salle d\u0027entra\u00eenement et hot pot invitent \u00e0 la d\u00e9tente.","it_IT":"Il Tailormade Hotel LEO St.Gallen \u00e8 stato progettato dal rinomato architetto Roger Boltshauser e si trova direttamente alla stazione ferroviaria di San Gallo, nelle immediate vicinanze dello svincolo autostradale di St.Gallen City. Un design senza tempo con materiali organici come mattoni d\u0027argilla e legno massiccio caratterizzano l\u0027immagine dell\u0027elegante edificio direttamente accanto alla Lokremise.\n\nIl ristorante giapponese al piano terra offre una cucina tradizionale e creativa da condividere.\n\nSul tetto, una terrazza e una piccola area benessere con sauna, palestra e vasca idromassaggio invitano a soffermarsi."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Gr\u00fcnbergstrasse 6","telephone":"+41 71 274 09 79","email":"leo@tailormade-hotels.com","url":"https:\/\/www.tailormade-hotels.com\/leo\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.421743137363855","longitude":"9.365029335021974"},"openstreetmap_id":"way\/629221668","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/f\/c\/6\/7fc60140353e9c18690a4bf8f5876c8f29d90e73_20230714_TAILORMADE_LEO_FASSADE_010.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Viewpoint","identifier":"b72adce2-8ca3-4c15-a6e4-5b92b41dea29","category":["sgbt_natur","sgbt_natur_gebirge","stgallen_romanshorn"],"dateCreated":"2021-06-23T13:14:20+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:52:55+02:00","name":{"de_CH":"Aussichtspunkt Ruggisberg","en_US":"Viewpoint Ruggisberg","fr_FR":"Point de vue de Ruggisberg","it_IT":"Punto di vista di Ruggisberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Umgeben von bl\u00fchenden Obstb\u00e4umen und leuchtenden Blumenfeldern befindet man sich auf dem Ruggisberg im Apfelparadis. Hier soll die Picknickdecke ausgeweitet und eine Verschnaufpause von der Velotour genossen werden.","en_US":"Surrounded by blossoming fruit trees and bright flower fields, one finds oneself on the Ruggisberg in the apple paradise. Here the picnic blanket is to be extended and a breather from the bike tour enjoyed.","fr_FR":"Entour\u00e9 d\u0027arbres fruitiers en fleurs et de champs de fleurs lumineuses, on se trouve sur le Ruggisberg dans le paradis des pommes. C\u0027est ici que l\u0027on \u00e9tend sa couverture de pique-nique et que l\u0027on profite d\u0027une pause pour reprendre son souffle apr\u00e8s le tour \u00e0 v\u00e9lo.","it_IT":"Circondati da alberi da frutto in fiore e campi fioriti, vi trovate nel paradiso delle mele sul Ruggisberg. Qui si pu\u00f2 stendere la coperta da picnic e godersi una pausa dal tour in bicicletta."},"description":{"de_CH":"Auf dem Ruggisberg breitet sich die umliegende Region mit einem Tuch voller Obstb\u00e4ume und leuchtenden Blumenfeldern aus. Besonders sch\u00f6n ist es hier im Fr\u00fchling, wenn sich die Knospen der Apfelb\u00e4ume \u00f6ffnen und ein prachtvolles Bl\u00fctenmeer um Vorschein kommt. Und der Bodensee l\u00e4sst sich nat\u00fcrlich auch noch erblicken.\n\nDer Aussichtspunkt Ruggisberg ist Teil der Velo-Rallye Bodensee. Mehr zur Velo-Sammelchallenge unter www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","en_US":"On the Ruggisberg, the surrounding region spreads out with a blanket of fruit trees and bright fields of flowers. It is especially beautiful here in spring, when the buds of the apple trees open and a magnificent sea of blossoms appears. And, of course, Lake Constance can also be glimpsed.\n\nThe Ruggisberg lookout point is part of the Lake Constance bike rally. More about the bike rally challenge at www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","fr_FR":"Sur le Ruggisberg, la r\u00e9gion environnante s\u0027\u00e9tend sur une toile d\u0027arbres fruitiers et de champs de fleurs \u00e9clatants. C\u0027est particuli\u00e8rement beau au printemps, lorsque les bourgeons des pommiers s\u0027ouvrent et laissent appara\u00eetre une magnifique mer de fleurs. Et bien s\u00fbr, on peut aussi apercevoir le lac de Constance.\n\nLe point de vue de Ruggisberg fait partie du Rallye cycliste du lac de Constance. Pour en savoir plus sur le challenge de collecte de v\u00e9los, rendez-vous sur www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye.","it_IT":"Sul Ruggisberg, la regione circostante si estende con una coltre di alberi da frutto e luminosi campi di fiori. Qui \u00e8 particolarmente bello in primavera, quando le gemme dei meli si aprono e appare un magnifico mare di fiori. E, naturalmente, si intravede anche il Lago di Costanza.\n\nIl punto panoramico di Ruggisberg fa parte del Bike Rally del Lago di Costanza. Maggiori informazioni sulla sfida del bike rally su www.st.gallen-bodensee.ch\/velo-rallye."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Roggwil","postalCode":"9308 "},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.48867308651914","longitude":"9.371262788772585"},"openstreetmap_id":"way\/171263990","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/7\/8\/7\/4787b142d6bab18ccf6ffcb0a7426b3137f9afe1_20210611__DSC3421.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b85060ac-b9d5-4c3d-9dcb-a253d372f220","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T15:59:39+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:18:50+02:00","name":{"de_CH":"cm art","en_US":"cm art"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Akrobatik und Tanz","en_US":"Acrobatics and dance"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003Ecm-art bietet verschiedene Akrobatik- und Tanzshows wie auch Animationen auf h\u00f6chstem Niveau f\u00fcr jeden Anlass und jedes Budget. Lassen Sie sich begeistern.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003Ecm-art offers a wide range of acrobatic, dance and animation shows to suit every occasion and budget. Let yourself be inspired.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilen bei Will","postalCode":"9535","streetAddress":"Freudenbergstrasse 16","telephone":"+41 76 344 39 60","email":"contact@cm-art.ch","url":"https:\/\/www.cm-art.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.45227755","longitude":"9.03334580746795"},"openstreetmap_id":"way\/327778887","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/a\/3\/8\/fa384b5472148f6a75bba1402e4fdab1e2d86a87_cm_art.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"b86cafd6-9aec-43e9-8d54-e9a9625fecf8","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_geschichte","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_mode","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse_Textilland_Museum"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:54:29+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Volkskunde-Museum Stein AR","en_US":"Appenzell Ethnology Museum Stein AR","fr_FR":"Mus\u00e9e d\u0027ethnologie d\u0027Appenzell Stein AR","it_IT":"Museo del folclore dell\u2019Appenzello di Stein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Museum widmet sich der appenzellischen Sennen-Kultur, der textilen Heimindustrie und der Bauernmalerei \u2013 und dies mitten im pr\u00e4chtigen Appenzeller H\u00fcgelland.","en_US":"The museum is mainly dedicated to the culture of Appenzell alpine dairy farmers and the home textile industry nestled between the magnificent Appenzell hills.","fr_FR":"Nich\u00e9 dans les collines vallonn\u00e9es de l\u2019Appenzell, le mus\u00e9e se consacre principalement \u00e0 la culture des bergers appenzellois et \u00e0 l\u0027industrie textile locale.","it_IT":"Il museo \u00e8 dedicato principalmente alla cultura casearia alpina dell\u0027Appenzello e all\u0027industria tessile nazionale. "},"description":{"de_CH":"Eine trockene Materie? Keineswegs! Im Volkskunde-Museum finden regelm\u00e4ssig Live-Aktivit\u00e4ten statt: K\u00e4sen in der Alph\u00fctte, Weben am Plattstich-Webstuhl, Sticken an der Handstickmaschine oder Zauren und Talerschwingen.\n\nZus\u00e4tzlich zur Dauerausstellung sind in Stein regelm\u00e4ssig Wechselaustellungen zu unterschiedlichen (kunst-)historischen oder volkskundlichen Themen zu sehen.","en_US":"A local folklore museum? Sound a bit dull? No way! There are always live demos taking place in the museum: cheese-making in an alpine hut, weaving on a satin stitch loom, embroidery on a hand embroidery machine and a guided audio tour. \n\nIn addition to the permanent exhibition, special exhibitions that deal with (art) history or folklore are organised regularly.","fr_FR":"Un sujet plut\u00f4t sec? Pas du tout! En fait, le mus\u00e9e organise sans arr\u00eat des activit\u00e9s: fabrication de fromage dans le chalet d\u2019alpage, tissage sur un m\u00e9tier \u00e0 tisser le pass\u00e9 plat, broderie avec la machine \u00e0 broder et une visite audio-guid\u00e9e.  \n\nL\u2019exposition permanente est r\u00e9guli\u00e8rement accompagn\u00e9e d\u2019expositions sp\u00e9ciales consacr\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents sujets ayant trait \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019art ou aux traditions.","it_IT":"A partire dal 2 aprile 2024, il Museo del Folklore di Appenzello dovr\u00e0 purtroppo rimanere temporaneamente chiuso al pubblico. Soprattutto per motivi finanziari, l\u0027attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere mantenuta a tempo indeterminato. Durante la fase di chiusura temporanea, l\u0027amministrazione sta lavorando intensamente con il direttore del museo per trovare soluzioni per il mantenimento del museo e per sviluppare un concetto per il futuro.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 821","telephone":"+41 71 368 50 56","email":"info@appenzeller-museum.ch","url":"https:\/\/www.appenzeller-museum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3730472","longitude":"9.3444626"},"openstreetmap_id":"1124886695.0","google_place_id":"ChIJqembCBogm0cRkQJ71LxT8qg","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/4\/d\/3\/64d32830ec080dcd92b4ed3e20344ff4e50d9a96_Aussenaufnahme_AVM_ASK.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"b86fdf67-30f0-4fde-a8ec-f65b7bc3208d","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:52+01:00","dateModified":"2024-09-27T10:32:48+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Arenenberg","en_US":"Hotel Arenenberg","fr_FR":"Hotel Arenenberg","it_IT":"Hotel Arenenberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Modern logieren in kaiserlicher Nachbarschaft. Der Arenenberg im Thurgau liegt mit seinem Schloss an einem der sch\u00f6nsten und romantischsten Pl\u00e4tze am ganzen Bodensee. Von der Schlossterrasse aus bietet sich ein spektakul\u00e4rer Blick \u00fcber die Unterseeregion.","en_US":"Modern accommodation in an imperial neighborhood. The Arenenberg in Thurgau with its castle is located in one of the most beautiful and romantic places on the entire Lake Constance. The castle terrace offers a spectacular view over the Lower Lake region.","fr_FR":"Loger de mani\u00e8re moderne dans un voisinage imp\u00e9rial. Avec son ch\u00e2teau, l\u0027Arenenberg en Thurgovie est situ\u00e9 dans l\u0027un des endroits les plus beaux et les plus romantiques de tout le lac de Constance. De la terrasse du ch\u00e2teau, on a une vue spectaculaire sur la r\u00e9gion du lac inf\u00e9rieur.","it_IT":"Alloggio moderno in un quartiere imperiale. Con il suo castello, l\u0027Arenenberg in Turgovia \u00e8 situato in uno dei punti pi\u00f9 belli e romantici del lago di Costanza. La terrazza del castello offre una vista spettacolare sulla regione del Basso Lago."},"description":{"de_CH":"Auf dem Arenenberg f\u00e4llt es leicht, den Alltag hinter sich zu lassen, bei Seminaren und Tagungen frische Ideen zu entwickeln oder sich einfach zu erholen. Mit seinen hellen und komfortablen R\u00e4umen bietet das Hotel Arenenberg Tagungs- und Ferieng\u00e4sten daf\u00fcr den passenden Rahmen. Es ist nur ein paar Schritte vom Schloss entfernt, in dem Napoleon III. \u2013 der letzte Kaiser Frankreichs \u2013 einen Teil seiner Kindheit und Jugend verbrachte. Heute befindet sich dort das Napoleonmuseum und zeigt die original eingerichteten R\u00e4ume, in denen schon die kaiserliche Familie ihre G\u00e4ste empfing. Die Tradition des gastlichen Schlossguts wird heute im Hotel Arenenberg fortgef\u00fchrt. Mit eigener Liegewiese am See ist es zugleich idealer Ausgangpunkt zur Erkundung der herrlichen Region per hoteleigenem E-Bike, mit dem Schiff oder im Regionalzug Thurbo. Rund ums Hotel lockt die weitl\u00e4ufige Arenenberger Gartenwelt zu Walk-and-Talk-Meetings und Spazierg\u00e4ngen sowie perfekt beschilderte Wanderwege auf den geheimnisvollen Thurgauer Seer\u00fccken. Dieser bietet immer wieder grossartige Ausblicke \u2013 bei klarer Sicht bis zu den Alpen.","en_US":"At the Arenenberg it is easy to leave everyday life behind, to develop fresh ideas at seminars and conferences or simply to relax. With its bright and comfortable rooms, the Hotel Arenenberg offers conference and vacation guests the perfect setting for this. It is just a few steps away from the castle where Napoleon III - the last emperor of France - spent part of his childhood and youth. Today, the Napoleon Museum is located there and shows the originally furnished rooms, in which the imperial family already received their guests. The tradition of the hospitable castle estate is continued today in the Hotel Arenenberg. With its own sunbathing lawn on the lake, it is also the ideal starting point for exploring the magnificent region by the hotel\u0027s own e-bike, by boat or on the Thurbo regional train. Around the hotel, the extensive Arenenberg garden world entices you to walk-and-talk meetings and strolls, as well as perfectly signposted hiking trails on the mysterious Thurgauer Seer\u00fccken. This offers again and again magnificent views - with a clear view up to the Alps.","fr_FR":"\u00c0 l\u0027Arenenberg, il est facile de laisser le quotidien derri\u00e8re soi, de d\u00e9velopper des id\u00e9es fra\u00eeches lors de s\u00e9minaires et de r\u00e9unions ou tout simplement de se reposer. Avec ses salles lumineuses et confortables, l\u0027h\u00f4tel Arenenberg offre aux participants \u00e0 des congr\u00e8s et aux vacanciers le cadre id\u00e9al pour cela. Il est situ\u00e9 \u00e0 quelques pas du ch\u00e2teau o\u00f9 Napol\u00e9on III - le dernier empereur de France - a pass\u00e9 une partie de son enfance et de sa jeunesse. Aujourd\u0027hui, le mus\u00e9e Napol\u00e9on y est install\u00e9 et pr\u00e9sente les pi\u00e8ces am\u00e9nag\u00e9es \u00e0 l\u0027origine, dans lesquelles la famille imp\u00e9riale recevait d\u00e9j\u00e0 ses invit\u00e9s. La tradition du domaine hospitalier du ch\u00e2teau se poursuit aujourd\u0027hui \u00e0 l\u0027h\u00f4tel Arenenberg. Avec sa propre pelouse au bord du lac, il est \u00e9galement le point de d\u00e9part id\u00e9al pour explorer la magnifique r\u00e9gion en v\u00e9lo \u00e9lectrique de l\u0027h\u00f4tel, en bateau ou en train r\u00e9gional Thurbo. Tout autour de l\u0027h\u00f4tel, le vaste monde des jardins d\u0027Arenenberg invite aux r\u00e9unions et aux promenades \u0022walk and talk\u0022, ainsi qu\u0027aux sentiers de randonn\u00e9e parfaitement balis\u00e9s sur la myst\u00e9rieuse cr\u00eate du lac de Thurgovie. Celle-ci offre toujours des vues magnifiques - par temps clair, jusqu\u0027aux Alpes.","it_IT":"All\u0027Arenenberg \u00e8 facile lasciarsi alle spalle la vita quotidiana, sviluppare nuove idee in seminari e conferenze o semplicemente rilassarsi. Con le sue camere luminose e confortevoli, l\u0027Hotel Arenenberg offre agli ospiti di conferenze e vacanze l\u0027ambiente perfetto. Si trova a pochi passi dal castello dove Napoleone III - l\u0027ultimo imperatore di Francia - trascorse parte della sua infanzia e giovent\u00f9. Oggi, il museo di Napoleone si trova l\u00ec e mostra le stanze originariamente arredate in cui la famiglia imperiale riceveva i suoi ospiti. La tradizione dell\u0027ospitale tenuta del castello continua oggi nell\u0027Hotel Arenenberg. Con il suo prato per prendere il sole sul lago, \u00e8 anche il punto di partenza ideale per esplorare la magnifica regione con la e-bike dell\u0027hotel, in barca o con il treno regionale Thurbo. Intorno all\u0027hotel, l\u0027ampio Arenenberg Garden World vi invita a incontri e passeggiate, cos\u00ec come i sentieri escursionistici perfettamente segnalati sul misterioso Thurgau Seer\u00fccken. Questo offre una vista magnifica ancora e ancora - con una vista chiara fino alle Alpi."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Salenstein","postalCode":"8268","streetAddress":"Arenenberg 1","telephone":"+41 58 345 80 00","email":"info@arenenberg.ch","url":"https:\/\/arenenberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67215","longitude":"9.0598959"},"openstreetmap_id":"779558757.0","google_place_id":"ChIJCwcrTO_0mkcRYaebqTNf4HE","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/4\/a\/e\/d4ae6b019964c1c3447c3c7b7c95a846cbc35db7_Arenenberg_Luftbild.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b9263a5c-d859-40ae-9a85-0cc10286f224","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T08:51:49+02:00","dateModified":"2024-10-08T15:27:27+02:00","name":{"de_CH":"Roman Br\u00fclisauer","en_US":"Roman Br\u00fclisauer"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Traditionelle und moderne Hackbrettmusik.","en_US":"Traditional and modern dulcimer music."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ERoman Br\u00fclisauer begeistert das Publikum mit traditioneller und moderner Hackbrettmusik. Solistisch wie auch im Hackbrett-Duo oder kombiniert mit Handorgel, E-Piano und Kontrabass.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003ERoman Br\u00fclisauer delights audiences with traditional and modern hammered dulcimer music. Solo, as a dulcimer duo or in combination with accordion, electric piano and double bass.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Hechtm\u00fchle 185","telephone":"+41 71 220 90 55","email":"r_bruelisauer@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.crazy-hackbrett.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3892094","longitude":"9.3884189"},"openstreetmap_id":"way\/38563342","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/9\/b\/ce9b57a4dcd773b5467c24552fee8500ed6ee257_roman_bruelisauer.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"b98253a9-50d0-4842-a96c-b82344bafea8","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_geschichte"],"dateCreated":"2023-07-02T20:51:58+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:53:59+02:00","name":{"de_CH":"Henry-Dunant-Museum","en_US":"Henry-Dunant-Museum","fr_FR":"Musee Henry Dunant","it_IT":"Museo Henry Dunant"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Henry-Dunant-Museum umkreist als weltweit einziges Museum das Leben und Wirken des vision\u00e4ren Initianten des Internationalen Roten Kreuzes und der Genfer Konventionen.","en_US":"The Henry Dunant Museum is the only museum in the world that circles the life and work of the visionary initiator of the International Red Cross and the Geneva Conventions.","fr_FR":"Le mus\u00e9e Henry Dunant est le seul mus\u00e9e au monde \u00e0 retracer la vie et l\u0027\u0153uvre de cet initiateur visionnaire de la Croix-Rouge internationale et des Conventions de Gen\u00e8ve.","it_IT":"Il Museo Henry Dunant \u00e8 l\u0027unico museo al mondo che ruota attorno alla vita e all\u0027opera del visionario iniziatore della Croce Rossa Internazionale e delle Convenzioni di Ginevra."},"description":{"de_CH":"Henry Dunant (1828\u20131910) verbrachte die letzten 18 Lebensjahre in Heiden. Das Appenzeller Dorf mit seiner klassizistischen Architektur war damals ein international bekannter Kurort. Hier, auf 800 m. \u00fc. Meer, mit Blick auf den Bodensee und \u00fcber Grenzen hinweg, hat er seine Memoiren verfasst und seine Ideen f\u00fcr eine friedlichere Welt und einen Internationalen Gerichtshof weiterentwickelt. In Heiden erreichte ihn 1901 die Mitteilung, dass er als Erster mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wird. \n\nDas ihm gewidmete Museum ist im ehemaligen Bezirkskrankenhaus untergebracht, in welchem Dunant als zur\u00fcckgezogener Pension\u00e4r bis zu seinem Tod am 30. Oktober 1910 gelebt hatte.\n\nDas Museum macht sich fit f\u00fcr die Zukunft und ist bis 2024 wegen Umbau geschlossen. Trotzdem wird ein attraktives Veranstaltungsprogramm geboten und F\u00fchrungen und Workshops f\u00fcr Gruppen und Schulklassen sind jederzeit auf Anfrage m\u00f6glich.","en_US":"Henry Dunant (1828-1910) spent the last 18 years of his life in Heiden. The Appenzell village with its classicist architecture was an internationally renowned health resort at the time. Here, at 800 m. above sea level, with a view of Lake Constance and across borders, he wrote his memoirs and further developed his ideas for a more peaceful world and an International Court of Justice. In Heiden, in 1901, the news reached him that he was the first to be awarded the Nobel Peace Prize. \n\nThe museum dedicated to him is housed in the former district hospital where Dunant lived as a reclusive pensioner until his death on October 30, 1910.\n\nThe museum is getting ready for the future and will be closed for renovation until 2024. Nevertheless, an attractive program of events is offered and guided tours and workshops for groups and school classes are possible at any time on request.","fr_FR":"Henry Dunant (1828-1910) a pass\u00e9 les 18 derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie \u00e0 Heiden. Ce village appenzellois \u00e0 l\u0027architecture classique \u00e9tait alors une station thermale de renomm\u00e9e internationale. C\u0027est ici, \u00e0 800 m d\u0027altitude, avec vue sur le lac de Constance et par-del\u00e0 les fronti\u00e8res, qu\u0027il a r\u00e9dig\u00e9 ses m\u00e9moires et d\u00e9velopp\u00e9 ses id\u00e9es pour un monde plus pacifique et un tribunal international. C\u0027est \u00e0 Heiden, en 1901, que lui est parvenue la nouvelle qu\u0027il serait le premier \u00e0 recevoir le prix Nobel de la paix. \n\nLe mus\u00e9e qui lui est consacr\u00e9 est install\u00e9 dans l\u0027ancien h\u00f4pital de district, o\u00f9 Dunant avait v\u00e9cu en tant que retrait\u00e9 retir\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 sa mort le 30 octobre 1910.\n\nLe mus\u00e9e se pr\u00e9pare pour l\u0027avenir et sera ferm\u00e9 jusqu\u0027en 2024 pour cause de travaux. N\u00e9anmoins, un programme de manifestations attrayant est propos\u00e9 et des visites guid\u00e9es et des ateliers pour les groupes et les classes sont toujours possibles sur demande.","it_IT":"Henry Dunant (1828-1910) trascorse gli ultimi 18 anni della sua vita a Heiden. Il villaggio appenzellese, con la sua architettura classicista, era all\u0027epoca una stazione climatica di fama internazionale. Qui, a 800 metri di altitudine, con vista sul Lago di Costanza e sui confini, scrisse le sue memorie e svilupp\u00f2 ulteriormente le sue idee per un mondo pi\u00f9 pacifico e per una Corte internazionale di giustizia. \u00c8 a Heiden che nel 1901 gli giunse la notizia di essere il primo a ricevere il Premio Nobel per la Pace. \n\nIl museo a lui dedicato \u00e8 ospitato nell\u0027ex ospedale distrettuale dove Dunant visse come pensionato solitario fino alla sua morte, avvenuta il 30 ottobre 1910.\n\nIl museo si sta preparando per il futuro e sar\u00e0 chiuso per ristrutturazione fino al 2024. Tuttavia, viene offerto un interessante programma di eventi e su richiesta \u00e8 possibile effettuare visite guidate e laboratori per gruppi e scolaresche."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Asylstrasse 2","telephone":"+41 71 891 44 04","email":"info@dunant-museum.ch","url":"https:\/\/www.dunant-museum.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.443330200000005","longitude":"9.531348500461359"},"openstreetmap_id":"way\/199522073","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/d\/a\/9\/1da9a7067019f700d292b23acbaede1cbcdd6e8d_Visualisierung_HDM_GSI.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bacbe0a4-4267-4c41-80f1-4132af5a7f66","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen"],"dateCreated":"2024-09-17T08:20:33+02:00","dateModified":"2024-09-17T08:36:48+02:00","name":{"de_CH":"Denner"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Einkaufen mitten in Eschenbach"},"description":{"de_CH":"Mitten in Eschenbach finden sie den Denner. Hier findet sich \u0022fast\u0022 alles. Seien es Getr\u00e4nke, Frischprodukte, Lebensmittel oder auch alles f\u00fcr die K\u00f6rperpflege. Das freundliche Personal freut sich \u00fcber Ihren Einkauf.\u0026nbsp;"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rickenstrasse 8","telephone":"+41 55 282 39 23","url":"https:\/\/www.denner.ch\/de\/filialen\/denner-filiale-und-oeffnungszeiten\/store\/rickenstrasse-8-8733-eschenbach-sg\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.240397345402414","longitude":"8.923049569129946"},"openstreetmap_id":"way\/397555146","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/b\/b\/3\/1bb3a7e8dbb288bd9e4bc859139d01dcdb97c474_Einkaufen.png","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"badacd9a-6b80-4ac0-b11b-29239c42f8e6","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_cafes_und_baeckereien","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke"],"dateCreated":"2024-08-16T11:09:31+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:54:12+02:00","name":{"de_CH":"B\u00e4ckerei B\u00e4chtiger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"B\u00e4ckerei, Konditorei und Lebensmittelladen"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIn der B\u00e4ckerei B\u00e4chtiger gibt es nicht nur alles was in einer Backstube zubereitet werden kann, es werden auch Lebensmittel wie K\u00e4se, Fleisch und Eier verkauft. Der Hausgemachte Nussgipfel ist immer ein genuss!\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003E- Brote\u003Cbr\u003E- W\u00e4hen\u003Cbr\u003E- Sandwiches\u003Cbr\u003E- Ap\u00e9ro\u003Cbr\u003E- Torten,\u0026nbsp;Patisserie\u003Cbr\u003E- Lebensmittel\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermenswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8734","streetAddress":"L\u00fctschbachstrasse 1","telephone":"+41 55 282 11 06","email":"beck-baechtiger@bluewin.ch","url":"https:\/\/beck-baechtiger.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2451201","longitude":"8.8850064"},"openstreetmap_id":"node\/2845775961","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/8\/8\/7\/a887fb8a255e79317a33f8ba42c4729cda0fa382_baeckereien.png","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","identifier":"baf9496b-a6d5-44ac-b124-8064b78d7e2b","category":["diverses"],"dateCreated":"2024-09-19T08:59:50+02:00","dateModified":"2024-09-19T14:34:07+02:00","name":{"de_CH":"Die Weihnachtstanne kommt geflogen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Transport der Tanne"},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EW\u00e4hrend der Adventszeit tr\u00e4gt der Christbaum auf dem\nKlosterplatz zur weihnachtlichen Stimmung in St.Gallen bei. Die Tanne wird wie\njedes Jahr per Helikopter in den Stiftsbezirk geflogen - dieses Jahr stammt der\nBaum aus dem Rieth\u00fcsli.\u0026nbsp;\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EGeplant ist der Transport von 12.-14. November.\u0026nbsp;Der\nFlug ist wetterabh\u00e4ngig. Allf\u00e4llige \u00c4nderungen zum Anflug werden kurzfristig\nkommuniziert.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\n\n\n\n\u003Cspan style=\u0022line-height: 107%;\u0022\u003EGeschm\u00fcckt wird die Tanne am 25. November - der\nSchmuck stammt dieses Jahr von der HPV Uzwil-Flawil.\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen ","addressRegion":"SG","postalCode":"9000"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4235488","longitude":"9.3771709"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/8\/6\/6\/8866156d36d8689c979e7d92854beb388cb43d1a_medium__Christbaum_Weihnachten_10.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bb064bbe-27f5-48c4-8b12-952bf8eb0249","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-09-11T22:46:37+02:00","dateModified":"2024-10-09T04:15:01+02:00","name":{"de_CH":"Dorfmetzg Laupen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Dorfmetzg Laupen mit Reto Weber ist weitherum bekannt f\u00fcr Ihre regionale Auswahl an Fleisch"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EEgal was ben\u00f6tigt wird, in der Metzgerei Laupen werden sie f\u00fcndig. Alles Fleisch stammt von Tieren, aus regionaler Herkunft. Der Chef weiss, wie die Tiere gehalten werden.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EOb Partyservice, verschiedene Platten, Grillwagen zum mieten, Geschenke....die Auswahl ist gross.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EEbenfalls gibt es einen 24h Verkaufsautomaten direkt vor dem Laden und beim Custorhaus in Eschenbach.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Laupen","addressRegion":"ZH","postalCode":"8637","streetAddress":"Hauptstrasse 44","telephone":"+41 55 246 11 20","email":"info@dorfmetzg-laupen.ch","url":"https:\/\/www.dorfmetzg-laupen.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2643951","longitude":"8.9290878"},"openstreetmap_id":"node\/2901051101","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/5\/6\/0\/65604449cd6dc43018e5c962eeb9c6f9cf369914_fleischplatte.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"bb684d2b-cde9-46e6-b7dc-42b31bb80769","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_shopping","sgbt_shopping_stgaller_spezialitaeten","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-09-10T08:39:57+02:00","name":{"de_CH":"tobias wein.gut.","en_US":"tobias wein.gut","fr_FR":"tobias wein.gut","it_IT":"tobias wein.gut"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Weinbau-Tradition in Berneck in der f\u00fcnften Generation. So entstehen auf dem tobias wein.gut. ausgew\u00e4hlte Weinspezialit\u00e4ten, welche bereits mehrfach ausgezeichnet wurden.","en_US":"Winegrowing tradition in Berneck in the fifth generation. This is how tobias wein.gut. produces selected wine specialties that have already won several awards.","fr_FR":"Tradition viticole \u00e0 Berneck depuis cinq g\u00e9n\u00e9rations. C\u0027est ainsi que le tobias wein.gut. produit des sp\u00e9cialit\u00e9s de vin s\u00e9lectionn\u00e9es, qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises.","it_IT":"La tradizione vitivinicola di Berneck \u00e8 giunta alla quinta generazione. \u00c8 cos\u00ec che tobias wein.gut. produce specialit\u00e0 vinicole selezionate che hanno gi\u00e0 vinto diversi premi."},"description":{"de_CH":"Tobias Schmid gr\u00fcndete im Jahre 1866 den Familienbetrieb, welcher heute von Christoph Schmid gef\u00fchrt wird. Der Weinbau hat im St.Galler Rheintal eine uralte Tradition und reicht weit in die R\u00f6merzeit zur\u00fcck. Bereits in der \u00e4ltesten Bernecker Urkunde von 892 werden die Weinberge erw\u00e4hnt. Burgen und Schl\u00f6sser wurden in die Rebberge gebaut. Dazu z\u00e4hlt auch die Rosenburg, welche sich im Familienbesitz befindet und das Wahrzeichen der Weine und des Weinguts ist. \n\nDie Trauben wachsen an den sonnigen und steilen Rebbergen. Gerne werden die Weine als \u00abhandgemacht in Berneck\u00bb bezeichnet, da in den Steillagen viele Arbeiten von Hand ausgef\u00fchrt werden. Zudem werden die Weine m\u00f6glichst schonend gekeltert.\n\nChristoph Schmid und sein Team sind Weinmacher aus Leidenschaft. So entstehen ausgesuchte Weine und Spezialit\u00e4ten.\n\nDas romantische und sch\u00f6ne Weingut verf\u00fcgt auch \u00fcber ein grosses Eventgeb\u00e4ude. Ob Hochzeiten, Geburtstage oder Team-Anl\u00e4sse \u2013 die rustikalen, aber dennoch modern gestalteten R\u00e4umlichkeiten bieten einen besonderen Rahmen.","en_US":"Tobias Schmid founded the family business in 1866, which is now run by Christoph Schmid. Viticulture has an ancient tradition in the St.Gallen Rhine Valley and dates back to Roman times. Vineyards are already mentioned in the oldest Berneck document from 892. Castles and palaces were built in the vineyards. This includes the Rosenburg, which is owned by the family and is the landmark of the wines and the winery. \n\nThe grapes grow on the sunny and steep vineyards. The wines are often referred to as \u0022handmade in Berneck\u0022, since a lot of work is done by hand on the steep slopes. In addition, the wines are pressed as gently as possible.\n\nChristoph Schmid and his team are passionate winemakers. This is how they have been producing selected wines and specialties since time immemorial.\n\nThe romantic and beautiful winery also has a large event building. Whether weddings, birthdays or team events - the rustic, yet modern designed premises offer the special setting.\n\n","fr_FR":"Tobias Schmid a fond\u00e9 en 1866 l\u0027entreprise familiale, qui est aujourd\u0027hui dirig\u00e9e par Christoph Schmid. Dans la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise, la viticulture est une tradition tr\u00e8s ancienne qui remonte \u00e0 l\u0027\u00e9poque romaine. Les vignobles sont d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s dans le plus ancien document de Berneck datant de 892. Des ch\u00e2teaux forts et des ch\u00e2teaux ont \u00e9t\u00e9 construits dans les vignobles. Parmi eux, le ch\u00e2teau de Rosenburg, propri\u00e9t\u00e9 de la famille, est l\u0027embl\u00e8me des vins et du domaine. \n\nLes raisins poussent dans les vignobles ensoleill\u00e9s et escarp\u00e9s. Les vins sont volontiers qualifi\u00e9s de \u0022faits \u00e0 la main \u00e0 Berneck\u0022, car de nombreux travaux sont effectu\u00e9s \u00e0 la main dans les vignobles en pente. De plus, les vins sont vinifi\u00e9s le plus d\u00e9licatement possible.\n\nChristoph Schmid et son \u00e9quipe sont des viticulteurs passionn\u00e9s. C\u0027est ainsi qu\u0027ils produisent depuis toujours des vins et des sp\u00e9cialit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s.\n\nLe romantique et beau domaine viticole dispose \u00e9galement d\u0027un grand b\u00e2timent pour les \u00e9v\u00e9nements. Qu\u0027il s\u0027agisse de mariages, d\u0027anniversaires ou d\u0027\u00e9v\u00e9nements d\u0027\u00e9quipe, les locaux rustiques, mais n\u00e9anmoins modernes, offrent un cadre particulier.\n\n","it_IT":"Tobias Schmid ha fondato l\u0027azienda di famiglia nel 1866, che ora \u00e8 gestita da Christoph Schmid. La viticoltura ha una tradizione antica nella valle del Reno sangallese e risale all\u0027epoca romana. I vigneti sono gi\u00e0 menzionati nel pi\u00f9 antico documento di Berneck dell\u0027892. Castelli e palazzi furono costruiti nei vigneti. Questo include il Rosenburg, che \u00e8 di propriet\u00e0 della famiglia ed \u00e8 il punto di riferimento dei vini e della cantina. \n\nLe uve crescono sui vigneti soleggiati e ripidi. I vini sono spesso definiti come \u0022fatti a mano a Berneck\u0022, poich\u00e9 gran parte del lavoro sui ripidi pendii \u00e8 fatto a mano. Inoltre, i vini sono vinificati nel modo pi\u00f9 delicato possibile.\n\nChristoph Schmid e il suo team sono appassionati viticoltori. \u00c8 cos\u00ec che sono sempre stati prodotti vini e specialit\u00e0 selezionate.\n\nLa romantica e bella cantina ha anche un grande edificio per eventi. Che si tratti di matrimoni, compleanni o eventi di gruppo, i locali rustici, ma dal design moderno, offrono un ambiente speciale.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Berneck","postalCode":"9442","streetAddress":"Hinterburgstrasse 24","telephone":"+41 71 726 10 10","email":"info@tobias-weingut.ch","url":"http:\/\/www.tobias-weingut.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4183876","longitude":"9.61202800000001"},"openstreetmap_id":"way\/98495360","google_place_id":"ChIJdwdIi-oWm0cRCRnEJK7cmLI","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/0\/3fd0079f8e4e64dc2e2d7d2b59c76ffed639ef4e_Schl__ssli_am_Rosenberg___Warzeichen_des_Weinguts__2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"bc4b7661-91c7-49cb-9327-804708c99076","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_shopping","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2024-03-20T08:12:58+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:55:14+02:00","name":{"de_CH":"Breitenmoser Gustarium","en_US":"Breitenmoser Gustarium","fr_FR":"Breitenmoser Gustarium","it_IT":"Breitenmoser Gustarium"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Erlebniswelt der Breitenmoser Appenzeller Fleischspezialit\u00e4ten AG - f\u00fcr Fleischgeniesserinnen und Wurstliebhaber.","en_US":"The world of experience of Breitenmoser Appenzeller Fleischspezialit\u00e4ten AG - for meat connoisseurs and sausage lovers. ","fr_FR":"L\u0027univers de d\u00e9couverte de Breitenmoser Appenzeller Fleischspezialit\u00e4ten AG - pour les amateurs de viande et de charcuterie. ","it_IT":"Il mondo dell\u0027esperienza di Breitenmoser Appenzeller Fleischspezialit\u00e4ten AG - per gli intenditori di carne e gli amanti delle salsicce. "},"description":{"de_CH":"Ein Ort der Vielfalt mit einer in der Schweiz einzigartigen, interaktiven Ausstellung \u0022rund um den Genuss\u0022, Grill- und Wurstseminaren, Genussladen und einem Gastrobereich mit Chemin\u00e9e und Bar und Blick auf den Alpstein.\n\nBreitenmoser Appenzeller Fleischspezialit\u00e4ten AG ist einer der f\u00fchrenden Fleischveredelungsbetriebe mit Fachgesch\u00e4ften in Appenzell, Gais, Teufen und Rorschacherberg. Die Traditionsmetzgerei mit einzigartigen Appenzeller Spezialit\u00e4ten geht auf das Gr\u00fcndungsjahr 1896 zur\u00fcck. Seit Mai 2023 gibt es zudem die vielf\u00e4ltige Erlebniswelt \u0022Breitenmoser Gustarium\u0022 die Interessantes und Unterhaltsames rund um Fleisch und Wurst bietet. Hier lassen sich nach Voranmeldung Feste feiern und Seminare abhalten. Auch spontan kann man die Ausstellung besuchen und in der lichtdurchfluteten Metzgerstube \u00abmeet \u0026amp; (m)eat\u00bb ein frisch aufgeschnittenes Appenzeller Pl\u00e4ttli mit einem Getr\u00e4nk geniessen. Im Genussladen kann man st\u00f6bern, sich an der Rezeptwand inspirieren lassen und Appenzeller Spezialit\u00e4ten und Delikatessen mit nach Hause nehmen.  \n","en_US":"A place of diversity with an interactive exhibition \u0022all about enjoyment\u0022 that is unique in Switzerland, barbecue and sausage seminars, a gourmet store and a restaurant area with a fireplace and bar and a view of the Alpstein.\n\nBreitenmoser Appenzeller Fleischspezialit\u00e4ten AG is one of the leading meat processing companies with specialist stores in Appenzell, Gais, Teufen and Rorschacherberg. The traditional butcher\u0027s shop with unique Appenzeller specialties dates back to 1896, the year it was founded. Since May 2023, there has also been the diverse \u0022Breitenmoser Gustarium\u0022 experience world, which offers interesting and entertaining things to do with meat and sausage. Parties and seminars can be held here by prior arrangement. You can also visit the exhibition spontaneously and enjoy a freshly sliced Appenzeller Pl\u00e4ttli with a drink in the light-flooded butcher\u0027s parlor \u0022meet \u0026 (m)eat\u0022. In the gourmet store, you can browse, be inspired by the recipe wall and take Appenzell specialties and delicacies home with you.  \n\n","fr_FR":"Un lieu de diversit\u00e9 avec une exposition interactive \u0022autour du plaisir\u0022 unique en Suisse, des s\u00e9minaires sur les grillades et la charcuterie, une boutique du plaisir et un espace gastronomique avec chemin\u00e9e et bar et vue sur l\u0027Alpstein.\n\nBreitenmoser Appenzeller Fleischspezialit\u00e4ten AG est l\u0027une des principales entreprises de transformation de la viande avec des magasins sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 Appenzell, Gais, Teufen et Rorschacherberg. La boucherie traditionnelle, qui propose des sp\u00e9cialit\u00e9s appenzelloises uniques, remonte \u00e0 1896, ann\u00e9e de sa fondation. Depuis mai 2023, il existe en outre un univers de d\u00e9couverte vari\u00e9, le \u0022Breitenmoser Gustarium\u0022, qui propose des choses int\u00e9ressantes et divertissantes sur la viande et la charcuterie. Il est possible d\u0027y c\u00e9l\u00e9brer des f\u00eates et d\u0027y organiser des s\u00e9minaires sur r\u00e9servation. Il est \u00e9galement possible de visiter spontan\u00e9ment l\u0027exposition et de d\u00e9guster une tranche d\u0027Appenzeller fra\u00eechement coup\u00e9e accompagn\u00e9e d\u0027une boisson dans le salon de la boucherie \u0022meet \u0026 (m)eat\u0022, baign\u00e9 de lumi\u00e8re. Dans le magasin des saveurs, on peut fouiller, se laisser inspirer par le mur de recettes et emporter chez soi des sp\u00e9cialit\u00e9s et des d\u00e9licatesses appenzelloises.\n\n","it_IT":"Un luogo di diversit\u00e0 con una mostra interattiva \u0022tutto sul sapore\u0022, unica in Svizzera, seminari su barbecue e salsicce, un negozio per buongustai e un\u0027area catering con camino e bar e vista sull\u0027Alpstein.\n\nBreitenmoser Appenzeller Fleischspezialit\u00e4ten AG \u00e8 una delle aziende leader nella lavorazione della carne con negozi specializzati ad Appenzello, Gais, Teufen e Rorschacherberg. La macelleria tradizionale con specialit\u00e0 appenzellesi uniche risale al 1896, anno della sua fondazione. Dal maggio 2023 \u00e8 attivo anche il variegato mondo delle esperienze \u0022Breitenmoser Gustarium\u0022, che offre interessanti e divertenti attivit\u00e0 con carne e salsicce. Qui si possono organizzare feste e seminari su prenotazione. \u00c8 possibile visitare la mostra anche spontaneamente e gustare un Appenzeller Pl\u00e4ttli appena affettato con un drink nella luminosa macelleria \u0022meet \u0026 (m)eat\u0022. Nel negozio di specialit\u00e0 gastronomiche potrete curiosare, lasciarvi ispirare dalla parete delle ricette e portare a casa le specialit\u00e0 e le prelibatezze dell\u0027Appenzello.  "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Appenzell Steinegg","addressRegion":"AI","postalCode":"9050","streetAddress":"S\u00e4geh\u00fcslistrasse 13","telephone":"+41 71 788 09 81","email":"info@gustarium.ch","url":"https:\/\/www.gustarium.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3203495","longitude":"9.4281642"},"openstreetmap_id":"node\/11240658635","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/2\/1\/8\/8218aacac4a7c8901b60cd254e91ca8e85892f9e__S4_0085.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"bd2a5d89-3589-44ba-a7d5-c1a098a726c3","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_shopping","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:35+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:49:58+02:00","name":{"de_CH":"B\u00e4ckerei F\u00fcger Handmade Steinach","en_US":"Bakery F\u00fcger Handmade Steinach","fr_FR":"Boulangerie F\u00fcger Handmade Steinach","it_IT":"Panificio F\u00fcger Handmade Steinach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Handmade mit Erlebnisgastronomie","en_US":"Handmade with experience gastronomy","fr_FR":"Handmade avec gastronomie d\u0027exp\u00e9rience","it_IT":"Fatti a mano con esperienza gastronomica"},"description":{"de_CH":"Im Herzen der wundersch\u00f6nen Ostschweiz und in der einzigartigen, fruchtbaren Bodenseeregion liegt die B\u00e4ckerei-Konditorei mit Cafe und Restaurant in Steinach.","en_US":"In the heart of beautiful eastern Switzerland and in the unique, fertile Lake Constance region lies the bakery-confectionery with cafe and restaurant in Steinach.","fr_FR":"Au c\u0153ur de la magnifique Suisse orientale et dans la r\u00e9gion fertile et unique du lac de Constance se trouve la boulangerie-p\u00e2tisserie avec caf\u00e9 et restaurant de Steinach.","it_IT":"Nel cuore della splendida Svizzera orientale e nella regione unica e fertile del Lago di Costanza si trova la panetteria-pasticceria con caff\u00e8 e ristorante di Steinach."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steinach","postalCode":"9323","streetAddress":"Schulstrasse 2","telephone":"071 571 04 77","email":"steinach@fueger.ch","url":"https:\/\/fueger-handmade.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.50297","longitude":"9.44166"},"openstreetmap_id":"node\/572265028","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/b\/4\/d1b41e6b9b5b90439c741e28db4bfc624d8fac4a__DSC8704.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Transport","identifier":"beb4c8e2-c87f-491d-bd36-8ba6f6cd1aca","category":["sgbt_transport_mobilitaet","sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices"],"dateCreated":"2022-04-19T07:59:03+02:00","dateModified":"2024-10-09T02:36:26+02:00","name":{"de_CH":"TIER Mobility Suisse GmbH","en_US":"TIER Mobility Suisse GmbH","fr_FR":"TIER Mobility Suisse GmbH","it_IT":"TIER Mobility Suisse GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"TIER - Change mobility for good.","en_US":"TIER - Change mobility for good.","fr_FR":"TIER - Change mobility for good.","it_IT":"TIER - Change mobility for good."},"description":{"de_CH":"Tier Mobility Suisse GmbH versteht sich als Vorreiter einer nahtlosen und nachhaltigen Mobilit\u00e4t, an der alle Freude haben. Gemeinsam mit St\u00e4dten und Partnerorganisationen wird der Stadtverkehr mit einfachen, zug\u00e4nglichen und preiswerten Mobilit\u00e4tsdiensten f\u00fcr alle revolutioniert.\n\nZurzeit ist der Service in St.Gallen, Gossau, Flawil, Gaiserwald, Wittenbach, Berg, M\u00f6rschwil, T\u00fcbach, Steinach, Untereggen, Horn und ab Mitte September in Rorschach, Rorschacherberg und Goldach verf\u00fcgbar und die e-Scooter und e-Bikes k\u00f6nnen via TIER App gebucht werden. Weitere Gemeinden und St\u00e4dte werden folgen.","en_US":"Tier Mobility Suisse GmbH sees itself as a pioneer of seamless and sustainable mobility that everyone can enjoy. Together with cities and partner organizations, urban transport is being revolutionized with simple, accessible and affordable mobility services for all.\n\nCurrently, the service is available in St.Gallen, Gossau, Flawil, Gaiserwald, Wittenbach, Berg, M\u00f6rschwil, T\u00fcbach, Steinach, Untereggen, Horn and from mid-September in Rorschach, Rorschacherberg and Goldach and the e-scooters and e-bikes can be booked via TIER App. Other communities and cities will follow.","fr_FR":"Tier Mobility Suisse S\u00e0rl se veut le pr\u00e9curseur d\u0027une mobilit\u00e9 sans faille et durable, qui fait le bonheur de tous. En collaboration avec des villes et des organisations partenaires, elle r\u00e9volutionne le transport urbain en proposant des services de mobilit\u00e9 simples, accessibles et bon march\u00e9 pour tous.\n\nActuellement, le service est disponible \u00e0 Saint-Gall, Gossau, Flawil, Gaiserwald, Wittenbach, Berg, M\u00f6rschwil, T\u00fcbach, Steinach, Untereggen, Horn et, \u00e0 partir de la mi-septembre, \u00e0 Rorschach, Rorschacherberg et Goldach, et les scooters et v\u00e9los \u00e9lectriques peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s via l\u0027application TIER. D\u0027autres communes et villes suivront.","it_IT":"Tier Mobility Suisse GmbH si considera un pioniere della mobilit\u00e0 sostenibile e senza soluzione di continuit\u00e0, alla portata di tutti. Insieme alle citt\u00e0 e alle organizzazioni partner, il trasporto urbano viene rivoluzionato con servizi di mobilit\u00e0 semplici, accessibili e convenienti per tutti.\n\nAttualmente il servizio \u00e8 disponibile a San Gallo, Gossau, Flawil, Gaiserwald, Wittenbach, Berg, M\u00f6rschwil, T\u00fcbach, Steinach, Untereggen, Horn e da met\u00e0 settembre a Rorschach, Rorschacherberg e Goldach; gli e-scooter e le e-bike possono essere prenotati tramite l\u0027app TIER. Altri comuni e citt\u00e0 seguiranno."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Linsenb\u00fchlstrasse 97","telephone":"+41 43 505 14 62","email":"stgallen@tier.app","url":"https:\/\/www.tier.app\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42585954638","longitude":"9.385081529617311"},"openstreetmap_id":"way\/8094417","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/f\/4\/d\/7f4d20bbb94cb0be8e0b752cc543afe807454ec9_L1030746__1_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bf1fd11f-60b9-42bc-9e53-50b967d41a8f","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_bergrestaurant"],"dateCreated":"2024-08-15T08:12:27+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:50:31+02:00","name":{"de_CH":"Bergrestaurant Farneralp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Bergrestaurant liegt idyllisch gelegen und bietet eine wunderbare Aussicht"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Bergrestaurant Farneralp liegt auf 1145m.\u00fc.M. auf der Kantonsgrenze zwischen Goldingen SG und Wald ZH. Seit dem 9. August 2024 wird das Bergrestaurant von Monika und Manuel Schuler gef\u00fchrt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZusammen mit der grossen Terrasse gibt es gen\u00fcgend Sitzpl\u00e4tze zum verweilen und ausruhen und l\u00e4sst sich die sch\u00f6ne Aussicht geniessen. Den Kindern wird es auf dem Spielplatz ebenfalls nicht langweilig.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWer gerne Bier trinkt, dem wird in der Farneralp Einsiedler Bier ausgeschenkt dazu kann aus der kleinen aber feinen Speisekarte der Hunger gestillt werden.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Farneralp 511","telephone":"+41 55 246 12 86","email":"Monika.eberhart@hotmail.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.285109921515044","longitude":"8.957097530364992"},"openstreetmap_id":"node\/11282934185","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/3\/d\/b\/13dbd4beaa480752aa6138989cd0e24b8a2f215a_bergrestaurant.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"c04d6b55-75c8-4d6a-bcce-c878e3248fa6","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","heiden_stgallen_rorschach","sgbt_gastronomie","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Eventlokalitaet","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_uebernachten_kulinarik_Textilland_Hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T08:05:25+01:00","dateModified":"2024-10-07T16:03:54+02:00","name":{"de_CH":"Dorfhus Gupf","en_US":"Dorfhus Gupf","fr_FR":"Dorfhus Gupf","it_IT":"Dorfhus Gupf"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Dorfhus Gupf in Rehetobel \u00fcberzeugt mit Schweizer Gastlichkeit, hochwertiger Kulinarik und d\u00f6rflicher Identit\u00e4t.","en_US":"The Dorfhus Gupf in Rehetobel convinces with Swiss hospitality, high-quality cuisine and village identity.","fr_FR":"Le Dorfhus Gupf \u00e0 Rehetobel convainc par son hospitalit\u00e9 suisse, sa cuisine de qualit\u00e9 et son identit\u00e9 villageoise.","it_IT":"Il Dorfhus Gupf di Rehetobel convince per l\u0027ospitalit\u00e0 svizzera, la cucina di alta qualit\u00e0 e l\u0027identit\u00e0 del villaggio."},"description":{"de_CH":"Ein Hotelbetrieb, Gaststuben, verschiedene Sitzungszimmer und das \u201eDorfhus-L\u00e4deli\u201c geh\u00f6ren ebenso dazu, wie der Festsaal mit seiner bestickten Decke \u2013 ein Kunstwerk der Walter Sonderegger AG. Mit ihrem fundierten Wissen entstand eine feinsinnige Kostbarkeit, die zugleich f\u00fcr eine optimale Akustik sorgt. Weitere Textilien, wie Vorh\u00e4nge, wurden von Bischoff Interior AG aus St. Gallen bezogen. Selbstverst\u00e4ndlich waren auch noch weitere \u201eK\u00fcnstler\u201c am Werk.\nDie Zusammenarbeit mit regionalen Produzenten und Bauern wird grossgeschrieben. Das Dorfhus Gupf vereint Menschen mit gutem Geschmack und gastrosophischem Anspruch.","en_US":"A hotel, guest rooms, various meeting rooms and the \u0022Dorfhus-L\u00e4deli\u0022 are just as much a part of it as the ballroom with its embroidered ceiling - a work of art by Walter Sonderegger AG. With their profound knowledge, a subtle treasure was created, which at the same time ensures optimal acoustics. Other textiles, such as curtains, were sourced from Bischoff Interior AG in St. Gallen. Of course, other \u0022artists\u0022 were also at work.\nCooperation with regional producers and farmers is a top priority. The Dorfhus Gupf unites people with good taste and gastrosophical standards.","fr_FR":"Un h\u00f4tel, des chambres, diverses salles de r\u00e9union et le \u0022Dorfhus-L\u00e4deli\u0022 en font tout autant partie que la salle de bal avec son plafond brod\u00e9 - une \u0153uvre d\u0027art de Walter Sonderegger AG. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs connaissances approfondies, un tr\u00e9sor subtil a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, qui assure en m\u00eame temps une acoustique optimale. D\u0027autres textiles, comme les rideaux, ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s chez Bischoff Interior AG \u00e0 Saint-Gall. Bien s\u00fbr, d\u0027autres \u0022artistes\u0022 \u00e9taient \u00e9galement \u00e0 l\u0027\u0153uvre.\nLa coop\u00e9ration avec les producteurs et les agriculteurs r\u00e9gionaux est une priorit\u00e9 absolue. Le Dorfhus Gupf r\u00e9unit des personnes ayant un bon go\u00fbt et des normes gastrosophiques.","it_IT":"Dorfhus Gupf \u00e8 l\u0027ultimo progetto del visionario e ristoratore Emil \u0022Migg\u0022 Eberle. Nel 2020, nonostante la pandemia, ha aperto un altro gioiello nello stesso villaggio con l\u0027hotel e ristorante Dorfhus Gupf, creato insieme alla moglie Sila Zinsli. Il design degli interni, influenzato dalla regione, si ispira visivamente all\u0027iconica rosa canina. Il concept di tendenza si rivolge a giovani e giovanissimi che amano la buona cucina, come le specialit\u00e0 alla griglia, vini eccezionali e un ambiente sofisticato. Il Dorfhus Gupf dispone di 16 splendide camere e quattro suite. Anche la sala eventi e le due sale per seminari sono uniche, tutte con soffitti decorati. Il ristorante \u00e8 completato dal Magnothek con oltre 420 vini in bottiglie magnum e dal bar\/fumoir \u0022Miggs Ofastuba\u0022."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"Kirchstrasse 2","telephone":"+41 71 878 70 00","email":"info@dorfhus-gupf.ch","url":"https:\/\/dorfhus-gupf.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.426737","longitude":"9.482466"},"openstreetmap_id":"8364526811.0","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/e\/2\/3\/8e233eed0ea70923ec4381b317a2d50edd847776_rehetobel_dorfhus_gupf.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c087d3b3-e5cb-48f0-a864-353230f21000","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_verkauf_ab_hof"],"dateCreated":"2024-07-03T07:38:36+02:00","dateModified":"2024-09-23T23:19:50+02:00","name":{"de_CH":"Hofladen Leiset"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Frisches Obst im Hofladen Leiset"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm Leiset an der Hauptstrasse zwischen Ermenswil und Eschenbach liegt der Hofladen der Familie Forster. Hauptbetriebszweig des Bauernhof ist die Milchwirtschaft. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EW\u00e4hrend der Kirschen-Zeit wird der Hofladen voll mit den feinen kleinen Fr\u00fcchten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EKirschen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EZwetschgen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u00c4pfel\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EQuitten\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBaumn\u00fcsse\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ES\u00fcssmost\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EEier\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBrennholz im Ster, Abholung oder Lieferung in der Region\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EErreichbarkeit:\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EDer Hof liegt an der Hauptstrasse von Eschenbach nach Ermenswil; kurz vor Ermenswil an der linken Seite. Eine Tafel mit den aktuellen Angeboten vom Hofladen ist an der Hauptstrasse angeschrieben.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermenswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8734 ","streetAddress":"Leiset","telephone":"+41 55 282 23 26","email":"forsterurs@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.23996764713724","longitude":"8.890771865844728"},"openstreetmap_id":"node\/11234916636","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/c\/8\/1\/3c81e5ae26b98e0de76d8ca481030b72372b4a23_Hofladen_Leiset_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c3f7675c-90d9-491d-80e9-66eeef7ab188","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler"],"dateCreated":"2024-06-26T16:54:58+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:52:03+02:00","name":{"de_CH":"Gesundheit \u0026 Bewegung  Claudia Luck-Portmann"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"FitWell fitness hat sich weiterentwickelt"},"description":{"de_CH":"Das Angebot f\u00fcr Gesundheit und Bewegung ist mit der Erfahrung gewachsen.\nNebst dem live Standort im Atzm\u00e4nnig bietet FitWell fitness seit drei Jahren, auch ein online Angebot. Individuell auf die einzelnen Bed\u00fcrfnisse abgestimmt, entwickelt f\u00fcr den perfekten Erfolg. Alltagstauglich, zeitsparend f\u00fcr nachhaltige Resultate.\n\nMit dem richtigen Flow und der pers\u00f6nlichen Unterst\u00fctzung gelingt es fit, gesund, befreit und gl\u00fccklich zu sein.\n\nAngebot im Atzm\u00e4nnig:\n-\tJumping Fitness\n-\tHIIT\n-\tPersonal- und Kleingruppen Training\n        Online Angebot:\n-\tGanzheitliches 30 Tage Programm\n-\tW\u00f6chentliche online Liveworkouts\n-\tAustausch- und Motivationsgruppen\n-\tHilfsmittel zu Ern\u00e4hrung und Mindset\n-\tZugriff auf Ern\u00e4hrungsplattform\n-\tPers\u00f6nliches Coaching\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Kirchstrasse 12","telephone":"+41 79 639 54 85","email":"luck-portmann@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.fitwell-fitness.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28464456099275","longitude":"8.995184898376467"},"openstreetmap_id":"way\/911466485","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/0\/7\/9\/e0798fa059592152eb673b1e2f6c7134de592dbe_Atzm__nnig_Coaching_fitness_lifestlyle_ern__hrung_training__1_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c46d6ab2-743d-4646-a143-cfe4449746a1","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-07-05T06:05:56+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:51:24+02:00","name":{"de_CH":"Monis Stallbeizli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entspannen und geniessen auf knapp 900 m.\u00fc.Meer"},"description":{"de_CH":"Beim gem\u00fctlichen Stallbeizli im Oberholz kann zur meisten Zeit die Sonne genossen werden. Moni bietet kleine Verpflegungen an und das Beizli bietet sich f\u00fcr einen guten Jass oder Fondue-Plausch. \n\nSehr zu empfehlen Fondue Baccus (Winzerfondue) - auf Bestellung.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Gerstrasse 13 \/ Oberholz","telephone":"+41 55 246 44 32","email":"stallbeizli@gmail.com","url":"https:\/\/www.monisstallbeizli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2897865","longitude":"8.9464805"},"openstreetmap_id":"node\/9272841509","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/5\/0\/3\/55036ee9188c38cfe947d976ba2c175823e5f15f_Monis_stallbeizli_2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Corporation","identifier":"c4cbbd59-81ca-4c19-a22d-3b08c765f7d3","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_agenturen"],"dateCreated":"2024-09-20T09:04:25+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:09:51+02:00","name":{"de_CH":"Pfefferbeere AG","en_US":"Pfefferbeere AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Pfefferbeere AG unterst\u00fctzt Sie bei Ihrer Veranstaltung von der Idee-Entwicklung bis zur Umsetzung.","en_US":"Pfefferbeere AG supports you with your event from idea development to realisation."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EAls ganzheitlicher Eventpartner k\u00fcmmert sich die Pfefferbeere AG nebst leckerem Essen um alles, was zu einer unvergesslichen Veranstaltung geh\u00f6rt. Ob Einladung, die Wahl der perfekten Location, Dekoration und Mobiliar, Signaletik, Show und Unterhaltung oder Aktivit\u00e4ten und Interaktion. Die Pfefferbeere AG ist von Anfang bis Ende dabei und sorgt f\u00fcr den roten Faden auf Ihrem Event.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EAs an all-round event partner, Pfefferbeere AG takes care of everything that goes into organising an unforgettable event. From invitations, choosing the perfect location, decorations and furnishings, signage, shows and entertainment, to activities and interaction. Pfefferbeere AG is involved from start to finish and ensures that your event has a central theme.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fchler AR","postalCode":"9055","streetAddress":"Bleichelistrasse 22","telephone":"+41 71 793 92 23","email":"info@pfefferbeere.ch","url":"https:\/\/pfefferbeere.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.37177","longitude":"9.4194155"},"openstreetmap_id":"node\/8221080515","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/b\/f\/8\/ebf88c48ecc072cafb6695b9ba26e7fd574b2c34_Wilde_M__hre_6.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c500b51f-70d6-4c6a-9d47-1d9289e16ff9","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_schneesport","goldingertal_erleben_sehenswertes"],"dateCreated":"2024-06-03T15:00:27+02:00","dateModified":"2024-10-06T08:28:49+02:00","name":{"de_CH":"CHAPPELE-ON-ICE"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob mit Schlittschuhen auf dem Eis oder beim Eisstockschiessen - CHAPPELE-ON-ICE ist f\u00fcr alle ein Gaudi"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EEin winterlicher Ausgangs- und Ausflugsort f\u00fcr Jung und Alt, Gross und Klein, Freunde und Familien \u2013 kurz f\u00fcr Jedermann.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin gem\u00fctliches Kufest\u00fcbli, die Glattisbar und viele weitere Attraktionen laden zum Verweilen ein. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESchlittschuhe und Eistiere k\u00f6nnen vor Ort gemietet werden. Zudem hat es gen\u00fcgend Platz zum Zuschauen, Schwatzen, Anstossen, Feiern und Lachen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEbenfalls ein Gaudi ist das Eisstockschiessen. Es stehen zwei Eisstockschiessbahnen zur Verf\u00fcgung, f\u00fcr zwei Teams \u00e0 6 Personen. Kombiniert mit einem feinen Fondue im Kufest\u00fcbli ist das ein idealer Familien-, Vereins- oder Firmenanlass.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECHAPPELE-ON-ICE startet am 22. November 2024 und dauert bis 5. Januar 2025 statt.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallenkappel","addressRegion":"SG","postalCode":"8735 ","streetAddress":"R\u00fceterswilerstrasse 52","email":"contact@chappele-on-ice.ch","url":"http:\/\/www.chappele-on-ice.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25327073238975","longitude":"8.976956605911257"},"openstreetmap_id":"way\/26292356","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/3\/2\/6\/9326194bf47911edfcf7b3acf803c91a483b2dd1_CHAPPELE_ON_ICE___Drohnenaufnahme.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FunicularStation","identifier":"c627410a-21e3-422b-ba0a-7dae65f37975","category":["sgbt_transport_mobilitaet","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:12+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:43:10+02:00","name":{"de_CH":"M\u00fchleggbahn","en_US":"M\u00fchleggbahn funicular","fr_FR":"M\u00fchleggbahn","it_IT":"Funicolare M\u00fchlegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit der Bahn vom Stiftsbezirk in Drei Weieren","en_US":"By funicular from the Abbey District to the natural oasis high up in the recreation area.","fr_FR":"Le train qui relie le Domaine conventuel \u00e0 la nature.","it_IT":"In funicolare dal complesso abbaziale in un\u2019oasi nel cuore della natura."},"description":{"de_CH":"Die M\u00fchleggbahn ist eine Standseilbahn, welche die Altstadt von St.Gallen mit dem Naherholungsgebiet Drei Weieren und dem Ortsteil St.Georgen verbindet. Er\u00f6ffnet wurde die Bahn 1893 als Wassergewichtsseilbahn und wurde 1950 zu einer Zahnradbahn. 1975 musste die Bahn erneuert werden. Das erforderliche Kapital fehlte, die Bahn stand kurz vor der definitiven Schliessung, als Paul Hell in einer grossen Sammelaktion in letzter Minute das erforderliche Geld zusammenbrachte. Damit wurde die Bahn auf den heute noch bestehenden elektrischen Antrieb umgestellt. Dieses System wird als Schr\u00e4glift bezeichnet, die Fahrgastkabine f\u00e4hrt im vollautomatisierten Betrieb nach Bedarf auf Knopfdruck.\n\nIm Gedenken an den M\u00f6nch Gallus wurde die Talstation im Rahmen einer Kunstaktion im Jahr 1997 mit dem Schriftzug \u00abBangor\u00bb versehen. ","en_US":"The  M\u00fchleggbahn  is a self-service funicular that runs up the hillside from the old town of St.Gallen to the  Drei Weieren  recreation area and the St.Georgen district.   When the funicular opened in 1893, it was initially a water weight cableway and was later converted to a cog wheel rail in 1950.   In 1975 the railway had to be upgraded but the necessary capital was lacking. Right before it was about to be closed forever, Paul Hell raised the money needed at the last minute in a big fund-raising campaign.   As a result, the funicular was outfitted with an electric drive that is still in use today.   This system is known as an inclined elevator and operates fully automatically. Passengers at one station push the button to call the elevator. They can then go up or down.\n\nIn memory of the monk Gallus, the valley station was provided with the lettering \u0022Bangor\u0022 as part of an art campaign in 1997. ","fr_FR":"Le chemin de fer de M\u00fchlegg est un ascenseur \u00e0 plan inclin\u00e9 qui relie la vieille ville de Saint-Gall \u00e0 l\u2019espace de loisirs Drei Weieren et au quartier de St.Georgen. Lorsqu\u2019il fut inaugur\u00e9 en 1893, c\u2019\u00e9tait un funiculaire \u00e0 contrepoids d\u2019eau qui devint en 1950 un chemin de fer \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re. En 1975, il dut subir des travaux. Le capital requis manquait, le funiculaire \u00e9tait sur le point de fermer d\u00e9finitivement lorsque Paul Hell parvint en derni\u00e8re minute \u2013 dans le cadre d\u2019une grande campagne de collecte de fonds \u2013 \u00e0 r\u00e9unir les capitaux n\u00e9cessaires \u00e0 sa r\u00e9novation.  Ainsi, le train est pass\u00e9 \u00e0 la traction \u00e9lectrique qui est toujours en service actuellement. Ce syst\u00e8me est d\u00e9nomm\u00e9 ascenseur inclin\u00e9. Pour monter, il suffit d\u2019appuyer sur un bouton et la cabine et ses voyageurs sont transport\u00e9s automatiquement.\n\nEn m\u00e9moire du moine Gallus, la station aval a \u00e9t\u00e9 dot\u00e9e de l\u0027inscription \u0022Bangor\u0022 dans le cadre d\u0027une action artistique en 1997. ","it_IT":"La M\u00fchleggbahn \u00e8 una funicolare che collega il centro storico di San Gallo con la vicina area naturalistica \u00abDrei Weieren\u00bb e il quartiere St.Georgen.  Inaugurata nel 1893 come funicolare con contrappeso ad acqua, divenne poi cremagliera nel 1950. Nel 1975 si rese necessario un rinnovo, per il quale tuttavia i fondi scarseggiavano, tanto da metterne a rischio l\u2019esistenza; fu solo grazie a un\u2019imponente campagna di raccolta fondi organizzata all\u2019ultimo minuto da Paul Hell che si riusc\u00ec ad ottenere il capitale necessario. Con l\u2019occasione, l\u2019impianto fu convertito all\u2019alimentazione elettrica tuttora operativa. Questo sistema, con cabina passeggeri che si muove in modo completamente automatizzato al bisogno premendo semplicemente un pulsante, viene definito \u00abascensore inclinato\u00bb.\n\nIn memoria del monaco Gallo, la stazione a valle \u00e8 stata dotata della scritta \u0022Bangor\u0022 come parte di una campagna artistica nel 1997."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9001","streetAddress":"Steinachstrasse 42","telephone":"+41 71 243 95 11","email":"info@muehleggbahn.ch","url":"http:\/\/www.muehleggbahn.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.422096","longitude":"9.37764500000003"},"openstreetmap_id":"node\/289934269","google_place_id":"ChIJs35qqU0em0cRAAClZmG3OPg","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/6\/5\/4\/c654a799eb7e143d52ea09f41f40c47cd35da67b_Photokleinformat_3_2_Bangor_M__hlegg.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"c6dabb98-9c5f-443e-82b4-f1ff7e90e773","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2021-12-06T08:17:19+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:43:45+02:00","name":{"de_CH":"EH Apartments - Deluxe Suite","en_US":"EH Apartments - Deluxe Suite","fr_FR":"EH Apartments - Deluxe Suite","it_IT":"EH Apartments - Deluxe Suite"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Stilvolle 2.5-Zimmer Wohnungen im Zentrum von St.Gallen","en_US":"Stylish 2.5 room apartments in the center of St.Gallen","fr_FR":"Appartements \u00e9l\u00e9gants de 2,5 pi\u00e8ces au centre de Saint-Gall","it_IT":"Eleganti appartamenti di 2.5 stanze nel centro di San Gallo"},"description":{"de_CH":"In der stilvoll eingerichteten 55-Quadratmeter Ferienwohnung  im Zentrum von St.Gallen geniessen die G\u00e4ste einen einzigartigen Urlaub in der sch\u00f6nen Ostschweiz unweit des Bodensees. Die Wohnung bietet f\u00fcr maximal vier Personen Platz. Dank der hervorragenden Lage in der N\u00e4he des Klosters ist die historische Altstadt in wenigen Gehminuten erreichbar.\n\nINNENEINRICHTUNG\nIm Inneren der Suite erwartet die G\u00e4ste ein eleganter Mix aus modernem Design und elegantem Holzmobiliar. Das ger\u00e4umige Schlafzimmer mit dem Kingsize-Boxspringbett (180 x 200 cm) verspricht eine erholsame Nachtruhe. Im gem\u00fctlichen und ansprechend gestalteten Wohnzimmer sorgt die bequeme Sofalandschaft mit integriertem Schlafsofa mit Lattenrost (140 x 200 cm) f\u00fcr einen guten Schlaf f\u00fcr zwei weitere Personen. Das Wohn- und Schlafzimmer sind jeweils mit einem grossen Smart-TV mit kostenlosem Netflix und Sunrise TV-Abo ausgestattet. Die Wohnung verf\u00fcgt \u00fcber kostenloses WLAN. \n \nSPEISEBEREICH\/BAD\nDas exklusive Holzdesign der Suite setzt sich auch im Essbereich fort, in dem sich ein gem\u00fctlicher Esstisch befindet, der zu geselligen Abendessen mit Freunden anregt. In der komplett ausgestatteten K\u00fcche mit Herd, Geschirrsp\u00fcler, K\u00fchlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Tellern, Gl\u00e4sern und Besteck d\u00fcrfen die G\u00e4ste nach Belieben ihre kulinarischen W\u00fcnsche verwirklichen. Das helle und saubere Badezimmer verf\u00fcgt \u00fcber einen grossen Duschbereich, eine Waschmaschine sowie einen Trockner. Handseife, Duschgel, Shampoo und frische Handt\u00fccher stehen bereit. \n\nZENTRALE LAGE\nDie gro\u00dfartige Lage der Ferienwohnung bietet neben kurzen Wegen zu den Sehensw\u00fcrdigkeiten, Gesch\u00e4ften und Restaurants auch eine direkte Anbindung an das Bus- und Bahnnetz der Region. So kommen die G\u00e4ste  auch ohne Auto immer sicher und bequem ans Ziel.\n\nAuch die vierbeinigen G\u00e4ste sind gerne willkommen.","en_US":"In the stylishly furnished 55-square-meter vacation apartment in the center of St.Gallen, guests enjoy a unique vacation in beautiful eastern Switzerland, not far from Lake Constance. The apartment can accommodate a maximum of four people. Thanks to the excellent location near the monastery, the historic old town can be reached in a few minutes on foot.\n\nINTERIOR\nInside the suite, guests can expect an elegant mix of modern design and elegant wooden furniture. The spacious bedroom with the king-size box-spring bed (180 x 200 cm) promises a restful night\u0027s sleep. In the cozy and attractively designed living room, the comfortable sofa set with integrated sofa bed with slatted frame (140 x 200 cm) provides a good night\u0027s sleep for two more people. The living room and bedroom are each equipped with a large smart TV with free Netflix and Sunrise TV subscription. The apartment has free Wi-Fi. \n \nDINING AREA\/BATHROOM\nThe suite\u0027s exclusive wood design continues in the dining area, which features a cozy dining table that encourages social dinners with friends. In the fully equipped kitchen with stove, dishwasher, refrigerator, freezer, coffee maker, plates, glasses and cutlery, guests are allowed to realize their culinary desires as they wish. The bright and clean bathroom has a large shower area, a washing machine as well as a dryer. Hand soap, shower gel, shampoo and fresh towels are provided. \n\nCENTRAL LOCATION\nThe great location of the apartment offers short distances to the sights, stores and restaurants as well as a direct connection to the bus and train network of the region. Thus, even without a car, guests will always reach their destination safely and comfortably.\n\nThe four-legged guests are also welcome.","fr_FR":"Dans l\u0027appartement de vacances de 55 m\u00e8tres carr\u00e9s am\u00e9nag\u00e9 avec style dans le centre de Saint-Gall, les h\u00f4tes profitent de vacances uniques dans la belle Suisse orientale, non loin du lac de Constance. L\u0027appartement peut accueillir quatre personnes au maximum. Gr\u00e2ce \u00e0 son excellente situation \u00e0 proximit\u00e9 du couvent, la vieille ville historique est accessible en quelques minutes \u00e0 pied.\n\nAM\u00c9NAGEMENT INT\u00c9RIEUR\n\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur de la suite, un m\u00e9lange \u00e9l\u00e9gant de design moderne et d\u0027\u00e9l\u00e9gant mobilier en bois attend les h\u00f4tes. La chambre \u00e0 coucher spacieuse avec son lit boxspring kingsize (180 x 200 cm) promet une nuit de sommeil r\u00e9paratrice. Dans le salon confortable et agr\u00e9ablement am\u00e9nag\u00e9, le canap\u00e9 confortable avec canap\u00e9-lit int\u00e9gr\u00e9 avec sommier \u00e0 lattes (140 x 200 cm) assure un bon sommeil pour deux autres personnes. Le salon et la chambre \u00e0 coucher sont tous deux \u00e9quip\u00e9s d\u0027une grande t\u00e9l\u00e9vision intelligente avec Netflix gratuit et un abonnement \u00e0 Sunrise TV. L\u0027appartement dispose d\u0027une connexion WLAN gratuite. \n \nSALLE \u00c0 MANGER\/SALLE DE BAIN\nLe design exclusif en bois de la suite se poursuit dans la salle \u00e0 manger, o\u00f9 se trouve une table \u00e0 manger confortable qui incite \u00e0 des d\u00eeners conviviaux entre amis. Dans la cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e avec cuisini\u00e8re, lave-vaisselle, r\u00e9frig\u00e9rateur, cong\u00e9lateur, machine \u00e0 caf\u00e9, assiettes, verres et couverts, les h\u00f4tes peuvent r\u00e9aliser leurs souhaits culinaires \u00e0 volont\u00e9. La salle de bain claire et propre dispose d\u0027un grand espace douche, d\u0027une machine \u00e0 laver et d\u0027un s\u00e8che-linge. Du savon pour les mains, du gel douche, du shampoing et des serviettes propres sont \u00e0 disposition. \n\nSITUATION CENTRALE\nLa situation grandiose de l\u0027appartement de vacances offre, en plus de courtes distances vers les curiosit\u00e9s, les magasins et les restaurants, une liaison directe avec le r\u00e9seau de bus et de trains de la r\u00e9gion. Ainsi, m\u00eame sans voiture, les h\u00f4tes arrivent toujours \u00e0 destination de mani\u00e8re s\u00fbre et confortable.\n\nLes h\u00f4tes \u00e0 quatre pattes sont \u00e9galement les bienvenus.","it_IT":"Nell\u0027appartamento di 55 metri quadrati arredato con stile nel centro di San Gallo, gli ospiti godono di una vacanza unica nella bella Svizzera orientale non lontano dal lago di Costanza. L\u0027appartamento offre spazio per un massimo di quattro persone. Grazie all\u0027eccellente posizione vicino al monastero, il centro storico pu\u00f2 essere raggiunto in pochi minuti a piedi.\n\nINTERNO\nAll\u0027interno della suite, gli ospiti possono aspettarsi un elegante mix di design moderno ed eleganti mobili in legno. La spaziosa camera da letto con il suo letto king-size a molle (180 x 200 cm) promette un sonno ristoratore. Nel soggiorno accogliente e dal design accattivante, il comodo set di divani con divano letto integrato con rete a doghe (140 x 200 cm) offre una buona notte di sonno per altre due persone. Il soggiorno e la camera da letto sono dotati ciascuno di una grande smart TV con Netflix gratuito e abbonamento a Sunrise TV. L\u0027appartamento dispone di Wi-Fi gratuito. \n \nZONA PRANZO\/BAGNO\nL\u0027esclusivo design in legno della suite continua nella zona pranzo, che dispone di un accogliente tavolo da pranzo che incoraggia cene socievoli con gli amici. Nella cucina completamente attrezzata con fornelli, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, macchina per il caff\u00e8, piatti, bicchieri e posate, gli ospiti possono realizzare i loro desideri culinari come desiderano. Il bagno, luminoso e pulito, ha un\u0027ampia zona doccia, una lavatrice e un\u0027asciugatrice. Sapone per le mani, gel doccia, shampoo e asciugamani freschi sono forniti. \n\nPOSIZIONE CENTRALE\nL\u0027ottima posizione dell\u0027appartamento per le vacanze offre brevi distanze dalle attrazioni, dai negozi e dai ristoranti, nonch\u00e9 un collegamento diretto alla rete di autobus e treni della regione. Questo significa che gli ospiti possono sempre raggiungere la loro destinazione in modo sicuro e confortevole, anche senza una macchina.\n\nAnche gli ospiti a quattro zampe sono i benvenuti."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Felsenstrasse 99","telephone":"+41 76 385 00 77","email":"sp.wohnungen@gmail.com","url":"https:\/\/eh-apartments.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4187409","longitude":"9.3703313"},"openstreetmap_id":"7193108133","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/e\/b\/0\/deb07beb41c24ce2519e3dfa4e38cc694020966e_317A9038_Edit.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Way","identifier":"c7d6afbb-d817-4990-8762-2b8b15d14aa9","category":["sgbt_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur"],"dateCreated":"2023-06-29T15:50:50+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:43:58+02:00","name":{"de_CH":"RhyLa - Rhintaler Maislabyrinth Balgach","en_US":"RhyLa - Rhintaler Maislabyrinth Balgach","fr_FR":"RhyLa - Rhintaler Maislabyrinth Balgach","it_IT":"RhyLa - Rhintaler Maislabyrinth Balgach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das RhyLa ist das gr\u00f6sste digital anges\u00e4te Maislabyrinth der Schweiz. Das Labyrinth verf\u00fcgt zus\u00e4tzlich \u00fcber einen Outdoor-Kinder-Fun-Park und sorgt so f\u00fcr Spiel und Spass bei Gross und Klein.","en_US":"The RhyLa is the largest digitally planted corn maze in Switzerland. The maze also has an outdoor children\u0027s fun park, providing fun and games for young and old.","fr_FR":"Le RhyLa est le plus grand labyrinthe de ma\u00efs sem\u00e9 num\u00e9riquement de Suisse. Le labyrinthe dispose en outre d\u0027un Fun-Park pour enfants en plein air et garantit ainsi le jeu et le plaisir des petits et des grands.","it_IT":"Il RhyLa \u00e8 il pi\u00f9 grande labirinto di mais digitale della Svizzera. Il labirinto dispone anche di un parco giochi all\u0027aperto per bambini, che offre divertimento e giochi per grandi e piccini."},"description":{"de_CH":"Das Rhintaler Mais-Labyrinth ist ein Abenteuer f\u00fcr die ganze Familie! Mit \u00fcber 3000 Metern Weg auf einer rund 3,5 Hektar grossen Fl\u00e4che wird es garantiert ein unvergessliches Erlebnis f\u00fcr alle, die sich gerne verirren und neue Wege entdecken. Das Labyrinth ist ein Meisterwerk der Landwirtschaft und bietet ein einzigartiges Erlebnis, um die Natur von einer anderen Seite zu erleben. Aber das ist noch nicht alles! Ein besonderes Highlight des Labyrinths ist der Aussichtsturm, der einen atemberaubenden Blick \u00fcber das Maisfeld bietet. Der Turm ist fast vier Meter hoch und bietet eine fantastische Aussicht auf die Umgebung.\n\nSo gibt es vieles zu entdecken! W\u00e4hrend die Grossen sich im Labyrinth verirren, kommen die Kinder im Outdoor-Fun-Park voll auf ihre Kosten. Sie k\u00f6nnen sich auf der Drachen-Schaukel wie mutige Drachenreiter f\u00fchlen, auf dem Bungy-Trampolin in die Luft springen und Saltos schlagen oder ihre Entdeckerf\u00e4higkeiten auf dem Kletterturm testen. Es gibt auch eine Eisenbahn, einen Spieleanh\u00e4nger und ein Ketten-Karussell. Der Kinder-Fun-Park ist ein Paradies f\u00fcr kleine Abenteurer, die gerne spielen und Spass haben.\n\nF\u00fcr alle Wissbegierigen: Im Labyrinth ist auch ein Lehrpfad integriert, der wissenswerte Informationen \u00fcber die Landwirtschaft vermittelt. Der Lehrpfad ist eine grossartige Gelegenheit, mehr \u00fcber die Natur und ihre Wunder zu erfahren - eine ideale Aktivit\u00e4t f\u00fcr Schulen und Gruppen.","en_US":"The Rhintal corn maze is an adventure for the whole family! With over 3000 meters of path on an area of around 3.5 hectares, it is guaranteed to be an unforgettable experience for anyone who likes to get lost and discover new paths. The labyrinth is a masterpiece of agriculture and offers a unique experience to experience nature from a different angle. But that\u0027s not all! A special highlight of the labyrinth is the observation tower, which offers a breathtaking view over the maize field. The tower is almost four meters high and offers a fantastic view of the surrounding area.\n\nThere is so much to discover! While the grown-ups get lost in the labyrinth, the children get their money\u0027s worth in the outdoor fun park. They can feel like brave dragon riders on the dragon swing, jump into the air and do somersaults on the bungee trampoline or test their exploration skills on the climbing tower. There is also a train, a play trailer and a chain carousel. The children\u0027s fun park is a paradise for little adventurers who love to play and have fun.\n\nFor all inquisitive minds: The labyrinth also includes an educational trail that provides interesting information about agriculture. The nature trail is a great opportunity to learn more about nature and its wonders - an ideal activity for schools and groups.","fr_FR":"Le labyrinthe de ma\u00efs de Rhintal est une aventure pour toute la famille ! Avec plus de 3000 m\u00e8tres de chemin sur une surface d\u0027environ 3,5 hectares, il est garanti que ce sera une exp\u00e9rience inoubliable pour tous ceux qui aiment se perdre et d\u00e9couvrir de nouveaux chemins. Le labyrinthe est un chef-d\u0027\u0153uvre de l\u0027agriculture et offre une exp\u00e9rience unique pour d\u00e9couvrir la nature sous un autre angle. Mais ce n\u0027est pas tout ! L\u0027un des points forts du labyrinthe est la tour d\u0027observation, qui offre une vue \u00e0 couper le souffle sur le champ de ma\u00efs. La tour fait pr\u00e8s de quatre m\u00e8tres de haut et offre une vue fantastique sur les environs.\n\nIl y a donc beaucoup de choses \u00e0 d\u00e9couvrir ! Pendant que les grands se perdent dans le labyrinthe, les enfants trouvent leur compte dans le parc d\u0027attractions en plein air. Ils peuvent se sentir comme de courageux dragonniers sur la balan\u00e7oire-dragon, sauter dans les airs et faire des sauts p\u00e9rilleux sur le trampoline bungy ou tester leurs capacit\u00e9s de d\u00e9couverte sur la tour d\u0027escalade. Il y a aussi un train, une remorque de jeux et un carrousel \u00e0 cha\u00eenes. Le Fun Park pour enfants est un paradis pour les petits aventuriers qui aiment jouer et s\u0027amuser.\n\nPour tous ceux qui ont envie de savoir : Le labyrinthe comprend \u00e9galement un sentier didactique qui fournit des informations int\u00e9ressantes sur l\u0027agriculture. Le sentier didactique est une excellente occasion d\u0027en apprendre davantage sur la nature et ses merveilles - une activit\u00e9 id\u00e9ale pour les \u00e9coles et les groupes.","it_IT":"Il labirinto di mais di Rhintal \u00e8 un\u0027avventura per tutta la famiglia! Con oltre 3.000 metri di percorso su una superficie di circa 3,5 ettari, \u00e8 un\u0027esperienza indimenticabile per tutti coloro che amano perdersi e scoprire nuovi percorsi. Il labirinto \u00e8 un capolavoro dell\u0027agricoltura e offre un\u0027esperienza unica per vivere la natura da una prospettiva diversa. Ma non \u00e8 tutto! Un\u0027attrazione speciale del labirinto \u00e8 la torre di osservazione, che offre una vista mozzafiato sul campo di mais. La torre \u00e8 alta quasi quattro metri e offre una fantastica vista sull\u0027area circostante.\n\nC\u0027\u00e8 cos\u00ec tanto da scoprire! Mentre gli adulti si perdono nel labirinto, i bambini si divertono nel parco divertimenti all\u0027aperto. Possono sentirsi coraggiosi cavalieri del drago sull\u0027altalena del drago, saltare in aria e fare capriole sul trampolino bungee o mettere alla prova le loro capacit\u00e0 di esplorazione sulla torre di arrampicata. Ci sono anche una ferrovia, una roulotte e una giostra a catena. Il parco divertimenti per bambini \u00e8 un paradiso per i piccoli avventurieri che amano giocare e divertirsi.\n\nPer tutte le menti curiose: Il labirinto comprende anche un percorso didattico che fornisce interessanti informazioni sull\u0027agricoltura. Il percorso naturalistico \u00e8 un\u0027ottima occasione per conoscere meglio la natura e le sue meraviglie, un\u0027attivit\u00e0 ideale per scuole e gruppi."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Balgach","addressRegion":"SG","postalCode":"9436","streetAddress":"Rietstrasse 59","telephone":"+41 77 476 80 55","email":"info@schmidi-events.ch","url":"https:\/\/www.schmidi-events.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.386764238943506","longitude":"9.612231493608663"},"openstreetmap_id":"way\/131338047","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/f\/b\/b\/0fbb8d652b052e52b6c25fe65f90e5fadeee78b4_RhyLa_Maislabyrinth_Balgach.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"c7e0f992-435a-4bf7-aeed-43a0101e7474","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2021-12-08T15:42:25+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:46:46+02:00","name":{"de_CH":"Boardinghouse St.Gallen","en_US":"Boardinghouse St.Gallen ","fr_FR":"Boardinghouse St.Gallen ","it_IT":"Boardinghouse St.Gallen "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"So einfach war wohnen noch nie! F\u00fcr jeden Anspruch das perfekte Zuhause.","en_US":"Living has never been so easy! The perfect home for every requirement.","fr_FR":"Habiter n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 aussi simple ! Le logement parfait pour chaque exigence.","it_IT":"Vivere non \u00e8 mai stato cos\u00ec facile! La casa perfetta per ogni esigenza."},"description":{"de_CH":"Hier f\u00fchlen sich die G\u00e4ste \u2013 f\u00fcr eine l\u00e4ngere oder auch f\u00fcr kurze Zeit \u2013 im urbanen St.Gallen so richtig zuhause. \n\nDas Boardinghouse bietet f\u00fcr mehrere Monate, f\u00fcr eine ganze Woche oder auch nur f\u00fcr 1-2 Tage ein perfektes Zuhause in einem stilvollen Neubau an bester Lage. Die historische Altstadt, Naherholungsgebiete, kulturelle und sportliche Angebote - aber auch Einkaufsm\u00f6glichkeiten - sind in wenigen Minuten zu Fuss oder mit dem \u00d6V erreichbar. Caf\u00e9, B\u00e4ckerei, Take-Away und Private Spa befinden sich sogar direkt im Haus. \n\nDie Wohnoasen bieten : \n\n\u2022 pers\u00f6nlicher Empfang\n\u2022 moderne, komfortabel m\u00f6blierte und vollkommen ausgestattete\n1 bis 2.5 Zimmer Studios und Wohnungen mit Kochnische und\nBalkon \/ Lodge\n\u2022 individuelle, variable Preise je nach Verweildauer (ab 1 Nacht m\u00f6glich)\n\u2022 s\u00e4mtliche Nebenkosten \u0026 Dienstleistungen im Preis inbegriffen:\n\u2022 WLAN \/ TV \/ Strom \u0026 Wasser\n\u2022 Bett- und Frottierw\u00e4sche\n\u2022 mindestens w\u00f6chentliche Reinigung \/ Endreinigung\n\u2022 Tiefgaragenplatz mit Auflade-Station zus\u00e4tzlich mietbar\n\u2022 bei langer Verweildauer durchschnittlicher Wohnungspreis ab CHF 1280 pro Monat\n(all inclusive)\n\u2022 SPEZIELL: Absolut keine K\u00fcndigungsfrist","en_US":"Here the guests - for a longer or also for a short time - feel really at home in the urban St.Gallen. \n\nThe boardinghouse offers a perfect home for several months, for a whole week or just for 1-2 days in a stylish new building at the best location. The historic old town, recreational areas, cultural and sporting activities - as well as shopping facilities - can be reached in a few minutes on foot or by public transport. Caf\u00e9, bakery, take-away and private spa are even located directly in the house. \n\nThe residential oases offer : \n\n- personal welcome\n- modern, comfortably furnished and fully equipped\n1 to 2.5 room studios and apartments with kitchenette and\nbalcony \/ lodge\n- individual, variable prices depending on the length of stay (possible from 1 night)\n- all utilities \u0026 services included in the price:\n- WLAN \/ TV \/ electricity \u0026 water\n- bed linen and towels\n- at least weekly cleaning \/ final cleaning\n- underground parking space with recharging station additionally rentable\n- for long stay average apartment price from CHF 1280 per month\n(all inclusive)\n- SPECIAL: Absolutely no cancellation period\n\n","fr_FR":"Ici, les h\u00f4tes se sentent vraiment chez eux - pour une p\u00e9riode plus ou moins longue - dans la ville de Saint-Gall. \n\nLa Boardinghouse offre, pour plusieurs mois, pour toute une semaine ou seulement pour 1 ou 2 jours, un chez-soi parfait dans un nouveau b\u00e2timent styl\u00e9 et tr\u00e8s bien situ\u00e9. La vieille ville historique, les zones de d\u00e9tente, les offres culturelles et sportives - mais aussi les possibilit\u00e9s d\u0027achat - sont accessibles en quelques minutes \u00e0 pied ou en transports publics. Un caf\u00e9, une boulangerie, un take-away et un spa priv\u00e9 se trouvent m\u00eame directement dans l\u0027immeuble. \n\nLes oasis r\u00e9sidentielles offrent : \n\n- un accueil personnalis\u00e9\n- des studios modernes, confortablement meubl\u00e9s et enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9s\nstudios et appartements de 1 \u00e0 2.5 pi\u00e8ces avec kitchenette et\nbalcon \/ lodge\n- prix individuels et variables selon la dur\u00e9e du s\u00e9jour (possible \u00e0 partir d\u0027une nuit)\n- toutes les charges \u0026 services inclus dans le prix :\n- WLAN \/ TV \/ \u00e9lectricit\u00e9 \u0026 eau\n- linge de lit et de toilette\n- nettoyage au moins une fois par semaine \/ nettoyage final\n- place de parking souterrain avec station de recharge louable en plus\n- en cas de s\u00e9jour prolong\u00e9, prix moyen de l\u0027appartement \u00e0 partir de CHF 1280 par mois\n(tout compris)\n- SP\u00c9CIAL : absolument aucun d\u00e9lai de r\u00e9siliation\n\n","it_IT":"Qui, gli ospiti si sentono come a casa nella citt\u00e0 di San Gallo - per un periodo pi\u00f9 lungo o anche per un breve periodo. \n\nLa pensione offre una casa perfetta in un elegante edificio nuovo in una posizione privilegiata per diversi mesi, per una settimana intera o solo per 1-2 giorni. Il centro storico, le aree ricreative locali, le attivit\u00e0 culturali e sportive - cos\u00ec come i negozi - possono essere raggiunti in pochi minuti a piedi o con i mezzi pubblici. Caff\u00e8, panetteria, take-away e spa privata si trovano addirittura direttamente nell\u0027edificio. \n\nLe oasi residenziali offrono : \n\n- benvenuto personale\n- moderno, arredato in modo confortevole e completamente attrezzato\nMonolocali e appartamenti da 1 a 2,5 stanze con angolo cottura e\nbalcone \/ loggia\n- individuale, prezzi variabili a seconda della durata del soggiorno (possibile a partire da 1 notte)\n- tutte le utenze e i servizi inclusi nel prezzo:\n- WLAN \/ TV \/ elettricit\u00e0 e acqua\n- biancheria da letto e asciugamani\n- pulizia almeno settimanale \/ pulizia finale\n- parcheggio sotterraneo con stazione di ricarica supplementare affittabile\n- per un soggiorno lungo prezzo medio dell\u0027appartamento da CHF 1280 al mese\n(tutto incluso)\n- SPECIALE: Assolutamente nessun periodo di cancellazione\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Metallstrasse 16","telephone":"+41 71 260 20 20","email":"info@boardinghouse.ch","url":"https:\/\/www.boardinghouse.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4200777","longitude":"9.3551975"},"openstreetmap_id":"28636733","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/d\/0\/07d04f7674a89a414cc8b1bb4be74c8f24ebec8e_KSP_6038.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c861242f-274d-46e9-9f05-7f78a1bd13fb","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_museen"],"dateCreated":"2024-08-19T16:30:50+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:55:51+02:00","name":{"de_CH":"Ortsmuseum Eschenbach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das kleine aber feine Museum"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ESeit November 2022 besteht im altehrw\u00fcrdigen Custorhaus Eschenbach ein kleines aber feines Ortsmuseum. Dieses gibt einen abwechslungsreichen Einblick in vergangene Zeiten und die spannende Geschichte der Gemeinde.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie vielf\u00e4ltige Ausstellung mit mehreren Themenr\u00e4umen kann im Rahmen von individuellen F\u00fchrungen besichtigt werden. Ebenfalls geeignet als passendes Rahmenprogramm f\u00fcr den n\u00e4chsten Personalanlass, eine Familienfeier, einen Vereinsausflug oder eine Klassenzusammenkunft. Dann melden Sie sich den Initianten Fabian \u00abFilu\u00bb Lendi oder Xaver Morger.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Dorfstrasse 13","telephone":"+41 79 545 60 71 | +41 79 592 07 13","email":"filu.lendi@gmail.com |  morger.eschenbach@hispeed.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2395827","longitude":"8.922146551140255"},"openstreetmap_id":"way\/397555128","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/0\/e\/e\/a0eec14da7ef0e5936a7e7bde53d3c0239be5044_Schulzimmer_IMG_3011.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c8ab4a7c-5b2a-4a15-830e-c35b8388b864","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler"],"dateCreated":"2024-08-16T23:06:12+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:45:40+02:00","name":{"de_CH":"Gemeinde Eschenbach "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Landluft in Stadtn\u00e4he"},"description":{"de_CH":"\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EDie Gemeinde Eschenbach \u00fcberzeugt durch eine hohe Wohn-\nund Lebensqualit\u00e4t, eingebettet in eine vielseitige Landschaft. Seit 2013 sind\nEschenbach, Goldingen und St. Gallenkappel gemeinsam unterwegs. In dieser Zeit\nhat sich das vereinigte Eschenbach zu einer aufgeschlossenen, modernen und\ninteressanten Gemeinde entwickelt, ohne den l\u00e4ndlichen Charme und den\nfacettenreichen Charakter zu verlieren. \u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022MsoNormal\u0022\u003EDie Kulturkommission der\u003Cspan style=\u0022color: red;\u0022\u003E \u003C\/span\u003EGemeinde\nstellt j\u00e4hrlich ein interessantes und unterhaltsames \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.eschenbach.ch\/kulturelles\u0022 style=\u0022\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EKulturprogramm\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;zusammen. Tickets f\u00fcr die verschiedenen Veranstaltungen sind auf \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.dev.cms.tso.ch\/preview.php\/de\/erleben\/veranstaltungen.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EEventfrog\u003C\/a\u003E sowie\nam Schalter der Gemeinde erh\u00e4ltlich. Dort k\u00f6nnen die Tickets auch mit der\nbeliebten Geschenkm\u00fcnze, dem \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.dev.cms.tso.ch\/preview.php\/de\/einkaufen\/goldigae-taler.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EGoldig\u00e4 Taler\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;bezahlt werden.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rickenstrasse 12","telephone":"+41 55 286 15 15","email":"info@eschenbach.ch","url":"https:\/\/www.eschenbach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2408928","longitude":"8.9239967"},"openstreetmap_id":"node\/3739420403","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/1\/1\/3\/7113f8bf0f6a47ae4eab2c37a3acf0cdbab6677f_2020_Luftbild_EschenbachSG_nachS__den.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c93fd67c-318b-4ae8-ac10-f1a3620c18d8","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T14:33:43+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:21:56+02:00","name":{"de_CH":"Comedy Duo Messer \u0026 Gabel","en_US":"Comedy Duo Messer \u0026 Gabel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Comedy-Duo in originaler Appenzeller-Tracht und mit sympathischem Appenzeller Dialekt.","en_US":"Comedy duo in original Appenzell costumes and with a likeable Appenzell dialect."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIhre Leidenschaft ist es, ihr Publikum zum Lachen zu bringen. Als Appenzeller Comedy Duo sind sie urkomisch, direkt und \u00fcberzeugen mit einer einmaligen Situationskomik \u2013 kein Auftritt ist gleich wie der andere.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003ETheir passion is to make audiences laugh. As a comedy duo from Appenzell they are hilarious, direct and impress with their unique situation comedy - no two performances are the same.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Niederuzwil","postalCode":"9244","streetAddress":"H\u00f6henstrasse 4","telephone":"+41 79 313 00 90","email":"r.sulser@dmug.ch","url":"https:\/\/www.dmug.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.446740750000004","longitude":"9.135368527482694"},"openstreetmap_id":"way\/199358192","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/6\/c\/8\/d6c85532300e63b2a230c2efed3a89a22b6193be_comedy_duo_messer_gabel.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cb0fd7a5-f2ec-4788-a405-d87c3779dea4","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T08:42:24+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:47:38+02:00","name":{"de_CH":"Nicolas Senn","en_US":"Nicolas Senn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit seinem Hackbrett begeistert Nicolas Senn auf der ganzen Welt.","en_US":"Nicolas Senn inspires audiences around the world with his hammered dulcimer."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Ostschweizer war mit dem Rapper Bligg auf Tournee, spielte vor 120\u2019000 Zuschauern mit der Swiss Army Band am Basel Tattoo oder erkl\u00e4rte Stefan Raab in \u00abTV total\u00bb das Hackbrettspiel. Als Solist pr\u00e4sentiert Nicolas Senn eine virtuos-musikalische Weltreise und beweist so, dass von Volksmusik \u00fcber Klassik, Jazz und Rock alles auf dem Hackbrett m\u00f6glich ist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe man from eastern Switzerland has toured with rapper Bligg, played with the Swiss Army Band in front of 120,000 spectators at the Basel Tattoo and explained the hammered dulcimer to Stefan Raab on \u00abTV total\u00bb. As a soloist, Nicolas Senn presents a virtuoso musical journey around the world, proving that everything is possible on the hammered dulcimer, from folk music to classical, jazz and rock.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fchler \/ Gais AR","postalCode":"9055","telephone":"+41 71 463 35 77","email":"nicolas@nicolassenn.ch","url":"https:\/\/nicolassenn.ch\/wp\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3743991","longitude":"9.4233806"},"openstreetmap_id":"relation\/1683870","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/2\/9\/f\/e29ffa4261ec80a4541b594517b636e090e10461_nicolas_senn.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cb39d23e-db26-4870-8ab9-ce86873fea9b","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_gasthaus"],"dateCreated":"2024-04-19T16:35:57+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:48:46+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus zum R\u00f6ssli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Heimelige Gaststube mit 30 Sitzpl\u00e4tzen\nGem\u00fctlicher Saal mit 80 Sitzpl\u00e4tzen\nLauschige Gartenterasse mit 40 Sitzpl\u00e4tzen\nSitzungszimmer bis 12 Personen mit Beamer und Leinwand\n"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Gasthaus zum R\u00f6ssli befindet sich mitten im Dorf Goldingen, direkt neben der Kirche und dem Dorfbrunnen. Von der Herzroute ist es nur ein kurzer Abstecher zum Gasthaus. In n\u00e4chster N\u00e4he liegt ein sch\u00f6ner Aussichtspunkt mit weiter Fernsicht und Grillplatz.\n\nDie umliegenden Alpwirtschaften und der Freizeitpark Atzm\u00e4nnig sind gut mit \u00d6V und zu Fuss erreichbar. \n\nIn der K\u00fcche werden feine Cordon Bleu mit Goldinger K\u00e4sef\u00fcllung, heisser Stein mit verschiedenen Fleischsorten, Goldinger Forelle,  Rindstatar aber auch feine Suppen und je nach Saison Wild- oder Fr\u00fchlingsspezialit\u00e4ten zubereitet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENebst dem feinen Essen, bietet das R\u00f6ssli auch Zimmer f\u00fcr einen Kurzurlaub, Gruppenunterkunft f\u00fcr Vereins Ausfl\u00fcge, Pilgergruppen oder Gruppen die auf der Herzroute unterwegs sind an.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Gasthaus zum R\u00f6ssli ist ganzj\u00e4hrig ge\u00f6ffnet.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E \u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Dorfstrasse 16","telephone":"+41 55 284 54 25 \/ +41 79 419 35 24","email":"gashauszumroessli@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.gasthauszumroessli.ch\/index.php?id=10"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2630184","longitude":"8.966793471787026"},"openstreetmap_id":"way\/270254354","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/7\/c\/3\/a7c334440cedf175508d6766cbf6d50ea0586056_R__ssli__Goldingen_1.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cc814629-780d-49e7-bc4f-5dd192514d30","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-08-06T11:11:49+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:46:32+02:00","name":{"de_CH":"Pizzeria Campione"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die gem\u00fctliche Pizzeria mitten in Eschenbach"},"description":{"de_CH":"Ob als Pizzakurier oder als gem\u00fctliches italienisches Restaurant im Campione werden Pizza, Pasta oder auch frische Salate angeboten. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Binzenstrasse 2","telephone":"+41 55 292 22 44","email":"info@pizza-campione.ch","url":"https:\/\/www.pizza-campione.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2413186","longitude":"8.920190854212553"},"openstreetmap_id":"way\/397557450","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/3\/5\/2\/b352d34d9fd5f949562892350e393575342b0fd3_Campione.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ccb9b478-0915-4cd9-b872-708ba3be0cdd","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_schneesport"],"dateCreated":"2024-06-03T15:43:36+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:21:34+02:00","name":{"de_CH":"Skilift Oberholz-Farner"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Oberholz findet die ganze Familie Spass im Winter."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer lange Skilift der vom Oberholz bis zum Bergrestaurant Farneralp f\u00fchrt ist ein wunderbarer Ort die Freizeit zu verbringen. F\u00fcr die etwas weniger ge\u00fcbten oder die Anf\u00e4nger bietet das Oberholz einen Trainerlift und ein Ponylift mit Kinderland an. Die Anlagen sind nur bei gen\u00fcgend Schnee in Betrieb. Das Skibeizli \u0022Zum Alp-Traum\u0022 ist das ganze Jahr \u00fcber offen. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZu erreichen ist das Oberholz \u00fcber Wald ZH.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Gerstrasse 6","telephone":"+41 55 246 51 07 \/ +41 55 246 15 72","email":"info@skilift-oberholz.ch","url":"https:\/\/www.skilift-oberholz.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.287744315764805","longitude":"8.942291736602785"},"openstreetmap_id":"node\/5010232928","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/4\/d\/7\/14d75874f276ac0e97db0d406a743e9b0821ff8d_202112_Winter_TSchmuki_Oberholz_03.JPEG","Opens":["Saturday","Sunday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"ThemeTrail","identifier":"cd011215-e4aa-4de7-8b16-74e12e7afce5","category":["_of_sgcb_rahmenprogramme","_of_sgcb_rahmenprogramme_kulinarik","sgbt_gastronomie","sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Rahmenprogramm","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_zielgruppe_group"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-09-24T09:21:44+02:00","name":{"de_CH":"FoodTrail St.Gallen","en_US":"FoodTrail St.Gallen","fr_FR":"FoodTrail St.Gall ","it_IT":"FoodTrail San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die genussvolle Schnitzeljagd: Das R\u00e4tselteam entdeckt die Stadt und wird mit Essen und Trinken belohnt.","en_US":"The enjoyable scavenger hunt: the puzzle team discovers the city and is rewarded with food and drink. ","fr_FR":"La chasse au tr\u00e9sor gourmande : l\u0027\u00e9quipe charg\u00e9e des \u00e9nigmes d\u00e9couvre la ville et est r\u00e9compens\u00e9e par de la nourriture et des boissons. ","it_IT":"La divertente caccia al tesoro: la squadra del puzzle scopre la citt\u00e0 e viene ricompensata con cibo e bevande. "},"description":{"de_CH":"Durch das L\u00f6sen eines R\u00e4tsels gelangt das Team zur ersten Station. Hier wartet bereits die erste K\u00f6stlichkeit. Wo ist der n\u00e4chste Stopp? \n\nAuf insgesamt 5 Genuss-Stationen werden die Teilnehmenden mit feinem Essen und Trinken belohnt und erfahren dabei allerhand Spannendes und Geschichtliches \u00fcber die Stadt St.Gallen. \n\nOb zusammen mit der Familie, mit Freunden oder Arbeitskollegen, auf dem FoodTrail l\u00e4sst sich die Stadt einmal anders erleben \u2013 typische St.Galler Spezialit\u00e4ten inklusive. En Guete!\n\nSprache: deutsch","en_US":"By solving a riddle, the team gets to the first station. Here, the first delicacy is already waiting. Where is the next stop? \n\nThe participants are rewarded with fine food and drink at a total of six enjoyment stations and learn all kinds of exciting and historical facts about the city of St.Gallen. \n\nWhether together with family, friends or work colleagues, the FoodTrail offers a different way to experience the city - including typical St.Gallen specialties. En Guete!\n\nLanguage: German","fr_FR":"En r\u00e9solvant une \u00e9nigme, l\u0027\u00e9quipe arrive \u00e0 la premi\u00e8re station. Ici, le premier d\u00e9lice attend d\u00e9j\u00e0. O\u00f9 se trouve la prochaine \u00e9tape ? \n\nLes participants seront r\u00e9compens\u00e9s par des mets et des boissons raffin\u00e9s \u00e0 six stations de d\u00e9gustation au total et apprendront en m\u00eame temps toutes sortes de choses passionnantes et historiques sur la ville de Saint-Gall. \n\nQue ce soit en famille, avec des amis ou des coll\u00e8gues de travail, le FoodTrail permet de d\u00e9couvrir la ville autrement - sp\u00e9cialit\u00e9s saint-galloises typiques comprises. En Guete !\n\nLangue : allemand","it_IT":"Risolvendo un indovinello, la squadra raggiunge la prima stazione. La prima prelibatezza sta gi\u00e0 aspettando qui. Dov\u0027\u00e8 la prossima fermata? \n\nIn un totale di sei stazioni di divertimento, i partecipanti sono ricompensati con cibi e bevande raffinate e imparano tutti i tipi di fatti storici ed emozionanti sulla citt\u00e0 di San Gallo. \n\nChe sia in famiglia, con gli amici o con i colleghi di lavoro, sul FoodTrail si pu\u00f2 vivere la citt\u00e0 in un modo diverso - comprese le specialit\u00e0 tipiche di San Gallo. En Guete!\n\nLingua: tedesco"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Bahnhofstrasse 6","telephone":"071 556 77 55","email":"info@foodtrail.ch","url":"https:\/\/www.foodtrail.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4232824","longitude":"9.375897216504168"},"openstreetmap_id":"way\/131849443","google_place_id":"ChIJG_O1FEwem0cRYoIfgzCRrxI","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/6\/b\/b\/16bb10a82dde134c4c88aab8c8aef63ebbdecc43_20210808_FoodTrail_165.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ce033b5e-de27-41cb-b7b4-dc57408e26cd","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-04-22T22:06:01+02:00","dateModified":"2024-09-23T23:26:05+02:00","name":{"de_CH":"Hofladen Schirmer Ennetbach Goldingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Viele Leckereien direkt vom Buurehof"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDirekt vom Buurehof gibt es im Hofladen in Ennetbach viele Leckereien. Frischfleisch aus dem Tiefk\u00fchler oder auf Bestellung, ger\u00e4uchtes Fleisch, Eingemachtes oder tolle Geschenksideen. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ESchweins-, Kalbs- oder Rindsfleisch - kleine Mengen jederzeit aus dem Tiefk\u00fchler im Hofladen, gr\u00f6ssere Mengen auf Bestellung, portioniert und vakuumiert \u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBauernsch\u00fcblig, Mostbr\u00f6ckli...\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EEingemachtes, Sirup, Konfi, Eierlik\u00f6r...\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGeschenksk\u00f6rbe\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGoldingertal-T\u00e4schli, Goldingertal-Holzbrettli oder Glasbrettli\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E Firmengeschenke pers\u00f6nlich zusammengestellt\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EH\u00e4ckseldienst und Holzverkauf \u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Hofladen kann t\u00e4glich in Selbstbedienung eingekauft werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EErreichbarkeit:\u003C\/span\u003E \u003Cbr\u003EIn Ennetbach zwischen B\u00fcrg und Goldingen. Von B\u00fcrg aus auf rechter Seite vor der Postautohaltestelle einbiegen und etwas zur\u00fcck fahren.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638 ","streetAddress":"B\u00fcrgstrasse 39 \/ Ennetbach","telephone":"+41 55 284 26 84","email":"ed.schirmer@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25203545","longitude":"8.9574627"},"openstreetmap_id":"way\/270259135","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/b\/e\/1\/ebe1709614d7e824586aa1f2cf793709569f12cd_Hofladen_Schirmer_von_aussen_mit_Stuhl.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ce565950-4fb9-4157-8b84-cf88da4a0613","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-08-19T15:35:22+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:24:04+02:00","name":{"de_CH":"Helsana Trail Eschenbach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Drei beschilderte Rundwege mit unterschiedlicher L\u00e4nge"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EDrei Themen-Trails\u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003EDie Helsana-Trails gibt es \u00fcberall in der Schweiz in drei verschiedenen L\u00e4ngen. In Eschenbach hat jeder Trail ein Thema, auf welchem man Eschenbachs Sonnenseite erleben kann.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003E16,3km \u00abUm Eschenbach\u00bb gelb\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: 700;\u0022\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EDer l\u00e4ngste Trail ist mit gelben Tafeln markiert und f\u00fchrt um Eschenbach. Nach dem Start kann man die sch\u00f6ne Aussicht auf dem Goldberg und \u00fcber den Obersee geniessen. Vorbei an Feuerstellen und dem alten Grabh\u00fcgel auf dem Balmenrain, geht es \u00fcber Neuhaus nach B\u00fcrg. Entlang dem oberen H\u00fcgelzug im Eggwald kann z.B. der \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/laedeli-am-herzliweg-9f137584-4555-443e-ab5e-d07542d614eb.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EHerzliweg\u003C\/a\u003E oder der Bauernhof \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/archehof-rueegg-3bab97f1-dcb9-4d2a-89e0-bba1b5f10d48.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EArchehof R\u00fcegg\u003C\/a\u003E erkundet werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003E7,1km \u00abAm Wasser\u00bb gr\u00fcn\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EDie mittlere Strecke, welche mit gr\u00fcnen Tafeln beschildert ist, f\u00fchrt am \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/natur-und-vogelschutzgebiet-rueti-d30c8e20-1260-498c-9c90-353322f9aa36.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ENaturschutzgebiet R\u00fcti\u003C\/a\u003E vorbei, via M\u00fchlebach zum \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/naherholungsgebiet-rietstuck-dc719e50-6e67-43b3-8ce6-18493ee7374c.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERietstuckweiher\u003C\/a\u003E. Hier laden B\u00e4nkli zum Verweilen ein. Der Weg folgt weiter \u00fcber Neuhaus zum \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/siessenweiher-0198320a-32b0-4607-8319-d703f84e3aa9.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ESiessenweiher\u003C\/a\u003E. Auf der H\u00f6he von F\u00e4tzikon geniesst man eine tolle Aussicht \u00fcber Eschenbach. Der R\u00fcckweg f\u00fchrt im Dorfzentrum am malerischen \u003Ca href=\u0022https:\/\/goldingertal.ch\/de\/map\/details\/custorhaus-eschenbach-d0525c2d-0fa7-4982-aa3b-7dee4f8c42d3.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ECustorhaus\u003C\/a\u003E vorbei.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003E4,9km \u00abIm Dorf\u00bb\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: 700;\u0022\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EDer k\u00fcrzeste Trail mit den blauen Tafeln f\u00fchrt Sie um einen Teil des Dorfes Eschenbach herum. Dieser abwechslungsreiche Trail f\u00fchrt durch den Wald, \u00fcber Wiesen und an einer sch\u00f6nen Grotte vorbei. Ideal f\u00fcr einen Familienausflug am Sonntag oder eine Abend-Runde.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie drei Helsana-Trails sind clever angelegt, damit sich diese an bestimmten Orten kreuzen. Dadurch kann man die Routen nach Bedarf selbst verk\u00fcrzen oder verl\u00e4ngern.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EStart und Ziel von jedem Trail ist beim Dorftreff in Eschenbach. Dort befindet sich ein grosser \u00dcbersichtsplan. Es kann jedoch \u00fcberall gestartet werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAchtung:\u003C\/span\u003E \u003Cbr\u003EDie Wegweiser sind nur in einer Richtung ausgeschildert. Es empfiehlt sich nach der vorgegebenen Pfeilrichtung zu laufen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDorftreff Eschenbach (Rapperswilerstrasse 18, 8733 Eschenbach SG) ist mit dem \u00f6ffentlichen Verkehr gut erreichbar (Eschenbach SG, Dorftreff). Es sind gen\u00fcgend Parkpl\u00e4tze vorhanden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EApp trackt eigene Leistung\u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003EF\u00fcr den Helsana Trail gibt es eine moderne \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.helsana.ch\/de\/private\/services\/mitteilungen\/abloesung-helsana-trails-app.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EApp\u003C\/a\u003E, welche das Training oder das sportliche Walking trackt. Die gratis Handy-App erstellt sehr einfach pers\u00f6nliche Statistiken oder man findet den n\u00e4chsten Helsana-Trail in der Umgebung f\u00fcr den Sonntagsausflug wie z.B. im nahegelegenen Wald\/ZH.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EEntstehung HelsanaTrail Eschenbach\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EW\u00e4hrend dem Corona-Lockdown kamen drei Eschenbacher, Simon Haag, Simon Ulrich und Claudio Roth, auf die Idee ein neues Angebot f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung zu realisieren. Es sollte kostenlos, und jederzeit und f\u00fcr jedermann zur Verf\u00fcgung stehen. Nach diversen Abkl\u00e4rungen haben Sie die Bewerbung bei Helsana eingereicht. Mit den drei\u003Cbr\u003Eabwechslungsreichen Rundstrecken hatte Eschenbach ein gutes Konzept eingereicht. Dieses Konzept hat die Jury \u00fcberzeugt und Eschenbach hat den Zuschlag erhalten.\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rapperswilerstrasse 18","url":"https:\/\/www.helsana.ch\/de\/private\/services\/trails.html#\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2377528","longitude":"8.9192171"},"openstreetmap_id":"node\/7126452312","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/c\/c\/2\/1cc282b0f38158b996c37dab60b643ab5085070c_Helsana_Trail_Eschenbach.jpg","Opens":["Friday","Monday","PublicHolidays","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"ce7bd415-1deb-4198-994b-81bf477b6f10","category":["heiden_stgallen_rorschach","heiden_stmargrethen_rorschach","heiden_walzenhausen_rorschach","sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_kunst","stgallen_rorschach"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:10+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:40:27+02:00","name":{"de_CH":"Forum W\u00fcrth Rorschach","en_US":"Forum W\u00fcrth Rorschach","fr_FR":"Forum W\u00fcrth Rorschach","it_IT":"Forum W\u00fcrth Rorschach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kunst am See erleben","en_US":"Experience art on the lake","fr_FR":"D\u00e9couvrir l\u0027art au bord du lac","it_IT":"Vivi l\u0027arte sul lago"},"description":{"de_CH":"Direkt am sch\u00f6nen Bodenseeufer k\u00f6nnen G\u00e4ste bei freiem Eintritt regelm\u00e4ssig wechselnde Kunstausstellungen besuchen.\n\nDas Forum W\u00fcrth Rorschach ist der museale Bereich des W\u00fcrth Haus Rorschach und zeigt regelm\u00e4ssig wechselnde Kunstausstellungen zu unterschiedlichen Themen. Mit den Foyer\u2012Pr\u00e4sentationen bietet das Forum W\u00fcrth Rorschach neben der Hauptausstellung immer wieder neue Ausstellungen und gibt einen weiteren spannenden Einblick in die moderne und zeitgen\u00f6ssische eigene Sammlung W\u00fcrth, die mittlerweile \u00fcber 20\u0027000 Werke umfasst.\n\nDer Skulpturengarten l\u00e4dt ganzj\u00e4hrig zum Verweilen ein und bildet einen fliessenden \u00dcbergang der Kunst aus dem Inneren des Hauses bis zum Bodenseeufer. Hier findet man z.B. Exponate von Niki de Saint Phalle, Horst Antes und Henry Moore. Vor allem f\u00fcr Familien bietet der Skulpturengarten eine besondere Abwechslung mit zum Teil bespielbaren Mosaik-Skulpturen wie der \u00abB\u00e4r\u00bb oder \u00abNikigator\u00bb von Niki de Saint Phalle.\n\n","en_US":"Directly on the beautiful shores of Lake Constance, guests can visit regularly changing art exhibitions with free admission.\n\nForum W\u00fcrth Rorschach is the museum section of W\u00fcrth Haus Rorschach and regularly presents changing art exhibitions on various themes. With the foyer presentations, Forum W\u00fcrth Rorschach always offers new exhibitions in addition to the main exhibition and provides a further exciting insight into the modern and contemporary W\u00fcrth collection of its own, which now comprises over 20,000 works.\n\nThe sculpture garden invites visitors to linger all year round and forms a flowing transition of art from inside the building to the shores of Lake Constance. Here you will find exhibits by Niki de Saint Phalle, Horst Antes and Henry Moore, for example. Especially for families the sculpture garden offers a special diversion with partly playable mosaic sculptures like the \u0022Bear\u0022 or \u0022Nikigator\u0022 by Niki de Saint Phalle.\n","fr_FR":"Directement sur la belle rive du lac de Constance, les h\u00f4tes peuvent visiter des expositions d\u0027art r\u00e9guli\u00e8rement renouvel\u00e9es, dont l\u0027entr\u00e9e est gratuite.\n\nLe Forum W\u00fcrth Rorschach est l\u0027espace mus\u00e9al de la Maison W\u00fcrth de Rorschach et pr\u00e9sente r\u00e9guli\u00e8rement des expositions d\u0027art changeantes sur diff\u00e9rents th\u00e8mes. Avec les pr\u00e9sentations du foyer, le Forum W\u00fcrth Rorschach propose toujours de nouvelles expositions en plus de l\u0027exposition principale et donne un autre aper\u00e7u passionnant de la propre collection moderne et contemporaine de W\u00fcrth, qui compte d\u00e9sormais plus de 20 000 \u0153uvres.\n\nLe jardin de sculptures invite \u00e0 s\u0027attarder toute l\u0027ann\u00e9e et constitue une transition fluide de l\u0027art de l\u0027int\u00e9rieur de la maison jusqu\u0027aux rives du lac de Constance. On y trouve par exemple des pi\u00e8ces d\u0027exposition de Niki de Saint Phalle, Horst Antes et Henry Moore. Le jardin de sculptures offre surtout aux familles un changement particulier avec des sculptures en mosa\u00efque en partie jouables comme \u0022l\u0027ours\u0022 ou \u0022Nikigator\u0022 de Niki de Saint Phalle.","it_IT":"Direttamente sulle belle rive del lago di Costanza, gli ospiti possono visitare mostre d\u0027arte che cambiano regolarmente con ingresso gratuito.\n\nIl Forum W\u00fcrth Rorschach \u00e8 la sezione museale della W\u00fcrth Haus Rorschach e presenta regolarmente mostre d\u0027arte mutevoli su vari temi. Con le presentazioni del foyer, il Forum W\u00fcrth Rorschach offre sempre nuove mostre in aggiunta all\u0027esposizione principale e fornisce un\u0027ulteriore entusiasmante visione della propria collezione W\u00fcrth moderna e contemporanea, che oggi comprende oltre 20.000 opere.\n\nIl giardino delle sculture invita i visitatori a soffermarsi tutto l\u0027anno e forma una transizione fluida dell\u0027arte dall\u0027interno dell\u0027edificio alle rive del lago di Costanza. Qui troverete mostre di Niki de Saint Phalle, Horst Antes e Henry Moore, per esempio. Specialmente per le famiglie, il giardino delle sculture offre un diversivo speciale con sculture in mosaico, alcune delle quali possono essere giocate, come l\u0027\u0022Orso\u0022 o il \u0022Nikigator\u0022 di Niki de Saint Phalle.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","postalCode":"9400","streetAddress":"Churerstrasse 10","telephone":"+41 71 225 10 00","email":"info@wuerth-management.com","url":"https:\/\/www.wuerth-haus-rorschach.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.47842","longitude":"9.50669"},"openstreetmap_id":"node\/3357502595","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/9\/7\/9097cb0aaa3144b8f5bd0dd3958b9647f432b019_230466_us_1122_web.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Mountain","identifier":"ced09ecb-8854-4824-ab7a-94a0615338d5","category":["sgbt_natur","sgbt_natur_gebirge","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_aussicht"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:10+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:41:04+02:00","name":{"de_CH":"Ch\u00e4serrugg","en_US":"Ch\u00e4serrugg","fr_FR":"Ch\u00e4serrugg","it_IT":"Ch\u00e4serrugg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Aktive Erholung in der einmaligen Bergnatur der Churfirsten","en_US":"Active recreation in the unique mountain nature of Churfirsten","fr_FR":"D\u00e9tente active dans la nature montagneuse unique des Churfirsten","it_IT":"Ricreazione attiva nella natura montana unica del Churfirsten"},"description":{"de_CH":"Zwischen dem Walensee und dem Alpstein liegt das Ch\u00e4serrugg Gebiet, eines der sch\u00f6nsten und naturbelassensten Erholungsgebiete der Schweiz. Innerhalb von rund 60 Minuten erreichen G\u00e4ste von Z\u00fcrich und St. Gallen das Gebiet im Toggenburg. Somit ist es auch ein attraktives Ziel f\u00fcr einen Tagesausflug.\n\nMit seinen Wanderwegen \u00fcber Weiden und Gipfel der Churfirsten und dem faszinierenden Wildtierbestand l\u00e4dt das Gebiet zum Staunen und aktiven Erholen ein. \n\nF\u00fcr ihren Umgang mit Natur und Ressourcen sowie f\u00fcr die sorgf\u00e4ltig eingegliederte Infrastruktur von Herzog \u0026 de Meuron wurde die Toggenburg Bergbahnen AG von der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz 2021 zur \u00abLandschaft des Jahres\u00bb gek\u00fcrt. Innovation und R\u00fcckbesinnung auf die lokalen Werte lassen Sie das Toggenburger Kulturgut mit allen Sinnen erleben.","en_US":"Between the Walensee and the Alpstein lies the Ch\u00e4serrugg area, one of the most beautiful and natural recreation areas in Switzerland. Within about 60 minutes guests from Zurich and St. Gallen reach the area in Toggenburg. Thus, it is also an attractive destination for a day trip.\n\nWith its hiking trails over pastures and peaks of the Churfirsten and the fascinating wildlife, the area invites you to marvel and actively relax. \n\nFor its treatment of nature and resources, as well as for Herzog \u0026 de Meuron\u0027s carefully integrated infrastructure, Toggenburg Bergbahnen AG was named \u0022Landscape of the Year\u0022 by the Swiss Landscape Conservation Foundation 2021. Innovation and a return to local values let you experience Toggenburg\u0027s cultural assets with all your senses.","fr_FR":"Situ\u00e9e entre le lac de Walenstadt et l\u0027Alpstein, la r\u00e9gion du Ch\u00e4serrugg est l\u0027une des zones de d\u00e9tente les plus belles et les plus naturelles de Suisse. Les visiteurs de Zurich et de Saint-Gall atteignent la r\u00e9gion du Toggenburg en 60 minutes environ. C\u0027est donc \u00e9galement une destination attrayante pour une excursion d\u0027une journ\u00e9e.\n\nAvec ses sentiers de randonn\u00e9e traversant les p\u00e2turages et les sommets des Churfirsten et sa faune sauvage fascinante, la r\u00e9gion invite \u00e0 l\u0027\u00e9merveillement et \u00e0 la d\u00e9tente active. \n\nPour sa gestion de la nature et des ressources ainsi que pour l\u0027infrastructure soigneusement int\u00e9gr\u00e9e de Herzog \u0026 de Meuron, la soci\u00e9t\u00e9 Toggenburg Bergbahnen AG a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue \u0022Paysage de l\u0027ann\u00e9e\u0022 par la Fondation suisse pour la protection et l\u0027am\u00e9nagement du paysage en 2021. L\u0027innovation et le retour aux valeurs locales vous permettent de d\u00e9couvrir le patrimoine culturel du Toggenburg avec tous vos sens.","it_IT":"Tra il lago di Walen e l\u0027Alpstein si trova l\u0027area del Ch\u00e4serrugg, una delle aree ricreative pi\u00f9 belle e naturali della Svizzera. In circa 60 minuti, gli ospiti di Zurigo e San Gallo possono raggiungere l\u0027area del Toggenburg. Questo la rende una meta interessante anche per una gita di un giorno.\n\nCon i suoi sentieri escursionistici sui pascoli e le cime dei Churfirsten e l\u0027affascinante fauna selvatica, la zona invita a stupirsi e a rilassarsi attivamente. \n\nPer il suo trattamento della natura e delle risorse, nonch\u00e9 per l\u0027infrastruttura accuratamente integrata di Herzog \u0026 de Meuron, la Toggenburg Bergbahnen AG \u00e8 stata nominata \u0022Paesaggio dell\u0027anno\u0022 dalla Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio 2021. L\u0027innovazione e il ritorno ai valori locali consentono di vivere i beni culturali del Toggenburg con tutti i sensi."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Unterwasser","addressRegion":"SG","postalCode":"9657","streetAddress":"Fr\u00fchweidstrasse 8","telephone":"+41 71 998 68 10","email":"info@chaeserrugg.ch","url":"http:\/\/www.chaeserrugg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.18527","longitude":"9.31199"},"openstreetmap_id":"node\/243845595","google_place_id":"ChIJtz-GEVEom0cR_MTxaBHiKTk","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/1\/8\/721838d335344f00c77a9ce23324901b9305e113_1K4A1642.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cf6530bb-8232-4412-aecd-04538099088b","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-06-26T16:34:51+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:40:24+02:00","name":{"de_CH":"B\u00e4sebeiz zum Magazin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Klein aber fein ist diese B\u00e4sebeiz"},"description":{"de_CH":"Die B\u00e4sebeiz zum Magazin liegt in Hintergoldingen und ist ein Geheimtipp. Das Restaurant mit 50 Pl\u00e4tzen bietet eine kleine, einfache aber sehr gute K\u00fcche. \n\nJeden ersten Dienstag im Monat k\u00f6nnen ab 18.00 Uhr Kutteln an Tomatensauce mit K\u00fcmmel gegessen werden. Eine Voranmeldung wird gew\u00fcnscht ebenfalls wenn die Kutteln am Mittag genossen werden m\u00f6chten. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Hintergoldingerstrasse 65","telephone":"+41 79 693 55 74"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2878551","longitude":"8.98285847081545"},"openstreetmap_id":"way\/273788004","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/8\/8\/c\/688ce7d9d203b87b997999894ab58e69e48f2636_B__s__beiz_zum_Magazin_aussen.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"cf65c5f8-3fb4-4a91-9902-5dc2043893ba","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:40:56+02:00","name":{"de_CH":"Wein Berneck","en_US":"Wine Berneck","fr_FR":"Vin Berneck","it_IT":"Vino Berneck"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wein Berneck wird gepr\u00e4gt von der Leidenschaft, die bestm\u00f6glichen Trauben zum bestm\u00f6glichen Wein zu keltern.","en_US":"Wine Berneck is characterized by the passion to press the best possible grapes to the best possible wine.","fr_FR":"Vin Berneck se caract\u00e9rise par la passion de vinifier les meilleurs raisins possibles pour obtenir le meilleur vin possible.","it_IT":"Vino Berneck \u00e8 caratterizzato dalla passione di spremere le migliori uve possibili per ottenere il miglior vino possibile."},"description":{"de_CH":"Das Winzerhandwerk wird traditionsbewusst und gleichzeitig innovativ gepflegt. Dadurch entstehen spannende Charakterweine aus reiner Natur. Auch wenn echte Handwerksarbeit wie ein Begriff aus l\u00e4ngst vergangener Zeit klingt, so ist sie Garant f\u00fcr dauerhaften Erfolg.\n\nDamit die Reben nat\u00fcrlich und ausgewogen ern\u00e4hrt werden, wird auf Herbizide, Insektizide und Kunstd\u00fcnger verzichtet. \n\nZu geniessen gibt die Weine im \u00abHirschen\u00bb am Rathausplatz. Gruppenbesuche des alten Kellergew\u00f6lbes und Degustationen in der Weinbar sind jederzeit nach Absprache m\u00f6glich. Das Konzertprogramm \u0022Befl\u00fcgelter Freitag\u0022 ist ebenfalls ein Besuch wert.","en_US":"The winegrowing craft is cultivated traditionally and innovatively at the same time. This results in exciting character wines from pure nature. Even if genuine craftsmanship sounds like a term from long ago, it is a guarantee for lasting success.\n\nIn order to provide the vines with a natural and balanced nourishment, herbicides, insecticides and artificial fertilizers are not used. \n\nThe wines can be enjoyed at the \u0022Hirschen\u0022 on the town hall square. Group visits to the old cellar vault and tastings in the wine bar are possible at any time by appointment. The concert program \u0022Befl\u00fcgelter Freitag\u0022 is also worth a visit.","fr_FR":"Le m\u00e9tier de vigneron est cultiv\u00e9 dans le respect de la tradition et en m\u00eame temps de mani\u00e8re innovante. Il en r\u00e9sulte des vins de caract\u00e8re passionnants, issus de la nature pure. M\u00eame si le v\u00e9ritable travail artisanal sonne comme un concept d\u0027un temps r\u00e9volu, il est le garant d\u0027un succ\u00e8s durable.\n\nPour que les vignes soient nourries de mani\u00e8re naturelle et \u00e9quilibr\u00e9e, on renonce aux herbicides, aux insecticides et aux engrais chimiques. \n\nLes vins peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9s au \u0022Hirschen\u0022, sur la place de l\u0027h\u00f4tel de ville. Des visites de groupe de l\u0027ancienne cave vo\u00fbt\u00e9e et des d\u00e9gustations dans le bar \u00e0 vin sont possibles \u00e0 tout moment sur rendez-vous. Le programme de concerts \u0022Befl\u00fcgelter Freitag\u0022 vaut \u00e9galement le d\u00e9tour.","it_IT":"La viticoltura artigianale \u00e8 coltivata in modo attento alla tradizione e allo stesso tempo innovativo. Ne derivano vini dal carattere entusiasmante e dalla natura pura. Anche se l\u0027autentica artigianalit\u00e0 sembra un termine d\u0027altri tempi, \u00e8 una garanzia di successo duraturo.\n\nPer garantire che le viti ricevano un nutrimento naturale ed equilibrato, non vengono utilizzati diserbanti, insetticidi o fertilizzanti artificiali. \n\nI vini possono essere degustati presso l\u0027\u0022Hirschen\u0022 nella piazza del municipio. Le visite di gruppo all\u0027antico caveau della cantina e le degustazioni nell\u0027enoteca sono possibili in qualsiasi momento su prenotazione. Merita una visita anche il programma di concerti \u0022Befl\u00fcgelter Freitag\u0022."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Berneck","addressRegion":"SG","postalCode":"9442","streetAddress":"Rathausplatz 7","telephone":"+41 71 744 24 13","email":"wgb@wein-berneck.ch","url":"http:\/\/www.wein-berneck.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4252007","longitude":"9.6091757"},"openstreetmap_id":"way\/99261768","google_place_id":"ChIJp60lcsQWm0cRVHT1ydZ1nlM","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/f\/5\/c8f5b915f7198f848e5bf4ec09c57b7fc5e43988_Ralph_Darklook.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"TouristInformationCenter","identifier":"cf6d26d8-8a7d-4759-a357-6eec3a3053b1","category":["sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices","sgbt_webseite_textilland_mitglieder"],"dateCreated":"2023-02-14T11:34:23+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:40:42+02:00","name":{"de_CH":"Appenzellerland Tourismus AG","en_US":"Appenzellerland Tourismus AG","fr_FR":"Appenzellerland Tourismus AG","it_IT":"Appenzellerland Tourismus AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zwischen Bodensee und S\u00e4ntis lockt das Appenzellerland mit kulinarischen, urchigen und naturnahen Erlebniswelten. Die liebliche H\u00fcgellandschaft mit ihren Streusiedlungen pr\u00e4gt die Szenerie des Kleinods in der Ostschweiz. Eine Entdeckungsfahrt durchs Appenzellerland kann beginnen.","en_US":"Between Lake Constance and S\u00e4ntis, Appenzellerland attracts visitors with culinary, rustic and natural experiences. The lovely hilly landscape with its scattered settlements characterizes the scenery of this gem in Eastern Switzerland. Let the journey of discovery through Appenzellerland begin.","fr_FR":"Entre le lac de Constance et le S\u00e4ntis, le pays d\u0027Appenzell s\u00e9duit par ses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires, son authenticit\u00e9 et sa nature. Le charmant paysage vallonn\u00e9 avec ses habitations dispers\u00e9es caract\u00e9rise le d\u00e9cor de ce joyau de la Suisse orientale. Un voyage de d\u00e9couverte \u00e0 travers le pays d\u0027Appenzell peut commencer.","it_IT":"Tra il Lago di Costanza e il S\u00e4ntis, l\u0027Appenzello attira i visitatori con le sue esperienze culinarie, rustiche e naturali. L\u0027incantevole paesaggio collinare con i suoi insediamenti sparsi caratterizza lo scenario di questo gioiello della Svizzera orientale. Lasciate che il viaggio alla scoperta dell\u0027Appenzello abbia inizio."},"description":{"de_CH":"Durch Wiesen und W\u00e4lder: Ab ins Gr\u00fcne\nOb zu Fuss oder mit dem Velo: Am sch\u00f6nsten ist eine Erkundungstour durchs Appenzellerland an der frischen Luft. Elektrobike Routen f\u00fchren vom Bodensee bis an den Fuss des Alpsteins. Nordic Walking Trails ziehen sich in einem Netzwerk \u00fcber die H\u00fcgel. Unz\u00e4hlige Themenwege laden ein, bisher unbekannte Seiten des Appenzellerlands zu entdecken. Mit \u00fcber 1\u2018200 Kilometer Wanderwegen ist das Appenzellerland das Wander-Eldorado schlechthin \u2013 f\u00fcr Profis und Anf\u00e4nger. Mysteri\u00f6se Hochmoore l\u00fcften ihre Geheimnisse. Schwindelerregende Pfade schwingen sich \u00fcber die Zacken des Alpsteins. F\u00fcr Kinderwagen geeignete Spazierwege f\u00fchren malerischen W\u00e4ldern, T\u00e4lern und H\u00fcgeln entlang zu gem\u00fctlichen Restaurants, Feuerstellen oder Aussichtspunkten.","en_US":"Through meadows and forests: Out into the countryside\nWhether on foot or by bike, the best way to explore Appenzellerland is in the fresh air. Electric bike routes lead from Lake Constance to the foot of the Alpstein. Nordic walking trails stretch across the hills in a network. Countless themed trails invite you to discover previously unknown aspects of Appenzellerland. With over 1,200 kilometers of hiking trails, Appenzellerland is the hiking Eldorado par excellence - for professionals and beginners alike. Mysterious high moors reveal their secrets. Dizzying paths swing over the peaks of the Alpstein. Walking trails suitable for baby carriages lead along picturesque forests, valleys and hills to cozy restaurants, fireplaces and viewpoints.","fr_FR":"A travers les prairies et les for\u00eats : En route pour la campagne\nQue ce soit \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, c\u0027est \u00e0 l\u0027air libre qu\u0027il est le plus agr\u00e9able d\u0027explorer le pays d\u0027Appenzell. Des itin\u00e9raires de v\u00e9lo \u00e9lectrique m\u00e8nent du lac de Constance jusqu\u0027au pied de l\u0027Alpstein. Des pistes de nordic walking s\u0027\u00e9tendent en r\u00e9seau sur les collines. D\u0027innombrables sentiers th\u00e9matiques invitent \u00e0 d\u00e9couvrir des aspects jusqu\u0027alors inconnus du pays d\u0027Appenzell. Avec plus de 1\u0027200 kilom\u00e8tres de sentiers de randonn\u00e9e, l\u0027Appenzell est l\u0027eldorado de la randonn\u00e9e par excellence - pour les professionnels comme pour les d\u00e9butants. De myst\u00e9rieux hauts-marais d\u00e9voilent leurs secrets. Des sentiers vertigineux se balancent au-dessus des pics de l\u0027Alpstein. Des promenades adapt\u00e9es aux poussettes m\u00e8nent le long de for\u00eats, de vall\u00e9es et de collines pittoresques \u00e0 des restaurants agr\u00e9ables, des foyers ou des points de vue.","it_IT":"Attraverso prati e boschi: In campagna\nA piedi o in bicicletta, il modo migliore per esplorare l\u0027Appenzello \u00e8 all\u0027aria aperta. I percorsi per biciclette elettriche conducono dal Lago di Costanza ai piedi dell\u0027Alpstein. I sentieri per il nordic walking si estendono in rete tra le colline. Innumerevoli sentieri tematici invitano a scoprire aspetti inediti dell\u0027Appenzello. Con oltre 1.200 chilometri di sentieri escursionistici, l\u0027Appenzello \u00e8 l\u0027Eldorado escursionistico per eccellenza, sia per i professionisti che per i principianti. Misteriose torbiere alte rivelano i loro segreti. Sentieri vertiginosi oscillano sulle cime dell\u0027Alpstein. Sentieri adatti ai passeggini conducono lungo boschi pittoreschi, valli e colline fino a ristoranti accoglienti, caminetti e punti panoramici."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"St.Gallerstrasse 49","telephone":"+41 71 898 33 00","email":"info@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/appenzellerland.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3923982","longitude":"9.28058244"},"openstreetmap_id":"way\/1098126342","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/2\/b\/9\/e2b9909aa1466c513918e64932decb4427aeedfb_Computerformat_4_3_S__ntis_der_Berg_Sonnenuntergang.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"cfd03b0d-3f9e-4b2c-9390-33b65e156ac0","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:33+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:41:20+02:00","name":{"de_CH":"g\u0027nuss - leichte Patisserie","en_US":"g\u0027nuss - light patisserie","fr_FR":"g\u0027nuss - p\u00e2tisserie l\u00e9g\u00e8re","it_IT":"g\u0027nuss - pasticceria leggera"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"g\u2019nuss macht neue leichte Patisserie, zuckerfreie Sorbets, knusperiges Brot und Croissants  f\u00fcr St.Gallen","en_US":"g\u0027nuss makes new light patisserie, sugar-free sorbets, crusty bread and croissants for St.Gallen","fr_FR":"g\u0027nuss fait de nouvelles p\u00e2tisseries l\u00e9g\u00e8res, des sorbets sans sucre, du pain croustillant et des croissants pour Saint-Gall","it_IT":"g\u0027nuss produce nuova pasticceria leggera, sorbetti senza zucchero, pane croccante e croissant per San Gallo"},"description":{"de_CH":"Seit Jahren setzt g\u2019nuss mit feiner Patisserie, Sandwiches, Glaces und Schokolade-Kreationen kulinarische Akzente. Als leidenschaftlicher Patisseur \u00fcberrascht Inhaber Stefan Bischof gerne mit neuen Ideen.\nNun pr\u00e4sentiert der engagierte Fachmann sogar eine grunds\u00e4tzliche Neuausrichtung.\n\nAb sofort wird bei g\u2019nuss Patisserie nur noch nach dem B-Concept hergestellt. Diese revolution\u00e4re Methode erm\u00f6glicht es, die Patisserie-Kreationen mit weniger Fett, weniger Zucker und weniger Kalorien herzustellen. Sie hat gleichzeitig einen intensiveren Geschmack, eine leichtere Konsistenz und ist erst noch besser verdaulich.\n \nDabei ist alles hausgemacht, mit hochwertigen Zutaten aus der Region.\n\nBilder Copyright: Chrispix.ch, Mareycke Frehner","en_US":"For years, g\u0027nuss has been setting culinary accents with fine patisserie, sandwiches, glaces and chocolate creations. As a passionate patisseur, owner Stefan Bischof likes to surprise with new ideas.\nNow the dedicated professional even presents a fundamental reorientation.\n\nFrom now on, g\u0027nuss Patisserie will only produce according to the B-Concept. This revolutionary method makes it possible to produce the patisserie creations with less fat, less sugar and fewer calories. At the same time, it has a more intense flavor, a lighter consistency and, what\u0027s more, it is easier to digest.\n \nAt the same time, everything is homemade, with high-quality ingredients from the region.\n\nPictures Copyright: Chrispix.ch, Mareycke Frehner","fr_FR":"Depuis des ann\u00e9es, g\u0027nuss met l\u0027accent sur la cuisine avec des p\u00e2tisseries fines, des sandwichs, des glaces et des cr\u00e9ations au chocolat. En tant que p\u00e2tissier passionn\u00e9, le propri\u00e9taire Stefan Bischof aime surprendre avec de nouvelles id\u00e9es.\nAujourd\u0027hui, ce professionnel engag\u00e9 pr\u00e9sente m\u00eame une r\u00e9orientation fondamentale.\n\nD\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, g\u0027nuss Patisserie ne produit plus que selon le B-Concept. Cette m\u00e9thode r\u00e9volutionnaire permet de r\u00e9aliser les cr\u00e9ations p\u00e2tissi\u00e8res avec moins de graisse, moins de sucre et moins de calories. Elle a en m\u00eame temps un go\u00fbt plus intense, une consistance plus l\u00e9g\u00e8re et est encore plus digeste.\n \nEt tout est fait maison, avec des ingr\u00e9dients de qualit\u00e9 provenant de la r\u00e9gion.\n\nImages Copyright : Chrispix.ch, Mareycke Frehner","it_IT":"Da anni, g\u0027nuss crea accenti culinari con raffinate creazioni di pasticceria, panini, gelati e cioccolato. Da appassionato patisseur, il proprietario Stefan Bischof ama sorprendere con nuove idee.\nOra questo professionista dedicato presenta addirittura un riorientamento fondamentale.\n\nD\u0027ora in poi, la g\u0027nuss Patisserie produrr\u00e0 solo secondo il B-Concept. Questo metodo rivoluzionario consente di produrre creazioni di pasticceria con meno grassi, meno zucchero e meno calorie. Allo stesso tempo, hanno un gusto pi\u00f9 intenso, una consistenza pi\u00f9 leggera e sono anche pi\u00f9 facili da digerire.\n \nE tutto \u00e8 fatto in casa, con ingredienti di alta qualit\u00e0 provenienti dalla regione.\n\nImmagini Copyright: Chrispix.ch, Mareycke Frehner"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"L\u00e4mmlisbrunnenstrasse 4","telephone":"071 223 29 77","email":"more@gnuss.info","url":"http:\/\/www.gnuss.info\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4244294","longitude":"9.3802254"},"openstreetmap_id":"node\/4092472203","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/3\/6\/5\/f365414de1de5a302eefdf58c3f6eeb619081e05_fruitspati.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d0525c2d-0fa7-4982-aa3b-7dee4f8c42d3","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_museen","goldingertal_erleben_sehenswertes"],"dateCreated":"2024-05-21T09:05:13+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:52:12+02:00","name":{"de_CH":"Custorhaus Eschenbach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das einst sch\u00f6nste Haus im Lande. "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer herrschaftliche Landsitz wurde 1770\/1771 von Landrichter Josef Anton Custor gebaut und galt als einer der sch\u00f6nsten Profanbauten in der Grafschaft Uznach. Der Erbauer starb 1783. Das Haus wurde in der Folge vom wohl bekanntesten Eschenbacher, n\u00e4mlich Landammann Johann Ulrich Custor, \u00fcbernommen, der es bis zu seinem Tode im Jahre 1811 bewohnte. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Custorhaus erlebte eine wechselvolle Geschichte. Wiederholte Besitzerwechsel, Teilung in zwei Haush\u00e4lften, Verkauf des Umschwungs und mangelhafter Unterhalt \u00fcberliessen bis in die zweite H\u00e4lfte des letzten Jahrhunderts das einst \u201esch\u00f6nste Haus im Lande\u201c st\u00e4ndig mehr dem Zerfall. Anfangs der f\u00fcnfziger Jahre befand sich das Custorhaus in einem derart desolaten Zustand, dass niemand mehr darin wohnen mochte. Ein Abbruch des bauf\u00e4lligen Custorhauses schien unumg\u00e4nglich, als 1970 buchst\u00e4blich in letzter Minute in der Firma Geberit ein Interessent gefunden werden konnte, der sich dem Abbruchobjekt liebevoll annahm und es sowohl innen als auch aussen vollst\u00e4ndig restaurierte und in den urspr\u00fcnglichen Zustand zur\u00fcck versetzte. W\u00e4hrend mehr als drei Jahrzehnten diente das Custorhaus der Firma Geberit als Schulungszentrum. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeit dem Jahr 2007 befindet sich das Custorhaus im Eigentum der Politischen Gemeinde und kann f\u00fcr \u00f6ffentliche, kulturelle und private Anl\u00e4sse sowie f\u00fcr Trauungen benutzt werden. Raumreservationen k\u00f6nnen auf der Seite der Gemeinde Eschenbach get\u00e4tigt werden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Dorfstrasse 13"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2395827","longitude":"8.922146551140255"},"openstreetmap_id":"way\/397555128","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/5\/4\/9\/b549af304fd4f4f9fc9bdcb539d6ed756b4b72a4_custorhaus_27.08.07_2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"d056b695-b3f2-4eb2-b0b6-2f2d6463c932","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_gourmetrestaurants","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_gourmetlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:41+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:41:30+02:00","name":{"de_CH":"Moshi Moshi","en_US":"Moshi Moshi","fr_FR":"Moshi Moshi","it_IT":"Moshi Moshi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hier geht die Sonne Japans auf","en_US":"The sun of Japan rises here","fr_FR":"Le soleil du Japon se l\u00e8ve ici","it_IT":"Il sole giapponese sorge qui"},"description":{"de_CH":"Das Erststockbeizli im Hotel Metropol am Bahnhofplatz bietet eine modern interpretierte, gehobene Japanische K\u00fcche.\n\nGyoza, Sushi, Black Cod, Waygu und Ramen. Das sind nur einige Gerichte aus dem vielseitigen Angebot. In der offen gestalteten K\u00fcche k\u00f6nnen die G\u00e4ste dem Meister bei der raffinierten Zubereitung zusehen.\n\nAlle Menschen, die Freude an einem authentisch modernen Japanischen Erlebnis auf hohem Niveau haben, k\u00f6nnen das nun auch im Herzen von St.Gallen erleben.","en_US":"The Erststockbeizli in the Hotel Metropol on Bahnhofplatz offers a modern interpretation of upscale Japanese cuisine.\n\nGyoza, sushi, black cod, waygu and ramen. These are just a few of the dishes on offer. In the open-plan kitchen, diners can watch the master prepare refined dishes.\n\nAll people who enjoy an authentic modern Japanese experience at a high level can now experience this in the heart of St.Gallen.","fr_FR":"Le Erststockbeizli de l\u0027h\u00f4tel Metropol sur la place de la gare propose une cuisine japonaise haut de gamme, interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re moderne.\n\nGyoza, sushi, black cod, waygu et ramen. Ce ne sont que quelques-uns des plats de l\u0027offre vari\u00e9e. Dans la cuisine ouverte, les clients peuvent observer le ma\u00eetre dans sa pr\u00e9paration raffin\u00e9e.\n\nToutes les personnes qui ont plaisir \u00e0 vivre une exp\u00e9rience japonaise authentiquement moderne et de haut niveau peuvent d\u00e9sormais le faire au c\u0153ur de Saint-Gall.","it_IT":"L\u0027Erststockbeizli dell\u0027Hotel Metropol di Bahnhofplatz offre una moderna interpretazione della cucina giapponese di alto livello.\n\nGyoza, sushi, merluzzo nero, waygu e ramen. Questi sono solo alcuni dei piatti offerti. Nella cucina a vista, i commensali possono osservare il maestro al lavoro per preparare piatti raffinati.\n\nTutti coloro che amano un\u0027autentica esperienza giapponese moderna di alto livello possono ora viverla nel cuore di San Gallo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9001","streetAddress":"Bahnhofplatz 3","telephone":"071 228 32 32","email":"info@hotel-metropol.ch","url":"https:\/\/moshimoshi-restaurant.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42295","longitude":"9.37052"},"openstreetmap_id":"node\/5870370388","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/7\/0\/e\/d70e585de483c9784af49778c5e319debbd15579_Metropol_FB_Food_2020__20_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"LandmarkOrHistoricalBuilding","identifier":"d1a4d8bc-ba40-4c4e-9966-6f6596fe1b12","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse_Textilgebaeude_weitere_Gebaeude"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:33+01:00","dateModified":"2024-10-01T14:35:40+02:00","name":{"de_CH":"Kantonsbibliothek Vadiana","en_US":"Kantonsbibliothek Vadiana (Cantonal Library Vadiana)","fr_FR":"Kantonsbibliothek Vadiana (Biblioth\u00e8que cantonale Vadiana)","it_IT":"Biblioteca cantonale di Vadiana"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"An der Baubl\u00fcte w\u00e4hrend der Stickereizeit beteiligte sich auch die Ortsb\u00fcrgergemeinde. Sie liess f\u00fcr ihre Vadianische Sammlung, die Stadtbibliothek sowie die Stadtarchive einen repr\u00e4sentativen Bau erstellen.","en_US":"The Ortsb\u00fcrgergemeinde (citizen\u2019s municipality) also took part in the building boom of the embroidery age. They commissioned a representative building for their Vadianische Sammlung (Vadian Collection), the Stadtbib-liothek (City Library) and the Stadtarchive (City Archives).","fr_FR":"La municipalit\u00e9 des citoyens locaux a \u00e9galement particip\u00e9 au boom de la construction pendant la p\u00e9riode de la broderie. Elle a fait construire un b\u00e2timent repr\u00e9sentatif pour sa collection vadienne, la biblioth\u00e8que municipale et les archives municipales.","it_IT":"Durante il periodo del ricamo, l\u0027Ortsb\u00fcrgergemeinde St.Gallen partecip\u00f2 attivamente al boom edilizio facendo erigere il prestigioso edificio Vadiana per la biblioteca cittadina. "},"description":{"de_CH":"\u200bGeschichte:\nDie Vadianische Sammlung \u2013 die Bibliothek des St.Galler Reforma-tors Joachim von Watt (1484-1551), Vadian genannt \u2013 wurde kurz vor seinem Tod der Stadt vermacht. 1615 wurde die Sammlung durch Jakob Studer reorganisiert und von da an kontinuierlich erweitert. Die Biblio-thek, deren Best\u00e4nde von St.Galler B\u00fcrgerfamilien ge\u00e4ufnet wurden, war \u00fcber Jahrhunderte das kulturelle Zentrum der Stadtrepublik. \n\nArchitektur:\nDie 1907 fertiggestellte \u00abVadiana\u00bb von Karl Mossdorf verk\u00f6rpert diesen an der Tradition gewachsenen Anspruch sowohl architektonisch wie bauk\u00fcnstlerisch. Der pr\u00e4gnante asymmetrische Bauk\u00f6rper zeigt seine zwei Hauptfunktionen nach aussen: Westlich steht der villenartige Verwaltungstrakt mit B\u00fcros und Leses\u00e4len sowie einer Dachwohnung mit stilvoll geschweiften Lukarnen im Mansardendach. \u00d6stlich erstreckt sich ein langer Bau mit einer Flucht von hohen kirchenartigen Rund-bogenfenstern. Er beherbergt die Archiv- und Bibliotheksmagazine. Zwischen diesen Bauteilen steht ein Eingangsrisalit mit schwerem barockisierenden Portal und Schaugiebel. Auff\u00e4llig in der Eingangshalle und den G\u00e4ngen sind die vielen schweren und edlen Materialien, Kalk-, Sand- und Schiefersteine und allerlei Marmorsorten. Ein Sechstel der Baukosten soll auf Steinhauerarbeiten entfallen sein!  Das Geb\u00e4ude ist aussen und innen im Originalzustand weitgehend erhalten: farbige Marmort\u00e4ferung, Jugendstil-Stukkaturen, Kasset-tendecke, Kunstverglasung und -schmiedearbeiten, Eichenmobiliar im Lesesaal. Experten sagen: der sch\u00f6nste Schweizer Bibliotheks- und Archivbau der Jahrhundertwende.\n\nHeutige Nutzung:\nIn der Vadiana befinden sich der Hauptsitz der St.Galler Kantonsbi-bliothek, die Vadianische Sammlung der Ortsb\u00fcrgergemeinde St.Gallen sowie das Stadtarchiv der Politischen Gemeinde und jenes der Ortsb\u00fcr-gergemeinde St.Gallen.","en_US":"History:\nThe Vadianische Sammlung \u2013 the library of St.Gallen reformer Joachim von Watt (1484-1551), also called Vadian \u2013 was left to the city shortly before his death. In 1615, the collection was reorganised by Jakob Studer and was from then on continuously expanded. The library, which was constantly added to by St.Gallen\u2019s upper classes, was the cultural center of the city republic for centuries.\n\nArchitecture:\nKarl Mossdorf\u2018s \u00abVadiana\u00bb, completed in 1907, embodies this tra-dition and ambition both architecturally and structurally. The striking asymmetrical structure shows its dual function to the outside world: to the west, the villa-like administration wing with offices and reading rooms, as well as a penthouse with stylishly formed dormer windows in the mansard roof. On the other side, a long building extends eastwards with high, church-like  arched windows. This holds the archives and library. Between these two buildings there stands an avant-corps with the entrance, with a heavy baroque portal and windowed gables. The entrance hall and floors are impressively decorated with many heavy and costly materials, limestone, sandstone, slate, and all sorts of marble. Masonry is said to account for a sixth of the building costs! Both inside and out, the building\u2019s original state has been preserved: colourful marble inlays, art nouveau stucco, coffering, decorative glazing and ironworks, and oak furniture in the reading room. According to the experts, the most beautiful Swiss library and archive of the turn of the century.\n\nPresent-day use:\nToday, the Vadiana is the headquarters of the cantonal library of St.Gallen, the Vadianisch Sammlung der Ortsb\u00fcrgergemeinde (Vadian Collection of the citizen\u2019s municipality) St.Gallen, the city archive of the political municipality and that of the citizen\u2019s municipality. ","fr_FR":"Histoire :\nLa collection Vadian - la biblioth\u00e8que du r\u00e9formateur saint-gallois Joachim von Watt (1484-1551), dit Vadian - a \u00e9t\u00e9 l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la ville peu avant sa mort. En 1615, la collection a \u00e9t\u00e9 r\u00e9organis\u00e9e par Jakob Studer et, \u00e0 partir de l\u00e0, elle s\u0027est continuellement enrichie. La Biblio-thek, dont les fonds ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s par des familles bourgeoises de Saint-Gall, a \u00e9t\u00e9 le centre culturel de la r\u00e9publique urbaine pendant des si\u00e8cles. \n\nArchitecture :\nLe \u0022Vadiana\u0022 de Karl Mossdorf, achev\u00e9 en 1907, incarne cette aspiration, qui s\u0027est d\u00e9velopp\u00e9e dans le respect de la tradition, tant sur le plan architectural que sur celui de la construction. Le b\u00e2timent asym\u00e9trique et concis montre ses deux fonctions principales \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur : \u00c0 l\u0027ouest se dresse l\u0027aile administrative en forme de villa, avec des bureaux et des salles de lecture, ainsi qu\u0027un penthouse dot\u00e9 d\u0027\u00e9l\u00e9gants puits de lumi\u00e8re incurv\u00e9s dans le toit mansard\u00e9. \u00c0 l\u0027est se trouve un long b\u00e2timent avec une rang\u00e9e de hautes fen\u00eatres en arc de cercle, semblables \u00e0 celles d\u0027une \u00e9glise. Il abrite les archives et les rayons de la biblioth\u00e8que. Entre ces b\u00e2timents se dresse une entr\u00e9e risalit avec un lourd portail baroque et un pignon d\u0027exposition. Les nombreux mat\u00e9riaux lourds et nobles, les pierres de chaux, de sable et d\u0027ardoise et toutes sortes de marbre, sont frappants dans le hall d\u0027entr\u00e9e et les couloirs. Un sixi\u00e8me des co\u00fbts de construction aurait \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la ma\u00e7onnerie !  Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 en grande partie conserv\u00e9 dans son \u00e9tat d\u0027origine, tant \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur qu\u0027\u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur : lambris de marbre color\u00e9, d\u00e9corations Art nouveau, plafond \u00e0 caissons, vitrages artistiques et ferronnerie d\u0027art, mobilier en ch\u00eane dans la salle de lecture. Selon les experts, il s\u0027agit du plus beau b\u00e2timent de biblioth\u00e8que et d\u0027archives suisse du d\u00e9but du si\u00e8cle.\n\nUtilisation actuelle :\nLa Vadiana abrite le si\u00e8ge de la biblioth\u00e8que cantonale de Saint-Gall, la collection vadienne de la commune citoyenne de Saint-Gall ainsi que les archives municipales de la commune politique et celles de la commune citoyenne de Saint-Gall.","it_IT":"Storia: \nL\u0027origine della biblioteca \u00e8 la cosiddetta Collezione Vadian, dal nome del riformatore sangallese Joachim von Watt (1484-1551), noto anche come Vadian. Poco prima della sua morte, egli lasci\u00f2 la collezione in eredit\u00e0 alla citt\u00e0. Nel 1615 fu riorganizzata da Jakob Studer e da allora \u00e8 stata continuamente ampliata. La biblioteca, il cui patrimonio \u00e8 stato ampliato dalle famiglie sangallesi, \u00e8 stata per secoli il centro culturale della repubblica di San Gallo.  \n \nArchitettura: \nL\u0027edificio Vadiana di Karl Mossdorf, completato nel 1907, incarna le aspirazioni di un centro culturale che si \u00e8 sviluppato dalla tradizione, sia dal punto di vista architettonico che artistico.   \n\nL\u0027edificio, asimmetrico e sorprendente, rivela all\u0027esterno le sue due funzioni principali: A ovest si trova l\u0027ala amministrativa, simile a una villa, con uffici e sale di lettura, nonch\u00e9 un appartamento mansardato con lucernari elegantemente curvati nel tetto mansardato. A est si trova un lungo edificio con una serie di alte finestre ad arco simili a quelle di una chiesa. Ospita l\u0027archivio e i magazzini della biblioteca. Tra queste parti dell\u0027edificio si trova un\u0027entrata con un pesante portale e un timpano in stile barocco. \n\nAll\u0027interno dell\u0027edificio - nell\u0027atrio e nei corridoi - colpiscono i numerosi materiali pesanti e preziosi (calcare, arenaria, ardesia e tutti i tipi di marmo). Si dice che un sesto dei costi di costruzione sia stato speso per le sculture in pietra! Rivestimenti in marmo colorato, stucchi Art Nouveau, soffitti a cassettoni, vetrate artistiche e lavori in ferro: L\u0027edificio \u00e8 stato in gran parte conservato nelle sue condizioni originali sia all\u0027interno che all\u0027esterno. Secondo gli esperti, \u00e8 la pi\u00f9 bella biblioteca e archivio svizzero di fine secolo.  \n\nUso attuale: \nOggi la Biblioteca cantonale vadiana ospita l\u0027amministrazione della Biblioteca cantonale di San Gallo (i supporti possono essere presi in prestito solo dalla biblioteca principale dell\u0027ufficio postale in Gutenbergstrasse 2, vicino alla stazione ferroviaria principale), la collezione vadiana della comunit\u00e0 locale di San Gallo, nonch\u00e9 l\u0027archivio cittadino del comune politico e quello della comunit\u00e0 locale di San Gallo. La visita alle varie collezioni \u00e8 possibile su appuntamento. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Notkerstrasse 22","telephone":"+41 58 229 09 90","email":"kb.vadiana@sg.ch","url":"https:\/\/www.sg.ch\/kultur\/kantonsbibliothek-vadiana.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4291837","longitude":"9.3820889"},"openstreetmap_id":"node\/3159783346","google_place_id":"ChIJzQEMV0Uem0cRgWX6gaXfDQQ","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/a\/e\/1\/0ae1e71b28b37cce40239a2b2c0a132998877b6d_Kantonsbibliothek_Vadiana.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d1fd2a2b-88c5-42c1-b731-e987384f2989","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-05-08T07:59:08+02:00","dateModified":"2024-09-03T14:17:25+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Kreuz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine gem\u00fctliche Dorfbeiz mitten in Walde"},"description":{"de_CH":"Der neue P\u00e4chter Otto steht selbst hinter dem Herd und bereitet seinen G\u00e4sten gutb\u00fcrgerliche Speisen zu wie z. B. Cordon Bleu oder Schweinebraten mit Kn\u00f6del. Saisonal werden auch Blut- und Leberwurst serviert, ein Muss f\u00fcr alle Fleischliebhaber. Selbstverst\u00e4ndlich darf ein feiner Kaiserschmarrn zum Schluss nicht fehlen. \n\nDas gem\u00fctliche Restaurant bietet Platz f\u00fcr Arbeiter, Stammtischler, Wanderer bis zu Jass- und Vereinsgruppen. Ebenfalls k\u00f6nnen Versammlungen in den beiden S\u00e4\u00e4len gef\u00fchrt werden."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walde","addressRegion":"SG","postalCode":"8727","streetAddress":"Oberrickenstrasse 9","telephone":"+41 79 506 38 28","email":"otto@ota-gmbh.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.27041361854938","longitude":"9.010173082351686"},"openstreetmap_id":"way\/26292232","google_place_id":"ChIJ4RWQWs7FmkcRgXYi7D4kOLI","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/7\/a\/5\/57a54783120cf183b03c71912888bafd3d16da78_1718910965648__1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d30c8e20-1260-498c-9c90-353322f9aa36","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_am_wasser","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-19T07:08:19+02:00","dateModified":"2024-09-10T10:29:12+02:00","name":{"de_CH":"Natur- und Vogelschutzgebiet R\u00fcti"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hier gibt es seltene Pflanzen, V\u00f6gel und andere Tiere zu beobachten"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm Rahmen der Bauarbeiten f\u00fcr die Umfahrungsstrasse ist als \u00f6kologischer Ausgleich das Natur- und Vogelschutzgebiet R\u00fcti angelegt worden. In diesem Naturparadies k\u00f6nnen seltene Pflanzen sowie V\u00f6gel und andere Tiere beobachtet werden. Ein \u00abKlassenzimmer im Freien\u00bb bietet sich Schulklassen f\u00fcr Naturkundeunterricht vor Ort an. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEs gibt eine Grillstelle mit Tischen und auf dem kleinen H\u00fcgel befindet sich ein Beobachtungsh\u00e4uschen um Flora, Fauna und Wildtiere beobachten zu k\u00f6nnen. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Schutzgebiet gibt es einen kurzen rund 10 min\u00fctigen Rundweg. \u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Schmerikonerstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.23128371507713","longitude":"8.922228813171388"},"openstreetmap_id":"way\/39643457","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/3\/e\/0\/03e0c2a40712fe0d9fc90fe03ff7d0e888c4ccfd_naturschutzgebiet_r__ti_vorplatz.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CulturalCentre","identifier":"d35a4d6d-a842-49a3-b8d7-202230e2e5c5","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_theater","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_theaterkulturlokale"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:41:57+02:00","name":{"de_CH":"Palace","en_US":"Palace","fr_FR":"Palace","it_IT":"Palace"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Palace spu\u0308rt mit einem vielseitigen Musikprogramm popkulturelle Stro\u0308mungen und u\u0308berraschende Kla\u0308nge auf. Auch Vortr\u00e4ge \u00fcber Themen von Verkehrsplanung u\u0308ber die Medienkrise bis zum Weltuntergang geh\u00f6ren zum Programm.","en_US":"The Palace tracks down pop-cultural trends and surprising sounds with a varied music program. The program also includes lectures on topics ranging from traffic planning and the media crisis to the end of the world.","fr_FR":"Le Palace traque les courants de la culture pop et les sonorit\u00e9s surprenantes gr\u00e2ce \u00e0 un programme musical \u00e9clectique. Des conf\u00e9rences sur des th\u00e8mes allant de la planification des transports \u00e0 la fin du monde en passant par la crise des m\u00e9dias font \u00e9galement partie du programme.","it_IT":"Il Palace rintraccia tendenze pop-culturali e suoni sorprendenti con un programma musicale vario. Il programma comprende anche conferenze su argomenti che vanno dalla pianificazione dei trasporti alla crisi dei media e alla fine del mondo."},"description":{"de_CH":"Das jahrzehntelang als Kino betriebene Palace wurde 2006 als Konzertlokal von einer Gruppe regionaler Kulturschaffenden ero\u0308ffnet. Mit einem fu\u0308r die Ostschweiz einzigartigen Programm entwickelte sich das Palace rasch zu einem Konzertlokal, das u\u0308ber die Stadt- und Landesgrenzen hinaus Beachtung fand. Im vielseitigen Musikprogramm werden popkulturelle Stro\u0308mungen, interessante Nischen und u\u0308berraschende Kla\u0308nge verfolgt. Die Vortragsreihe \u00abErfreuliche Universita\u0308t\u00bb behandelt aktuelle gesellschaftliche, politische und kulturelle Fragen und hat sich zu einem wichtigen sta\u0308dtischen Diskussionstreffpunkt entwickelt.","en_US":"The Palace, which had been run as a cinema for decades, was opened as a concert venue in 2006 by a group of regional artists. With a unique program for Eastern Switzerland, the Palace quickly developed into a concert venue that attracted attention beyond the city and national borders. The varied music program follows pop-cultural trends, interesting niches and surprising sounds. The lecture series \u0022Erfreuliche Universit\u00e4t\u0022 deals with current social, political and cultural issues and has developed into an important urban meeting point for discussion.","fr_FR":"Le Palace, exploit\u00e9 pendant des d\u00e9cennies comme cin\u00e9ma, a \u00e9t\u00e9 ouvert en 2006 comme salle de concert par un groupe d\u0027acteurs culturels r\u00e9gionaux. Avec un programme unique pour la Suisse orientale, le Palace est rapidement devenu une salle de concert dont l\u0027attention a d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de la ville et du pays. Le programme musical vari\u00e9 suit les courants de la culture pop, les niches int\u00e9ressantes et les sonorit\u00e9s surprenantes. Le cycle de conf\u00e9rences \u0022Erfreuliche Universit\u00e4t\u0022 traite de questions sociales, politiques et culturelles actuelles et est devenu un important lieu de discussion urbain.","it_IT":"Il Palace, che per decenni \u00e8 stato gestito come cinema, \u00e8 stato inaugurato come sede di concerti nel 2006 da un gruppo di artisti regionali. Con un programma unico per la Svizzera orientale, il Palace si \u00e8 rapidamente trasformato in un luogo di concerti che ha attirato l\u0027attenzione oltre i confini cittadini e nazionali. Il variegato programma musicale segue tendenze pop-culturali, nicchie interessanti e suoni sorprendenti. La serie di conferenze \u0022Erfreuliche Universit\u00e4t\u0022 tratta temi di attualit\u00e0 sociale, politica e culturale e si \u00e8 trasformata in un importante punto d\u0027incontro urbano per la discussione."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Zwinglistrasse 3","telephone":"+41 71 222 21 23","email":"kontakt@palace.sg","url":"http:\/\/www.palace.sg\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4266283","longitude":"9.3731219"},"openstreetmap_id":"way\/424712634","google_place_id":"ChIJIStCBUkem0cRWQC1SmBur_Q","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/3\/c\/7\/43c7dfa42425813b84564875d2bb812360a4309d_Cinema_Palace__St._Gallen__1Y7A2155_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d4f3f9d1-5644-49d6-bb12-5f3bc4751de0","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_ferien_auf_dem_bauernhof"],"dateCreated":"2024-04-21T10:35:07+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:43:19+02:00","name":{"de_CH":"Lucy\u0027s Pferdepark Reitschule"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die etwas andere Reitschule: Bei uns erlebst du Reiten in Balance! "},"description":{"de_CH":"Zum starten:\nSchnupperpaket (alleine oder zu zweit) als Einstieg bei Lucy\u0027s Pferdepark.\nDas Schnupperpaket beinhaltet 2x2h, in denen dich folgendes erwartet:\n\n- Pferdehaltung\n- Pferdepflege\n- Bodenarbeit\n- Reitunterricht\n\nReitunterricht:\nArt of Riding Ausbildung, Unterricht \/ Kurse \/ Ausbildung in der Hohen Schule der Reitkunst. Profitiere von Lucy\u0027s immensen Erfahrungsschatz.\n\nEine Ehre und grosse Freude ist es f\u00fcr Lucy Furrer, dass der ehem. 1\nOberbereiter der Spanischen Hofreitschule Wien, Klaus Krzisch (50 Jahre Erfahrung an der \u00e4ltesten Reitschule der Welt) ihr Reitmeister ist und sie in die Dimensionen der hohen Reitkunst und Schule \u00fcber der Erde als Mentor begleitet.\n\nReitunterricht Freizeitreitabzeichen (Gruppenunterricht f\u00fcr Einsteiger und Fortgeschrittene). Eine breitgef\u00e4cherte Ausbildung, welche alle Anf\u00e4nger zu Pferdeprofis heranwachsen l\u00e4sst. \n\nSpecial:\nBusiness Events oder Teamanl\u00e4sse mit \u00abNatural Leadership\u00bb, Horse Whispering mit Musik und einem feinen BBQ als Abschluss - abgestimmt auf Ihre W\u00fcnsche.\n\nPensionspl\u00e4tze \u0026 Pferdeausbildung:\n- Ausbildung Jungpferde, Korrekturpferde und Beritt.\n- freie Pl\u00e4tze im wundersch\u00f6nen Offenstall mit Fussballrasen, H\u00fcgeln,          \n  Liegefl\u00e4chen und Permakultur Garten zur Selbstbedienung, nur f\u00fcr die      \n  Pferde.\n- Pferdevermittlung und Verkauf, Partnerschaft mit ausgew\u00e4hlten                \n  Zuchten in Portugal \u0026 Spanien. \n\nErlebnisse f\u00fcr Gross und Klein:\n- Reitferien f\u00fcr Kindergarten- \u0026 Schulkinder, sowie Ferienwochen f\u00fcr          Erwachsene mit oder ohne eignem Pferd.\n- Erlebnistage - ein Abenteuer f\u00fcr alle, die uns noch nicht kennen!\n\nEbenfalls bieten wir an:\n- Freiheitsdressur\n- Horsemanship\n- Longierkurse\n- Springgynmastik\n- Bodenarbeitskurse\n- Gymkhana\n\nIn Lucy\u0027s H\u00fc-L\u00e4deli k\u00f6nnen Produkte f\u00fcr Reiter und Pferd gekauft werden, sowie Accessoires als Erinnerungen an ein H\u00fc."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Riederenstrasse 4","telephone":"+76 375 67 17","email":"info@pferdepark.ch","url":"https:\/\/www.pferdepark.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25402402860842","longitude":"8.967338204383852"},"openstreetmap_id":"way\/353049177","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/d\/4\/e\/4d4e073822af18b0503a489c71cd430f42f132f3_Reistmeisterin_Lucy_mit_Lusitano_Hengst_Janota_HB.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d5357bf2-dd24-406c-92c2-b503010d877b","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_auf_raedern","goldingertal_erleben_genussrouten","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-06-03T14:04:11+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:37:05+02:00","name":{"de_CH":"Mit T\u00f6ffli oder E-Bike auf der Genuss-Tour im Goldingertal"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Genuss bei lokalen Produzenten zusammen mit einer kultigen T\u00f6fflitour"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDiese einzigartige T\u00f6ffli-Tour kann im Atzm\u00e4nnig gebucht werden, wo sich auch gleich der Start befindet. Auf dem Weg werden Ihnen verschiedene K\u00f6stlichkeiten angeboten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Route ist ca. 17.8km lang. T\u00f6ffli k\u00f6nnen im Atzm\u00e4nnig gemietet werden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/gruppenevents\/gesamtangebot-fuer-gruppen\/toeffli-touren\/?search_highlighter=genusstour"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28537835","longitude":"8.99704973589569"},"openstreetmap_id":"way\/231502473","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/5\/3\/9\/b5394f3e87337f610ecf626dd5b086d88688b2bb_T__ffli_Genuss_Tour_3.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","identifier":"d60c4d83-ed67-464d-95ad-e93e088c7091","category":["markt"],"dateCreated":"2023-05-16T13:53:52+02:00","dateModified":"2024-10-09T04:15:33+02:00","name":{"de_CH":"Sternenstadt St.Gallen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Adventliches St.Gallen: Stadt der Sterne vom 30. November 2023 bis 6. Januar 2024"},"description":{"de_CH":"Im Advent wird St. Gallen wieder zur stimmungsvollen \u00abSchweizer Sternenstadt\u00bb. Knapp 700 Sterne leuchten dann \u00fcber Pl\u00e4tzen und Gassen der Altstadt und tauchen sie in ein magisches Licht. Die speziell geschm\u00fcckte Weihnachtstanne auf dem Klosterplatz, mitten im Stiftsbezirk, beschert der Sternenstadt ein zus\u00e4tzliches Glanzlicht. \n\nDiverse Veranstaltungen warten auf Sie! Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt St.Gallen oder flanieren Sie durch den Christkindlimarkt auf dem Gallusplatz. Auf einem begleiteten Stadtrundgang erfahren Sie, warum der Weihnachtsmann einen roten Mantel tr\u00e4gt und was das Wort Advent bedeutet.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","addressRegion":"SG","url":"https:\/\/sternenstadt.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.425618","longitude":"9.3762397"},"image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/5\/3\/b\/753b301cb7926917f5b937a0b86ff9733703c30e_Photokleinformat_3_2_Weihnachtsmarkt_Sternenstadt_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"MotorTour","identifier":"d62a0844-f5ea-49b6-af43-4f61c05a995a","category":["sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_transport_mobilitaet","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel","sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:14+01:00","dateModified":"2024-08-26T11:07:54+02:00","name":{"de_CH":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - E-Mountainbike-Miete","en_US":"Adventure time travel TOPAZ - E-MTB rental","fr_FR":"Aventure-Tourisme TOPAZ - Location E-MTB","it_IT":"Viaggio nel tempo dell\u0027avventura TOPAZ - Noleggio E-MTB"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gefedert \u00fcber die H\u00fcgel des Appenzellerlands","en_US":"Full suspension over the hills of Appenzellerland","fr_FR":"Tout suspendu sur les collines de l\u0027Appenzell","it_IT":"Sospensione totale sulle colline dell\u0027Appenzello"},"description":{"de_CH":"Flitzen Sie einen Tag lang alleine, mit Freunden oder im Team mit den FLYER E-Mountain-Bikes rasant \u00fcber die abwechslungsreichen H\u00fcgel durchs Appenzellerland. Start und Ende ist der Standort von Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ in Teufen AR.\n\nDazwischen w\u00e4hlen Sie selber worauf Sie Lust haben: Panoramastrassen, Waldwege abseits von ausgetretenen Pfaden und vielleicht ein Mittagessen im Gasthaus Leimensteig? Von diesem idyllisch gelegenen Aussichtspunkt geniessen Sie die Sicht auf den S\u00e4ntis und aufs Appenzellerland! Steigen Sie in den Sattel und geniessen Sie ein St\u00fcck Freiheit mit einem kleinen Abenteuer durchs Appenzellerland.\n\n- Es stehen 20 Flyer E-MTB zur Verf\u00fcgung.\n- Optional liefern wir gegen Aufpreis die E-Bikes an den von Ihnen gew\u00e4hlten Ausgangspunkt.","en_US":"Spend a day whizzing over the varied hills of Appenzellerland on FLYER e-mountain bikes alone, with friends or in a team. Start and finish at the TOPAZ adventure time travel location in Teufen AR.\n\nIn between, you choose what you fancy: Panoramic roads, forest paths off the beaten track and perhaps lunch at the Gasthaus Leimensteig? Enjoy the view of the S\u00e4ntis and the Appenzellerland from this idyllic vantage point! Get on the saddle and enjoy a little bit of freedom with a little adventure through the Appenzellerland.\n\n- There are 20 Flyer E-MTBs available.\n- Optionally, we can deliver the e-bikes to your chosen starting point for an extra charge.","fr_FR":"Pendant une journ\u00e9e, seul, avec des amis ou en \u00e9quipe, filez \u00e0 toute allure sur les collines vari\u00e9es du pays d\u0027Appenzell avec les VTT \u00e9lectriques FLYER. Le d\u00e9part et l\u0027arriv\u00e9e se font sur le site de l\u0027aventure TOPAZ \u00e0 Teufen AR.\n\nEntre les deux, vous choisissez vous-m\u00eame ce dont vous avez envie : Des routes panoramiques, des chemins forestiers hors des sentiers battus et peut-\u00eatre un d\u00e9jeuner \u00e0 l\u0027auberge Leimensteig ? Depuis ce point de vue idyllique, vous pourrez admirer le S\u00e4ntis et le pays d\u0027Appenzell ! Mettez-vous en selle et profitez d\u0027un peu de libert\u00e9 avec une petite aventure \u00e0 travers l\u0027Appenzellerland.\n\n- 20 Flyer E-MTB sont \u00e0 disposition.\n- En option, nous livrons les E-Bikes au point de d\u00e9part que vous avez choisi, moyennant un suppl\u00e9ment.","it_IT":"Trascorrete una giornata sfrecciando sulle varie colline dell\u0027Appenzellerland con le e-mountain bike FLYER, da soli, con gli amici o in squadra. La partenza e l\u0027arrivo sono presso il centro viaggi avventura TOPAZ di Teufen AR.\n\nNel mezzo, scegliete voi cosa vi piace: Strade panoramiche, sentieri forestali fuori dai sentieri battuti e magari un pranzo alla Gasthaus Leimensteig? Godetevi la vista sul S\u00e4ntis e sull\u0027Appenzellerland da questo idilliaco punto di osservazione! Salite in sella e godetevi un po\u0027 di libert\u00e0 con una piccola avventura nell\u0027Appenzello.\n\n- Sono disponibili 20 Flyer E-MTB.\n- In opzione, possiamo consegnare le e-bike al punto di partenza da voi scelto con un supplemento."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Hauptstrasse 59","telephone":"0041 71 787 51 15","email":"info@zeitreisen.ch","url":"https:\/\/zeitreisen.ch\/de\/e-mtb-angebote.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.39081","longitude":"9.38549"},"openstreetmap_id":"node\/456718166","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/c\/2\/5\/3c2593ee5aaa626fe9ca5e853314926bd7a8775b_TOPAZ_event_e_mountain_bike_tour_12.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"PublicSwimmingPool","identifier":"d679320a-cf05-4dbe-9331-64a7acad4bf9","category":["sgbt_erlebnis_wellness","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_wellness","strandbars_padl","sup_freundliche_badis"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:24+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:36:19+02:00","name":{"de_CH":"Strandbad Rorschach","en_US":"Rorschach beach","fr_FR":"Plage de Rorschach","it_IT":"Lido di Rorschach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Badespass im und am Bodensee!","en_US":"Water fun in and around Lake Constance!","fr_FR":"Plaisir de la baignade dans le Lac de Constance et en bordure!","it_IT":"Il divertimento acquatico sul Lago di Costanza!"},"description":{"de_CH":"Das Strandbad mit Herberge f\u00fcr Junge und Junggebliebene, Familien und Radfahrer liegt direkt am internationalen Bodensee-Radwanderweg. In einer einmaligen Gegend geniessen G\u00e4ste die direkte N\u00e4he zum Bodensee, das Wasser und den Blick hin\u00fcber ans deutsche Bodenseeufer. In einer sportlichen und unkomplizierten Atmosph\u00e4re f\u00fchlen sich Familien und Gruppen ebenso wohl wie Einzelpersonen jeden Alters.\n\nDas Strandbad hat folgende Angebote: \n- Schwimmen im Schwimmbecken oder im See\n- Wasserrutschbahn 65 m\n- Sprungturm\n- Strandspiele auf der Spielwiese\n- Kinderspielplatz\n- Gartenrestaurant","en_US":"The beach with hostel for the young and young at heart, families and cyclists is located directly on the international Lake Constance cycle path. In a unique setting, guests enjoy the direct proximity to Lake Constance, the water and the view across to the German shore of Lake Constance. Whether you want to relax and unwind or get some exercise, families, groups and individuals of all ages feel at home in this beach atmosphere.\n\nThe beach has the following facilities: \n- Swimming in the pool or lake\n- Water slide 65 m\n- Diving platform\n- Grassy areas for beach games\n- Children\u0027s playground\n- Garden restaurant","fr_FR":"La plage et son auberge pour jeunes et moins jeunes, familles et cyclistes est situ\u00e9e en bordure de la piste cyclable qui longe le Lac de Constance. Plong\u00e9s dans un d\u00e9cor exceptionnel, les baigneurs savourent la proximit\u00e9 directe du Lac de Constance, l\u2019eau et la vue sur la rive allemande, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du lac. Dans une ambiance sportive et d\u00e9contract\u00e9e, les familles et groupes se sentent autant \u00e0 l\u2019aise que les jeunes et les moins jeunes.\n\nLa plage propose les attractions suivantes: \n- natation dans la piscine ou dans le lac\n- toboggan de 65 m\n- plongeoir\n- jeux de plage sur la pelouse\n- place de jeux pour enfants\n- restaurant en plein air","it_IT":"Il lido con postazioni per giovani e \u00abgiovani dentro\u00bb, famiglie e ciclisti si affaccia direttamente sul percorso ciclabile internazionale del Lago di Costanza. In un contesto davvero unico, gli ospiti potranno apprezzare l\u2019immediata vicinanza al lago, l\u2019ambiente acquatico e la vista sulla sponda tedesca. Questo contesto sportivo e informale sapr\u00e0 accogliere al meglio famiglie e comitive, ma anche visitatori singoli di ogni et\u00e0.\n\nIl lido offre le strutture seguenti: \n- possibilit\u00e0 di nuotare in piscina o nel lago\n- scivolo di 65 m\n- trampolino\n- giochi da spiaggia sul prato per giocare\n- parco giochi per bambini\n- ristorante con giardino"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","postalCode":"9400","streetAddress":"Churerstrasse 4","telephone":"+41 71 844 21 54","email":"strandbad@rorschach.ch","url":"http:\/\/www.strandbad-rorschach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4791612","longitude":"9.510384599999952"},"openstreetmap_id":"way\/161823133","google_place_id":"ChIJQ28zPq0bm0cRPrrIgjsya4Q","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/e\/1\/c\/de1c0da82318ee397121b87be95d68f947fa1520_2013.05.27_2027.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d78795d6-965f-41d2-9aec-e1ec6b6a1138","category":["goldingertal_regionales_einkaufen"],"dateCreated":"2024-09-17T08:31:17+02:00","dateModified":"2024-09-17T14:32:37+02:00","name":{"de_CH":"Hugo Widmer Gartenbau- und Pflege"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ihr G\u00e4rtner von Eschenbach \u00fcber Wald bis nach Wattwil"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EJahrelange Erfahrung, abloslute Verl\u00e4sslichkeit und Leidenschaft an der Arbeit erlaubt es Hugo Widmer selbstst\u00e4ndig zu wirtschaften. Er bietet von Baggerarbeiten bis hin zum Hecken- und Str\u00e4ucherschnitt an.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EBaggerarbeiten\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGarten- und Gehwegplatten\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPergolas, Z\u00e4une, Gartenh\u00e4user\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ERasenunterhalt, Rasenm\u00e4hen, Bepflanzungen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESteinarbeiten, Biotope, Steing\u00e4rten\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EWurzelstockfr\u00e4sen und -bohren\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBaumschnitt, Heckenschnitt, Winterschnitt\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ENatursteinmauern, Natursteinpl\u00e4tze\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPflege von B\u00e4umen und Str\u00e4uchern\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESpielpl\u00e4tze und Sichtschutz\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EVerbundsteinpl\u00e4tze, Naturg\u00e4rten\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EWurzelstockentfernung mit Wurzelratte\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Atzm\u00e4nnigstrasse","telephone":"+41 79 355 97 74","email":"info@gartenbau-widmer.ch","url":"https:\/\/www.hugowidmer-gartenbau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28893628001878","longitude":"8.986279964447023"},"openstreetmap_id":"way\/44188963","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/7\/4\/9\/f7498af60982971eac006a3110458646cfb642b4_Hugo_Widmer.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d79beeef-df50-4078-b943-58261f5db546","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_bergrestaurant"],"dateCreated":"2024-04-21T09:47:24+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:37:02+02:00","name":{"de_CH":"Poo-Alp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Idyllisch gelegenes Bergrestaurant mit Blick auf den Z\u00fcrichsee"},"description":{"de_CH":"Das idyllisch gelegene Bergrestaurant mit Blick auf den Z\u00fcrichsee ist zu Fuss oder mit dem Auto erreichbar.\n\nIm Restaurant  stehen 36  und im Saal 42 Pl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung, dazu hat\nes eine Gartenterrasse mit Spielplatz.\n\nBesonders sind hier Cordon Bleus, hausgemachtes Brot und in der Winterzeit diverse K\u00e4sefondues."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Poo-Alp 506","telephone":"+41 55 246 14 93","email":"poo-alp@bluewin.ch","url":"https:\/\/poo-alp.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3004492","longitude":"8.9636933"},"openstreetmap_id":"node\/625115954","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/f\/f\/3\/fff353610b8594dd4be9d6840d9b7a5755a62f32_L1080699__1_.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"da17da8e-fc7c-4b1d-a719-7d1c8b913f8e","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_geschichte"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:04+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:38:14+02:00","name":{"de_CH":"Seifenmuseum","en_US":"Soap Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e du savon","it_IT":"Museo del sapone"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erstaunliches \u00fcber die Vielfalt von Farben, Formen und Verwendungszwecken der Seifen.","en_US":"Amazing about the variety of colors, shapes and uses of soaps.","fr_FR":"Des informations \u00e9tonnantes sur la diversit\u00e9 des couleurs, des formes et des utilisations des savons.","it_IT":"Incredibile la variet\u00e0 di colori, forme e usi dei saponi."},"description":{"de_CH":"Das schmucke Seifenmuseum in St.Gallen entf\u00fchrt die Besucherinnen und Besucher in duftender Umgebung in die Welt der Seife, ihrer Produktion und Vermarktung. Anhand einer alten Maschine aus der Seifenproduktion wird die Herstellung von Seife auf anschauliche Weise gezeigt. Alte Reklamen vermitteln ein Bild der Seifenwerbung von fr\u00fcher und Werkzeuge, die noch vor zwei Generationen in jedem Haushalt zu finden waren, geben einen Einblick in die Kulturgeschichte des Waschens.","en_US":"The neat soap museum in St.Gallen takes visitors into the world of soap, its production and marketing in a fragrant environment. By means of an old machine from the soap production, the production of soap is shown in a vivid way. Old advertisements convey a picture of soap advertising in the past, and tools that were still to be found in every household two generations ago provide an insight into the cultural history of washing.","fr_FR":"Le joli mus\u00e9e du savon de Saint-Gall emm\u00e8ne les visiteurs dans un environnement parfum\u00e9, \u00e0 la d\u00e9couverte du monde du savon, de sa production et de sa commercialisation. Une ancienne machine de production de savon permet d\u0027illustrer la fabrication du savon de mani\u00e8re vivante. D\u0027anciennes publicit\u00e9s donnent une image de la publicit\u00e9 pour le savon d\u0027autrefois et des outils que l\u0027on trouvait encore dans chaque m\u00e9nage il y a deux g\u00e9n\u00e9rations donnent un aper\u00e7u de l\u0027histoire culturelle du lavage.","it_IT":"Il grazioso museo del sapone di San Gallo accompagna i visitatori in un viaggio nel mondo del sapone, della sua produzione e commercializzazione in un ambiente profumato. Un\u0027antica macchina per la produzione del sapone viene utilizzata per illustrare la produzione del sapone. Vecchie pubblicit\u00e0 illustrano il passato della pubblicit\u00e0 del sapone e gli strumenti che due generazioni fa erano ancora presenti in ogni casa offrono una panoramica della storia culturale del lavaggio."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Grossackerstrasse 2","telephone":"+41 79 692 61 81","email":"kontakt@seifenmuseum.ch","url":"http:\/\/www.seifenmuseum.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4304028","longitude":"9.3921067"},"openstreetmap_id":"node\/7193107395","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/0\/e\/8\/30e898fbaa36c5a7c4b984ab931ec0f0e780381d_Seifenmuseum_4.jpg","Opens":["Saturday","Sunday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"dab0f02c-0db1-4ab0-a953-43f64f5fea71","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler"],"dateCreated":"2024-04-10T15:46:11+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:38:34+02:00","name":{"de_CH":"Coiffure Manuela"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Coiffeur aus Leidenschaft"},"description":{"de_CH":"Coiffeur Handwerk im Damen,- Herren und Kinderbereich\nHaarfarben, Pflege- und Styling Produkte verwenden wir von Wella\nHerren bedienen wir auch ohne Voranmeldung\n\nWir bieten:\ntypgerechte Beratungen\ntrendige Schnitte\nFarbver\u00e4nderungen \nUmformungen\nFestfrisuren\nBartpflege"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Dorfstrasse 1","telephone":"+41552821482","url":"https:\/\/manuela-coiffure.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2404702","longitude":"8.9222898"},"openstreetmap_id":"node\/475204305","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/a\/e\/7\/9ae753f53da3ac3e8475f104c68314021540582b_Coiffure_Manuela_von_Aussen__1_.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"TransportationSystem","identifier":"dbe07a1b-d05b-4e0e-929d-b3e2e2b35cb3","category":["sgbt_transport_mobilitaet","sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices"],"dateCreated":"2022-10-24T13:46:00+02:00","dateModified":"2024-09-03T01:31:19+02:00","name":{"de_CH":"Tarifverbund OSTWIND","en_US":"Tariff association OSTWIND","fr_FR":"Communaut\u00e9 tarifaire OSTWIND","it_IT":"Associazione tariffaria OSTWIND"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Tarifverbund OSTWIND ist einer der fl\u00e4chenm\u00e4ssig gr\u00f6ssten Tarifverb\u00fcnde der Schweiz. Er bietet ein einfaches Zonentarif-System f\u00fcr Fahrten in der March (SZ) und in den Kantonen SG, TG, AR, AI, GL, SH und dem F\u00fcrstentum Liechtenstein.","en_US":"The tariff association OSTWIND is one of the largest tariff associations in Switzerland in terms of area. It offers a simple zone fare system for journeys in the March (SZ) and in the cantons of SG, TG, AR, AI, GL, SH and the Principality of Liechtenstein.","fr_FR":"La communaut\u00e9 tarifaire OSTWIND est l\u0027une des plus grandes communaut\u00e9s tarifaires de Suisse en termes de superficie. Elle propose un syst\u00e8me tarifaire de zone simple pour les trajets dans la March (SZ) et dans les cantons de SG, TG, AR, AI, GL, SH et la Principaut\u00e9 de Liechtenstein.","it_IT":"L\u0027associazione tariffaria OSTWIND \u00e8 una delle pi\u00f9 grandi associazioni tariffarie della Svizzera in termini di superficie. Offre un semplice sistema tariffario a zone per i viaggi nella Marca (SZ) e nei cantoni SG, TG, AR, AI, GL, SH e nel Principato del Liechtenstein."},"description":{"de_CH":"Seit dem 1. Juni 2009 ist auf dem ganzen Gebiet des Tarifverbunds der sogenannte Zonentarif g\u00fcltig. Reisende kaufen seither nicht mehr Billette von Ort zu Ort, sondern die zwischen und einschliesslich Abfahrts- und Zielort durchfahrenen Zonen. Innerhalb der Zonen ist das Billett auf Bahn und Bus g\u00fcltig. Mit einem OSTWIND-Fahrausweis reisen die Kundin:innen innerhalb der gew\u00e4hlten Zonen und der zeitlichen G\u00fcltigkeit mit allen \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln \u2013 wohin und so oft sie wollen.","en_US":"Since June 1, 2009, the so-called zone tariff has been valid throughout the entire area of the tariff association. Since then, travelers no longer buy tickets from place to place, but the zones passed through between and including the place of departure and destination. Within the zones, the ticket is valid on train and bus. With an OSTWIND ticket, the customer travels within the selected zones and the time validity with all means of public transport - wherever and as often as they want.","fr_FR":"Depuis le 1er juin 2009, le tarif dit par zones est en vigueur sur l\u0027ensemble du territoire de la communaut\u00e9 tarifaire. Depuis lors, les voyageurs n\u0027ach\u00e8tent plus de billets d\u0027un endroit \u00e0 l\u0027autre, mais les zones travers\u00e9es entre et y compris le lieu de d\u00e9part et le lieu d\u0027arriv\u00e9e. A l\u0027int\u00e9rieur des zones, le billet est valable sur le train et le bus. Avec un titre de transport OSTWIND, les client(e)s voyagent dans les zones choisies et dans les limites de validit\u00e9 temporelle avec tous les moyens de transport public - o\u00f9 et aussi souvent qu\u0027ils le souhaitent.","it_IT":"Dal 1\u00b0 giugno 2009, la cosiddetta tariffa a zone \u00e8 valida in tutta l\u0027area dell\u0027associazione tariffaria. Da allora, i viaggiatori non acquistano pi\u00f9 biglietti da un luogo all\u0027altro, ma piuttosto le zone attraversate tra il luogo di partenza e quello di destinazione. All\u0027interno delle zone, il biglietto \u00e8 valido su treni e autobus. Con un biglietto OSTWIND, i clienti viaggiano all\u0027interno delle zone selezionate e del periodo di validit\u00e0 su tutti i mezzi di trasporto pubblico - dove vogliono e tutte le volte che vogliono."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9001","streetAddress":"St.Leonhardstrasse 20","telephone":"+41712268899","email":"info@ostwind.ch","url":"https:\/\/www.ostwind.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4232959","longitude":"9.372061190585772"},"openstreetmap_id":"way\/117850184","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/5\/0\/a\/d50a65dd30b6b985b4cfdac1678129905b782b8a_160097_us_0043317.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Railway","identifier":"dc10aa32-719d-43fc-9bcc-95263ff5a5e7","category":["sgbt_transport_mobilitaet","sgbt_webseite_sg_mobilitaetservices"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:27+01:00","dateModified":"2024-09-03T04:05:36+02:00","name":{"de_CH":"Voralpen-Express","en_US":"Voralpen-Express","fr_FR":"Voralpen-Express","it_IT":"Voralpen-Express"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die sch\u00f6nste Verbindung von Natur und Kultur","en_US":"The most beautiful combination of nature and culture","fr_FR":"La plus belle alliance de la nature et de la culture","it_IT":"La pi\u00f9 bella combinazione di natura e cultura"},"description":{"de_CH":"Der st\u00fcndlich zwischen Luzern und St.Gallen verkehrende Voralpen-Express der Schweizerischen S\u00fcdostbahn AG ist die sch\u00f6nste Verbindung von Natur und Kultur. Auf der Strecke von Luzern nach St.Gallen fasziniert der Blick auf die Rigi und die Schwyzer Mythen. Vorbei an der gr\u00f6ssten zusammenh\u00e4ngenden Hochmoorfl\u00e4che bei Rothenthurm rollt der Zug weiter \u00fcber den Seedamm von Rapperswil. Durch das h\u00fcgelige Toggenburg und \u00fcber das mit 99 Metern h\u00f6chste Eisenbahnviadukt der Schweiz gelangt der kupferfarbene Voralpen-Express in die Ostschweizer Metropole St.Gallen, deren Stiftsbezirk zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00f6rt.","en_US":"The hourly Voralpen-Express of the Schweizerische S\u00fcdostbahn AG between Lucerne and St.Gallen is the most beautiful combination of nature and culture. On the route from Lucerne to St.Gallen, the view of the Rigi and the Schwyzer Mythen is fascinating. Passing the largest contiguous area of high moorland near Rothenthurm, the train rolls on over the Rapperswil lake dam. Through the hilly Toggenburg region and over Switzerland\u0027s highest railroad viaduct (99 meters), the copper-colored Voralpen-Express arrives in the eastern Swiss metropolis of St.Gallen, whose abbey district is a UNESCO World Heritage Site.\n\n","fr_FR":"Le Voralpen-Express de la Schweizerische S\u00fcdostbahn AG, qui circule toutes les heures entre Lucerne et Saint-Gall, est le plus beau trait d\u0027union entre nature et culture. Sur le trajet de Lucerne \u00e0 Saint-Gall, la vue sur le Rigi et les Mythen de Schwyz est fascinante. En passant devant la plus grande surface de haut-marais d\u0027un seul tenant pr\u00e8s de Rothenthurm, le train continue \u00e0 rouler sur la digue du lac de Rapperswil. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le Toggenburg vallonn\u00e9 et franchi le viaduc ferroviaire le plus haut de Suisse (99 m\u00e8tres), le Voralpen-Express cuivr\u00e9 arrive dans la m\u00e9tropole de Suisse orientale, Saint-Gall, dont le quartier abbatial est inscrit au patrimoine culturel mondial de l\u0027UNESCO.\n\n","it_IT":"Il Voralpen-Express a ore della Schweizerische S\u00fcdostbahn AG tra Lucerna e San Gallo \u00e8 la pi\u00f9 bella combinazione di natura e cultura. Sul percorso da Lucerna a San Gallo, la vista del Rigi e dello Schwyzer Mythen \u00e8 affascinante. Passando la pi\u00f9 grande area contigua di torbiera alta vicino a Rothenthurm, il treno passa sopra la diga del lago Rapperswil. Attraverso il Toggenburgo collinoso e il viadotto ferroviario pi\u00f9 alto della Svizzera (99 metri), il Voralpen-Express color rame arriva nella metropoli della Svizzera orientale, San Gallo, il cui quartiere abbaziale \u00e8 patrimonio mondiale dell\u0027UNESCO.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9001","streetAddress":"Bahnhofplatz 1a","telephone":"+41 58 580 70 70","email":"info@sob.ch","url":"https:\/\/www.voralpen-express.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4231038","longitude":"9.3712797"},"openstreetmap_id":"way\/117850188","google_place_id":"ChIJl9XzUkoem0cRHy5HTCzzzmc","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/b\/5\/a\/2b5a9978638fe6f101edfb591bc28d1c0485d56c_RABe_526_Traverso_2019_03_St._Gallen_2329.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"dc1de7ee-48d9-4b65-96be-6cb30dea013c","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-27T06:04:57+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:35:09+02:00","name":{"de_CH":"Wanderung zur Poo-Alp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf verschiedenen Wegen zur Poo-Alp"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Bergrestaurant Poo-Alp ist in den H\u00fcgeln oberhalb Wald, geh\u00f6rt aber noch zum Eschenbacher Gemeindegebiet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuch wenn die Poo-Alp mit dem Auto erreichbar ist, gibt es unterschiedliche Wanderungen die zur Poo-Alp oder auch vorbei f\u00fchren:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ERundwanderung ab Parkplatz Wolfsgrueb, oberhalb Wald - ca. 1h\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EHintergoldingen - Hand - Schw\u00e4mmi - Poo-Alp - Wolfsgrueb - ca. 2h\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003EAb der Wolfsgrueb gelangt man \u00fcber das traumhafte Sagenraintobel nach Wald ZH, wo Anschl\u00fcsse an die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel zu finden sind.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOberhalb der Wolfsgrueb hat es einen weiteren Parkplatz, von dort gelangt man in ca. 10 Minuten entlang einem flachen Str\u00e4sschen zum Bergrestaurant Poo-Alp. Ideal f\u00fcr Kinderwagen oder \u00e4ltere Personen.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3004492","longitude":"8.9636933"},"openstreetmap_id":"node\/625115954","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/2\/3\/d12384622218b83cdaa5d9cd41925b2e96ca544b_Poo_Alp.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"dc719e50-6e67-43b3-8ce6-18493ee7374c","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_am_wasser","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-19T07:00:09+02:00","dateModified":"2024-09-10T10:28:24+02:00","name":{"de_CH":"Naherholungsgebiet Rietstuck"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine kleine Oase inzwischen von familienfreundlichen Wohnquartieren umgeben"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Naherholungsgebiet Rietstuck liegt zwischen Eschenbach und Neuhaus auf einer H\u00f6he von 475 Metern \u00fcber Meer und ist ein beliebtes Ziel nach l\u00e4ngeren Wanderungen oder k\u00fcrzeren Spazierg\u00e4ngen. \u003Cbr\u003EDer Rietstuckweiher ist kein Badeweiher \u2013 er bietet jedoch einen attraktiven Lebensraum f\u00fcr eine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt. So gibt es einen nat\u00fcrlichen Fischbestand, welcher ein patentfreies Fischen in vertr\u00e4glichem Mass erlaubt. Wenn sich in k\u00e4lteren Wintern eine gen\u00fcgend dicke Eisschicht bildet, wird der Weiher zudem von der Gemeinde zum Eislaufen freigegeben. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAngelegt wurde der Weiher anfangs der 1990er Jahre als Retentionsbecken zur Trennung von Schmutz- und Meteorwasser. Bei dieser Gelegenheit hat die Gemeinde eine vielf\u00e4ltige Erholungsanlage gestaltet, welche seither als Naherholungsgebiet unmittelbar in Dorfn\u00e4he sehr gesch\u00e4tzt wird.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Rietstuck"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2403168786528","longitude":"8.929159641265871"},"openstreetmap_id":"way\/281466832","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/7\/b\/0\/27b0b23d9230bf4874e5255914a863d64dea7c16_Rietstuckweier_2_1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"dda39d47-49c8-441f-b95e-882e7130c683","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft","stgallen_romanshorn","velo_rallye_bodensee"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:24+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:30:27+02:00","name":{"de_CH":"Hotel Garni R\u00f6ssli Wittenbach","en_US":"Hotel Garni R\u00f6ssli","fr_FR":"H\u00f4tel Garni R\u00f6ssli","it_IT":"Hotel Garni R\u00f6ssli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Traditionsreiches kleines Hotel mit Fr\u00fchst\u00fcck an perfekter Lage zwischen Bodensee und der Altstadt St.Gallen","en_US":"Traditional small hotel with breakfast in a perfect location between Lake Constance and the old town of St.Gallen ","fr_FR":"Petit h\u00f4tel traditionnel avec petit d\u00e9jeuner, parfaitement situ\u00e9 entre le lac de Constance et la vieille ville de Saint-Gall. ","it_IT":"Piccolo hotel tradizionale con prima colazione in una posizione perfetta tra il Lago di Costanza e il centro storico di San Gallo. "},"description":{"de_CH":"Perfekt gelegen auf der Durchreise zwischen Bodensee und der historischen Altstadt St.Gallen liegt das R\u00f6ssli. Mitten durch die Natur f\u00fchrt der Radweg zum traditionellen Haus wo fr\u00fcher die \u201eR\u00f6sslipost\u201c halt machte. F\u00fcr Anreisende mit dem Auto, sind kostenlose Parkm\u00f6glichkeiten vorhanden.  Heute wird das R\u00f6ssli als kleines herzliches Hotel Garni (nur Fr\u00fchst\u00fcck) betrieben. \n  \nDas Team vom R\u00f6ssli freut sich, die G\u00e4ste Willkommen zu heissen. Eine \nmoderne Ladestation f\u00fcr E-Bikes sowie eine abschliessbare Velogarage mit kleiner Werkstatt (Velo-Werkzeug, Kompressor,...) inkl. M\u00f6glichkeit, Schuhe und Veloausr\u00fcstung aufzubewahren wie auch die M\u00f6glichkeit das Fahrrad zu reinigen, stehen zur Verf\u00fcgung.\n\n17 Einzel-, Doppel- Studio- und Familienzimmer  stehen f\u00fcr grosse und kleine G\u00e4ste bereit.  Nach einem erholsamen Schlaf bietet ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fccksbuffet viele regionale Produkte an.","en_US":"The R\u00f6ssli is perfectly located on the way between Lake Constance and the historic old town of St. Gallen. The cycle path leads through the middle of nature to the traditional house where the \u0022R\u00f6sslipost\u0022 used to stop. Free parking is available for those arriving by car.  Today the R\u00f6ssli is run as a small, friendly hotel garni (breakfast only). \n  \nThe R\u00f6ssli team looks forward to welcoming guests. A \nmodern charging station for e-bikes as well as a lockable bicycle garage with a small workshop (bicycle tools, compressor, ...) including the possibility to store shoes and bicycle equipment as well as the possibility to clean the bicycle are available.\n\n17 single, double, studio and family rooms are available for guests of all ages.  After a good night\u0027s sleep, a rich breakfast buffet offers many regional products.","fr_FR":"Le R\u00f6ssli est parfaitement situ\u00e9 sur la route entre le lac de Constance et la vieille ville historique de Saint-Gall. Au milieu de la nature, la piste cyclable m\u00e8ne \u00e0 la maison traditionnelle o\u00f9 s\u0027arr\u00eatait autrefois la \u0022R\u00f6sslipost\u0022. Les personnes arrivant en voiture peuvent se garer gratuitement.  Aujourd\u0027hui, le R\u00f6ssli est un petit h\u00f4tel chaleureux (petit-d\u00e9jeuner uniquement). \n  \nL\u0027\u00e9quipe du R\u00f6ssli se r\u00e9jouit d\u0027accueillir ses h\u00f4tes. Une \nstation de recharge moderne pour v\u00e9los \u00e9lectriques ainsi qu\u0027un garage \u00e0 v\u00e9los fermant \u00e0 cl\u00e9 avec un petit atelier (outils pour v\u00e9los, compresseur,...), y compris la possibilit\u00e9 de ranger les chaussures et l\u0027\u00e9quipement de v\u00e9lo ainsi que la possibilit\u00e9 de nettoyer le v\u00e9lo, sont \u00e0 disposition.\n\n17 chambres individuelles, doubles, studios et chambres familiales sont \u00e0 la disposition des petits et des grands.  Apr\u00e8s un sommeil r\u00e9parateur, un riche buffet de petit-d\u00e9jeuner propose de nombreux produits r\u00e9gionaux.","it_IT":"Il R\u00f6ssli \u00e8 perfettamente situato tra il Lago di Costanza e il centro storico di San Gallo. La pista ciclabile conduce attraverso la campagna alla casa tradizionale dove un tempo si fermava la \u0022R\u00f6sslipost\u0022. Per chi arriva in auto \u00e8 disponibile un parcheggio gratuito.  Oggi il R\u00f6ssli \u00e8 gestito come un piccolo e accogliente hotel garni (solo colazione). \n  \nIl team del R\u00f6ssli \u00e8 lieto di accogliere gli ospiti. A \nUna moderna stazione di ricarica per biciclette elettriche e un garage per biciclette chiuso a chiave con una piccola officina (attrezzi per biciclette, compressore, ...), con la possibilit\u00e0 di riporre scarpe e attrezzature per biciclette e di pulire le biciclette, sono disponibili.\n\n17 camere singole, doppie, monolocali e familiari sono disponibili per ospiti di tutte le et\u00e0.  Dopo una buona notte di sonno, una ricca colazione a buffet offre molti prodotti regionali."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wittenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"9300","streetAddress":"Romanshornerstrasse 10","telephone":"+41 71 298 40 30","email":"info@hotelroessliwittenbach.ch","url":"http:\/\/www.hotelroessliwittenbach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.45936","longitude":"9.393249"},"openstreetmap_id":"node\/1492836232","google_place_id":"ChIJLzRQkNcdm0cRhvbwaBH4LUE","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/a\/e\/0\/bae062372df05ba38d06b15b469f2681b2c9c288_ROESSLI_juni23_RUPA_048_low.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"ddd0b466-9730-4497-9569-7e0b44fec287","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_shopping","sgbt_shopping_stgaller_spezialitaeten","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:06+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:31:20+02:00","name":{"de_CH":"Confiserie Roggwiller of Switzerland","en_US":"Confiserie Roggwiller of Switzerland","fr_FR":"Confiserie Roggwiller of Switzerland","it_IT":"Confiserie Roggwiller of Switzerland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"St. Gallen ohne die Confiserie Roggwiller ist wie Nutella ohne Haseln\u00fcsse. Dieses St\u00fcck Esskultur ist seit \u00fcber 80 Jahren an der Multergasse 17, im Herzen der Altstadt, beheimatet und g\u00f6nnt den G\u00e4sten eine Auszeit im Schlaraffenland!","en_US":"St.Gallen without Confiserie Roggwiller is like Nutella without hazelnuts. This piece of food culture has been at home at Multergasse 17 for over 80 years and treats guests to a time-out in the land of milk and honey!","fr_FR":"Saint-Gall sans la Confiserie Roggwiller, c\u0027est comme le Nutella sans les noisettes. Cette pi\u00e8ce de culture gastronomique est install\u00e9e depuis plus de 80 ans au 17 de la Multergasse et offre \u00e0 ses clients une pause au pays de cocagne!","it_IT":"San Gallo senza la Confiserie Roggwiller \u00e8 come la Nutella senza le nocciole. Questo pezzo di cultura alimentare \u00e8 di casa alla Multergasse 17 da oltre 80 anni e regala agli ospiti una pausa nella terra del latte e del miele!"},"description":{"de_CH":"Die Confiserie Roggwiller besteht seit dem Jahre 1941 und ist eine der f\u00fchrenden Confiserien in der Schweiz. \u0022Aus Freude am Guten!\u0022, lautet ihr Motto, welches sie mit viel Herzblut, Handwerkskunst und Ideenreichtum umsetzt. Das Unternehmen betreibt Verkaufs-Standorte an der Multergasse, beim Bahnhof sowie in der Br\u00fchltor-Passage. An der Multergasse, im Herzen der Altstadt von St. Gallen, befindet sich auch das Caf\u00e9 im \u0022Wiener Stil\u0022 - eines der sch\u00f6nsten der Schweiz.\n\nZum genussvollen Angebot geh\u00f6ren die ber\u00fchmten St. Galler Biber, feinste Pralinen und die verf\u00fchrerischen Schokoladen-Spezialit\u00e4ten wie die St. Galler Spitzen, die Klostersiegel oder die St. Galler Pflastersteine. Auch mit vorz\u00fcglichen Torten und P\u00e2tisserie werden die Kunden verw\u00f6hnt.","en_US":"Confiserie Roggwiller AG has been in business since 1941 and is one of the leading confectioners in Switzerland. The company operates sales outlets on Multergasse, near the train station, and in the Br\u00fchltor Passage. The caf\u00e9 - one of the most beautiful in Switzerland - is also located on Multergasse.\n\nThe delightful range of products includes the St.Galler Biber, the finest chocolates and chocolate specialties such as the St.Galler Spitzen, the Klostersiegel or the St.Galler Pflastersteine. Customers are also spoiled with exquisite cakes and p\u00e2tisserie.","fr_FR":"La Confiserie Roggwiller SA existe depuis 1941 et est l\u0027une des principales confiseries de Suisse. L\u0027entreprise poss\u00e8de des points de vente \u00e0 la Multergasse, \u00e0 la gare et dans le passage Br\u00fchltor. Le caf\u00e9, l\u0027un des plus beaux de Suisse, se trouve \u00e9galement dans la Multergasse.\n\nL\u0027offre gourmande comprend les bibers de Saint-Gall, les pralines les plus fines et les sp\u00e9cialit\u00e9s de chocolat comme les dentelles de Saint-Gall, les sceaux de l\u0027abbaye ou les pav\u00e9s de Saint-Gall. Les clients sont \u00e9galement g\u00e2t\u00e9s par d\u0027excellents g\u00e2teaux et p\u00e2tisseries.","it_IT":"La Confiserie Roggwiller AG \u00e8 attiva dal 1941 ed \u00e8 uno dei principali produttori di dolci in Svizzera. L\u0027azienda ha punti vendita nella Multergasse, vicino alla stazione ferroviaria e nel Br\u00fchltor-Passage. Anche il caff\u00e8, uno dei pi\u00f9 belli della Svizzera, si trova nella Multergasse.\n\nIl delizioso assortimento comprende il St.Galler Biber, i migliori cioccolatini e le specialit\u00e0 al cioccolato come i St.Galler Spitzen, il Klostersiegel o il St.Galler Pflastersteine. I clienti sono viziati anche da squisiti dolci e p\u00e2tisserie."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Multergasse 17","telephone":"+41 71 222 50 92","email":"confiserie@roggwiller.ch","url":"http:\/\/roggwiller.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4243103","longitude":"9.3755943"},"openstreetmap_id":"node\/4092499791","google_place_id":"ChIJR1TEHEwem0cRitvftFqHuVw","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/7\/4\/1\/17412947886281eb156b698dc228c5a41f09244f_KSP_8906.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"dec915cd-b19a-4963-a05d-0da061f994e7","category":["nachhaltigkeit_genuss","restaurants_am_wasser","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bierlokale_brauereien","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_bierlokalebrauereien","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller"],"dateCreated":"2022-02-23T13:30:29+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:31:23+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant L\u00f6wengarten","en_US":"Restaurant L\u00f6wengarten","fr_FR":"Restaurant L\u00f6wengarten ","it_IT":"Ristorante L\u00f6wengarten "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob Feierabendbier oder Candlelight Dinner: Das junge, innovative Team sorgt daf\u00fcr, dass Sie die G\u00e4ste rundum wohlf\u00fchlen.","en_US":"Whether it\u0027s an after-work beer or a candlelight dinner, the young, innovative team will make sure your guests feel completely at home.","fr_FR":"Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une bi\u00e8re apr\u00e8s le travail ou d\u0027un d\u00eener aux chandelles, l\u0027\u00e9quipe jeune et innovante veille \u00e0 ce que vos invit\u00e9s se sentent parfaitement \u00e0 l\u0027aise.","it_IT":"Che si tratti di una birra dopo il lavoro o di una cena a lume di candela: il team giovane e innovativo fa in modo che gli ospiti si sentano completamente a casa."},"description":{"de_CH":"Mit einer \u00fcber hundertj\u00e4hrigen Tradition geh\u00f6rt die ehemalige L\u00f6wengarten-Brauerei zu Rorschach wie das Kornhaus und der Boden\u00adsee. Seit 2007 entsteht das legend\u00e4re Ostschweizer Bier jedoch in St. Gallen und die Brauerei in Rorschach steht still. Ganz still allerdings nicht: Auf dem Areal entstand ein neues, \u00fcberaus lebendiges Quartier.\n\nWohnen, arbeiten, leben, spielen, geniessen: Auf dem L\u00f6wengarten-Areal geben sich Privates und Gesch\u00e4ftliches, Kultur und Natur, Kinder und Senioren die Hand. Die ehemalige Abf\u00fcllerei bildet das Herzst\u00fcck des auf\u00adbl\u00fchenden Quartier\u00adlebens.\n\nVom Biergarten bis zum Garten\u00adzimmer, von der Dach\u00adterrasse bis zum Gew\u00f6lbe\u00adkeller - hier finden alle die perfekte Umgebung f\u00fcr ent\u00adspann\u00adten Genuss. Die L\u00f6wengarten-K\u00f6che verschmelzen regionale und internationale K\u00fcche zu einem harmonischen kulinarischen Erlebnis. \n\nTypisch schweizerisch und zugleich weltoffen, auf das Wesentliche reduziert und doch gem\u00fctlich \u2026 herzlich willkommen im Restaurant L\u00f6wengarten!","en_US":"With a tradition of over a hundred years, the former L\u00f6wengarten brewery belongs to Rorschach like the Kornhaus and Lake Constance. Since 2007, however, the legendary beer from eastern Switzerland has been produced in St. Gallen, and the brewery in Rorschach has stood still. But not completely silent: A new, extremely lively quarter has been created on the site.\n\nLive, work, play, enjoy: On the L\u00f6wengarten site, private and business, culture and nature, children and senior citizens all come together. The former bottling plant forms the heart of the blossoming neighborhood life.\n\nFrom the beer garden to the garden room, from the roof terrace to the vaulted cellar - here everyone finds the perfect environment for relaxed enjoyment. The L\u00f6wengarten chefs blend regional and international cuisine into a harmonious culinary experience. \n\nTypically Swiss and at the same time cosmopolitan, reduced to the essentials and yet cozy ... welcome to the L\u00f6wengarten Restaurant!\n\n\n","fr_FR":"Avec une tradition de plus de cent ans, l\u0027ancienne brasserie L\u00f6wengarten fait partie de Rorschach au m\u00eame titre que le Kornhaus et le lac de Constance. Depuis 2007, la l\u00e9gendaire bi\u00e8re de Suisse orientale est produite \u00e0 Saint-Gall et la brasserie de Rorschach est \u00e0 l\u0027arr\u00eat. Mais pas tout \u00e0 fait : un nouveau quartier tr\u00e8s vivant a vu le jour sur le site.\n\nHabiter, travailler, vivre, jouer, profiter : Sur le site du L\u00f6wengarten, le priv\u00e9 et le professionnel, la culture et la nature, les enfants et les personnes \u00e2g\u00e9es se donnent la main. L\u0027ancienne usine d\u0027embouteillage constitue le c\u0153ur de la vie de quartier en plein essor.\n\nDu Biergarten \u00e0 la salle de jardin, de la terrasse sur le toit \u00e0 la cave vo\u00fbt\u00e9e - tout le monde trouve ici l\u0027environnement parfait pour se d\u00e9tendre et savourer. Les cuisiniers du L\u00f6wengarten m\u00ealent cuisine r\u00e9gionale et internationale pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience culinaire harmonieuse. \n\nTypiquement suisse et en m\u00eame temps ouvert sur le monde, r\u00e9duit \u00e0 l\u0027essentiel et pourtant confortable ... bienvenue au restaurant L\u00f6wengarten !\n\n","it_IT":"Con pi\u00f9 di cento anni di tradizione, l\u0027antica fabbrica di birra L\u00f6wengarten appartiene a Rorschach come il Kornhaus e il lago di Costanza. Dal 2007, per\u00f2, la leggendaria birra della Svizzera orientale viene prodotta a San Gallo e il birrificio di Rorschach \u00e8 fermo. Ma non del tutto silenzioso: un nuovo quartiere estremamente vivace \u00e8 stato creato sul sito.\n\nVivere, lavorare, giocare, divertirsi: Sul sito del L\u00f6wengarten si incontrano privati e imprese, cultura e natura, bambini e anziani. L\u0027ex impianto di imbottigliamento \u00e8 il cuore della vita fiorente del quartiere.\n\nDal giardino della birra alla sala da giardino, dalla terrazza sul tetto alla cantina a volta - qui ognuno trova l\u0027ambiente perfetto per un divertimento rilassato. Gli chef del L\u00f6wengarten fondono la cucina regionale e internazionale in un\u0027esperienza culinaria armoniosa. \n\nTipicamente svizzero e cosmopolita allo stesso tempo, ridotto all\u0027essenziale e tuttavia accogliente ... benvenuto al ristorante L\u00f6wengarten!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","addressRegion":"SG","postalCode":"9400","streetAddress":"St.Gallerstrasse 41","telephone":"+41 71 841 94 00","email":"info@restaurant-loewengarten.ch","url":"https:\/\/www.restaurant-loewengarten.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.478257299999996","longitude":"9.482558861119978"},"openstreetmap_id":"way\/328929410","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/9\/5\/5\/79551feb971368258a02847a2556ec3ef94313d8_LG_Restaurant_140421_06.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"def1fa90-746a-4bdc-8f84-9e1d9e0aa2bf","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T16:09:45+02:00","dateModified":"2024-10-08T15:15:56+02:00","name":{"de_CH":"Pascal H\u00e4ring","en_US":"Pascal H\u00e4ring"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Roue Cyr, Jonglage, Duo Cyr Wheel, Cube\/W\u00fcrfel Manipulation und Cyrimba.","en_US":"Roue Cyr, Juggling, Duo Cyr Wheel, Cube Manipulation and Cyrimba."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EPascal H\u00e4ring bietet begeisterndes und hochstehendes Entertainment f\u00fcr jede Veranstaltung. Seine Show-Acts k\u00f6nnen f\u00fcr jeden Anlass massgeschneidert werden. Mit \u00fcber 600 Shows in den letzten 7 Jahren verf\u00fcgt er \u00fcber eine riesige B\u00fchnenerfahrung und sorgt f\u00fcr unvergessliche Momente.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EPascal H\u00e4ring offers inspiring and high quality entertainment for any event. His show acts can be tailored to suit any occasion. With over 600 shows in the last 7 years, he has a huge amount of stage experience and creates unforgettable moments.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"telephone":"+41 76 38 12345","email":"mail@pascalhaering.com","url":"https:\/\/www.pascalhaering.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4545839","longitude":"7.868921481106766"},"openstreetmap_id":"relation\/1684477","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/b\/7\/e\/7b7e7ca65ee3eba5843f9519e2d62878970a93ef_pascal_haering.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BathingSpot","identifier":"dfcc5a75-11d1-4478-9ec9-674ba307e3cc","category":["sgbt_erlebnis_wellness","sgbt_natur","sgbt_natur_gewaesser","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_gewaesser","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_wellness"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:24+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:32:32+02:00","name":{"de_CH":"Drei Weieren","en_US":"Drei Weieren","fr_FR":"Drei Weieren","it_IT":"Zona ricreativa \u00abDrei Weieren\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Naturschwimmbad mit einzigartigem Ausblick \u00fcber die historische Gallusstadt und den Bodensee.","en_US":"The natural swimming area with a magnificent view over the historic city of St.Gallen and Lake Constance.","fr_FR":"La piscine naturelle dot\u00e9e d\u2019une magnifique vue panoramique sur la ville historique de Saint-Gall et le Lac de Constance.","it_IT":"Le piscine naturali con vista esclusiva sulla storica citt\u00e0 di San Gallo e sul Lago di Costanza."},"description":{"de_CH":"Im 17. Jahrhundert k\u00fcnstlich angelegt, um die Wasserversorgung der Textil-Bleichen und Feuerwehren zu gew\u00e4hrleisten, nutzten die Bewohner die Weieren schon bald zum Baden und Erholen. Damals wurde streng nach Geschlechtern getrennt \u2013 darum auch die Namen \u00abManne- und Buebeweiher\u00bb und \u00abFrauen- und Familienbadi\u00bb. Die Drei Weieren z\u00e4hlen heute zu den sch\u00f6nsten Naturschwimmb\u00e4dern der Schweiz. \nDie schmucken historischen Jugendstil-Holzbauten erinnern an St.Gallens Vergangenheit als Textil-Weltstadt. \nHeute l\u00e4dt das Naherholungsgebiet nebst dem Baden auch zum Flanieren, Picknicken und im Winter auch zum Schlittschuhlaufen ein.\n\nAnreise Drei Weieren: Die Weiherlandschaft ist sehr gut an das Stadtzentrum angebunden. So fahren die M\u00fchleggbahn oder der Stadtbuss 6 (Richtung St. Georgen Bach) bis zur Station \u00abSt. Gallen, M\u00fchlegg\u00bb. Von dort erreicht man die Weiher in gut f\u00fcnf Minuten zu Fuss. In den Sommermonaten f\u00e4hrt gar ein B\u00e4derbus direkt zu den Weihern. Anreisende mit dem Auto finden kostenpflichtige Parkpl\u00e4tze unter anderem beim Frauenbad.","en_US":"The  Drei Weieren , or Three Ponds, were built in the 17th century to supply water for textile bleaching and putting out fires, and it soon became popular among locals as a destination for outings and swimming.   Back then, men and women had separate bathing ponds which is still reflected in the names  Manne- und Buebeweiher  (pond for men and boys) and  Frauen- und Familienbadi  (pond for women and families).   Today, the  Drei Weieren  are among the most beautiful natural swimming areas in Switzerland. The beautiful historical Art Nouveau wooden buildings are a reminder of St.Gallen\u0027s past as a textile metropolis.  \nToday, the local recreational oasis invites young and old to swim, stroll, picnic and even ice-skate in winter.\n\nArrival of Drei Weieren: The pond landscape is very well connected to the city centre. So the M\u00fchleggbahn or the city buses 2 and 8 (direction St. Georgen Bach) go to the station \u00abSt. Gallen, M\u00fchlegg\u00bb. From there you can reach the ponds in about five minutes on foot. In the summer months there is even a bathing bus that goes directly to the ponds. Those arriving by car will find paid parking spaces, among other things, at the Frauenbad.","fr_FR":"Cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l\u2019origine au 17e si\u00e8cle pour assurer l\u2019alimentation en eau des blanchisseries et des casernes de pompiers, les trois \u00e9tangs ne tard\u00e8rent pas \u00e0 servir de lieu de d\u00e9tente et de baignade aux habitants. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, on veillait strictement \u00e0 la s\u00e9paration des sexes, d\u2019o\u00f9 les d\u00e9nominations \u00ab\u00e9tangs r\u00e9serv\u00e9s aux hommes et gar\u00e7ons\u00bb et \u00ab\u00e9tang r\u00e9serv\u00e9 aux femmes et aux familles\u00bb. Aujourd\u2019hui, les trois \u00e9tangs comptent parmi les lieux de baignade naturels les plus pittoresques. \nLes coquettes maisonnettes art nouveau qui les bordent rappellent que Saint-Gall a \u00e9t\u00e9 la m\u00e9tropole mondiale du textile. \n\nDe nos jours, cette zone de loisirs invite non seulement \u00e0 se baigner, mais aussi \u00e0 fl\u00e2ner, pique-niquer et aussi patiner en hiver.","it_IT":"Realizzati artificialmente nel XVII secolo per garantire, in origine, l\u2019approvvigionamento idrico agli stabilimenti tessili di candeggiatura e per spegnere gli incendi, ben presto i laghetti iniziarono ad essere sfruttati dai residenti come luogo di svago. Un tempo, si osservava una rigorosa separazione tra i due sessi, tanto da battezzare addirittura specchi d\u2019acqua distinti rispettivamente come \u00abManne- und Buebeweiher\u00bb (lago per uomini e ragazzi) e \u00abFrauen- und Familienbadi\u00bb (lago per donne e famiglie). I \u00abDrei Weieren\u00bb rientrano oggi tra le piscine naturali pi\u00f9 belle della Svizzera. \nI graziosi edifici storici in legno delle terme in stile Liberty sono testimonianza del passato di San Gallo come metropoli mondiale del tessile. \n\nOggi, quest\u2019area di villeggiatura invita, oltre a un tuffo negli specchi d\u2019acqua, anche a piacevoli passeggiate, picnic e, d\u2019inverno, anche a pattinare sul ghiaccio."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9011","streetAddress":"Bitzistrasse 65"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4200042","longitude":"9.38322979999998"},"openstreetmap_id":"way\/424743187","google_place_id":"ChIJXRtPFlMem0cRjMOVHLlXWJA","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/7\/2\/f972d6878d21acc5fa258e5aafb6c27a2afb9a30_Computerformat_4_3_Drei_Weieren.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"dfff8c20-40e4-41a4-b301-33271a227b84","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:33+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:33:27+02:00","name":{"de_CH":"Bratwurst \u0026 Bowls","en_US":"Bratwurst \u0026 Bowls","fr_FR":"Bratwurst \u0026 Bowls","it_IT":"Bratwurst \u0026 Bowls"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"St.Galler Bratwurst meets Poke aus Hawaii","en_US":"St.Gallen Bratwurst meets Poke from Hawaii\n","fr_FR":"La saucisse \u00e0 r\u00f4tir de Saint-Gall rencontre le poke d\u0027Hawa\u00ef\n","it_IT":"Il Bratwurst di San Gallo incontra il Poke delle Hawaii\n"},"description":{"de_CH":"Die Traditionswurst gibt sich weltoffen und zieht mit exotischer Kulinarik unter ein Dach. Zu den feinen Fleischspezialit\u00e4ten gesellen sich frische Poke-Bowls nach hawaiianischem Vorbild. Aloha tropische Leichtigkeit!\n\nDie bunten Poke-Bowls bringen Frische und Abwechslung ins Take-away-Angebot der Stadt. Poke-Anf\u00e4nger*innen w\u00e4hlen eine Signature Bowl, Kreative stellen sich die Bowl im simplen Baukasten-Prinzip nach pers\u00f6nlichem Gusto zusammen. Mmh, unschlagbar lecker!\n\nEs gibt aber nat\u00fcrlich auch immer noch die Klassiker. Das wissen die Inhaber, Alexander Zimmermann und Sandro Vladani. Den Herzblut-Gastronomen ist nicht \u00abwurst\u00bb, was St. Galler*innen essen. Deshalb lassen sie die Fleischspezialit\u00e4ten neu aufleben und verleihen St. Galler Bratwurst, Currywurst und Weidebeef-Burger einen frischen Twist.","en_US":"The traditional sausage from the Gemperli stand is open to the world and moves under one roof with exotic culinary delights. The fine meat specialties are joined by fresh Hawaiian-style poke bowls. Aloha tropical lightness!\n\nThe colorful poke bowls bring freshness and variety to the city\u0027s take-away offerings. Poke beginners can choose a signature bowl, while creative people can put together their own bowl according to their personal taste. Mmm, unbeatably delicious!\n\nBut of course there are always the classics. Because what would the name Gemperli be without them? Exactly. The owners, Alexander Zimmermann and Sandro Vladani, know that. The heart and soul restaurateurs are not \u0022indifferent\u0022 to what the people of St. Gallen eat. That\u0027s why they are reviving meat specialties and giving Galler Bratwurst, Currywurst and pasture-raised beef burgers a fresh twist.","fr_FR":"La saucisse traditionnelle du stand Gemperli s\u0027ouvre au monde et s\u0027installe sous le m\u00eame toit que la gastronomie exotique. Les d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s de viande sont accompagn\u00e9es de poke bowls frais d\u0027inspiration hawa\u00efenne. Aloha, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 tropicale !\n\nLes poke bowls color\u00e9s apportent fra\u00eecheur et vari\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u0027offre de plats \u00e0 emporter de la ville. Les d\u00e9butants en poke* choisissent un bowl signature, les cr\u00e9atifs composent leur bowl selon leur go\u00fbt personnel gr\u00e2ce \u00e0 un principe modulaire simple. Mmmh, un go\u00fbt imbattable !\n\nMais il y a bien s\u00fbr toujours les classiques. Car que serait le nom Gemperli sans eux ? Justement. Les propri\u00e9taires, Alexander Zimmermann et Sandro Vladani, le savent bien. Ces gastronomes passionn\u00e9s ne se moquent pas de ce que mangent les Saint-Gallois*. C\u0027est pourquoi ils font revivre les sp\u00e9cialit\u00e9s de viande et donnent un coup de jeune \u00e0 la Galler Bratwurst, \u00e0 la Currywurst et au Weidebeef-Burger.","it_IT":"La tradizionale salsiccia dello stand Gemperli \u00e8 cosmopolita e si trasferisce sotto lo stesso tetto con delizie culinarie esotiche. Le pregiate specialit\u00e0 di carne sono affiancate da fresche poke bowl in stile hawaiano. Aloha, leggerezza tropicale!\n\nLe coloratissime poke bowls portano freschezza e variet\u00e0 all\u0027offerta take-away della citt\u00e0. I principianti del poke possono scegliere una ciotola personalizzata, mentre i pi\u00f9 creativi possono comporre la propria ciotola in base ai propri gusti. Imbattibilmente delizioso!\n\nMa naturalmente ci sono sempre i classici. Perch\u00e9 cosa sarebbe il nome Gemperli senza di essi? Esattamente. I proprietari, Alexander Zimmermann e Sandro Vladani, lo sanno bene. I ristoratori dal cuore e dall\u0027anima non sono \u0022indifferenti\u0022 a ci\u00f2 che mangiano gli abitanti di San Gallo. \u00c8 per questo che stanno facendo rivivere le specialit\u00e0 di carne, dando un tocco di freschezza ai Bratwurst di Galler, ai Currywurst e agli hamburger di manzo allevato al pascolo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Schmiedgasse 34","telephone":"+41 71 222 37 23","email":"aloha@bratwurstundbowls.ch","url":"https:\/\/bratwurstundbowls.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42365","longitude":"9.37505"},"openstreetmap_id":"node\/4149615789","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/3\/5\/6\/d3562b33371d0da70f514e337491f92b7d8cd14c_BB_030_768x1024.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"e136de8c-b4b2-47a2-99dd-ae30405fe009","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:32+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:33:55+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Traube-St.Georgen","en_US":"Restaurant Traube","fr_FR":"Restaurant Traube","it_IT":"Restaurant Traube"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Genie\u00dfen Sie herzhafte Hausmannskost und regionale Spezialit\u00e4ten in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re. Unsere Sonnenterrasse l\u00e4dt zum Verweilen ein."},"description":{"de_CH":"Willkommen in der Traube! Lassen Sie sich von uns mit hausgemachten K\u00f6stlichkeiten aus der Region verw\u00f6hnen. Ob ein gem\u00fctliches Abendessen mit Freunden oder ein entspanntes Mittagessen \u2013 bei uns finden Sie f\u00fcr jeden Anlass das Richtige. Unsere freundliche Bedienung und das rustikale Ambiente machen Ihren Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Im Sommer k\u00f6nnen Sie Ihr Essen auch auf unserer sch\u00f6nen Terrasse genie\u00dfen.Verweilen und Genie\u00dfen: In der Traube St. Georgen kehren Sie ein in eine Welt der Gastlichkeit. \nHier treffen traditionelles Handwerk und moderne K\u00fcche aufeinander. Lassen Sie sich von unseren saisonalen Gerichten inspirieren und genie\u00dfen Sie die unbeschwerte Atmosph\u00e4re."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Sankt Georgen-Strasse 79","telephone":"+41 71 222 58 97","email":"info@speiserestaurant-traube.ch","url":"https:\/\/speiserestaurant-traube.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4170471","longitude":"9.3820066"},"openstreetmap_id":"8354869330","google_place_id":"ChIJXeRi_Kwfm0cRLX-7-IBf1UE","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/1\/f\/e\/61feed0278baeb458e7c0c705eaf23edb1367fc7_IIIH1500__2.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e13779a2-7edf-4dc5-8125-e74fa39ad1a4","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-08-16T15:15:06+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:33:56+02:00","name":{"de_CH":"Kr\u00e4utersalz...und mehr"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Aus einem einzigen Hochbeet ist ein ganzer Kr\u00e4utergarten entstanden"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm Sommer 2014 wurden die ersten Kr\u00e4uter im Hochbeet gepflanzt. Mittlerweile ist ein ganzer Garten mit verschiedenen Kr\u00e4utern angelegt und seit 2017 haben Martin und Brigitte R\u00fcegg einen eigenen Produktions- und Arbeitsraum eingerichtet mit einem grossen Trockenofen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EKr\u00e4utersalz...und mehr kann an vielen verschiedenen M\u00e4rkten angetroffen werden. Die M\u00e4rkte besuchen Martin und Brigitte mit dem einzigartigen Verkaufswagen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie verschiedenen Salze und Produkte k\u00f6nnen an diversen Verkaufsstellen rund ums Goldingertal gekauft werden. Ebenso werden Bestellungen angenommen und auch Geschenke zusammengestellt.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Hirzlistrasse 6","telephone":"+41 55 284 26 19 | +41 79 604 38 73","email":"martin.rueegg@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.kraeutersalz-und-mehr.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2635404","longitude":"8.961422553305688"},"openstreetmap_id":"way\/270254290","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/2\/a\/2\/a2a2c358158cbc9a6ce7eb3d82e449a25983cd22_IMG_7434.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"TouristInformationCenter","identifier":"e1c42d32-262b-48a8-b3f1-598509398417","category":["sgbt_shopping","sgbt_shopping_souvenirs"],"dateCreated":"2024-09-10T15:05:03+02:00","dateModified":"2024-09-10T20:32:12+02:00","name":{"de_CH":"Tourist Information St.Gallen ","en_US":"Tourist Information St.Gallen ","fr_FR":"Office du tourisme de Saint-Gall","it_IT":"Informazioni turistiche di San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Herzlich Willkommen in der Ferienregion St.Gallen-Bodensee","en_US":"Welcome to the St.Gallen-Lake Constance vacation region","fr_FR":"Bienvenue dans la r\u00e9gion de vacances de Saint-Gall-Lac de Constance","it_IT":"Benvenuti nella regione turistica San Gallo-Lago di Costanza"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022line-height: 107%;\u0022\u003EIn der Tourist Information\nerhalten die G\u00e4ste Vorschl\u00e4ge und Tipps f\u00fcr einen unvergesslichen Aufenthalt,\nk\u00f6nnen spannende Stadtf\u00fchrungen buchen und finden unz\u00e4hlige sch\u00f6ne Souvenirs.\u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EAt the Tourist Information, guests can get suggestions and tips for an unforgettable stay, book exciting city tours and find countless beautiful souvenirs.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003E\u00c0 l\u0027office de tourisme, les visiteurs peuvent obtenir des suggestions et des conseils pour un s\u00e9jour inoubliable, r\u00e9server des visites guid\u00e9es passionnantes de la ville et trouver d\u0027innombrables beaux souvenirs.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","it_IT":"\u003Cp\u003EPresso il centro informazioni turistiche, gli ospiti ricevono suggerimenti e consigli per un soggiorno indimenticabile, possono prenotare emozionanti tour della citt\u00e0 e trovare innumerevoli bellissimi souvenir.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen ","postalCode":"9001","streetAddress":"Bankgasse 9","telephone":"+41 71 227 37 37","email":"info@st.gallen-bodensee.ch","url":"https:\/\/st.gallen-bodensee.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4232737","longitude":"9.3756155"},"openstreetmap_id":"node\/4092474692","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/5\/4\/c\/154c93caa665bf9bc1cc804375c1f693a3d6a559_medium__Tourist_Information_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","PublicHolidays","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BedAndBreakfast","identifier":"e22f076a-10a9-4a26-ad73-c9f5cc4cfc1b","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft"],"dateCreated":"2024-07-15T16:35:29+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:34:24+02:00","name":{"de_CH":"Macardo Premium B\u0026B","en_US":"Macardo Premium B\u0026B","fr_FR":"Macardo Premium B\u0026B","it_IT":"Macardo Premium B\u0026B"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zuhause ist ein besonderer Ort, doch das Premium B\u0026B von Macardo steht diesem in nichts nach!","en_US":"Home is a special place, but Macardo\u0027s Premium B\u0026B is every bit as special!","fr_FR":"La maison est un endroit particulier, mais le Premium B\u0026B de Macardo n\u0027est pas en reste!","it_IT":"La casa \u00e8 un luogo speciale, ma il Macardo\u0027s Premium B\u0026B lo \u00e8 altrettanto!"},"description":{"de_CH":"Mit den 10 gem\u00fctlichen Zimmern und zwei grossz\u00fcgigen Apartments bietet Macardo Premium B\u0026B nicht nur Komfort, sondern auch einen atemberaubenden Ausblick auf den Alpstein und den S\u00e4ntis \u2013 und das aus jedem einzelnen Zimmer. Der Tag beginnt mit einem k\u00f6stlichen und reichhaltigen Fr\u00fchst\u00fcck, das sorgf\u00e4ltig aus lokalen Delikatessen zusammengestellt wird. Im Macardo Bed \u0026 Breakfast wird das Heimweh nicht aufkeimen, doch die Sehnsucht nach dem Haus wird die G\u00e4ste sicher wieder hierher f\u00fchren!\nUnd wer mit dem Hund reist - ist auch herzlich Willkommen. \nCheck-in von 14:00 bis 24:00","en_US":"With its 10 cozy rooms and two spacious apartments, Macardo Premium B\u0026B offers not only comfort, but also a breathtaking view of the Alpstein and the S\u00e4ntis - from every single room. The day begins with a delicious and hearty breakfast, carefully prepared from local delicacies. At the Macardo Bed \u0026 Breakfast, homesickness will not set in, but the longing for the house will surely lead guests back here!\nAnd if you are traveling with your dog - you are also very welcome. \nCheck-in from 14:00 to 24:00","fr_FR":"Avec ses 10 chambres agr\u00e9ables et ses deux appartements spacieux, Macardo Premium B\u0026B offre non seulement du confort, mais aussi une vue \u00e0 couper le souffle sur l\u0027Alpstein et le S\u00e4ntis - et ce, depuis chacune des chambres. La journ\u00e9e commence par un d\u00e9licieux et copieux petit d\u00e9jeuner, soigneusement compos\u00e9 de d\u00e9licatesses locales. Au Macardo Bed \u0026 Breakfast, le mal du pays ne germera pas, mais la nostalgie de la maison conduira certainement les h\u00f4tes \u00e0 revenir ici !\nEt ceux qui voyagent avec leur chien - sont \u00e9galement les bienvenus. \nCheck-in de 14:00 \u00e0 24:00","it_IT":"Con le sue 10 accoglienti camere e due spaziosi appartamenti, il Macardo Premium B\u0026B offre non solo comfort, ma anche una vista mozzafiato sull\u0027Alpstein e sul S\u00e4ntis - da ogni singola stanza. La giornata inizia con una deliziosa e abbondante colazione, preparata con cura a base di prelibatezze locali. Al Bed \u0026 Breakfast Macardo la nostalgia di casa non si far\u00e0 sentire, ma la voglia di casa vi far\u00e0 sicuramente tornare!\nE se viaggiate con il vostro cane, anche lui \u00e8 il benvenuto. \nCheck-in dalle 14:00 alle 24:00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amlikon","addressRegion":"TG","postalCode":"8514","streetAddress":"Frauenfelderstr. 21","telephone":"+41 716526000","email":"info@macardo.ch","url":"https:\/\/www.macardo.ch\/macardo-premium-bed-breakfast\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5617022","longitude":"9.035178402040664"},"openstreetmap_id":"way\/198217923","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/f\/4\/c\/6f4cbd7fe7bc8d00bc8d3b0d39514fc6ea5c8252_Macardo_Location_DJI_0224__2.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e289de46-edee-4602-8063-033c9ba4dac6","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_bergrestaurant","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_bergrestaurant"],"dateCreated":"2024-07-05T05:41:20+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:37:43+02:00","name":{"de_CH":"Berggasthaus Chr\u00fczegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hier liegt Ihnen die ganze Welt zu F\u00fcssen"},"description":{"de_CH":"Das Bergrestaurant befindet sich auf 1265 m \u00fc.M. Auf der grossen Terrasse k\u00f6nnen Sie die Aussicht zum Z\u00fcrichsee, Bodensee so wie in die St Galler-, Glarner-, Innerschweizer- und Berneralpen geniessen. \n\nSeit 87 Jahren f\u00fchrt die Familie Manser in der dritten Generation diesen traditionsreichen und einmalig sch\u00f6nen Familienbetrieb, ganz im Sinne der Gastfreundschaft.\n\nDas Gasthaus ist sehr beliebt f\u00fcr Familien- und Vereinswanderungen und bietet \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten im Doppelzimmer, Mehrbettzimmer oder im Massenlager. Ein Saal mit bis ca. 80 Sitzpl\u00e4tzen ist ebenfalls vorhanden. Auch f\u00fcr Seminare eignet sich das Bergrestaurant Chr\u00fczegg.\n\nW\u00e4hrend der Alpsaison wird t\u00e4glich K\u00e4se produziert, welcher im Restaurant verkauft wird und geniessen Sie die hausgemachte Chr\u00fczegg-Limonade. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wattwil","addressRegion":"SG","postalCode":"9630","telephone":"+41 55 284 54 84 | Winter +41 71 988 81 83","email":"info@chruezegg.ch","url":"https:\/\/chruezegg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.298397957022246","longitude":"9.015355110168459"},"openstreetmap_id":"way\/668032816","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/f\/d\/09fd4bca97c78acd98d4afe58135f95e3c6c4f43_wattwil_chruzegg_berggasthaus_terrasse.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"e29ef543-891c-4668-ba62-21c58ebe10de","category":["sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels"],"dateCreated":"2022-04-07T09:15:22+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:34:58+02:00","name":{"de_CH":"Sonnenberg Health Hotel ","en_US":"Sonnenberg Health Hotel ","fr_FR":"Sonnenberg Health Hotel ","it_IT":"Sonnenberg Health Hotel "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das ehemalige \u00abKurhaus\u00bb liegt im erh\u00f6hten Schwellbrunn, dem sch\u00f6nsten Dorf in der Schweiz (2017) und bietet einen atemberaubenden Blick \u00fcber die Berge.","en_US":"The former \u0022Kurhaus\u0022 is located in the elevated Schwellbrunn, the most beautiful village in Switzerland (2017) and offers a breathtaking view over the mountains.","fr_FR":"L\u0027ancienne \u0022Kurhaus\u0022 est situ\u00e9e dans le village sur\u00e9lev\u00e9 de Schwellbrunn, le plus beau village de Suisse (2017), et offre une vue imprenable sur les montagnes.","it_IT":"L\u0027ex \u0022Kurhaus\u0022 si trova nell\u0027elevato Schwellbrunn, il pi\u00f9 bel villaggio della Svizzera (2017) e offre una vista mozzafiato sulle montagne."},"description":{"de_CH":"Das Paradies f\u00fcrs Wohlbefinden: Umgeben von einem atemberaubenden Bergpanorama liegt das Sonnenberg Health Hotel im erh\u00f6hten Schwellbrunn auf 972 m \u00fc. M., welches 2017 nicht ohne Grund zum sch\u00f6nsten Dorf der Schweiz gek\u00fcrt wurde. \n\nMit seiner hellgelben Fassade, den romantischen Balkonen und dem Kr\u00e4uterduft aus dem Caf\u00e9 kommt im Sonnenberg Health Hotel gewiss Ferien-Feeling auf. \n\nNur die \u00fcppige Pizza, die sucht man hier vergebens. Aus gutem Grund. Das Sonnenberg Health Hotel ist kein Hotel, in dem es ums Schlemmen geht. Ganz im Gegenteil, hier bekommen K\u00f6rper und Geist einen Energy-Booster und einen gesunden Neustart.\n\nDas Besondere an dieser Institution ist, dass sie Hotel, Restaurant und Behandlungen in einem bietet. An keinem Ort l\u00e4sst es sich ges\u00fcnder leben. Entgiftung, Ern\u00e4hrung, Verdauung und nachhaltige Kr\u00e4ftigung des Immunsystems \u2013 hier bekommt man das volle Programm.\n\nInsgesamt gibt es 3 Arztpraxen, ein Hotel mit 16 Zimmern und ein veganes Restaurant. Alle Leckerbissen werden rein pflanzlich und wo immer m\u00f6glich in Bio-Qualit\u00e4t angeboten, frisch vor Ort gekocht mit besten Zutaten.\n","en_US":"The paradise for well-being: Surrounded by a breathtaking mountain panorama, the Sonnenberg Health Hotel is located in the elevated Schwellbrunn at 972 meters above sea level, which was not without reason named the most beautiful village in Switzerland in 2017. \n\nWith its bright yellow fa\u00e7ade, romantic balconies and the scent of herbs from the caf\u00e9, there is certainly a vacation feeling at the Sonnenberg Health Hotel. \n\nThe only thing you won\u0027t find here is a sumptuous pizza. For good reason. The Sonnenberg Health Hotel is not a hotel that is all about feasting. Quite the opposite, here body and mind get an energy booster and a healthy reboot.\n\nWhat makes this institution special is that it offers a hotel, restaurant and treatments all in one. There is no place where you can live healthier. Detoxification, nutrition, digestion and sustainable strengthening of the immune system - here you get the full program.\n\nThere are a total of 3 medical practices, a hotel with 16 rooms and a vegan restaurant. All treats are purely plant-based and organic wherever possible, freshly cooked on site with the best ingredients.\n\n","fr_FR":"Le paradis du bien-\u00eatre : Entour\u00e9 d\u0027un panorama de montagnes \u00e0 couper le souffle, le Sonnenberg Health Hotel est situ\u00e9 dans le village sur\u00e9lev\u00e9 de Schwellbrunn, \u00e0 972 m d\u0027altitude, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu en 2017, non sans raison, le plus beau village de Suisse. \n\nAvec sa fa\u00e7ade jaune clair, ses balcons romantiques et l\u0027odeur d\u0027herbes aromatiques qui \u00e9mane du caf\u00e9, le Sonnenberg Health Hotel donne assur\u00e9ment l\u0027impression d\u0027\u00eatre en vacances. \n\nMais on n\u0027y trouve pas de pizzas copieuses. Pour une bonne raison. Le Sonnenberg Health Hotel n\u0027est pas un h\u00f4tel o\u00f9 il s\u0027agit de se r\u00e9galer. Bien au contraire, le corps et l\u0027esprit y re\u00e7oivent un booster d\u0027\u00e9nergie et un red\u00e9marrage sain.\n\nLa particularit\u00e9 de cette institution est qu\u0027elle propose \u00e0 la fois un h\u00f4tel, un restaurant et des traitements. Aucun autre endroit ne permet de vivre plus sainement. D\u00e9toxication, alimentation, digestion et renforcement durable du syst\u00e8me immunitaire - ici, le programme est complet.\n\nIl y a en tout trois cabinets m\u00e9dicaux, un h\u00f4tel de 16 chambres et un restaurant v\u00e9g\u00e9talien. Toutes les friandises sont purement v\u00e9g\u00e9tales et, dans la mesure du possible, de qualit\u00e9 bio, fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9es sur place avec les meilleurs ingr\u00e9dients.\n\n","it_IT":"Il paradiso del benessere: Circondato da un panorama montano mozzafiato, il Sonnenberg Health Hotel si trova nell\u0027elevato Schwellbrunn a 972 m sul livello del mare, che non a caso \u00e8 stato nominato il pi\u00f9 bel villaggio della Svizzera nel 2017. \n\nCon la sua facciata giallo brillante, i balconi romantici e il profumo di erbe del caff\u00e8, l\u0027hotel della salute Sonnenberg evoca certamente una sensazione di vacanza. \n\nL\u0027unica cosa che non troverete qui \u00e8 una sontuosa pizza. Per una buona ragione. Il Sonnenberg Health Hotel non \u00e8 un hotel che \u00e8 tutto un banchetto. Al contrario, qui il corpo e l\u0027anima ricevono un booster di energia e un sano nuovo inizio.\n\nLa cosa speciale di questa istituzione \u00e8 che offre un hotel, un ristorante e trattamenti tutto in uno. Non c\u0027\u00e8 posto pi\u00f9 sano in cui vivere. Disintossicazione, nutrizione, digestione e rafforzamento sostenuto del sistema immunitario - qui si ottiene il programma completo.\n\nCi sono 3 studi medici, un hotel con 16 camere e un ristorante vegano. Tutte le prelibatezze sono puramente vegetali e biologiche dove possibile, cucinate sul posto con i migliori ingredienti.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Sonnenberg 16","telephone":"+41 71 353 36 00","email":"urs.roelli@biomed-sonnenberg.com","url":"https:\/\/sonnenberg-schwellbrunn.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3530963953513","longitude":"9.249497676988582"},"openstreetmap_id":"way\/1015261300","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/6\/f\/1\/e6f1c02ccf23bd38effd746bb6d4f2d8b8b7c8f9_k_01_Aussensicht.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e3880772-f6d8-43e8-9891-60b6aca82f47","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler"],"dateCreated":"2024-09-17T08:02:45+02:00","dateModified":"2024-09-17T08:35:14+02:00","name":{"de_CH":"R\u00fcegg Druck"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Alle Drucksachen aus einer Hand"},"description":{"de_CH":"Mit R\u00fcegg Druck haben sie eine Druckerei in ihrer N\u00e4he f\u00fcr schnelle Dienstleistungen rund ums Drucken. Vom klassischen Offsetdruck, \u00fcber Digitaldruck oder Gorssformat\/Beschriftungen. Bei der Druckerei von Ralph R\u00fcegg werden sie pers\u00f6nlich beraten. Er hat das Unternehmen im Jahr 2013 von seinem Vater \u00fcbernommen und f\u00fchrt es seither erfolgreich weiter.\u0026nbsp;\u0026nbsp;"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8733","streetAddress":"Alte Schmerikonerstrasse 5","telephone":"+41 55 282 45 40","email":"info@rueeggdruck.ch","url":"https:\/\/www.rueeggdruck.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.23482205","longitude":"8.928210324373202"},"openstreetmap_id":"way\/270247013","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/2\/4\/2\/b242f6a943f5e69966352bee7802b66f8f1f5de0_gewerbe.png","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e5435b87-0b80-429b-9f8a-dd7a6423e0a6","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_erlebniswege","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-06-10T22:31:52+02:00","dateModified":"2024-09-17T22:00:56+02:00","name":{"de_CH":"Seilpark Atzm\u00e4nnig"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zeit f\u00fcr Spass und Nervenkitzel in luftiger H\u00f6he "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EAcht Parcours in verschiedenen Dimensionen und mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden erfordern Geschicklichkeit und Koordinationsverm\u00f6gen. Pro Parcours ben\u00f6tigen Sie im Schnitt 20 bis 40 Minuten. Spezielle F\u00e4higkeiten oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kinder d\u00fcrfen bereits ab acht Jahren und einer Mindestgr\u00f6sse von 120 cm in unserem Seilpark klettern. Damit bei uns auch die kleinsten Besucher* eine Menge Spass haben, gibt es im Atzm\u00e4nnig drei separate Kinderparcours mit einem speziellen Sicherungssystem. Wir w\u00fcnschen viel Vergn\u00fcgen beim Abh\u00e4ngen.\u003Cbr\u003E*ab 4 Jahren\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EReservationen f\u00fcr Gruppen ab 10 Personen nehmen wir gerne bis sp\u00e4testens am Vortag um 16 Uhr entgegen. F\u00fcr Gruppen ab 10 Personen ist eine Anmeldung zwingend erforderlich und die Verf\u00fcgbarkeit kann nicht immer gew\u00e4hrleistet werden. Gruppenreservationen am Wochenende, an Feiertagen und w\u00e4hrend den Schulferienzeiten sind nur mit Startzeit 9.00 Uhr und 9.30 Uhr m\u00f6glich. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EFacts:\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: 700;\u0022\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EParcours 8 \u0026amp; 3 f\u00fcr Kinder \u003Cbr\u003EH\u00f6he 2-16 Meter \u003Cbr\u003EKletterelemente 103 St\u00fcck \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWer noch nicht genug hat, findet bei der Talstation Atzm\u00e4nnig weitere Attraktivit\u00e4ten.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/sommer\/sommerangebote\/seilpark\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28354497459353","longitude":"8.994015455245973"},"openstreetmap_id":"node\/726611392","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/f\/e\/05fee2b25452b898235f4a3cc5399e734cd10945_Seilpark_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"e59860a9-425d-4642-a5a8-a2ea88bc27ba","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:06+01:00","dateModified":"2024-09-02T09:54:15+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Zur Werkstatt"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Genuss und Erlebnis vereint","en_US":"Fine dining combined with a unique experience","fr_FR":"Plaisir et exp\u00e9rience combin\u00e9s","it_IT":"Un\u2019esperienza che si unisce al piacere"},"description":{"de_CH":"Das einmalige Konzept-Restaurant bietet ein Angebot, das vielf\u00e4ltiger nicht sein k\u00f6nnte. Dabei werden in der Werkstatt mittags, abends oder zum Samstagsbrunch frische Gerichte vor den Augen der G\u00e4ste zubereitet und aufgetischt.\n\nZu den Highlights geh\u00f6rt beispielsweise das \u00abWerkstatt-Menu\u00bb, das an sechs Abenden pro Woche serviert wird. Der dazugeh\u00f6rige Haussalat kommt aus der Werkzeugkiste und der Hauptgang wird direkt mit der Pfanne auf dem Tisch pr\u00e4sentiert. Dank der einzigartigen N\u00e4he zur K\u00fcche wissen die G\u00e4ste immer genau, welche frischen Zutaten f\u00fcr ihr Gericht verwendet und wie diese zubereitet werden. In der Werkstatt kommt nur auf den Tisch, was den K\u00f6chen selbst auch Freude macht.\n\nDoch das ist noch nicht alles - in der Werkstatt d\u00fcrfen die G\u00e4ste auch selber an den Herd oder dem Barkeeper \u00fcber die Schultern schauen. Ob Gesch\u00e4fts- oder Privatanlass, Event, Essen oder Trinken - f\u00fcr jede Gruppe gibt es ein passendes Angebot.","en_US":"The unique restaurant with its one-of-a-kind concept offers a range of dishes that could not be more varied. Fresh dishes are prepared before the guests\u2019 eyes and served in the workshop at lunch, in the evening or for Saturday brunch.\n\nOne of the highlights is the \u201cworkshop menu\u201d, which is served six evenings a week. The homemade salad comes in a \u201ctoolbox\u201d and the main course is presented right with the pan on the table. Thanks to the unique proximity to the kitchen, guests always know exactly which fresh ingredients are used to make their food and how it is prepared. The chefs in the workshop only make what they enjoy cooking and eating themselves.\n\nBut that\u0027s not all \u2013 guests can also look over the shoulders of the cooks or bartenders in the workshop. Whether business or a private occasion, event, food or drink - there is something for every group.","fr_FR":"Le concept-restaurant unique \u00e0 une offre qui ne pourrait pas \u00eatre plus vari\u00e9e. \u00c0 midi, le soir ou pour le brunch du samedi, des plats frais sont pr\u00e9par\u00e9s et servis devant les invit\u00e9s.\n\nUn des points forts est par exemple le \u00abWerkstatt-Menu\u00bb qui est servi six soirs par semaine. La salade maison d\u2019accompagnement est pr\u00e9sent\u00e9e dans une bo\u00eete \u00e0 outils et le plat principal est plac\u00e9 directement sur la table avec la casserole. Gr\u00e2ce \u00e0 la proximit\u00e9 unique de la cuisine, les h\u00f4tes savent toujours quels ingr\u00e9dients frais sont utilis\u00e9s pour leurs plats et comment ils sont pr\u00e9par\u00e9s. Au Werkstatt, les cuisiniers servent uniquement des plats qu\u2019ils appr\u00e9cient.\n\nCe n\u2019est pas tout! Au Werkstatt, les invit\u00e9s peuvent \u00e9galement regarder par-dessus l\u2019\u00e9paule du cuisinier ou du barman. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un \u00e9v\u00e9nement professionnel ou priv\u00e9, d\u2019un repas ou d\u2019un ap\u00e9ro \u2013 il existe une offre adapt\u00e9e \u00e0 chaque groupe.","it_IT":"Questo ristorante unico nel suo genere ha un\u0027offerta che non potrebbe essere pi\u00f9 varia. Piatti freschi vengono preparati e impiattati davanti agli ospiti a pranzo, a cena o per il brunch del sabato.\n\nUno dei punti forti \u00e8 il \u00abmen\u00f9 dell\u2019officina (Werkstatt-Menu)\u00bb, servito sei sere a settimana. L\u0027insalata della casa proviene dalla cassetta degli attrezzi e il piatto principale viene presentato in tavola direttamente con la padella. Grazie alla particolare vicinanza alla cucina, gli ospiti sanno sempre esattamente quali ingredienti freschi vengono utilizzati per i loro piatti e come vengono preparati. Qui si serve in tavola solo quello che i cuochi stessi apprezzano.\n\nMa non \u00e8 tutto: qui gli ospiti possono anche guardare i fornelli o oltre le spalle del barista stesso. Che si tratti di eventi aziendali o privati, di feste, di andare a mangiare o a bere \u2013 c\u0027\u00e8 un\u0027offerta adatta ad ogni gruppo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Marktplatz 11","telephone":"+41 71 226 09 90","email":"gastgeber@zurwerkstatt-sg.ch","url":"http:\/\/www.zurwerkstatt-sg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42552","longitude":"9.37503"},"openstreetmap_id":"node\/4092581190","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/7\/d\/f\/c7df42656aea04f0cd2a8e19b3860713e89937f5_20190815_WERKSTATT_ST_GALLEN_269.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e59acecd-c650-43bc-a58f-cfa3f34bff2e","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_auf_raedern","goldingertal_erleben_gruppen","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-13T08:32:11+02:00","dateModified":"2024-09-10T09:58:49+02:00","name":{"de_CH":"Gold-Trophy"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Spiel, Spass und Challenge miteinander verbunden"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ESpiel, Spass und Challenge in einem verbunden. Ihnen steht eine Vielzahl an Spielen oder Disziplinen zur Auswahl. Der Teamgeist wird auf jeden Fall zusammengeschweisst. Ideal, um mit einer Gruppe, viel Spass zu erleben, da Jede und Jeder seine St\u00e4rken irgendwo finden wird. Welches Team kombiniert Geschicklichkeit und K\u00f6pfchen am Besten? \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EKosten: \u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003ECHF 40.00 \/ Person, min.: CHF 600.00 inkl. Rangverk\u00fcndigung\/Preise Dauer: ca. 2 h\u003Cbr\u003EGruppengr\u00f6sse: min. keine Beschr\u00e4nkung (Mindestpreis), max. 25 Personen\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Walderstrasse 23","telephone":"+41 79 503 06 13","email":"baeumig-kreativ@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.baeumig-kreativ.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25248635","longitude":"8.94809321105501"},"openstreetmap_id":"way\/273800582","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/2\/e\/8\/f2e87ea47fdfaf270ffdf5a243484925c1d968f4_Goldtrophy.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Fashion","identifier":"e61b4825-a461-451e-ad8c-33f3da2a2b99","category":["sgbt_shopping","sgbt_shopping_mode","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_mode","sgbt_webseite_textilland_shopping"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-10-09T02:38:49+02:00","name":{"de_CH":"Le Soir Le Jour","en_US":"Le Soir Le Jour","fr_FR":"Le Soir Le Jour","it_IT":"Le Soir Le Jour"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Herausragende Kollektionen internationaler Modelabels. Pers\u00f6nlich kuratiert und limitiert. Designobjekte, Lifestyle und Kunst. Das erwartet Sie bei Le Soir Le Jour.","en_US":"Here, fashion enthusiasts will find stylish designer labels true to LSLJ\u0027s philosophy: cutting-edge yet still elegant.","fr_FR":"Ici, les f\u00e9rus de mode trouvent des marques de cr\u00e9ateurs styl\u00e9es qui incarnent tr\u00e8s la philosophie de LSLJ: l\u2019\u00e9l\u00e9gance toujours et la tendance.","it_IT":"Collezioni eccezionali di marchi di moda internazionali. Curate personalmente e limitate. Oggetti di design, lifestyle e arte. Ecco cosa troverete a Le Soir Le Jour."},"description":{"de_CH":"Le Soir Le Jour ist ein Concept Store in St.Gallen. Er ist das Resultat einer grossen Leidenschaft f\u00fcr Mode und Freude am \u00c4sthetischen. Die sorgf\u00e4ltige Auswahl an etablierten sowie jungen Designern, l\u00e4sst die Herzen aller Modeaffinen h\u00f6her schlagen. Le Soir Le Jour vereint Stilvolles von der Nonchalance des franz\u00f6sischen Chic \u00fcber die trendy Attitude Londons bis hin Naturkosmetik aus Vorarlberg. Hier finden Fashion Connaisseurs und Individualisten das, was sie suchen \u2013 herausragende Brands, die einmalig in der Ostschweiz gef\u00fchrt werden. Das modische Angebot wird begleitet von Taschen, Schuhen und Schmuck.","en_US":"Le Soir Le Jour is a concept store in St.Gallen. It arose from a great passion for fashion and the love of aesthetics. An impressive roster of designers made up of seasoned veterans and young designers are carefully selected to give fashion enthusiasts a unique shopping experience. Le Soir Le Jour successfully brings together style from the nonchalance of French chic to the hip attitude of Berlin and the exquisite craftsmanship from Vorarlberg. Here, fashion connoisseurs and individualists find the originality they are looking for \u2013 prominent brands unique in Eastern Switzerland. The fashionable range is accompanied by bags, shoes and jewellery.","fr_FR":"Le Soir Le Jour est un Concept Store install\u00e9 \u00e0 Saint-Gall. C\u0027est le produit d\u2019une grande passion pour la mode et pour ce qui est beau. Le choix minutieux de couturiers, jeunes et chevronn\u00e9s, fait battre \u00e0 tout rompre les c\u0153urs de tous les f\u00e9rus de mode. Le Soir Le Jour incarne le style \u2013 de la nonchalance du chic fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019artisanat raffin\u00e9 de Vorarlberg en passant par la mode branch\u00e9e de Berlin. C\u0027est ici que les connaisseurs de la mode et les individualistes trouvent ce qu\u2019ils cherchent \u2013 des marques hors du commun qui sont vendues uniquement en Suisse orientale. Les articles de mode sont accompagn\u00e9s de sacs, chaussures et bijoux.","it_IT":"Le Soir Le Jour \u00e8 un concept store di San Gallo. \u00c8 il risultato di una grande passione per la moda e la gioia dell\u0027estetica. L\u0027accurata selezione di designer affermati e giovani fa battere il cuore di tutti gli appassionati di moda. Le Soir Le Jour combina lo stile dalla disinvoltura dello chic francese all\u0027atteggiamento trendy di Londra e ai cosmetici naturali del Vorarlberg. Qui gli intenditori di moda e gli individualisti troveranno ci\u00f2 che cercano: marchi eccellenti gestiti in modo unico nella Svizzera orientale. L\u0027assortimento alla moda \u00e8 accompagnato da borse, scarpe e gioielli."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Oberer Graben 26","telephone":"+41 71 223 22 21","email":"boutique@lesoirlejour.ch","url":"http:\/\/www.lesoirlejour.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4230928","longitude":"9.3740289"},"openstreetmap_id":"node\/3153824531","google_place_id":"ChIJRecq5ZnDB0ERDYeLe-FP2iA","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/a\/5\/6\/7a56660fb9b3c4e8748bee660a3cab2c3f8bd2b1_Concept_Store__2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Fashion","identifier":"e69957c1-623e-4ede-b0d6-5c4e952a82ca","category":["sgbt_shopping","sgbt_shopping_mode","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_mode","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_shopping"],"dateCreated":"2023-03-02T15:11:07+01:00","dateModified":"2024-10-09T02:38:58+02:00","name":{"de_CH":"Conny\u0027s Couture","en_US":"Conny\u0027s Couture","fr_FR":"Conny\u0027s Couture","it_IT":"Conny\u0027s Couture"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Schneideratelier Conny\u0027s Couture stellt modische Unikate ausschliesslich f\u00fcr Frauen her. Das Motto lautet: So individuell wie DU","en_US":"The tailor\u0027s studio Conny\u0027s Couture produces unique fashion pieces exclusively for women. The motto is: As individual as YOU","fr_FR":"L\u0027atelier de couture Conny\u0027s Couture fabrique des pi\u00e8ces uniques \u00e0 la mode, exclusivement pour les femmes. La devise est : aussi individuel que VOUS","it_IT":"La sartoria Conny\u0027s Couture produce capi di moda unici esclusivamente per le donne. Il motto \u00e8: \u0022individuale come VOI\u0022."},"description":{"de_CH":"Im Atelier Conny\u0027s Couture werden textile Tr\u00e4ume wahr und die Schneiderkunst wird auf h\u00f6chstem Niveau ausgelebt!\n\nDie Stoffe und Materialien f\u00fcr die massgefertigten Kleider werden vorwiegend aus der Textilstadt St.Gallen und der n\u00e4heren Umgebung bezogen. Das auf Nachhaltigkeit bedachte Atelier achtet sowohl bei der Materialauswahl wie auch bei der Produktion stets auf den Schutz der  Umwelt. \n\nVom gemeinsamen Stoffeinkaufserlebnis mit Conny (Personal Fabric Shopping) geht es im Anschluss gleich \u00fcber zur individuellen Modellbesprechung und dem Massnehmen f\u00fcr das gew\u00fcnschte Traumkleidungsst\u00fcck.\n\nDanach plant und konzipiert Conny das individuelle Design und Schnittmuster f\u00fcr die gew\u00fcnschte Einzelanfertigung. Die Kundin kommt noch 1-2 mal zur Anprobe im Atelier vorbei,  bevor sie ihr pers\u00f6nliches Unikat in Empfang nehmen und ausf\u00fchren darf. \n\nAlle Kleidungsst\u00fccke von Conny\u0027s Couture werden im Schneideratelier in M\u00f6rschwil mit viel Liebe zum Details hergestellt.","en_US":"In the Conny\u0027s Couture studio, textile dreams come true and the art of tailoring is lived out at the highest level!\n\nThe fabrics and materials for the custom-made dresses are mainly sourced from the textile city of St.Gallen and the surrounding area. The atelier, which is concerned about sustainability, always pays attention to the protection of the environment, both in the choice of materials and in production. \n\nFrom the joint fabric shopping experience with Conny (Personal Fabric Shopping), the next step is an individual model discussion and measuring for the desired dream garment.\n\nConny then plans and conceives the individual design and pattern for the desired one-off garment. The customer comes to the atelier 1-2 times for a fitting before she is allowed to receive and wear her personal unique piece. \n\nAll garments from Conny\u0027s Couture are made in the tailor\u0027s studio in M\u00f6rschwil with great attention to detail.","fr_FR":"Dans l\u0027atelier de Conny\u0027s Couture, les r\u00eaves textiles deviennent r\u00e9alit\u00e9 et l\u0027art de la couture est v\u00e9cu au plus haut niveau !\n\nLes tissus et les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour les v\u00eatements sur mesure proviennent principalement de la ville textile de Saint-Gall et de ses environs. L\u0027atelier, soucieux de la durabilit\u00e9, veille toujours \u00e0 la protection de l\u0027environnement, tant dans le choix des mat\u00e9riaux que dans la production. \n\nApr\u00e8s l\u0027achat de tissu en commun avec Conny (Personal Fabric Shopping), un entretien individuel avec le mod\u00e8le et la prise de mesures sont organis\u00e9s pour le v\u00eatement de r\u00eave souhait\u00e9.\n\nConny planifie et con\u00e7oit ensuite le design individuel et le patron pour la pi\u00e8ce unique souhait\u00e9e. La cliente se rend 1 \u00e0 2 fois \u00e0 l\u0027atelier pour des essayages avant de recevoir et de porter sa pi\u00e8ce unique personnelle. \n\nTous les v\u00eatements de Conny\u0027s Couture sont confectionn\u00e9s dans l\u0027atelier de couture de M\u00f6rschwil avec un grand souci du d\u00e9tail.","it_IT":"Nell\u0027atelier di Conny\u0027s Couture i sogni tessili diventano realt\u00e0 e l\u0027arte della sartoria viene vissuta ai massimi livelli!\n\nI tessuti e i materiali per gli abiti su misura provengono principalmente dalla citt\u00e0 tessile di San Gallo e dall\u0027area circostante. L\u0027atelier, attento alla sostenibilit\u00e0, presta sempre attenzione alla tutela dell\u0027ambiente, sia nella scelta dei materiali che nella produzione. \n\nDopo l\u0027esperienza di acquisto di tessuti in comune con Conny (Personal Fabric Shopping), il passo successivo \u00e8 una discussione individuale sul modello e la misurazione del capo da sogno desiderato.\n\nConny progetta e concepisce il design e il modello individuale per il capo unico desiderato. La cliente viene in atelier 1-2 volte per una prova prima di poter ricevere e indossare il suo capo unico personale. \n\nTutti i capi di Conny\u0027s Couture sono realizzati nell\u0027atelier sartoriale di M\u00f6rschwil con grande attenzione ai dettagli."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"M\u00f6rschwil","addressRegion":"St.Gallen","postalCode":"9402","streetAddress":"Rorschacherstrasse 73","telephone":"079 729 27 91","email":"info@connys-couture.ch","url":"https:\/\/connys-couture.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.464028567370164","longitude":"9.437277317047121"},"openstreetmap_id":"way\/1136247416","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/f\/2\/e\/0f2ec1d6a88a2d207317e0eb58a848513cff28b9_RUX41933_2Edit.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e71575c5-da16-4343-a8f9-336fc2a29754","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_auf_raedern","goldingertal_erleben_gruppen","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-06-11T09:54:32+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:00:51+02:00","name":{"de_CH":"Atzm\u00e4nnig Gold-Trophy Tour"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Spiel, Spass und Challenge in einem verbunden. "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EEs steht eine Vielzahl an Spielen oder Disziplinen zur Auswahl. Die Trophy kann ganz individuell nach jedem Bed\u00fcrfnis zusammengestellt werden. Sei es eher \u0022lustig\u0022, \u0022competitiv\u0022 oder \u0022gemischt\u0022. Der Teamgeist wird auf jeden Fall zusammengeschweisst. Ideal, um mit einer Gruppe, viel Spass zu erleben, da Jede und Jeder seine St\u00e4rken irgendwo finden wird. Bei Schnee auch als Winter-Trophy buchbar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWelches Team kombiniert Geschicklichkeit, Dynamik, Ideenreichtum und K\u00f6pfchen am besten?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003ERichtpreise und inbegriffene Leistungen\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EOrganisation, Aufbau, Durchf\u00fchrung, Begleitung und Abbau\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ERangverk\u00fcndigung mit lokalen Preisen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Ebis 30 Personen mind. CHF 1\u0027200.00\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Ebis 40 Personen CHF 1\u0027200.00 - 1\u0027500.00\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Ebis 50 Personen CHF 1\u0027500.00 - 1\u0027800.00\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003Ebis 60 Personen CHF 1\u0027800.00 - 2\u0027000.00\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u00fcber 60 Personen auf Anfrage\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003EDas Programm kann individuell zusammengestellt werden. Hier eine kleine Auswahl an m\u00f6glichen Spielen:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EGold im Wasser\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDer heisse Draht\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EHirschgeweih-Wurf\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBierdeckel\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EChriesistein-Spucken\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKuhmelken\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ENussknacker\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESteinschleuder\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKartonhaus\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EUnd viele weitere.....\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003ETipps und Hinweise\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003EDie Gold-Trophy kann mit einem Ap\u00e9ro, Grillplausch oder sonstigem Gaumengenuss in der Brustenegg-H\u00fctte oder dem Restaurant Atzm\u00e4nnig Lodge kombiniert werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EDurchf\u00fchrung:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ET\u00e4glich (auf Anfrage)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDauer: Standart ca. 2 Stunden (kann individuell angepasst werden)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EWird bei jedem Wetter durchgef\u00fchrt. (Bei Schlechtwetter kurzfristig anpassbar)\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/gruppenevents\/gesamtangebot-fuer-gruppen\/gold-trophy\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28461544522217","longitude":"8.99561405181885"},"openstreetmap_id":"way\/911466485","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/0\/4\/3\/d0435db94fe4ddd7c5aec176522db102110b9c99_Titelbild_Goldtrophy_640.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"e790b2f1-52ba-4b73-88ac-7f70df84cc60","category":["_of_sgcb_locations","_of_sgcb_locations_eventlocations","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_hotel","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Venues","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_hotels","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_velounterkunft","sgbt_webseite_textilland_mitglieder","sgbt_webseite_textilland_uebernachten_kulinarik_Textilland_Hotels"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:06+01:00","dateModified":"2024-10-08T16:18:18+02:00","name":{"de_CH":"Radisson Blu Hotel, St.Gallen","en_US":"Radisson Blu Hotel, St.Gallen","fr_FR":"Radisson Blu Hotel, Saint-Gall","it_IT":"Radisson Blu Hotel, San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"4* Superior Hotel im Vier-L\u00e4nder-Eck mit Rooftop Bar.","en_US":"4* superior hotel with rooftop bar at the crossroads of four countries.","fr_FR":"H\u00f4tel 4* Superior au coin des quatre pays avec bar sur le toit.","it_IT":"Hotel 4* superior nell\u0027angolo dei quattro paesi"},"description":{"de_CH":"Das Radisson Blu Hotel, St.Gallen liegt zentral, gleich neben dem Olma Messegel\u00e4nde und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Bei der Einrichtung der 123 G\u00e4stezimmer wurde grossen Wert auf Stil und Komfort gelegt. Die R\u00e4ume sind hell und strahlen eine einladende Wohlf\u00fchlatmosph\u00e4re aus. Neben modernen Standard- und Business Class Zimmern stehen auch zw\u00f6lf ger\u00e4umige Junior Suiten und drei Penthouse Suiten mit fantastischem Blick \u00fcber das historische St.Gallen und das Appenzellerland zur Auswahl.  \n\nDas Hotel besticht mit acht topmodernen Seminarr\u00e4umen aus frischen, hochwertigen Materialien. Jeder Raum verf\u00fcgt \u00fcber nat\u00fcrliches Tageslicht und ist mit Standardtechnik ausgestattet.","en_US":"The Radisson Blu Hotel, St.Gallen is centrally located, opposite the Olma exhibition grounds and just a few minutes\u0027 walk from the old town. Great importance was attached to style and comfort when furnishing the 123 guest rooms. The rooms are bright and and welcoming, inviting you to relax in comfort. In addition to modern standard and business class rooms, twelve spacious junior suites and three penthouse suites with fantastic views over historic St.Gallen and the Appenzellerland are available.  \n\nWith our 8 ultra-modern meeting rooms made from the highest quality materials, we have become a premier business hotel in St.Gallen. Each meeting room has natural daylight and is equipped with standard technology.","fr_FR":"Le Radisson Blu Hotel de Saint-Gall est central, tout pr\u00e8s du parc des expositions Olma et \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied de la vieille ville. Lors de l\u2019am\u00e9nagement des 123 chambres, on a attribu\u00e9 une grande importance au style et au confort. Les pi\u00e8ces sont claires et il s\u2019en d\u00e9gage une atmosph\u00e8re de bien-\u00eatre accueillant. Mises \u00e0 part les chambres standard et business class, on peut aussi choisir entre douze suites juniors spacieuses et trois suites Penthouse dot\u00e9es d\u2019une vue fantastique sur le centre historique de Saint-Gall et le pays d\u2019Appenzell.  \n\nL\u2019h\u00f4tel s\u00e9duit par ses huit salles de s\u00e9minaires top modernes en mat\u00e9riaux haut de gamme. Chaque pi\u00e8ce b\u00e9n\u00e9ficie de la lumi\u00e8re du jour et d\u2019un \u00e9quipement technique standard,","it_IT":"Il Radisson Blu Hotel di San Gallo \u00e8 situato in posizione centrale, proprio accanto al centro espositivo Olma e a pochi minuti a piedi dal centro storico. Nell\u0027arredamento delle 123 camere \u00e8 stata data grande importanza allo stile e al comfort. Le camere sono luminose ed emanano un\u0027invitante atmosfera di benessere. Oltre alle moderne camere standard, superior e business class, vi sono anche dodici spaziose junior suite e tre attici con una fantastica vista sulla storica San Gallo e sull\u0027Appenzello.  \n\nL\u0027hotel dispone di otto modernissime sale per seminari realizzate con materiali freschi e di alta qualit\u00e0. Ogni sala gode di luce naturale ed \u00e8 dotata di tecnologia standard."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Sankt Jakob-Strasse 55","telephone":"+41 71 242 12 12","email":"info.stgallen@radissonblu.com","url":"https:\/\/www.radissonblu.com\/en\/hotel-stgallen?facilitatorId=CSOSEO\u0026csref=org_gmb_sk_en_sn_ho_QGLZH"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4310891","longitude":"9.3804123"},"openstreetmap_id":"node\/538033362","google_place_id":"ChIJrdthBkUem0cRD-bGyX6hhxg","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/5\/e\/725e7334ab188e7014241e7cfdb2544e7a3b3531_0_Aussenansicht__3.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e7cd32b1-dd33-43c6-b583-5c0aafcc4c63","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-05-27T15:54:54+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:26:33+02:00","name":{"de_CH":"Bull-Riding-Contest"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wer h\u00e4lt es am l\u00e4ngsten auf dem Bullen aus?"},"description":{"de_CH":"Die Bull-Riding-Anlage bietet viel Spass f\u00fcr Gruppen, Firmen oder Vereine. Sei es auf dem Bullen oder auch nur als Zuschauer und \u0022Anfeuerer\u0022. Nutzen Sie den Bullen exklusiv f\u00fcr Ihre Gruppe und messen Sie sich untereinander. F\u00fcr den Muskelkater am n\u00e4chsten Tag wird jede Haftung abgelehnt. \n\nPreise \/ Inbegriffene Leistungen \n- Freie Benutzung der Bull-Riding-Anlage am Abend nach \n  Betriebsschluss \n   (ab 17.30 Uhr)\n- 1\/2 Stunde Pauschal             CHF   80.00\n- 1 Stunde Pauschal                 CHF 110.00\n- F\u00fcr jede weitere Stunde        CHF   80.00\n\n Tipps und Hinweise\n- Der Bulle hat drei Schwierigkeitsstufen.\n- Dauer pro Person: von einigen wenigen Sekunden bis mehrere \n   Minuten.\n- Kombinieren Sie Ihren Bull-Riding-Contest mit einem Grill- oder \n   Spaghetti-Plausch im Restaurant Atzm\u00e4nnig Lodge. Beachten Sie das \n   spezielle Info-Blatt.\n- Ein Bull-Riding-Contest ist nur am Abend m\u00f6glich. Am Tag ist die \n   Anlage f\u00fcr s\u00e4mtliche G\u00e4ste f\u00fcr CHF 3.00 pro Person benutzbar. \n\nDurchf\u00fchrung\n- T\u00e4glich. Die Anlage ist gedeckt, bei starkem Regen k\u00f6nnen aber der \n  Bulle und die Sicherheitskissen nass sein. Ebenfalls ist der Raum \n  ausserhalb des Bullen (Zuschauer) nicht gedeckt. \n- Anmeldung erforderlich (Absage, resp. Verschiebung wegen schlechtem \n  Wetter bis am Vortrag m\u00f6glich).\n\nGruppengr\u00f6sse\n- Keine Beschr\u00e4nkung"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen ","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Schutt","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/suchergebnis\/?search=bull+riding"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28545559102192","longitude":"8.99707853794098"},"openstreetmap_id":"way\/231502473","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/9\/7\/f\/197f426d9a8316a902b2499555d9ab59ef19e0a4_Bull_Riding_Contest_Bild.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e7d24c13-58ed-43c0-b925-c5b179d6abfe","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T11:24:36+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:33:32+02:00","name":{"de_CH":"Echo vom S\u00e4ntis","en_US":"Echo vom S\u00e4ntis"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Appenzeller Musik mit Herzblut.","en_US":"Music from Appenzell with heart and soul."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer weiche, sanfte Klang des Hackbretts. Die klassische, feine Note der Geige. Die l\u00e4ndlichen, urchigen T\u00f6ne der Handorgel. Der dunkle, breite Unterton des Kontrabasses. Zusammen ergibt das Appenzeller Musik, die aufstellt, Stimmung bringt und unter die Haut geht.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe soft, gentle sound of the dulcimer. The classic, delicate sound of the violin. The rustic, earthy tones of the accordion. The dark, broad undertone of the contrabass. Together they make Appenzeller music that sets the mood and gets under your skin.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hundwil","postalCode":"9064","streetAddress":"Halden 233","telephone":"079 248 14 85","email":"hans76@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.echo-vom-saentis.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3492524","longitude":"9.3233327"},"openstreetmap_id":"node\/10910901861","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/8\/8\/5\/9885b5fa0d9086d3a49015b376a6008313e34bd6_echo_vom_saentis.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e87af404-b6b5-4e54-9908-f251f789950c","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_hofladen","goldingertal_regionales_einkaufen_maerkte","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-06-07T14:21:47+02:00","dateModified":"2024-09-23T23:28:51+02:00","name":{"de_CH":"Widmers Hofladen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Widmers Hofladen - frisch und individuell"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ESelbstgemachtes ab Hof, mit Geissenprodukte und frischen Backwaren. Der Hofladen der Familie Widmer befindet sich auf dem Ricken. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EEier, Eierlik\u00f6r\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EVerschiedene Konfit\u00fcren\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EHonig \u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAlpk\u00e4se\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGoldiger Bergk\u00e4se\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFrischer Zopf jeden Freitag, Samstag und Sonntag\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EBrot hausgemacht auf Bestellung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDiverse Kuchen und Torten auf Bestellung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGeissensch\u00fcblig und Geissenmostbr\u00f6ckli\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKaninchenfleisch und Gitzifleisch auf Bestellung\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ETrutenfleisch\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPouletfleisch auf Bestellung \u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKleine Mengen Fleisch auch im Tiefk\u00fchler im Hofladen erh\u00e4ltlich\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGestrickte Socken\u003Cbr\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ricken","addressRegion":"SG","postalCode":"8726","streetAddress":"Sch\u00f6nenberg 602","telephone":"+41 55 282 24 07 | +41 79 651 13 84","email":"moeslierika@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.265270400000006","longitude":"9.05737086543138"},"openstreetmap_id":"way\/256085032","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/c\/1\/c\/bc1cc446a27db86748f375a7663b140d596060c5_1718028043846.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e8a0d885-7e5e-4b66-be11-b0be223dd833","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-27T06:17:43+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:31:12+02:00","name":{"de_CH":"Wanderung zum Schindelberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf der Alp Schindelberg kann eine wunderbare Aussicht genossen werden"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Alp Schindelberg ist auf verschiedenen wundersch\u00f6nen Wegen zu erreichen. Oben angekommen kann im Restaurant ausgeruht werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EWanderungen:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EParkplatz Chamm-Schindelberg - ca. 1h\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ERundwanderung ab Parkplatz Chamm - Oberchamm - Ch\u00fcmibaren - \u0022in der B\u00fcrch\u0022 - Schindelberg - ca. 3h\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.31536272219694","longitude":"8.993983268737795"},"openstreetmap_id":"node\/2096025932","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/2\/2\/d\/622dc247f851f772a98ed7386ebd210b96184726_1000074141.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ea4ac822-9a3e-454f-8339-2fc122a08201","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-26T22:05:14+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:01:59+02:00","name":{"de_CH":"Dorf-Wanderung Chappelle"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Einfache kinderwagentaugliche Wanderung."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDiese Wanderung f\u00fchrt rund um St. Gallenkappel und ist auch mit Kinderwagen machbar. \u00dcber Betzikon kann an der Feuerstelle eine Pause eingelegt werden oder es geht direkt \u00fcber Vogelherd zur\u00fcck ins Dorf.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDauer ca. 1h \/ Distanz ca. 4.5km\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallenkappel","addressRegion":"SG","postalCode":"8735"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.244847727690164","longitude":"8.966528177261354"},"openstreetmap_id":"node\/32539848","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/0\/0\/2\/3002dc597b29a3d27d2536f7bbf58ec6fe6179a5_SGK_hinter_Schulhaus_Blick_K__belsberg.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"eb1a6dac-1cf7-4955-820b-488b707c6d71","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_shopping","sgbt_shopping_stgaller_spezialitaeten","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:27+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:28:56+02:00","name":{"de_CH":"Haus des Weins","en_US":"House of Wine ","fr_FR":"Maison du vin","it_IT":"Casa del vino "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Vielfalt der St.Galler Weine unter einem Dach erleben.","en_US":"Experience the diversity of St.Gallen wines under one roof.","fr_FR":"D\u00e9couvrir la diversit\u00e9 des vins de Saint-Gall sous un m\u00eame toit.","it_IT":"Scoprite la diversit\u00e0 dei vini sangallesi sotto lo stesso tetto."},"description":{"de_CH":"In Berneck, der gr\u00f6ssten Rebbaugemeinde des Kantons St. Gallen, steht seit Oktober 2018 das Haus des Weins mit seinem markanten Dach f\u00fcr G\u00e4ste offen. Jeden Samstag von 11 bis 20 Uhr l\u00e4sst sich hier die faszinierende Vielfalt der St. Galler Weine entdecken und nach Herzenslust degustieren. Insgesamt 20 Weinmacher nutzen die stilvolle Plattform und pr\u00e4sentieren insgesamt gegen 100 Weine aus den Regionen Rheintal, Sarganserland\/Walensee und Z\u00fcrichsee. Und nat\u00fcrlich k\u00f6nnen die Lieblingstropfen und weitere feine Produkte aus der Region vor Ort gekauft werden.\n\nDie landschaftliche Vielfalt des Kantons St. Gallen erm\u00f6glicht eine \u00fcberraschende Auswahl von Sorten, die in 30 Weinbaugemeinden angebaut werden. Von den Klassikern Pinot noir und M\u00fcller-Thurgau bis zu trendigen PIWI-Sorten wie Cabernet Jura oder Johanniter.  Hervorragend ausgebildete Winzer nutzen die nat\u00fcrlichen Standortvorteile und produzieren Weine, die mittlerweile an internationalen Wettbewerben absolut konkurrenzf\u00e4hig sind. \n\nImmer wieder wird die M\u00f6glichkeit geboten, vor Ort einen \u00abWinzer des Monats\u00bb zu erleben und die Weine zu probieren sowie im pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch die Philosophie und Projekte kennen zu lernen. F\u00fcr Kulinarikinteressierte werden das ganze Jahr \u00fcber interessante Kurse rund um das Thema Wein angeboten. Auf www.hausdesweins-sg.ch sind jeweils die Daten der neusten Weinerlebnisse ersichtlich.","en_US":"In Berneck, the largest wine-growing municipality in the canton of St. Gallen, the House of Wine with its striking roof has been open to guests since October 2018. Every Saturday from 11 am to 8 pm, the fascinating variety of St. Gallen wines can be discovered here and tasted to your heart\u0027s content. A total of 20 winemakers take advantage of the stylish platform and present around 100 wines from the Rhine Valley, Sarganserland\/Walensee and Lake Zurich regions. And of course, your favorite wines and other fine products from the region can be purchased on site.\n\nThe scenic diversity of the canton of St. Gallen allows for a surprising selection of varieties grown in 30 wine-growing communities. From the classics Pinot noir and M\u00fcller-Thurgau to trendy PIWI varieties such as Cabernet Jura or Johanniter.  Excellently trained winegrowers use the natural advantages of the location to produce wines that are now absolutely competitive at international competitions. \n\nThere is always the opportunity to experience a \u201cWinemaker of the Month\u201d on site, taste the wines and get to know the philosophy and projects in a personal conversation. For those interested in culinary delights, interesting wine-related courses are offered throughout the year. The dates of the latest wine experiences can be found at www.hausdesweins-sg.ch.\n\n","fr_FR":"A Berneck, la plus grande commune viticole du canton de Saint-Gall, la Maison du vin et son toit remarquable sont ouverts aux visiteurs depuis octobre 2018. Chaque samedi, de 11 \u00e0 20 heures, on peut y d\u00e9couvrir la fascinante diversit\u00e9 des vins saint-gallois et les d\u00e9guster \u00e0 c\u0153ur joie. Au total, 20 viticulteurs profitent de cette plateforme \u00e9l\u00e9gante pour pr\u00e9senter pr\u00e8s de 100 vins des r\u00e9gions Rheintal, Sarganserland\/Walensee et Z\u00fcrichsee. Et bien s\u00fbr, il est possible d\u0027acheter sur place ses vins pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s et d\u0027autres produits fins de la r\u00e9gion.\n\nLa diversit\u00e9 des paysages du canton de Saint-Gall permet un choix surprenant de c\u00e9pages cultiv\u00e9s dans 30 communes viticoles. Des classiques pinot noir et m\u00fcller-thurgau aux c\u00e9pages PIWI tr\u00e8s tendance comme le cabernet jurassien ou le johanniter.  Des viticulteurs parfaitement form\u00e9s utilisent les avantages naturels du site et produisent des vins qui sont d\u00e9sormais absolument comp\u00e9titifs dans les concours internationaux. \n\nIl est toujours possible de rencontrer sur place un \u00ab vigneron du mois \u00bb, de d\u00e9guster ses vins et de d\u00e9couvrir sa philosophie et ses projets lors d\u0027un entretien personnel. Pour les personnes int\u00e9ress\u00e9es par l\u0027art culinaire, des cours int\u00e9ressants sur le th\u00e8me du vin sont propos\u00e9s tout au long de l\u0027ann\u00e9e. Les dates des derni\u00e8res exp\u00e9riences \u0153nologiques sont toujours visibles sur www.hausdesweins-sg.ch.\n\n","it_IT":"A Berneck, il pi\u00f9 grande comune vitivinicolo del Cantone di San Gallo, la Casa del Vino con il suo suggestivo tetto \u00e8 aperta agli ospiti da ottobre 2018. Ogni sabato dalle 11.00 alle 20.00, l\u0027affascinante variet\u00e0 di vini sangallesi pu\u00f2 essere scoperta e degustata a piacere. Un totale di 20 viticoltori utilizzano l\u0027elegante piattaforma per presentare circa 100 vini delle regioni della Valle del Reno, del Sarganserland\/Walensee e del Lago di Zurigo. Naturalmente, i vostri vini preferiti e altri prodotti pregiati della regione possono essere acquistati in loco.\n\nLa diversit\u00e0 paesaggistica del Cantone di San Gallo consente una sorprendente selezione di variet\u00e0 coltivate in 30 comunit\u00e0 vinicole. Dai classici Pinot Nero e M\u00fcller-Thurgau alle variet\u00e0 PIWI di tendenza come il Cabernet Jura o il Johanniter.  I viticoltori, ottimamente formati, sfruttano i vantaggi naturali del luogo e producono vini che sono ormai assolutamente competitivi nei concorsi internazionali. \n\nC\u0027\u00e8 sempre l\u0027opportunit\u00e0 di incontrare il \u201cvignaiolo del mese\u201d in loco e di degustare i vini, nonch\u00e9 di conoscere la filosofia e i progetti in un dialogo personale. Per chi \u00e8 interessato alle delizie culinarie, durante tutto l\u0027anno vengono proposti interessanti corsi sul vino. Le date delle ultime esperienze enologiche sono disponibili sul sito www.hausdesweins-sg.ch.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Berneck","postalCode":"9442","streetAddress":"Obereggerstrasse 8a","telephone":"+41 71 570 57 87","email":"info@hausdesweins-sg.ch","url":"http:\/\/www.hausdesweins-sg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42556","longitude":"9.60784"},"openstreetmap_id":"node\/11730554757","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/0\/a\/3\/00a31d87b4ea07af178ec51da3a162c961a8554b_Rebbl__tenfest_bearbeitet_y2022_7__2.jpg","Opens":["Saturday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"ebf46d62-4748-4496-b052-e80a7185a25b","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_mode","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse","sgbt_webseite_textilland_angebote_erlebnisse_Textilland_Museum"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-09-27T10:21:24+02:00","name":{"de_CH":"Museum Neuthal Textil- \u0026 Industriekultur","en_US":"Museum Neuthal Textile and Industrial Culture","fr_FR":"Mus\u00e9e Neuthal de la culture textile et industrielle","it_IT":"Museo Neuthal della cultura tessile e industriale"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Industrieensemble im Neuthal l\u00e4dt zu einem unvergesslichen Besuch ein. Erleben Sie den ganzen Produktionsprozess f\u00fcr ein St\u00fcck Stoff mit funktionierenden historischen Maschinen.","en_US":"The industrial ensemble in Neuthal invites you to an unforgettable visit. Experience the entire production process for a piece of fabric with functioning historical machines.","fr_FR":"L\u0027ensemble industriel de Neuthal vous invite \u00e0 une visite inoubliable. D\u00e9couvrez l\u0027ensemble du processus de production d\u0027une pi\u00e8ce de tissu gr\u00e2ce \u00e0 des machines historiques en \u00e9tat de marche.","it_IT":"Immergetevi nella storia delle persone, degli edifici e della tecnologia che hanno plasmato l\u0027Oberland zurighese e gran parte della Svizzera."},"description":{"de_CH":"Das Museum Neuthal zeigt 200 Jahre Industrialisierung und Textilhandwerk im Z\u00fcrcher Oberland mit vier Themenbereichen: Wasserkraft und Arbeit, Museums-Spinnerei, R\u00fcti-Webmaschinensammlung sowie Handmaschinenstickerei.\n\nAuf einem Rundgang durch das Ensemble erfahren Sie von Ihrem F\u00fchrer viel \u00fcber die Nutzung der Wasserkraft, das Leben der Heim- und Fabrikarbeiter sowie dasjenige von Adolf Guyer-Zeller.\nLassen Sie sich in der Museums-Spinnerei den mehrstufigen Spinnprozess \u00abVom Baumwollballen bis zum Garn\u00bb auf Spinnmaschinen aus dem 19. Jh. erl\u00e4utern.\nEine einmalige Sammlung von Webmaschinen der Baujahre 1860 bis 1996 l\u00e4sst die Jahrhunderte der Entwicklungsgeschichte vom Handwebstuhl bis zum modernsten Webverfahren Revue passieren. \nWerfen Sie in der Handmaschinenstickerei einen Blick \u00fcber die Schultern der Stickerin und staunen Sie, wie wundersch\u00f6ne Stickereien auf der Handstickmaschine aus dem Jahr 1890 entstehen.\n\nDas Museum Neuthal Textil- und Industriekultur wurde in Tausenden von Fronarbeitsstunden von Fachleuten wieder aufgebaut. Die Maschinen beeindrucken durch ihre wiedererlangte Funktionst\u00fcchtigkeit, die \u00e4lteste davon ist \u00fcber 150 Jahre alt. Die Besucher erleben Industriekultur aus der Bl\u00fctezeit der Schweizerischen Textilindustrie.","en_US":"The Museum Neuthal shows 200 years of industrialisation and textile crafts in the Zurich Oberland with four thematic areas: Water Power and Work, Museum Spinning, R\u00fcti Weaving Machine Collection and Hand Machine Embroidery.\n\nOn a tour through the ensemble, your guide will tell you a lot about the use of water power, the life of the home and factory workers and that of Adolf Guyer-Zeller.\nIn the museum spinning mill, let your guide explain the multi-stage spinning process \u0022from cotton bale to yarn\u0022 on spinning machines from the 19th century.\nA unique collection of weaving machines from the years 1860 to 1996 revisits the centuries of development from the hand loom to the most modern weaving process. \nTake a look over the embroiderer\u0027s shoulders in the hand machine embroidery workshop and be amazed at how beautiful embroideries are created on the hand embroidery machine from 1890.\n\nThe Neuthal Textile and Industrial Culture Museum was rebuilt by experts in thousands of hours of hard work. The machines impress with their restored functionality, the oldest of which is over 150 years old. Visitors experience industrial culture from the heyday of the Swiss textile industry.","fr_FR":"Le mus\u00e9e Neuthal pr\u00e9sente 200 ans d\u0027industrialisation et d\u0027artisanat textile dans l\u0027Oberland zurichois \u00e0 travers quatre domaines th\u00e9matiques : L\u0027\u00e9nergie et le travail de l\u0027eau, la filature du mus\u00e9e, la collection de machines \u00e0 tisser R\u00fcti et la broderie \u00e0 la main.\n\nLors d\u0027une visite de l\u0027ensemble, votre guide vous en dira long sur l\u0027utilisation de l\u0027\u00e9nergie hydraulique, la vie des ouvriers des foyers et des usines et celle d\u0027Adolf Guyer-Zeller.\nDans la filature du mus\u00e9e, laissez votre guide vous expliquer le processus de filage en plusieurs \u00e9tapes \u0022de la balle de coton au fil\u0022 sur des machines \u00e0 filer du XIXe si\u00e8cle.\nUne collection unique de machines \u00e0 tisser des ann\u00e9es 1860 \u00e0 1996 permet de passer en revue les si\u00e8cles d\u0027histoire du d\u00e9veloppement du m\u00e9tier \u00e0 main au processus de tissage le plus moderne. \nJetez un coup d\u0027\u0153il par-dessus les \u00e9paules du brodeur dans l\u0027atelier de broderie \u00e0 la machine \u00e0 main et soyez \u00e9tonn\u00e9 de voir comment de magnifiques broderies sont cr\u00e9\u00e9es sur la machine \u00e0 broder \u00e0 la main datant de 1890.\n\nLe mus\u00e9e du textile et de la culture industrielle de Neuthal a \u00e9t\u00e9 reconstruit par des experts apr\u00e8s des milliers d\u0027heures de travail acharn\u00e9. Les machines impressionnent par leur fonctionnalit\u00e9 restaur\u00e9e, la plus ancienne ayant plus de 150 ans. Les visiteurs d\u00e9couvrent la culture industrielle de l\u0027apog\u00e9e de l\u0027industrie textile suisse.","it_IT":"Il Museo Neuthal riporta in vita 200 anni di cultura tessile e industriale. Il sito dell\u0027antica filanda di Adolf Guyer-Zeller ospita oggi un museo con un\u0027importante collezione di macchine tessili storiche funzionanti. La centrale idroelettrica, in gran parte intatta, riporta i visitatori agli albori della produzione di energia industriale. Nelle aree espositive dedicate alla filatura, alla tessitura e al ricamo si pu\u00f2 assistere al processo che va dalla balla di cotone alla finitura di un tessuto. Mostre speciali ed eventi fanno luce su un\u0027ampia gamma di argomenti relativi al tessile, alla tecnologia, all\u0027energia e alla cultura industriale nel passato, nel presente e nel futuro.\n\nIl museo \u00e8 un sito di importanza nazionale. L\u0027insieme di fabbrica e annessi, officina, villa padronale e parco, magazzini ed edifici agricoli, case di degustazione e, non da ultimo, il viadotto dell\u0027ex \u0022ferrovia Uerikon-Bauma\u0022, costruito a partire dal 1827, offre una visione autentica della storia della regione, della Svizzera e di molto altro ancora.\n\nIl museo \u00e8 aperto da maggio a ottobre ogni domenica dalle 10.00 alle 16.00.\nVisite di gruppo giornaliere su richiesta\n\nMostra speciale mode macht geld - L\u0027industria globale della moda, il mio guardaroba e io: 5.5.24-26.10.25"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00e4retswil","postalCode":"8344","streetAddress":"Im Neuthal 6","telephone":"+41 52 397 10 20","email":"info@neuthal-industriekultur.ch","url":"http:\/\/www.neuthal-industriekultur.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3593969","longitude":"8.8653917"},"openstreetmap_id":"199986140.0","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/3\/e\/d13e0f7e780229df27d717c94dc3e05aedba8739_2355_Neuthal_03_199sm__3.jpg","Opens":["Sunday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ec258788-0bed-4c90-a13a-bb995118a841","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_erlebniswege","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-05-21T11:15:43+02:00","dateModified":"2024-10-08T11:39:08+02:00","name":{"de_CH":"Goldloch Goldingertal"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf den Spuren von Gold"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Goldloch Goldingertal wird auch Isaraloch genannt. Mit 60 m Tiefe ist das Isaraloch eine der gr\u00f6sseren H\u00f6hlen in der Gegend. Um 1770 sollen hier t\u00e4glich vier bis sechs Bergarbeiter nach Gold gesucht haben. Das Isaraloch hat zwei Stollen - einer gleich nach dem Eingang links mit kleinem See - welche mit einem engen Durchgang verbunden sind. Der Boden ist sehr lehmig und ist nur mit guten Wanderschuhen zu begehen. Gutes Schuhwerk ist auch f\u00fcr den Aufstieg zwingend, da es teilweise recht schmal und steil ist. \u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EWeg zum Goldloch:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003E\u003C\/span\u003EAb Parkplatz Chamm ist es in ca. 20 bis 30 Minuten erreichbar. Man folgt zuerst dem Weg in Richtung Schindelberg. Ca. 200m nach dem Eisengatter rechts abbiegen und dem Bachverlauf folgen. Beim H\u00e4uschen wieder rechts und anschliessend den Bach \u00fcberqueren. Nun f\u00fchrt der Wanderweg zum Eingang der H\u00f6hle. Der Weg ist mit braunen Wegweisern \u0022Goldloch\u0022 markiert.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAuf eigene Faust oder mit einer gef\u00fchrten Tour\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003E\u003C\/span\u003EF\u00fcr individuelle Besucher bieten wir von Zeit zu Zeit \u00f6ffentliche F\u00fchrungen an.Buchungen f\u00fcr Gruppen k\u00f6nnen jederzeit \u00fcber die \u003Ca href=\u0022mailto:info@goldingertal.ch\u0022\u003EGesch\u00e4ftsstelle\u003C\/a\u003E Goldingertal Eschenbach vereinbart werden. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u00fcr Menschen mit Platzangst ist das Goldloch nicht geeignet.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","email":"info@goldingertal.ch","url":"https:\/\/www.goldingertal.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.29984056681394","longitude":"9.001193046569826"},"openstreetmap_id":"node\/66579959","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/1\/c\/721cbd1bc9bd8694fe2748b1d51d735b37ab34a7_20240625_goldloch_besichtigung__19_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"ec38a899-f814-48b3-baf8-e61402c059fd","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_shopping","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2022-04-22T09:40:25+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:28:18+02:00","name":{"de_CH":"B\u00e4ckerei F\u00fcger Handmade Rorschach","en_US":"Bakery F\u00fcger Handmade Rorschach","fr_FR":"Boulangerie F\u00fcger Handmade Rorschach","it_IT":"Panificio F\u00fcger Rorschach fatto a mano"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit Caf\u00e9bar und Bistro","en_US":"With caf\u00e9 bar and bistro","fr_FR":"Avec caf\u00e9-bar et bistrot","it_IT":"Con bar e bistrot"},"description":{"de_CH":"Hier werden die G\u00e4ste mit t\u00e4glich frischem handgemachten Brot, einer vielf\u00e4ltigen Auswahl an Sandwiches, s\u00fcssen und salzigen Versuchungen verw\u00f6hnt. \n\nAn der kleinen Kaffeebar gibt es eine Tasse aromatischer Kaffee und Tee zu geniessen.","en_US":"Here guests are spoiled with daily fresh handmade bread, a varied selection of sandwiches, sweet and salty temptations. \n\nAt the small coffee bar you can enjoy a cup of aromatic coffee and tea.","fr_FR":"Ici, les h\u00f4tes sont g\u00e2t\u00e9s avec du pain frais fait \u00e0 la main tous les jours, un choix vari\u00e9 de sandwichs, des tentations sucr\u00e9es et sal\u00e9es. \n\nAu petit bar \u00e0 caf\u00e9, on peut d\u00e9guster une tasse de caf\u00e9 et de th\u00e9 aromatique.","it_IT":"Qui gli ospiti potranno gustare pane fresco fatto a mano ogni giorno, una variegata selezione di panini e tentazioni dolci e salate. \n\nGodetevi una tazza di caff\u00e8 e t\u00e8 aromatico al piccolo bar."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","addressRegion":"SG","postalCode":"9400","streetAddress":"St.Gallerstrasse 13","telephone":"+41 71 841 20 16","email":"rorschach@fueger.ch","url":"https:\/\/fueger-handmade.ch\/rorschach\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.47869965","longitude":"9.487519942997125"},"openstreetmap_id":"way\/328626100","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/6\/6\/b\/666b0b92537497216851ba104bf0bd20eb829cd7_Fueger_Logo_Handmade_StGallen_sw_201221.png","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"ec5f4ddb-9583-40f5-b75a-e57d78b6b4c8","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_shopping","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:33+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:29:31+02:00","name":{"de_CH":"Rohners Dorfbeck","en_US":"Rohners Dorfbeck","fr_FR":"Rohners Dorfbeck","it_IT":"Rohners Dorfbeck"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"6 Tage in der Woche knusperts hier...","en_US":"Crunchy here 6 days a week...","fr_FR":"6 jours par semaine, \u00e7a croustille ici","it_IT":"Crunchy qui 6 giorni alla settimana..."},"description":{"de_CH":"Die B\u00e4ckerei Rohner AG ist ein mittelgrosses Unternehmen mit vier Verkaufsstellen. Mitten in St.Georgen befindet sich die Produktion der traditionellen Dorfb\u00e4ckerei und die Verkaufsstelle Rohners Dorfbeck.\n\nDurch die fr\u00fchen \u00d6ffnungszeiten l\u00e4sst es sich gut und sorgenfrei in den Tag starten. Rohners Dorfbeck verf\u00fcgt \u00fcber drei kleine Tische im Innenbereich und zwei kleine Tische im Aussenbereich, die zum Verweilen einladen.\n\nVon Montag bis Samstag werden diverse Leckereien aus der Backstube angeboten. Von Hand geformte Brote und Kleinbrote, liebevoll gef\u00fcllte Sandwiches, leckere Fladen s\u00fcss und salzig, stilvolle Pr\u00e4sente und vieles mehr sind tagt\u00e4glich in der Auslage zu finden. \n\nDas Team von Rohners Dorfbeck freut sich auf Ihren Besuch!","en_US":"B\u00e4ckerei Rohner AG is a medium-sized company with four sales outlets. The production of the traditional village bakery and the Rohners Dorfbeck sales outlet are located in the middle of St. Georgen.\n\nThe early opening hours make for a good and carefree start to the day. Rohners Dorfbeck has three small tables inside and two small tables outside, inviting you to linger.\n\nFrom Monday to Saturday, various delicacies from the bakery are on offer. Hand-formed breads and small loaves, lovingly filled sandwiches, delicious sweet and savory flatbreads, stylish gifts and much more can be found on display every day. \n\nThe team at Rohners Dorfbeck looks forward to your visit!","fr_FR":"La boulangerie Rohner AG est une entreprise de taille moyenne avec quatre points de vente. La production de la boulangerie traditionnelle du village et le point de vente Rohners Dorfbeck se trouvent au c\u0153ur de St.Georgen.\n\nGr\u00e2ce aux heures d\u0027ouverture matinales, il est facile de commencer la journ\u00e9e sans soucis. Rohners Dorfbeck dispose de trois petites tables \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur et de deux petites tables \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, qui invitent \u00e0 la d\u00e9tente.\n\nDu lundi au samedi, diverses friandises sont propos\u00e9es par le fournil. Des pains et des petits pains fa\u00e7onn\u00e9s \u00e0 la main, des sandwichs fourr\u00e9s avec amour, de d\u00e9licieuses galettes sucr\u00e9es et sal\u00e9es, des cadeaux \u00e9l\u00e9gants et bien d\u0027autres choses encore sont \u00e0 d\u00e9couvrir chaque jour sur l\u0027\u00e9talage. \n\nL\u0027\u00e9quipe de Rohners Dorfbeck se r\u00e9jouit de votre visite !","it_IT":"B\u00e4ckerei Rohner AG \u00e8 un\u0027azienda di medie dimensioni con quattro punti vendita. La produzione della tradizionale panetteria di paese e il punto vendita di Rohners Dorfbeck si trovano nel centro di St. Georgen.\n\nL\u0027orario di apertura anticipato consente di iniziare la giornata in modo piacevole e spensierato. Rohners Dorfbeck dispone di tre tavolini all\u0027interno e di due tavolini all\u0027esterno, che invitano a soffermarsi.\n\nDal luned\u00ec al sabato vengono offerte varie prelibatezze della panetteria. Pane e pagnottine modellati a mano, panini amorevolmente farciti, deliziose focacce dolci e salate, regali alla moda e molto altro ancora sono esposti ogni giorno. \n\nIl team di Rohners Dorfbeck vi aspetta per una visita!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"St. Georgen-Strasse 58","telephone":"0712223070","email":"info@rohners-dorfbeck.ch","url":"https:\/\/rohners-genusswelt.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42237","longitude":"9.3761"},"openstreetmap_id":"node\/2501535572","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/b\/3\/4\/0b3437ed06190505864e12a8b9ed727f7ee3c897_Rohners_Dorfbeck_B__ckerei_Konditorei_Confiserie_St.Georgen_Backstube_Verkaufsladen.PNG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ecb49cfc-f62b-47da-9a5d-cc1111ec8403","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T09:20:39+02:00","dateModified":"2024-10-08T14:37:09+02:00","name":{"de_CH":"Jodelch\u00f6rli St.Gallen Ost","en_US":"Jodelch\u00f6rli St.Gallen Ost"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Jodelgesang aus St.Gallen","en_US":"Yodelling from St.Gallen"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Jodelch\u00f6rli der Stadt St.Gallen verbindet Generationen und teilt die Freude am Jodelgesang. Ihr Motto: Gesang, Leidenschaft, Kameradschaft.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe yodelling choir of the city of St.Gallen unites generations and shares the joy of yodelling. Their motto: singing, passion, comradeship.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Ramsen 2632","email":"info@jodelchoerli.ch","url":"https:\/\/www.jodelchoerli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3941543","longitude":"9.2509317"},"openstreetmap_id":"node\/3882654960","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/5\/5\/0\/b5500b5bc00ad74a831c664967ec8aa6ce5ec0dd_jodelch__rli_stgallen_ost.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FoodEvent","identifier":"ecb678f5-0917-404d-a484-435c66c0bc49","category":["sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel"],"dateCreated":"2022-07-15T14:06:57+02:00","dateModified":"2024-08-22T10:41:27+02:00","name":{"de_CH":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - Quizdinner","en_US":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - Quiz dinner","fr_FR":"Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ -  D\u00eener quiz","it_IT":" Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ - Cena a quiz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kr\u00f6nung des wahren Quizmasters!","en_US":"Crowning the true quizmaster!","fr_FR":"Le couronnement du v\u00e9ritable ma\u00eetre du quiz!","it_IT":"Incoronare il vero quizmaster!"},"description":{"de_CH":"Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen erleben einen Abend voller Wissen, AHA-Momente, Witz und Abwechslung. Was in vielen L\u00e4ndern bereits tief in der Kultur verankert ist, gewinnt auch in der Schweiz immer mehr an Bedeutung. \n\nErleben Sie einen Abend voller Wissen, AHA-Momente, Witz und Abwechslung. Was in vielen L\u00e4ndern bereits tief in der Kultur verankert ist, gewinnt auch in der Schweiz immer mehr an Bedeutung. Bei diesem ereignisreichen Abend ist Allgemein-\/Nischenwissen und Kreativit\u00e4t gefragt.\n\nWir haben bekannte Quizformate so angepasst, dass sie \u00fcberall gespielt werden k\u00f6nnen: \u00abGefragt Gejagt\u00bb, \u00abDeal or No Deal\u00bb, \u00abQuiz der Popul\u00e4rkultur\u00bb und f\u00fcr die Uners\u00e4ttlichen \u00abWer wird Million\u00e4r?\u00bb. Finden Sie heraus, wer der wahre Quizmaster ist.","en_US":"The participants experience an evening full of knowledge, aha moments, humor and variety. What is already deeply rooted in the culture of many countries is also becoming increasingly important in Switzerland. \n\nThis eventful evening calls for general\/niche knowledge and creativity. Well-known quiz formats have been adapted so that they can be played anywhere: \u0022Gefragt Gejagt\u0022, \u0022Deal or No Deal\u0022, \u0022Quiz der Popul\u00e4rkultur\u0022 and, for the insatiable, \u0022Wer wird Million\u00e4r?\u0022. ","fr_FR":"Les participants et participantes passent une soir\u00e9e pleine de connaissances, de moments AHA, d\u0027humour et de diversit\u00e9. Ce qui est d\u00e9j\u00e0 profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la culture de nombreux pays prend de plus en plus d\u0027importance en Suisse \u00e9galement. \n\nCette soir\u00e9e riche en \u00e9v\u00e9nements fait appel \u00e0 des connaissances g\u00e9n\u00e9rales\/de niche et \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9. Des formats de quiz connus ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s pour pouvoir \u00eatre jou\u00e9s partout : \u0022Gefragt Gejagt\u0022, \u0022Deal or No Deal\u0022, \u0022Quiz der Popul\u00e4rkultur\u0022 et, pour les insatiables, \u0022Wer werden Million\u00e4r ? ","it_IT":"I partecipanti vivono una serata ricca di conoscenze, momenti aha, umorismo e variet\u00e0. Ci\u00f2 che \u00e8 gi\u00e0 profondamente radicato nella cultura di molti Paesi sta diventando sempre pi\u00f9 importante anche in Svizzera. \n\nQuesta serata ricca di eventi richiede conoscenze generali\/di nicchia e creativit\u00e0. I pi\u00f9 noti format di quiz sono stati adattati in modo da poter essere giocati ovunque: \u0022Gefragt Gejagt\u0022, \u0022Deal or No Deal\u0022, \u0022Quiz der Popul\u00e4rkultur\u0022 e, per gli insaziabili, \u0022Wer wird Million\u00e4r?\u0022. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Hauptstrasse 59","telephone":"+41 71 787 51 15","email":"info@zeitreisen.ch","url":"https:\/\/zeitreisen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.38957507541","longitude":"9.373746514320375"},"openstreetmap_id":"way\/268930195","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/f\/0\/1\/cf015d921ad43e24d9842107d44a93af117683c6_quizdinner_1600x1200_1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ed5c8b14-6fac-42e0-8c45-efecdb4379f9","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_auf_raedern","goldingertal_erleben_genussrouten","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-06-03T13:43:49+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:46:36+02:00","name":{"de_CH":"T\u00f6ffli oder E-Bike - Route \u0022vo Buur zu Buur\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Unterwegs zu verschiedenen Bauernh\u00f6fen mit offenen Hoft\u00fcren"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Tour kann mit dem eigenen Velo oder E-Bike oder mit einem gemieteten T\u00f6ffli vom Atzm\u00e4nnig angetreten werden. Gestartet werden kann im Atzm\u00e4nnig Schutt oder auch an anderen Wegpunkten. \u00dcber R\u00fceterswil, Goldingen, Laupen, Egligen zur\u00fcck \u00fcbers Hintergoldingen zum Atzm\u00e4nnig. Wer will, kann bei Egligen \u00fcbers Bannholz einen Abstecher zum Chrinnenhof machen. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVerschiedene H\u00f6fe auf der Strecke k\u00f6nnen besichtigt werden. Verpflegen l\u00e4sst es sich in einem der Restaurants oder man kauft etwas in einem der Hofl\u00e4den. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie gesamte Strecke misst in etwa 25km und dauert ca. 2.20h.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","telephone":"0552846434","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/de\/gruppenevents\/gesamtangebot-fuer-gruppen\/toeffli-touren\/?search_highlighter=chalts"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2811214","longitude":"9.001220475566042"},"openstreetmap_id":"way\/911466485","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/a\/6\/5\/fa65465b625589ca25a5976d768a434b90de7b06_T__ffli_Genuss_Tour_2_300_dpi.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"efe4ae5a-a140-463a-9aa8-58c976114ed3","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_weinlokale","sgbt_shopping","sgbt_shopping_stgaller_spezialitaeten","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_weinlokaleweinkeller","sgbt_webseite_sg_shopping","sgtbt_webseite_sg_shopping_genuss"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:35+01:00","dateModified":"2024-08-29T11:50:21+02:00","name":{"de_CH":"Wetli Weine","en_US":"Winery Schmid Wetli","fr_FR":"Domaine viticole Schmid Wetli","it_IT":"Cantina Schmid Wetli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vier Br\u00fcder - ein Weingut","en_US":"Four brothers - one winery","fr_FR":"Quatre fr\u00e8res - un domaine viticole","it_IT":"Quattro fratelli - una cantina"},"description":{"de_CH":"An den steilsten S\u00fcdh\u00e4ngen der \u00f6stlichen Schweiz, f\u00fchren die Br\u00fcder Kaspar jun., Matthias, Florian und Adrian die Weinbautradition ihrer Eltern Kaspar und Susanne Wetli fort. Die aussergew\u00f6hnliche Konstellation dieser Winzerfamilie ist schweizweit, wenn nicht sogar weltweit einzigartig. Mit viel Schwung treffen neue Ideen auf traditionelle Werte und best\u00e4rken somit das Qualit\u00e4tsbewusstsein des Weinguts.\nMit rund 18 Hektaren in drei Kantonen stehen die Br\u00fcder f\u00fcr ehrlichen, nachhaltigen Weinbau. An den steilen Ausl\u00e4ufern des Appenzeller H\u00fcgellandes welche in das Rheintal ragen, finden bew\u00e4hrte Traubensorten wie auch neue Sorten hervorragende Bedingungen vor.\n","en_US":"On the steepest southern slopes of eastern Switzerland, the brothers Kaspar Jr, Matthias, Florian and Adrian continue the winemaking tradition of their parents Kaspar and Susanne Wetli. The extraordinary constellation of this winegrowing family is unique in Switzerland, if not worldwide. With a lot of drive, new ideas meet traditional values and thus reinforce the quality consciousness of the winery.\nWith around 18 hectares in three cantons, the brothers stand for honest, sustainable viticulture. On the steep foothills of the Appenzell hills that jut into the Rhine Valley, proven grape varieties as well as new varieties find excellent conditions.","fr_FR":"Sur les versants sud les plus escarp\u00e9s de l\u0027est de la Suisse, les fr\u00e8res Kaspar jun., Matthias, Florian et Adrian perp\u00e9tuent la tradition viticole de leurs parents Kaspar et Susanne Wetli. La constellation exceptionnelle de cette famille de viticulteurs est unique en Suisse, voire m\u00eame dans le monde. Avec beaucoup d\u0027\u00e9lan, les nouvelles id\u00e9es rencontrent les valeurs traditionnelles et renforcent ainsi la conscience de la qualit\u00e9 du domaine.\nAvec environ 18 hectares r\u00e9partis sur trois cantons, les fr\u00e8res sont les garants d\u0027une viticulture honn\u00eate et durable. Sur les contreforts abrupts des collines appenzelloises qui s\u0027avancent dans la vall\u00e9e du Rhin, les c\u00e9pages \u00e9prouv\u00e9s et les nouveaux c\u00e9pages trouvent d\u0027excellentes conditions.\n","it_IT":"Sui pendii pi\u00f9 ripidi della Svizzera orientale, i fratelli Kaspar Jr, Matthias, Florian e Adrian continuano la tradizione vinicola dei loro genitori Kaspar e Susanne Wetli. La straordinaria costellazione di questa famiglia di viticoltori \u00e8 unica in Svizzera, se non nel mondo. Con grande slancio, le nuove idee incontrano i valori tradizionali, rafforzando cos\u00ec la consapevolezza della qualit\u00e0 dell\u0027azienda.\nCon circa 18 ettari in tre cantoni, i fratelli sono sinonimo di viticoltura onesta e sostenibile. Sulle ripide pendici delle colline dell\u0027Appenzello che si gettano nella valle del Reno, le variet\u00e0 d\u0027uva collaudate e quelle nuove trovano condizioni eccellenti."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Berneck","addressRegion":"SG","postalCode":"9442","streetAddress":"Tramstrasse 23","telephone":"+41 71 747 90 90","email":"weine@wetliweine.ch","url":"https:\/\/schmidwetli.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42332","longitude":"9.61695"},"openstreetmap_id":"node\/7530041439","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/2\/8\/e7282b210185727423a0217af611e26f70e7d387__97A6895.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f10e731e-36e7-444c-98c5-bb5774702894","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-07-02T17:13:19+02:00","dateModified":"2024-09-18T08:48:28+02:00","name":{"de_CH":"Sunne Metzg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Klein aber fein"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Sunne Metzg befindet sich gleich unterhalb vom Restaurant Sonne in Hintergoldingen. Nebst dem Verarbeiten von Fleisch f\u00fcr Bauer und J\u00e4ger, bietet die Metzg verschiedene Wurst- und Fleischwaren. Auch wer ein Geschenk sucht, ist in der Sunne Metzg genau richtig.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EVerarbeitung f\u00fcr Bauernbetriebe\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EVerarbeitung f\u00fcr J\u00e4ger\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDiv. Fleischwaren \/ Wurstwaren\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ERauchspezialit\u00e4ten\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFleischautomat\n\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EGeschenkdosen und Geschenkk\u00f6rbe\u003Cbr\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Hintergoldingerstrasse 72","telephone":"+41 79 458 84 92"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28784993651769","longitude":"8.984289765357973"},"openstreetmap_id":"way\/273781983","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/e\/1\/1\/6e118147d152412f345c8bdb8105108891850407_Sunne_Metzg_1_350.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CulturalCentre","identifier":"f1befdec-45f9-4191-a1b7-92fff15d68a5","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_theater","sgbt_transport_wirtschaft","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_theaterkulturlokale"],"dateCreated":"2021-07-02T16:14:38+02:00","dateModified":"2024-08-29T11:50:56+02:00","name":{"de_CH":"Olma Messen St.Gallen AG","en_US":"Olma Messen St.Gallen AG","fr_FR":"Olma Messen St.Gallen AG","it_IT":"Olma Messen St.Gallen AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Olma Messen St.Gallen AG sind der bedeutendste Begegnungsort der Ostschweiz.","en_US":"Olma Messen St.Gallen AG is the most important meeting place in Eastern Switzerland.","fr_FR":"Olma Messen St.Gallen AG est le lieu de rencontre le plus important de Suisse orientale.","it_IT":"Olma Messen St.Gallen AG \u00e8 il luogo di incontro pi\u00f9 importante della Svizzera orientale."},"description":{"de_CH":"Die Olma Messen St.Gallen AG sind der bedeutendste Begegnungsort der Ostschweiz. J\u00e4hrlich bringen Messen, Kongresse und kulturelle Veranstaltungen gegen 800\u0027000 Menschen zusammen. Sie ist mit ihrem vielseitigen Programm einer der gr\u00f6ssten und wichtigsten Messeveranstalter der Schweiz und gleichzeitig ein wichtiges St\u00fcck St.Galler Identifikation - nicht nur wegen der legend\u00e4ren OLMA.","en_US":"Olma Messen St.Gallen AG is the most important meeting place in eastern Switzerland. Every year, trade fairs, congresses and cultural events bring together around 800,000 people. With its diverse program, it is one of the largest and most important trade fair organizers in Switzerland and at the same time an important piece of St.Gallen identification - not only because of the legendary OLMA.","fr_FR":"Olma Messen St.Gallen AG est le lieu de rencontre le plus important de Suisse orientale. Chaque ann\u00e9e, des foires, des congr\u00e8s et des manifestations culturelles rassemblent pr\u00e8s de 800 000 personnes. Avec son programme vari\u00e9, elle est l\u0027un des organisateurs de foires les plus grands et les plus importants de Suisse et constitue en m\u00eame temps un \u00e9l\u00e9ment important de l\u0027identification saint-galloise - et pas seulement en raison de la l\u00e9gendaire OLMA.","it_IT":"Olma Messen St.Gallen AG \u00e8 il pi\u00f9 importante luogo di incontro della Svizzera orientale. Ogni anno, fiere, congressi ed eventi culturali riuniscono circa 800.000 persone. Con il suo variegato programma, \u00e8 uno dei maggiori e pi\u00f9 importanti organizzatori di fiere in Svizzera e allo stesso tempo un importante elemento di identificazione di San Gallo, non solo per la leggendaria OLMA."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9008","streetAddress":"Spl\u00fcgenstrasse 12","telephone":"+41 79 571 50 30","email":"nico.canori@olma-messen.ch","url":"https:\/\/www.olma-messen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.433651057141","longitude":"9.385756496262633"},"openstreetmap_id":"way\/268684903","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/a\/5\/9\/9a59a8921a7e939b19f197c70b7fad765c816a46_CongressEvents_Olma_Kongresshalle_9.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Casino","identifier":"f2646495-d752-4300-8a6f-4fec60f82ef8","category":["_of_sgcb_rahmenprogramme","_of_sgcb_rahmenprogramme_aktiv","sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_highlight_freizeit","sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Rahmenprogramm","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs","sgbt_zielgruppe_group"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:10+01:00","dateModified":"2024-09-26T07:50:57+02:00","name":{"de_CH":"Casino St.Gallen","en_US":"Casino St.Gallen","fr_FR":"Casino Saint-Gall","it_IT":"Casino San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Grand Casino mit modernem Ambiente im Herzen St.Gallens","en_US":"The Grand Casino with modern ambience in the heart of St.Gallen","fr_FR":"Le Grand Casino \u00e0 l\u0027ambiance moderne au c\u0153ur de Saint-Gall","it_IT":"Il Grand Casino con un ambiente moderno nel cuore di San Gallo"},"description":{"de_CH":"Integriert ins Hotel Radisson k\u00f6nnen G\u00e4ste an zahlreichen Spieltischen (American Roulette, Black Jack, Ultimate Texas Hold\u0027em Poker) und unz\u00e4hligen Spielautomaten in lockerer Atmosph\u00e4re ihr Gl\u00fcck versuchen. Stimmungsvolle Entspannung mit feinen Drinks wird an der Bar geboten. \n\nSwiss Casinos St.Gallen zeichnet sich durch Modernit\u00e4t und Grossz\u00fcgigkeit aus und bereichert die Bodensee-Region um ein Spielerlebnis in einem ungew\u00f6hnlichen und charmanten Ambiente.","en_US":"Integrated into the Radisson Hotel, guests can try their luck at numerous gaming tables (American Roulette, Black Jack, Ultimate Texas Hold\u0027em Poker) and countless slot machines in a relaxed atmosphere. Atmospheric relaxation with fine drinks is offered at the bar. \n\nSwiss Casinos St.Gallen is characterized by modernity and generosity and enriches the Lake Constance region with a gaming experience in an unusual and charming ambience.","fr_FR":"Int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u0027h\u00f4tel Radisson, les clients peuvent tenter leur chance \u00e0 de nombreuses tables de jeu (roulette am\u00e9ricaine, black jack, ultimate texas hold\u0027em poker) et \u00e0 d\u0027innombrables machines \u00e0 sous dans une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue. Le bar offre une ambiance de d\u00e9tente avec de d\u00e9licieuses boissons. \n\nSwiss Casinos St.Gallen se distingue par sa modernit\u00e9 et sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et enrichit la r\u00e9gion du lac de Constance d\u0027une exp\u00e9rience de jeu dans une ambiance inhabituelle et charmante.","it_IT":"Integrato nel Radisson Hotel, gli ospiti possono tentare la fortuna ai numerosi tavoli da gioco (Roulette americana, Black Jack, Ultimate Texas Hold\u0027em Poker) e alle innumerevoli slot machine in un\u0027atmosfera rilassata. Il bar offre un\u0027atmosfera rilassante con ottimi drink. \n\nSwiss Casinos St.Gallen \u00e8 caratterizzato da modernit\u00e0 e generosit\u00e0 e arricchisce la regione del Lago di Costanza con un\u0027esperienza di gioco in un ambiente insolito e affascinante."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"St. Jakob-Strasse 55","telephone":"+41713943030","email":"martina.seehofer@scgroup.ch","url":"https:\/\/www.swisscasinos.ch\/stgallen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.43127","longitude":"9.38081"},"openstreetmap_id":"way\/224013847","google_place_id":"ChIJrdthBkUem0cRt00G312ZU68","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/0\/a\/2\/20a27e0ed3df03ee922c1424b62ed353a0cbfe28_Casino_St.Gallen_Spieltische__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f3179114-5400-4418-baa7-49941576d2ee","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_gruppen"],"dateCreated":"2024-06-10T22:19:00+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:24:14+02:00","name":{"de_CH":"Erlebnisk\u00e4serei"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"K\u00e4sermeister \u0022Wisi\u0022 zeigt wie der eigene K\u00e4se hergestellt wird"},"description":{"de_CH":"Unter der Anleitung des mehrfach ausgezeichneten K\u00e4sermeisters \u201eWisi\u201c erfahren Sie, wie die L\u00f6cher in den K\u00e4se kommen. Die selbst hergestellten K\u00e4slein k\u00f6nnen nach der Reifezeit von ca. 3-4 Wochen abgeholt werden. \n\nPreise \/ Inbegriffene Leistungen \n- K\u00e4sereibesichtigung \n- Selber k\u00e4sen inkl. Betreuung \n- Selbst hergestellte K\u00e4slein (Mutschli) \n- Ap\u00e9ro mit lokalen K\u00e4sespezialit\u00e4ten (Getr\u00e4nke nach effektivem \n  Verbrauch) \n- Pflege der selbst hergestellten K\u00e4slein w\u00e4hrend der Reifezeit \n- Preis bis max. 15 Personen pauschal CHF 480.00\n- Preis pro zus\u00e4tzliche Person CHF 25.- \n  \nTipps und Hinweise \n- K\u00e4slein brauchen nach der Herstellung ca. 3-4 Wochen Reifezeit und \n  k\u00f6nnen danach abgeholt werden. \n- Die Etikette f\u00fcr Ihren K\u00e4se k\u00f6nnen Sie selber kreieren. \n- Ebenfalls m\u00f6glich: Nur K\u00e4sereibesichtigung mit Degustation. Dauer: \n  60-90 Minuten \n- Gut kombinierbar mit einer Kutschenfahrt oder einem Ausflug zum \n   attraktiven Atzm\u00e4nnig. \n\nDurchf\u00fchrung \n- T\u00e4glich ausser sonntags, jeweils am Nachmittag \n- Dauer ca. 2,5 - 3 Std. \n- Anmeldung erforderlich (Absage, resp. Verschiebung bis am Vortag \n  m\u00f6glich) \n\nGruppengr\u00f6sse \n- Maximal ca. 30 Personen"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"B\u00fcrgstrasse 1","telephone":"+41 55 284 11 10","email":"kaeserei-pfister@gmx.ch","url":"https:\/\/www.erlebniskaeserei.ch\/Home\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.26141805","longitude":"8.96721135"},"openstreetmap_id":"way\/270254361","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/4\/2\/f\/442fe77ebb3f4c04f25184b9f7a64d7fa3845daa_K__serei_Pfister_Besucher_am_K__sen_0888.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EntertainmentBusiness","identifier":"f33e276d-3f51-4b0d-baec-e0867d17d3f8","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_theater","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_theaterkulturlokale"],"dateCreated":"2021-07-20T13:57:17+02:00","dateModified":"2024-08-29T23:24:14+02:00","name":{"de_CH":"Jugendmusik Sinfonics St.Gallen","en_US":"Youth Music Sinfonics St.Gallen","fr_FR":"Musique de jeunes Sinfonics St.Gallen","it_IT":"Musica giovanile Sinfonici di San Gallo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Sinfonics St. Gallen ist ein symphonisches Jugendblasorchester mit Tambouren- und Majorettenformation f\u00fcr musik- und tanzbegeisterte M\u00e4dchen und Jungen aus Stadt und Region St.Gallen.","en_US":"The Sinfonics St. Gallen is a symphonic youth wind orchestra with a tambourine and majorette formation for girls and boys from the city and region of St. Gallen who are enthusiastic about music and dance.","fr_FR":"Les Sinfonics de Saint-Gall sont un orchestre symphonique de jeunes \u00e0 vent avec une formation de tambours et de majorettes pour les filles et les gar\u00e7ons de la ville et de la r\u00e9gion de Saint-Gall qui sont passionn\u00e9s de musique et de danse.","it_IT":"I Sinfonics St. Gallen sono un\u0027orchestra sinfonica giovanile di fiati con formazione di tamburello e majorette per ragazze e ragazzi della citt\u00e0 e della regione di San Gallo appassionati di musica e danza."},"description":{"de_CH":"In w\u00f6chentlichen Gesamt- und Registerproben erarbeiten die jugendlichen Musikantinnen und Musikanten, Tambouren und T\u00e4nzerinnen unter fachkundiger Leitung ein breites Repertoire an Werken und Choreographien und erlernen dabei was es braucht, erfolgreich in einer Formation zu spielen bzw. tanzen.","en_US":"The young musicians, tambourines and dancers work on a broad repertoire of pieces and choreographies in weekly rehearsals under expert guidance, learning what it takes to play and dance successfully in a formation.","fr_FR":"Lors de r\u00e9p\u00e9titions hebdomadaires g\u00e9n\u00e9rales et par registre, les jeunes musiciens, tambours et danseurs travaillent un large r\u00e9pertoire d\u0027\u0153uvres et de chor\u00e9graphies sous la direction d\u0027experts et apprennent ainsi ce qu\u0027il faut pour jouer ou danser avec succ\u00e8s dans une formation.","it_IT":"I giovani musicisti, tamburellisti e ballerini lavorano su un ampio repertorio di brani e coreografie durante le prove settimanali sotto la guida di esperti, imparando ci\u00f2 che serve per suonare e ballare con successo in una formazione."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Sonnenstrasse 16","telephone":"+41 76 440 38 39","email":"daniel.kern@kmsg.ch","url":"https:\/\/www.sinfonics.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4295974","longitude":"9.3809153"},"openstreetmap_id":"node\/7179285714","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/7\/d\/d\/97dd2f67cb60b6e0b421ef5d045c3edb6e992234_IMG_4820.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f406c80e-9d90-4221-b7c6-2f7c003fd77e","category":[],"dateCreated":"2022-01-28T09:36:19+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:24:56+02:00","name":{"de_CH":"PKZ St. Gallen WOMEN"},"description":{"de_CH":"Die Geschichte der PKZ-Gruppe ist vor allem eines: eine Familiengeschichte. Nachdem Paul Kehl 1881 seine erste Kleiderfabrik in Winterthur gegr\u00fcndet hatte, \u00fcbersiedelte er 1884 nach Z\u00fcrich und trug seine Firma dort 1891 unter dem Namen Paul Kehl Z\u00fcrich ein. Heute geh\u00f6ren die Marken PKZ MEN, PKZ WOMEN und Paul Kehl zum Unternehmen, das \u00fcber 40 Filialen verf\u00fcgt und rund 600 Personen besch\u00e4ftigt. Mit rund 170 Topmarken und \u00fcber 15\u2019000 Produkten ist PKZ ausserdem der f\u00fchrende Schweizer Fashionanbieter im Web und z\u00e4hlt mit seinem Onlineshop PKZ.CH hierzulande zu den Pionieren des E-Commerce. Weitere Informationen zum Unternehmen, das in f\u00fcnfter Generation in Familienbesitz ist, unter www.pkz.ch."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Neugasse 55","telephone":"0712229170","email":"patricia.amplatz@pkz.ch","url":"https:\/\/www.pkz.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4240419","longitude":"9.3748983"},"openstreetmap_id":"3153824532","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/1\/e\/1\/01e1e8bd266947bdd901dfdb56ac50f9b2011642_Fassade.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FlightSchool","identifier":"f572f997-579a-45cd-9a0c-aba40dab1925","category":["sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:06+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:18:17+02:00","name":{"de_CH":"Flightbase Flugerlebnisse","en_US":"Flightbase \u2013 Flight Experiences ","fr_FR":"Flightbase \u2013 Exp\u00e9riences de vol ","it_IT":"Flightbase \u2013 Esperienze di volo "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Atemberaubende Aussicht \u00fcber die Ostschweiz","en_US":"Breathtaking view over eastern Switzerland","fr_FR":"Une vue \u00e0 couper le souffle sur la Suisse orientale","it_IT":"Vista mozzafiato sulla Svizzera orientale"},"description":{"de_CH":"Flightbase bietet verschiedene M\u00f6glichkeiten die Region St.Gallen und Bodensee aus luftiger H\u00f6he zu bewundern. Per Helikopter oder Flugzeug werden t\u00e4glich Rundfl\u00fcge durch, nach Absprache bei einem privaten Helikopterflug auch mit individuellem Wunschstartort auf einem Feld. Oder doch lieber ohne Motor mit dem Gleitschirm ins Tal gleiten? Professionelle Tandempiloten nehmen Sie gerne mit auf dieses unvergessliche Erlebnis. F\u00fcr Adrenalinliebhaber ist der Fallschirmabsprung aus dem Helikopter oder Flugzeug das Richtige und wenn es ganz gem\u00fctlich sein soll, stehen Profi Heissluftballonpiloten bereit f\u00fcr eine atemberaubende Fahrt. Gerne beraten wir Sie pers\u00f6nlich um Ihr perfektes Flugerlebnis zu finden. Alle Erlebnisse sind auch als Gutschein zum Verschenken erh\u00e4ltlich.","en_US":"Flightbase offers various opportunities to admire the St.Gallen and Lake Constance region from a lofty height. Helicopter or airplane sightseeing flights are carried out daily, and private helicopter flights can also be arranged with an individual take-off point on a field. Or would you prefer to glide down into the valley on a paraglider without a motor? Professional tandem pilots will be happy to take you on this unforgettable experience. For adrenaline lovers, a parachute jump from a helicopter or plane is just the thing and if you want to take it easy, professional hot-air balloon pilots are on hand for a breathtaking ride. We will be happy to advise you personally to find the perfect flight experience for you. All experiences are also available as gift vouchers.","fr_FR":"Flightbase offre diverses possibilit\u00e9s d\u0027admirer la r\u00e9gion de Saint-Gall et du lac de Constance depuis de hautes altitudes. En h\u00e9licopt\u00e8re ou en avion, nous effectuons des vols touristiques quotidiens, sur demande lors d\u0027un vol priv\u00e9 en h\u00e9licopt\u00e8re, \u00e9galement avec un point de d\u00e9part individuel souhait\u00e9 dans un champ. Ou pr\u00e9f\u00e9rez-vous descendre dans la vall\u00e9e avec un parapente sans moteur ? Nos pilotes professionnels en tandem se feront un plaisir de vous emmener dans cette exp\u00e9rience inoubliable. Pour les amateurs d\u0027adr\u00e9naline, le saut en parachute depuis un h\u00e9licopt\u00e8re est la bonne chose \u00e0 faire, et si vous voulez vous d\u00e9tendre, nos pilotes de montgolfi\u00e8res sont pr\u00eats pour un voyage \u00e0 couper le souffle. Nous serons heureux de vous conseiller personnellement pour trouver votre exp\u00e9rience de vol parfaite. Toutes les exp\u00e9riences sont \u00e9galement disponibles sous forme de ch\u00e8ques-cadeaux.","it_IT":"Flightbase offre diverse opportunit\u00e0 per ammirare la regione di San Gallo e del Lago di Costanza da un\u0027altezza elevata. Ogni giorno si effettuano voli turistici in elicottero o in aereo e si possono anche organizzare voli privati in elicottero con un punto di decollo personalizzato su un campo. O preferite scivolare a valle con un parapendio senza motore? Piloti professionisti in tandem saranno lieti di accompagnarvi in questa indimenticabile esperienza. Per gli amanti dell\u0027adrenalina, un lancio con il paracadute da un elicottero o da un aereo \u00e8 quello che fa per voi e se volete prendervela comoda, piloti professionisti di mongolfiere sono a disposizione per un giro mozzafiato. Saremo lieti di consigliarvi personalmente per trovare l\u0027esperienza di volo perfetta per voi. Tutte le esperienze sono disponibili anche come buoni regalo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"Oberstrasse 31","telephone":"0041 71 554 80 70","email":"info@flightbase.ch","url":"https:\/\/www.passagierflug.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42592","longitude":"9.48792"},"openstreetmap_id":"way\/1056176207","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/e\/d\/3\/2ed3428d539b63b9afdf0e4e4ecb60b2f0d8e0d2_Fallschirm_Tandemsprung_Flightbase__2_.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"f58ae167-11cc-471a-8116-78a4a5add5ad","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_theater","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_theaterkulturlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes","strandbars_padl"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:42+01:00","dateModified":"2024-08-29T23:17:50+02:00","name":{"de_CH":"Caf\u00e9 Bar Treppenhaus","en_US":"Caf\u00e9 Bar Treppenhaus","fr_FR":"Caf\u00e9 Bar Treppenhaus","it_IT":"Caf\u00e9 Bar Treppenhaus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Bar, Caf\u00e9, Veranstal\u00adtungen...","en_US":"Bar, cafe, events...","fr_FR":"Bar, caf\u00e9, \u00e9v\u00e9nements...","it_IT":"Bar, caff\u00e8, eventi..."},"description":{"de_CH":"Seit Januar 2014 steht das Treppenhaus f\u00fcr rockige Gitarrenw\u00e4nde, durchzechte Barn\u00e4chte, heiteren Kaffeeplausch mit Kinderveranstaltungen, intensive Tresengespr\u00e4che mit der weltgewandten Servicefachkraft, heissbl\u00fctige Jassturniere, tr\u00e4nig-ber\u00fchrendes Singer-Songwriting, nervenaufreibendes Public-Viewing, bezaubernde Chai-Lattes, serviert von noch bezaubernderem, charmant-verkatertem Barpersonal... Die Caf\u00e9 Bar Treppenhaus steht f\u00fcr die friedliche Koextistenz diverser Stilrichtungen und Gustos. Es geht darum, etwas zu bewegen in der gastlichen Hafenstadt und dem Treiben den eigenen Stempel aufzupr\u00e4gen.","en_US":"Since January 2014, the Staircase has been synonymous with rocking guitar walls, all-night drinking barn nights, cheerful coffee chats with children\u0027s events, intense counter conversations with the urbane service staff, hot-blooded Jass tournaments, tearfully touching singer-songwriting, nerve-racking public viewing, enchanting chai lattes served by even more enchanting, charmingly hungover bar staff.... Caf\u00e9 Bar Treppenhaus stands for the peaceful coexistence of diverse styles and tastes. It\u0027s about making a difference in the hospitable port city and putting your own stamp on the hustle and bustle.","fr_FR":"Depuis janvier 2014, le Treppenhaus est synonyme de murs de guitares rock, de nuits de bar bien arros\u00e9es, de caf\u00e9s joyeux avec des manifestations pour enfants, d\u0027intenses discussions au comptoir avec un personnel de service cosmopolite, de tournois de jass au sang chaud, de chansons \u00e9mouvantes et larmoyantes, de Public-Viewing \u00e9prouvant pour les nerfs, de charmantes lattes au chai servies par un personnel de bar encore plus charmant et chatouilleux... Le Caf\u00e9 Bar Treppenhaus est synonyme de coexistence pacifique de divers styles et go\u00fbts. Il s\u0027agit de faire bouger les choses dans cette ville portuaire accueillante et de marquer l\u0027activit\u00e9 de son empreinte.","it_IT":"Dal gennaio 2014, il Treppenhaus \u00e8 sinonimo di muri di chitarre rockeggianti, notti intere, caff\u00e8 allegri ed eventi per bambini, conversazioni intense al bar con il personale di servizio urbano, tornei di carte a sangue caldo, canzoni d\u0027autore strappalacrime, visioni pubbliche snervanti, chai lattes incantevoli serviti da personale del bar ancora pi\u00f9 incantevole e con una sbornia affascinante.... Il Caf\u00e9 Bar Treppenhaus \u00e8 sinonimo di coesistenza pacifica di diversi stili e gusti. Si tratta di fare la differenza nell\u0027ospitale citt\u00e0 portuale e di dare la propria impronta al trambusto."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschach","addressRegion":"SG","postalCode":"9400","streetAddress":"Kirchstrasse 3","telephone":"+41 79 789 79 06","email":"info@treppenhaus.ch","url":"http:\/\/www.treppenhaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4775716","longitude":"9.495297"},"openstreetmap_id":"node\/3340098065","google_place_id":"ChIJzxE557obm0cRTElrsfv-Oh4","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/0\/2\/9\/5029e91ba684971a4a4e884b2e1a5c2074821243_BUH_2691_min_1600x900.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f59b72f1-8362-43a9-8019-b6cfb90a5aee","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_auf_raedern"],"dateCreated":"2024-05-30T14:56:23+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:41:03+02:00","name":{"de_CH":"E-Bike Route Josenberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vom Oberholz \u00fcber den Josenberg und zur\u00fcck"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EWer von der Herzroute nicht genug hat, kann vom Oberholz aus, eine attraktive Zusatzschlaufe machen. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDauer ca. 1 Std. Auch auf diesem Weg kann eine wunderbare Aussicht genossen werden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenbach","addressRegion":"SG","postalCode":"8636"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28790465533921","longitude":"8.941755294799806"},"openstreetmap_id":"node\/5010232928","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/b\/4\/3\/4b43160e95fd0c67ff4fb31efb0ea623cc5b711b_Velofahrer_in_den_Bergen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f5e6f2a7-7f76-4a2a-8a12-ed1c464bf965","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler"],"dateCreated":"2024-06-04T23:28:48+02:00","dateModified":"2024-08-29T11:29:52+02:00","name":{"de_CH":"Coiffeur Daniela"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Lust auf eine trendige, moderne Frisur? Wir sind immer auf dem neusten Stand der Haartrends. "},"description":{"de_CH":"Daniela Schmid ist gelernte Coiffeuse mit \u00fcber 35 Jahren Erfahrung. Egal ob Damen-, Herren- oder Kinderhaarschnitte gew\u00fcnscht sind mit Daniela haben Sie eine gute Beratung. Regelm\u00e4ssige Weiterbildungen sind f\u00fcr sie ein Muss, um auf dem neusten Stand der Frisuren, Techniken und Haartrends zu bleiben. \n\nBeim Coiffeur Daniela kann der Goldig\u00e4 Taler eingel\u00f6st werden. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhaus","addressRegion":"SG","postalCode":"8732","streetAddress":"Rickenstrasse 14a","telephone":"+41 55 615 28 48","email":"coiffeurdanielaschmid@gmail.com","url":"https:\/\/www.coiffeur-daniela.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24267675","longitude":"8.945736352055182"},"openstreetmap_id":"way\/281466829","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/6\/9\/e\/169e0ca68ecf54dca0d59f5e729c77db7205d02f_Coiffeur_Daniela_Neuhaus.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BedAndBreakfast","identifier":"f6942904-68f4-4786-811b-17522e43a147","category":["nachhaltig","nachhaltigkeit","sgbt_spiel_unterhaltung","sgbt_unterkunft","sgbt_unterkunft_ferienwohnung_bnb","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_sportspiel","sgbt_webseite_sg_erlebnis_nachhaltigerfokus","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte","sgbt_webseite_sg_unterkuenfte_ferienwohnung"],"dateCreated":"2021-07-05T11:32:59+02:00","dateModified":"2024-08-29T11:32:07+02:00","name":{"de_CH":"Kinderdorf Pestalozzi","en_US":"Pestalozzi Children\u0027s Village Foundation","fr_FR":"Fondation Village d\u0027enfants Pestalozzi","it_IT":"Fondazione Pestalozzi per l\u0027infanzia"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie das Kinderdorf Pestalozzi und seine spannenden Spieltr\u00e4ume.","en_US":"Discover the Pestalozzi Children\u0027s Village and its exciting play dreams.","fr_FR":"D\u00e9couvrez le Village d\u0027enfants Pestalozzi et ses r\u00eaves de jeux passionnants.","it_IT":"Scoprite il Villaggio Pestalozzi per bambini e i suoi emozionanti sogni di gioco."},"description":{"de_CH":"Entdecken Sie das historische Kinderdorf Pestalozzi, wo sich Geschichte und Gegenwart auf faszinierende Weise begegnen. Starten Sie das Erlebnis mit einer interaktiven Ausstellung, die Sie zu den Urspr\u00fcngen der ZEWO-zertifizierten Stiftung zur\u00fcckf\u00fchrt. Verfolgen Sie die Entwicklung des Kinderdorfs von seiner Gr\u00fcndungsidee nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur renommierten NGO von heute.\n\nDie Erlebniswelt im Kinderdorf Pestalozzi bietet f\u00fcr Gross und Klein viel Platz f\u00fcr Kreativit\u00e4t, spielerisches Lernen und Erholung. Die Welt setzt sich zusammen aus 10 spannenden und zugleich lehrreichen Spielm\u00f6glichkeiten und R\u00fcckzugsorten, die als Gruppe erkundet werden k\u00f6nnen. Auch f\u00fcr Eltern und Begleitpersonen sorgen unsere Spieltr\u00e4ume f\u00fcr Unterhaltung und interessante Erkenntnisse. Das Kinderdorf Wimmelbild f\u00fchrt Entdecker*innen durch das Erlebnisdorf und vermittelt spannende Fakten \u00fcber Kinderrechte, w\u00e4hrend die Riesenkugelbahn, der Balancierpfad oder die Spinnerei (Kletternetz) die Geschicklichkeit testen.\n\nFalls Sie noch etwas Hunger oder Durst versp\u00fcren sollten, bietet die Cafeteria eine Auswahl an erfrischenden Getr\u00e4nken und Snacks. Das Kinderdorf Pestalozzi verf\u00fcgt \u00fcber Einzel- und Mehrbettzimmer und heisst Einzelpersonen, Familien und Gruppen gerne willkommen. \n\nDie Erlebniswelt liegt hoch \u00fcber dem Bodensee, umgeben von den sanften H\u00fcgeln des Appenzellerlands. Es befindet sich nur 20 Minuten von St. Gallen entfernt \u2013 abseits jeglicher Hektik, in gr\u00fcner Natur und bequem mit der Appenzeller Bahn erreichbar.\n\n","en_US":"Discover the historic Pestalozzi Children\u0027s Village, where past and present meet in a fascinating way. Start the experience with an interactive exhibition that takes you back to the origins of the ZEWO-certified foundation. Follow the development of the Children\u0027s Village from its founding idea after the Second World War to the renowned NGO it is today.\n\nThe adventure world in the Pestalozzi Children\u0027s Village offers plenty of space for creativity, playful learning and recreation for young and old. The world is made up of 10 exciting and educational play opportunities and retreats that can be explored as a group. Our play dreams also provide entertainment and interesting insights for parents and accompanying adults. The children\u0027s village hidden object picture guides explorers through the adventure village and teaches exciting facts about children\u0027s rights, while the giant marble run, the balancing trail or the spinning frame (climbing net) test dexterity.\n\n\nIf you are still a little hungry or thirsty, the cafeteria offers a selection of refreshing drinks and snacks. The Pestalozzi Children\u0027s Village has single and shared rooms and welcomes individuals, families and groups. \n\nThe adventure world is situated high above Lake Constance, surrounded by the rolling hills of the Appenzellerland. It is located just 20 minutes from St. Gallen - away from the hustle and bustle, surrounded by green nature and easily accessible by Appenzell train.\n\n","fr_FR":"D\u00e9couvrez le Village d\u0027enfants historique Pestalozzi, o\u00f9 le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent se rencontrent de mani\u00e8re fascinante. Commencez l\u0027exp\u00e9rience par une exposition interactive qui vous fera remonter aux origines de la fondation certifi\u00e9e ZEWO. Suivez l\u0027\u00e9volution du village d\u0027enfants depuis son id\u00e9e de cr\u00e9ation apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale jusqu\u0027\u00e0 l\u0027ONG renomm\u00e9e d\u0027aujourd\u0027hui.\n\nL\u0027univers de d\u00e9couverte du Village d\u0027enfants Pestalozzi offre aux petits et aux grands beaucoup de place pour la cr\u00e9ativit\u00e9, l\u0027apprentissage ludique et la d\u00e9tente. Ce monde se compose de 10 possibilit\u00e9s de jeu \u00e0 la fois passionnantes et instructives et de lieux de retraite \u00e0 explorer en groupe. Pour les parents et les accompagnateurs \u00e9galement, nos r\u00eaves de jeux sont une source de divertissement et de d\u00e9couvertes int\u00e9ressantes. Le jeu d\u0027objets cach\u00e9s du village d\u0027enfants guide les explorateurs* \u00e0 travers le village d\u0027aventure et transmet des faits passionnants sur les droits de l\u0027enfant, tandis que la piste de billes g\u00e9antes, le sentier d\u0027\u00e9quilibre ou la filature (filet \u00e0 grimper) permettent de tester l\u0027habilet\u00e9.\n\nSi vous avez encore un peu faim ou soif, la caf\u00e9t\u00e9ria vous propose un choix de boissons rafra\u00eechissantes et de snacks. Le Village d\u0027enfants Pestalozzi dispose de chambres individuelles et de chambres \u00e0 plusieurs lits et accueille volontiers les personnes seules, les familles et les groupes. \n\nL\u0027univers de d\u00e9couverte est situ\u00e9 sur les hauteurs du lac de Constance, entour\u00e9 des douces collines du pays d\u0027Appenzell. Il se trouve \u00e0 seulement 20 minutes de Saint-Gall - \u00e0 l\u0027\u00e9cart de toute agitation, dans une nature verdoyante et facilement accessible avec le train appenzellois.\n\n","it_IT":"Scoprite lo storico Villaggio per bambini Pestalozzi, dove passato e presente si incontrano in modo affascinante. Iniziate l\u0027esperienza con una mostra interattiva che vi riporta alle origini della fondazione certificata ZEWO. Seguite lo sviluppo del Villaggio per bambini dalla sua idea fondante dopo la Seconda Guerra Mondiale alla rinomata ONG che \u00e8 oggi.\n\nIl mondo dell\u0027avventura del Villaggio per bambini Pestalozzi offre molto spazio per la creativit\u00e0, l\u0027apprendimento ludico e il divertimento di grandi e piccini. Il mondo \u00e8 composto da 10 opportunit\u00e0 di gioco e di ritiro emozionanti ed educative che possono essere esplorate in gruppo. I nostri sogni di gioco offrono anche intrattenimento e spunti interessanti per i genitori e gli accompagnatori. Il quadro a oggetti nascosti del villaggio dei bambini guida gli esploratori attraverso il villaggio dell\u0027avventura e insegna fatti interessanti sui diritti dei bambini, mentre la pista di marmo gigante, il percorso di equilibrio o il telaio rotante (rete da arrampicata) mettono alla prova la destrezza.\n\nSe avete ancora fame o sete, la caffetteria offre una selezione di bevande rinfrescanti e snack. Il Villaggio Pestalozzi per bambini dispone di camere singole e condivise e accoglie singoli, famiglie e gruppi. \n\nIl mondo dell\u0027avventura \u00e8 situato sopra il Lago di Costanza, circondato dalle dolci colline dell\u0027Appenzello. Si trova a soli 20 minuti da San Gallo, lontano dal caos e dalla frenesia, circondato dalla natura e facilmente raggiungibile con la ferrovia dell\u0027Appenzello."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trogen","postalCode":"9043","streetAddress":"Kinderdorfstrasse 20","telephone":"+41 71 343 73 73","email":"guest@pestalozzi.ch","url":"https:\/\/www.pestalozzi.ch\/de\/erlebnis"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.40328374382611","longitude":"9.460072924285642"},"openstreetmap_id":"way\/761032565","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/1\/2\/901243e41d6dda435b37a58b4435307b468e1eaf_Spieltr__ume___Juli_2023__5_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f735ae9c-091f-4e2f-a0f3-2d4206c7a005","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-08-27T17:13:30+02:00","dateModified":"2024-08-29T11:33:53+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Sonne"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob ein feines Essen oder nur zum Trinken, in der Sonne werden alle herzlich begr\u00fcsst"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm heimeligen Restaurant in Hintergoldingen trifft man sich zum Zn\u00fcni, Zmittag, Feierabendbier oder einem feinen Nachtessen. Die Gerichte werden mit regionalen Produkten immer frisch zubereitet. Die Vielf\u00e4ltigkeit der Gerichte ist gross, ob ein hausgemachtes Knoblibrot, Cordon-Bleu oder ein Sunne Burger, es findet sich bestimmt etwas.\u0026nbsp; F\u00fcr die Kinder hat es einen kinderfreundlichen Spielplatz und im Sommer wird auf der sch\u00f6nen Sonnenterrasse serviert.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Restaurant verf\u00fcgt ausserdem \u00fcber einen sch\u00f6nen Saal der Platz f\u00fcr bis zu 90 Personen bietet, hat einen Dartraum und ebenfalls eine Kegelbahn.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EImmer Freitags ist die Goldloch-Bar von 20.00 - 01.00 Uhr offen.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638","streetAddress":"Hintergoldingenstrasse 72","telephone":"+41 55 284 11 55","email":"info@sonne-goldingen.ch","url":"https:\/\/sonne-goldingen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28792305","longitude":"8.984207708656303"},"openstreetmap_id":"way\/273781983","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/b\/1\/2\/db12d5e3cc70546d01c0c9e71d308b854d47f63f_Sonne_web.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Fashion","identifier":"f81fe524-ae73-484f-a70c-5ce7ccbbaca5","category":["sgbt_shopping","sgbt_shopping_mode","sgbt_webseite_sg_shopping","sgbt_webseite_sg_shopping_mode","sgbt_webseite_textilland_shopping"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:25+01:00","dateModified":"2024-10-09T02:33:46+02:00","name":{"de_CH":"Forster Rohner AG","en_US":"Forster Rohner AG","fr_FR":"Forster Rohner AG","it_IT":"Forster Rohner AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Familienunternehmen mit hundertj\u00e4hriger Tradition.","en_US":"A family business with a hundred years of tradition.","fr_FR":"Une entreprise familiale \u00e0 tradition centenaire.","it_IT":"Un\u2019impresa a gestione familiare con una tradizione centenaria."},"description":{"de_CH":"Als Conrad Forster-Willi 1904 sein Unternehmen mit dem Namen Forster Willi \u0026 Co. gr\u00fcndete, war Stickerei das wichtigste Exportprodukt der Schweiz. Seither hat sich dieser Zweig gewandelt. Geblieben sind aber die Faszination, die von diesem ausserordentlich wandlungsf\u00e4higen Produkt ausgeht und das unsch\u00e4tzbare Know-How, welches viele Mitarbeiter mit langj\u00e4hriger Erfahrung von Generation zu Generation weitertragen. Heute wird die Forster Rohner Gruppe von der vierten Generation geleitet.\n\nAn ausgew\u00e4hlten Daten ist der Fabrikladen ge\u00f6ffnet. Angeboten werden Stickereien f\u00fcr Haute-Couture, Pr\u00eat-\u00e0-Porter und W\u00e4sche sowie Unistoffe.","en_US":"When Conrad Forster-Willi founded his company Forster Willi \u0026 Co. in 1904, embroidery was Switzerland\u0027s most important export product. This industry has since changed, but what remains is the fascination that emanates from this extraordinarily versatile product and the invaluable expertise that many employees with many years of experience pass on from generation to generation. Today the Forster Rohner Group is managed by the fourth generation.\n\nThe factory shop is open on selected dates where embroidery for haute couture, pr\u00eat-\u00e0-porter and underwear is on sale along with plain fabrics.","fr_FR":"Lorsque Conrad Forster-Willi cr\u00e9a son entreprise en prenant pour raison sociale Forster Willi \u0026 Co., la broderie \u00e9tait le principal produit d\u2019exportation de la Suisse. Depuis, ce secteur a \u00e9volu\u00e9. Cependant, la fascination qui provient de l\u2019extr\u00eame polyvalence de ce produit est toujours la m\u00eame, tout comme le savoir-faire inestimable qu\u2019un grand nombre d\u2019employ\u00e9s exp\u00e9riment\u00e9s transmettent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Aujourd\u2019hui, le groupe Forster Rohner est dirig\u00e9 par la quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration.\n\nLe magasin d\u2019usine est ouvert \u00e0 certaines dates. On y trouve des broderies destin\u00e9es \u00e0 la haute-couture, au pr\u00eat-\u00e0-porter et \u00e0 la lingerie ainsi que des unis.","it_IT":"Quando Conrad Forster-Willi fond\u00f2 la sua azienda con il nome di Forster Willi \u0026 Co. nel 1904, il ricamo era il prodotto di esportazione pi\u00f9 importante della Svizzera. Da allora, questo settore \u00e8 cambiato. Ci\u00f2 che \u00e8 rimasto, tuttavia, \u00e8 il fascino che emana da questo prodotto straordinariamente versatile e l\u0027inestimabile competenza che molti dipendenti con molti anni di esperienza trasmettono di generazione in generazione. Oggi il Gruppo Forster \u00e8 gestito dalla quarta generazione.\n\nL\u0027Outlet del Gruppo Forster \u00e8 aperto in date selezionate. I ricami per l\u0027haute couture, il pr\u00eat-\u00e0-porter e la lingerie, cos\u00ec come i tessuti uniti, sono offerti a prezzi interessanti."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Flurhofstrasse 150","telephone":"+41 71 243 15 15","email":"info@forsterrohner.ch","url":"http:\/\/www.forsterrohner.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4311726","longitude":"9.403273"},"openstreetmap_id":"way\/224528735","google_place_id":"ChIJyRkzQvEem0cRtOy3gk4bULk","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/9\/e\/c\/89ec24581cfd65bc0b1479cfed7e8ebe11fac065_Flurhof_150_16x9_106.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f8aedbff-a57d-4896-8cee-4917182b142f","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T13:53:10+02:00","dateModified":"2024-10-08T15:42:59+02:00","name":{"de_CH":"The Ribel Steaks","en_US":"The Ribel Steaks"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Rockband aus dem Rheintal.","en_US":"Rock band from the Rhine Valley."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EWie die klassische Rheintaler Spezialit\u00e4t zeichnet sich auch der Sound von The Ribel Steaks durch eine grosse musikalische Vielfalt aus. Daf\u00fcr sorgen f\u00fcnf Musiker, die die Rheintaler Musikszene in den letzten 30 Jahren wesentlich mitgepr\u00e4gt haben: Inspiration und Transpiration von \u00abThe Ribel Steaks\u00bb bringen jedes T-Shirt inklusive Lederjacke in Hitzewallung. Leads\u00e4nger und Gitarrist Peter Giger, Saitenmann J\u00fcrg Weder, Drummer Markus Tinner, Keyboarder Christian Petrollini und Bassist Johannes Eberhard Musiker servieren ein breites und abwechslungsreiches Programm mit Biss, das sich auf jede Art von Anlass ausrichten l\u00e4sst.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003ELike the classic Rhine Valley speciality, the sound of The Ribel Steaks is characterised by great musical diversity. This is ensured by five musicians who have played a major role in shaping the Rhine Valley music scene over the past 30 years: The inspiration and sweat of The Ribel Steaks will make any T-shirt, including a leather jacket, hot. Lead singer and guitarist Peter Giger, string player J\u00fcrg Weder, drummer Markus Tinner, keyboard player Christian Petrollini and bassist Johannes Eberhard serve up a broad and varied programme with a bite that can be adapted to any occasion.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","telephone":"+41 76 501 76 71","email":"info@ribelsteaks.ch","url":"https:\/\/ribelsteaks.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.37796495","longitude":"9.586950356249789"},"openstreetmap_id":"relation\/1687101","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/5\/e\/8\/a5e89c292dec2713c28eefe21586313757331811_band_the_ribel_steaks.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f8da2682-2661-4fdf-9237-2a118f21d860","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T15:31:52+02:00","dateModified":"2024-10-08T15:49:27+02:00","name":{"de_CH":"Zauberk\u00fcnstler Marcini","en_US":"Magician Marcini"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Er verzaubert das Publikum mit seinen Zauberk\u00fcnsten.","en_US":"He enchants the audience with his magical skills."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm Alter von elf Jahren wurde Marcini mit dem Zaubervirus infiziert. Seitdem verzaubert er regelm\u00e4ssig sein Publikum. Marcinis Zauberei erfreut G\u00e4ste an Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Firmenfeiern oder Gesch\u00e4ftsessen.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EMarcini caught the magic bug at the age of eleven. Since then, he has been enchanting audiences on a regular basis. Marcini\u0027s magic delights guests at weddings, birthday parties, corporate events and business dinners.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"telephone":"+41 79 344 33 34","email":"info@marcini.ch","url":"https:\/\/www.marcini.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3710077","longitude":"9.4748954"},"openstreetmap_id":"way\/238751470","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/a\/7\/a3a742eca8f60a130553c2ba388fc29e4c2fffd2_zauberk__nstler_marcini.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f9068f86-8f89-4462-82cf-6afa91764bcc","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_kaesereien"],"dateCreated":"2024-04-21T09:19:34+02:00","dateModified":"2024-09-23T23:41:32+02:00","name":{"de_CH":"K\u00e4serei Trachsel, Walde"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hochwertigen K\u00e4se mehrerer Sorten in einer einmaligen Berglandschaft."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie K\u00e4serei Trachsel ist ein mittelgrosser, innovativer K\u00e4serei-Betrieb, angesiedelt in den St. Galler D\u00f6rfern Walde und Gebertingen. Durch diese zwei Betriebe ist die K\u00e4serei Trachsel in der einzigartigen Lage, hochwertigsten K\u00e4se mehrerer Sorten in einer einmaligen Berglandschaft der Ostschweiz herzustellen. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EAngebote:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EK\u00e4se am St\u00fcck\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESbrinz AOP (mild, rezent)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ELe Gruy\u00e8re AOP (mild, rezent)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDer Wilde von Walde (mild, rezent)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ETonstein\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EK\u00e4se-Packungen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESbrinz AOP M\u00f6ckli\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESbrinz AOP Reibk\u00e4se\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ELe Gruy\u00e8re AOP Reibk\u00e4se\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFondue (fixfertig) aus hauseigenem Le Gruy\u00e8re AOP\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E K\u00e4se-\/Fleischplatten nach Absprache\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie K\u00e4sespezialit\u00e4ten werden in den K\u00fchlregalen der ganzen Schweiz oder direkt im Verkaufsladen in Walde gefunden. Im hauseigenen Laden werden zudem diverse K\u00e4se und weitere Milchprodukte von K\u00e4sereien aus der Region verkauft. Auf Bestellung werden gerne auch K\u00e4se- und gemischte K\u00e4se-\/Fleischplatten f\u00fcr beliebige Anl\u00e4sse und Feiern angeboten.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walde","addressRegion":"SG","postalCode":"8727","streetAddress":"Oberrickenstrasse 17","telephone":"+41 79 320 13 63","email":"info@kaesereitrachsel.ch","url":"https:\/\/www.kaesereitrachsel.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2705508","longitude":"9.011842099643946"},"openstreetmap_id":"way\/273390934","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/9\/3\/9c9320e83791cbedb8eda6c995e3166e84d5e317_TO5_2751.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f93d6e26-251d-4c65-babb-771f3b4b2b91","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_bergrestaurant","goldingertal_geniessen_brunchlokale","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_stellplaetze"],"dateCreated":"2024-05-08T12:39:03+02:00","dateModified":"2024-08-29T11:42:48+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Alp Altschwand"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Alp Altschwand liegt 967M\u00fcM. und befindet sich im hintersten Teil des Goldingertal`s.\nIm Restaurant hat es Platz f\u00fcr 72 Personen, davon sind 30 im gem\u00fctlichen, urchigen S\u00e4\u00e4li. 42 Pl\u00e4tze befinden sich in dem etwas moderneren und trotzdem heimeligen Restaurant. Die K\u00fcche kocht mit saisonalen Produkten aus der Region.\n"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Alp Restaurant mit Gartenterrasse liegt idyllisch gelegen an ruhiger Lage zwischen W\u00e4lder und Wiesen. Es ist in etwas 20 Minuten zu Fuss vom Atzm\u00e4nnig entfernt und auch bequem mit dem Auto erreichbar. \n\nEin grosser Spielplatz mit Trampolin, Seilrutsche und Sandkasten l\u00e4dt auch Familien zum verweilen ein. \n\nIm Winter bei gen\u00fcgend Schnee, kann die Strasse als Schlittel Weg genutzt werden. \n\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"R\u00fceterswil","addressRegion":"SG","postalCode":"8735 ","streetAddress":"Altschwand 1","telephone":"+41 55 284 11 63","email":"rest.alp.altschwand@gmail.com","url":"https:\/\/www.alp-altschwand.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2880009","longitude":"9.0126004"},"openstreetmap_id":"node\/630500236","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/5\/8\/3\/1583c4f876f1efd4f60edbe2bcef5f772af99779_20240605_104906.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fafddbb4-b850-432a-8871-7b0bb9a07153","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen","goldingertal_geniessen_restaurant"],"dateCreated":"2024-07-05T06:22:13+02:00","dateModified":"2024-08-29T11:42:53+02:00","name":{"de_CH":"Zum Alp-Traum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Herzliches Chalet direkt beim Skilift Oberholz"},"description":{"de_CH":"Im Winter ist es auch das Skibeizli, es ist aber das ganze Jahr ge\u00f6ffnet und hat viel mehr zu bieten als nur ein kleines Beizli. Alp-Traum-Filettopf, Rindsfiletpf\u00e4ndli, hausgemachte Ravioli oder Lasagne. Evelyne Hengartner und Yvonne Schnyder wissen, wie sie Ihre G\u00e4ste verw\u00f6hnen k\u00f6nnen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Gerstrasse 6","telephone":"+41 55 511 21 12","email":"info@zumalptraum.ch","url":"https:\/\/zumalptraum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2876572","longitude":"8.9426907"},"openstreetmap_id":"node\/9272841510","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/3\/7\/4\/c3741be5f383491966ea6781104ad6823b4a55bb_zum_Alptraum_Oberholz_350.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fc201ff5-1781-42ba-86a1-997edcd9e609","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_regionales_einkaufen","goldingertal_regionales_einkaufen_geschenke","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_floristik","goldingertal_regionales_einkaufen_kreatives_handwerk_kreatives","goldingertal_regionales_einkaufen_selbstbedienung"],"dateCreated":"2024-02-19T10:24:19+01:00","dateModified":"2024-09-23T23:47:33+02:00","name":{"de_CH":"Regis.Creativ.Art"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Naturkunstwerke und Dekos aller Art"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ERegula Glarner kreiert Naturkunstwerke und Dekos aller Art. Beton, Steine, Schwemmholz, Naturmaterial und Pflanzen sind die Basis. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVon Beton Deko, Steinkugeln, Schmuck, Dekostehlen, Drahtkugeln, Blumenkr\u00e4nze, Weihnachtsdekorationen, Tischdekorationen \u2013 ihre Phantasie kennt keine Grenzen. Das wunderbare Handwerk zeigt sie bei Kursen und verschiednenen Gruppenangeboten. Sie plant auch gerne Deko f\u00fcr Hochzeiten und weitere Anl\u00e4sse. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn ihrem kleinen und feinen Verkaufswagen vis-\u00e0-vis der Prima Landi Goldingen k\u00f6nnen Geschenke und Dekoartikel gekauft werden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldingen","addressRegion":"SG","postalCode":"8638 ","streetAddress":"M\u00fcslieggstrasse 3","telephone":"+41 55 284 14 53","email":"regi-guido@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.regiscreativart.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.29099755","longitude":"9.00119415"},"openstreetmap_id":"way\/271931651","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/a\/c\/3\/4ac37bf7858c17deefdbdea68653b33ede523349_DSC00918.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"fc98b267-fef0-4569-bf9c-a6d726097f08","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs"],"dateCreated":"2023-10-26T14:13:33+02:00","dateModified":"2024-08-29T11:45:41+02:00","name":{"de_CH":"August Pop-Up Bar","en_US":"August Pop-Up Bar","fr_FR":"August Pop-Up Bar","it_IT":"August Pop-Up Bar"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zur\u00fcck im Bermuda Dreieck St.Gallen","en_US":"Back in Bermuda Triangle St.Gallen","fr_FR":"De retour dans le Triangle des Bermudes de Saint-Gall","it_IT":"Ritorno nel Triangolo delle Bermuda San Gallo"},"description":{"de_CH":"Die August-Bar ist wieder da, wo sie hingeh\u00f6rt, da wo sie schon immer war, wenn auch nur f\u00fcr kurze Zeit.\n\nWarum nur POP-UP? Weil es zu schade w\u00e4re, die sch\u00f6ne Bar leer stehen zu lassen. Darum.\n\nWir freuen uns auf Euren Besuch!","en_US":"The August Bar is back where it belongs, where it has always been, even if only for a short time.\n\nWhy only POP-UP? Because it would be too bad to leave the beautiful bar empty. Therefore.\n\nWe are looking forward to your visit!","fr_FR":"Le August Bar est de retour l\u00e0 o\u00f9 il doit \u00eatre, l\u00e0 o\u00f9 il a toujours \u00e9t\u00e9, m\u00eame si ce n\u0027est que pour une courte p\u00e9riode.\n\nPourquoi seulement POP-UP ? Parce qu\u0027il serait trop dommage de laisser ce joli bar vide. C\u0027est pourquoi.\n\nNous nous r\u00e9jouissons de votre visite !","it_IT":"Il August Bar \u00e8 tornato al suo posto, dove \u00e8 sempre stato, anche se solo per un breve periodo.\n\nPerch\u00e9 solo POP-UP? Perch\u00e9 sarebbe troppo brutto lasciare il bellissimo bar vuoto. Ecco perch\u00e9.\n\nVi aspettiamo per una visita!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Augustinergasse 31","telephone":"071 440 00 76","email":"hallo@augustbar.ch","url":"https:\/\/augustbar.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4272899","longitude":"9.3745692"},"openstreetmap_id":"node\/1539782196","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/a\/6\/e7a6bfce464fa7d58521e9c8c9f291f075055d2e_august_pop_up_bar_st._gallen_4.png","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fcbd9ec9-24b5-49ce-9928-2a048f058b11","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_uebernachten","goldingertal_uebernachten_ferien_auf_dem_bauernhof"],"dateCreated":"2024-04-23T15:40:41+02:00","dateModified":"2024-08-29T11:46:41+02:00","name":{"de_CH":"Ferienhof Wald"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erholung auf dem Bauernhof"},"description":{"de_CH":"\u003Cp style=\u0022border: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\u0022\u003EGeniessen Sie erholsame Tage auf dem Bauernhof in der Chrinnen, oberhalb Wald ZH \/ Goldingen SG mit wundersch\u00f6ner Aussicht auf die Berge.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; font-weight: bold;\u0022\u003EAngebot:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul style=\u0022border: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1.67em;\u0022\u003E\u003Cli style=\u0022border: 0px; padding-bottom: 0.3em; padding-left: 0.42em;\u0022\u003E5 1\/2-Zimmer Ferienwohnung (rollstuhlg\u00e4ngig) mit 9 Betten\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022border: 0px; padding-bottom: 0.3em; padding-left: 0.42em;\u0022\u003E3 separate Doppelzimmer mit Dusche, WC, TV und gratis WLAN\u003Cbr\u003EAuf Anfrage mit Fr\u00fchst\u00fcck.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\u0022\u003EDie Ferienwohnung und die Zusatzzimmer k\u00f6nnen kombiniert werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; font-weight: bold;\u0022\u003EPreise:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Ctable width=\u0022371\u0022 style=\u0022border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: none; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; width: auto; height: 80px;\u0022\u003E\u003Ctbody style=\u0022border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;\u0022\u003E\u003Ctr style=\u0022border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;\u0022\u003E\u003Ctd style=\u0022padding: 0px; border: 0px; margin: 0px; vertical-align: top;\u0022\u003EFerienwohnung\u003C\/td\u003E\u003Ctd style=\u0022padding: 0px; border: 0px; margin: 0px; vertical-align: top;\u0022\u003ECHF 250.--\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr style=\u0022border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;\u0022\u003E\u003Ctd style=\u0022padding: 0px; border: 0px; margin: 0px; vertical-align: top;\u0022\u003EDoppelzimmer, inkl. Fr\u00fchst\u00fcck\u003C\/td\u003E\u003Ctd style=\u0022padding: 0px; border: 0px; margin: 0px; vertical-align: top;\u0022\u003ECHF 98.-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr style=\u0022border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;\u0022\u003E\u003Ctd style=\u0022padding: 0px; border: 0px; margin: 0px; vertical-align: top;\u0022\u003EDoppelzimmer, exkl. Fr\u00fchst\u00fcck\u003C\/td\u003E\u003Ctd style=\u0022padding: 0px; border: 0px; margin: 0px; vertical-align: top;\u0022\u003ECHF 80.-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr style=\u0022border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;\u0022\u003E\u003Ctd style=\u0022padding: 0px; border: 0px; margin: 0px; vertical-align: top;\u0022\u003EDoppelzimmer zur Einzelbenutzung \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003Ctd style=\u0022padding: 0px; border: 0px; margin: 0px; vertical-align: top;\u0022\u003ECHF 60.-\/50.-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; font-weight: bold;\u0022\u003ELage:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\u0022\u003EDer Ferienhof liegt bei Wald auf rund 930 m \u00fcber Meer, neben der H\u00f6henklinik Wald. Der Hof liegt an der E-Bike Herzroute, direkt an der Grenze vom Kanton ZH zu SG. Von Goldingen ist der Ferienhof \u00fcber Bannholz-Tann erreichbar, aber nur zu Fuss oder mit dem Velo. Autozufahrt \u00fcber Wald ZH.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; font-weight: bold;\u0022\u003EUnd sonst noch:\u003C\/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\u0022\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022border: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\u0022\u003ERegula Kindlimann kreiert\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.ferienhof-wald.ch\/schmuckhuesli\/index.html\u0022 style=\u0022border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; cursor: pointer; outline: none;\u0022\u003EModeschmuck\u003C\/a\u003E. Hals-, Ohr- oder Armschmuck, eine grosse Auswahl steht zur Besichtigung und Kauf beim Ferienhof zur Verf\u00fcgung. Oder kreieren Sie mit Hilfe von Regula den eigenen Schmuck. Kurse nach Absprache.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Chrinnenstrasse 16","telephone":"+41 55 246 43 70","email":"kontakt@ferienhof-wald.ch","url":"https:\/\/www.ferienhof-wald.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.280580099999995","longitude":"8.947288823683586"},"openstreetmap_id":"way\/196386618","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/e\/5\/a\/be5a5f9238d8d0dcc5d7a269395a1651403c9531_IMGP2567.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"fcfafb16-b2c6-4a56-9302-28b01451789b","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_museen","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_museengalerien_geschichte"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:14+01:00","dateModified":"2024-08-29T11:46:44+02:00","name":{"de_CH":"Sperre Stoss","en_US":"Barrier Stoss","fr_FR":"Barri\u00e8re Stoss","it_IT":"Blocco Stoss"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Panzersperren am Stoss","en_US":"Tank barriers at the Stoss","fr_FR":"Barrages antichars au Stoss","it_IT":"Barriere anticarro allo Stoss"},"description":{"de_CH":"Diverse grosse Festungsbauten in der Schweiz, so etwa am Gotthard, bei Gondo im Tessin, und bei Saint Maurice VS wurden bereits im sp\u00e4ten 19. Jahrhundert realisiert. An der Ostgrenze war jedoch bis kurz vor dem Zweiten Weltkrieg die veraltete Sperre auf der Luziensteig das einzige Festungswerk. Die Machtergreifung durch die Nationalsozialisten in Deutschland und der Anschluss \u00d6sterreichs an das Deutsche Reich machten unsere Politiker hellh\u00f6rig und f\u00fchrten Bundesrat und Parlament die Notwendigkeit eines verst\u00e4rkten Grenzschutzes im Osten drastisch vor Augen. Das im Februar 1935 genehmigte \u00abBauprogramm f\u00fcr Grenzbefestigungen\u00bb gab endlich \u00abgr\u00fcnes Licht\u00bb f\u00fcr die Projektierung von Festungswerken im Rheintal. Doch zuvor waren umfangreiche Rekognoszierungen notwendig. Erst kurz vor Kriegsbeginn begannen die Bauarbeiten. Unter anderem auch am Stoss, dem als wichtigster \u00dcbergang vom Rheintal ins Appenzellerland, eine bedeutende strategische Bedeutung zukam.","en_US":"Various large fortifications in Switzerland, for example on the Gotthard, at Gondo in Ticino, and at Saint Maurice VS, were already built in the late 19th century. On the eastern border, however, the obsolete barrier on the Luziensteig was the only fortification until shortly before the Second World War. The seizure of power by the National Socialists in Germany and the annexation of Austria to the German Reich made our politicians prick up their ears and drastically demonstrated to the Federal Council and Parliament the need for stronger border protection in the east. The \u0022Construction Program for Border Fortifications\u0022 approved in February 1935 finally gave the \u0022green light\u0022 for the project planning of fortifications in the Rhine Valley. But before that, extensive reconnaissance was necessary. It was not until shortly before the start of the war that construction work began. Among others, also at the Stoss, which as the most important passage from the Rhine Valley into the Appenzellerland, was of significant strategic importance.","fr_FR":"Diverses grandes fortifications en Suisse, comme celles du Gothard, de Gondo au Tessin et de Saint-Maurice VS, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es d\u00e8s la fin du 19e si\u00e8cle. A la fronti\u00e8re orientale, le barrage obsol\u00e8te de la Luziensteig \u00e9tait toutefois le seul ouvrage fortifi\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 la veille de la Seconde Guerre mondiale. La prise de pouvoir par les nationaux-socialistes en Allemagne et l\u0027annexion de l\u0027Autriche par le Reich allemand ont mis la puce \u00e0 l\u0027oreille de nos politiciens et ont fait prendre conscience au Conseil f\u00e9d\u00e9ral et au Parlement de la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer la protection des fronti\u00e8res \u00e0 l\u0027est de mani\u00e8re drastique. Le \u0022programme de construction de fortifications frontali\u00e8res\u0022 approuv\u00e9 en f\u00e9vrier 1935 donna enfin le \u0022feu vert\u0022 pour l\u0027\u00e9tude de projets de fortifications dans la vall\u00e9e du Rhin. Mais auparavant, de vastes reconnaissances \u00e9taient n\u00e9cessaires. Les travaux de construction ne commenc\u00e8rent que peu avant le d\u00e9but de la guerre. Entre autres, au Stoss, qui rev\u00eatait une importance strat\u00e9gique majeure en tant que principal point de passage entre la vall\u00e9e du Rhin et l\u0027Appenzell.","it_IT":"Diverse grandi fortificazioni in Svizzera, ad esempio sul Gottardo, a Gondo in Ticino e a Saint Maurice VS, erano gi\u00e0 state costruite alla fine del XIX secolo. Sul confine orientale, invece, la barriera obsoleta del Luziensteig era l\u0027unica fortificazione fino a poco prima della Seconda Guerra Mondiale. La presa del potere da parte dei nazionalsocialisti in Germania e l\u0027annessione dell\u0027Austria al Reich tedesco fecero drizzare le orecchie ai nostri politici e dimostrarono drasticamente al Consiglio federale e al Parlamento la necessit\u00e0 di rafforzare la protezione dei confini a est. Il \u0022Programma di costruzione di fortificazioni di confine\u0022 approvato nel febbraio 1935 diede finalmente il \u0022via libera\u0022 alla pianificazione del progetto di fortificazioni nella valle del Reno. Ma prima era necessaria un\u0027ampia ricognizione. I lavori di costruzione iniziarono solo poco prima dell\u0027inizio della guerra. Tra l\u0027altro, anche allo Stoss, che, in quanto passaggio pi\u00f9 importante dalla valle del Reno all\u0027Appenzello, aveva una notevole importanza strategica."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altst\u00e4tten","postalCode":"9450","streetAddress":"Stossstrasse","telephone":"+41 792626823","email":"roleni@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.festung.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.365691490027","longitude":"9.505451031788997"},"openstreetmap_id":"node\/310819649","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/5\/a\/7\/25a78c7287a09566c53a7f56e09c2e767f45b245_Stoss_Infanteriebunker_Rain_kompr.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fd0f5417-3973-48af-8630-479a74085187","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_wandern"],"dateCreated":"2024-05-26T22:14:10+02:00","dateModified":"2024-09-20T15:33:29+02:00","name":{"de_CH":"Wanderung zur Farneralp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ideales Ausflugsziel f\u00fcr alle Naturliebhaber"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EDie Farneralp ist auf unterschiedlichen Wegen zu erreichen:\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Ekurze Rundwanderung ab TCS Parkplatz Chrinnen - ca. 1h\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003El\u00e4ngere Rundwanderung ab Parkplatz Chrinnen \u00fcber Tann - ca. 1.5h\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAtzm\u00e4nnig - Chr\u00fczegg - Farneralp - Atzm\u00e4nnig - ca. 5h\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003EAuf der Farneralp gibt es einen grossen Spielplatz f\u00fcr die Kinder, w\u00e4hrend die Erwachsenen sich zum erholen im Restaurant verw\u00f6hnen lassen.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Farneralp 511"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2848218","longitude":"8.9574056"},"openstreetmap_id":"node\/11282934185","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/0\/3\/d\/603d512f98294341b3120d36b86fa6cff571e165_IMG_2174__1_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"fd49c941-ec8f-4637-935c-1fc8c58c8667","category":["sgbt_gastronomie","sgbt_gastronomie_bars_clubs","sgbt_gastronomie_brunchlokale","sgbt_gastronomie_cafes","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_barsclubs","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_brunchlokale","sgbt_webseite_sg_genusskulinarik_cafes"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:35+01:00","dateModified":"2024-08-29T11:47:15+02:00","name":{"de_CH":"News Caf\u00e9 Musikbar","en_US":"News Caf\u00e9 Music Bar","fr_FR":"News Caf\u00e9 Musicbar","it_IT":"News Caf\u00e9 Music Bar"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die News Caf\u00e9 \u0026 Musikbar - wo man sich trifft im Herzen von St.Gallen.","en_US":"News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar - where people meet in the heart of St.Gallen.","fr_FR":"Le News Caf\u00e9 \u0026 Musicbar - o\u00f9 l\u0027on se rencontre au c\u0153ur de Saint-Gall.","it_IT":"Il News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar - dove le persone si incontrano nel cuore di San Gallo."},"description":{"de_CH":"Im Herzen von St.Gallen befindet sich die News Caf\u00e9 \u0026 Musikbar: Das News. Ein Ort wo sich Genuss und Kommunikation treffen. Das Lokal besticht durch ein geschmackvolles Ambiente kombiniert mit einem attraktiven Angebot an Getr\u00e4nken und Snacks sowie einem breiten Medienangebot. Bei warmen Temperaturen l\u00e4dt die Sonnenterrasse zum Geniessen ein. \n\nDie News Caf\u00e9 \u0026 Musikbar bietet sowohl Fr\u00fchst\u00fcck und Brunch als auch Mittagessen und diverse Snacks an. Feine Cocktails und Ap\u00e9ros runden das Angebot ab. \n","en_US":"The News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar is located in the heart of St.Gallen: The News. A place where enjoyment and communication meet. The bar impresses with its tasteful ambience combined with an attractive range of drinks and snacks as well as a wide selection of media. The sun terrace invites you to enjoy the warm temperatures. \n\nThe News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar offers breakfast and brunch as well as lunch and various snacks. Fine cocktails and aperitifs round off the offer.\n\n","fr_FR":"C\u0027est au c\u0153ur de Saint-Gall que se trouve le News Caf\u00e9 \u0026 Musikbar : Le News. Un lieu o\u00f9 plaisir et communication se rencontrent. L\u0027\u00e9tablissement se distingue par une ambiance de bon go\u00fbt combin\u00e9e \u00e0 une offre attrayante de boissons et de snacks ainsi qu\u0027\u00e0 un large choix de m\u00e9dias. Lorsqu\u0027il fait chaud, la terrasse ensoleill\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente. \n\nLe News Caf\u00e9 \u0026 Musikbar propose aussi bien le petit-d\u00e9jeuner et le brunch que le d\u00e9jeuner et divers snacks. Des cocktails raffin\u00e9s et des ap\u00e9ritifs compl\u00e8tent l\u0027offre.\n\n","it_IT":"Il News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar si trova nel cuore di San Gallo: The News. Un luogo dove divertimento e comunicazione si incontrano. La caffetteria colpisce per il suo ambiente raffinato, abbinato a un\u0027interessante gamma di bevande e snack e a un\u0027ampia scelta di media. La terrazza solarium invita a godersi le calde temperature. \n\nIl News Caf\u00e9 \u0026 Music Bar offre colazione e brunch, oltre a pranzi e spuntini vari. Cocktail e aperitivi raffinati completano l\u0027offerta.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","addressRegion":"SG","postalCode":"9000","streetAddress":"Oberer Graben 8","telephone":"+41712222223","email":"info@newscafebar.ch","url":"https:\/\/newscafebar.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42524","longitude":"9.37409"},"openstreetmap_id":"node\/445419083","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/2\/5\/7\/6257d98a67602e0607dc8829d083db92c1c327f0_Screenshot_2023_09_05_100145.png","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fd6a1bb0-2f26-4afb-875c-4887519fe0f0","category":["goldingertal_erleben","goldingertal_erleben_schneesport"],"dateCreated":"2024-06-03T16:40:43+02:00","dateModified":"2024-09-20T16:19:08+02:00","name":{"de_CH":"Schlittelweg Farneralp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf der 1.5 km lange Schlittelpiste ist f\u00fcr Spass gesorgt von gross bis klein. "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIn der Abgeschiedenheit und doch nach kurzem Anfahrts- bzw. Fussweg wird das Bergrestaurant Farneralp, oberhalb der H\u00f6henklinik Wald, erreicht. Die Schlittelpiste f\u00fchrt auf 1.5 km von der Farneralp bis nach Chrinnen. Parkieren kann beim TCS Parkplatz Chrinnen, von da geht\u2019s zu Fuss hoch zum Bergrestaurant Farneralp. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESchlitten k\u00f6nnen beim Bergrestaurant f\u00fcr CHF 7.- gemietet werden. Auskunft zum Zustand des Schlittelweges gibt\u2019s unter www.farneralp.ch\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: bold;\u0022\u003EGeheim-Tipp:\u003Cbr\u003E\u003C\/span\u003ENachtschlitteln mit Stirnlampe oder bei Vollmond; und zuvor ein feines Fondue. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEbenfalls f\u00fchrt ein pr\u00e4parierter Winterwanderweg von der Wolfsgrueb zur Farneralp.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","addressRegion":"ZH","postalCode":"8636","streetAddress":"Farneralp 511"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2848218","longitude":"8.9574056"},"openstreetmap_id":"node\/11282934185","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/7\/f\/0\/b7f00724803e9f52752470ce2ac57d08e0b489c2_Bergrestaurant_Farneralp_Winter.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Zoo","identifier":"fd819b2a-2ab2-43e1-a285-4283f454fb11","category":["_of_sgcb_rahmenprogramme","_of_sgcb_rahmenprogramme_aktiv","sgbt_natur","sgbt_natur_parks","sgbt_webseite_convention_venue_finder_Rahmenprogramm","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_freizeiterholungsport_natur_tierpark","sgbt_zielgruppe_group"],"dateCreated":"2021-03-23T07:51:09+01:00","dateModified":"2024-09-24T13:43:33+02:00","name":{"de_CH":"Walter Zoo AG Gossau","en_US":"Walter Zoo AG Gossau","fr_FR":"Walter Zoo AG Gossau","it_IT":"Walter Zoo AG Gossau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Faszinieren, bilden, sch\u00fctzen. Der Walter Zoo begeistert grosse und kleine Entdecker.","en_US":"Fascinate, educate, protect. Walter Zoo delights explorers of all ages.","fr_FR":"Fasciner, \u00e9duquer, prot\u00e9ger. Le Walter Zoo enthousiasme les grands et les petits explorateurs.","it_IT":"Affascinare, educare, proteggere. Lo Zoo Walter delizia gli esploratori di tutte le et\u00e0."},"description":{"de_CH":"Rund 1\u0027000 Tiere aus rund 100 verschiedenen Tierarten machen den Besuch zu einem bleibenden Erlebnis. Sei es der majest\u00e4tische Berberl\u00f6we, die faszinierenden Sibirischen Tiger, das Treiben der Schimpansen, die schillernden Rosaflamingos, die Kleinen Pandas und Zwergotter, die spannende Tier- und Pflanzenwelt im Savannenhaus oder im Tropenhaus.\n\nInmitten grossz\u00fcgiger Anlagen sind Zebras, Vikunjas, Trampeltiere, Ponys und Esel zu beobachten. Bei kommentierten Tierbesch\u00e4ftigungen und F\u00fctterungen, beim Flugtraining und in der Zooschule erfahren die G\u00e4ste Spannendes und Wissenswertes aus dem Tierreich. \n\nWeitere Attraktionen f\u00fcr die kleinen Besucherinnen und Besucher sind die Abenteuerspielp\u00e4tze, die F\u00fctterungsvoliere, Kamel- und Ponyreiten oder die Streichelwiese. Das Zoorestaurant mit Blick ins Tropenhaus, verschiedene Verpflegungsst\u00e4nde und Grillstellen runden das vielf\u00e4ltige Angebot ab. Ein Highlight sind die t\u00e4glichen Auff\u00fchrungen im Zootheater (w\u00e4hrend der Haupsaison).\n\nDer Walter Zoo ist aber auch ein spannender Ort f\u00fcr Veranstaltungen. Ob Apero, Bankett oder Brunch: Die Eventr\u00e4umlichkeiten bieten das geeignete Ambiente f\u00fcr jedes Fest. Aber auch f\u00fcr Kundenanl\u00e4sse, Teambildung, Kaderschulung, Seminar, Hauptversammlung oder Workshop \u2013 hier erfahren die Teilnehmenden Begeisterung und Emotionen. F\u00fchrungen, Vortr\u00e4ge oder Tierbegegnungen machen den Event zum besonderen Event!","en_US":"Around 1,000 animals from around 100 different species make the visit an unforgettable experience. Be it the majestic Barbary lion, the fascinating Siberian tigers, the hustle and bustle of the chimpanzees, the dazzling pink flamingos, the lesser pandas and dwarf otters, the exciting animal and plant world in the savannah house or the tropical house.\n\nZebras, vicu\u00f1as, Bactrian camels, ponies and donkeys can be observed amidst spacious grounds. Guests can learn exciting and interesting facts about the animal kingdom during commented animal activities and feedings, during flight training and in the zoo school. \n\nOther attractions for younger visitors include the adventure playgrounds, the feeding aviary, camel and pony rides and the petting meadow. The zoo restaurant with a view of the tropical house, various food stalls and barbecue areas round off the varied offer. The daily performances in the zoo theater are a highlight (during the main season).\n\nWalter Zoo is also an exciting venue for events. Whether an aperitif, banquet or brunch: the event rooms offer the right ambience for any celebration. But also for customer events, team building, management training, seminars, annual general meetings or workshops - participants experience enthusiasm and emotion here. Guided tours, lectures or animal encounters turn the event into something special!","fr_FR":"Pr\u00e8s de 1\u0027000 animaux appartenant \u00e0 une centaine d\u0027esp\u00e8ces diff\u00e9rentes font de la visite une exp\u00e9rience durable. Que ce soit le majestueux lion de Barbarie, les fascinants tigres de Sib\u00e9rie, l\u0027agitation des chimpanz\u00e9s, les chatoyants flamants roses, les petits pandas et les loutres naines, le monde animal et v\u00e9g\u00e9tal passionnant de la maison de la savane ou de la maison tropicale.\n\nAu milieu de vastes installations, on peut observer des z\u00e8bres, des vigognes, des chameaux, des poneys et des \u00e2nes. Les visiteurs apprennent des choses passionnantes et int\u00e9ressantes sur le r\u00e8gne animal lors d\u0027activit\u00e9s animales comment\u00e9es et de nourrissages, lors de l\u0027entra\u00eenement au vol et \u00e0 l\u0027\u00e9cole du zoo. \n\nLes aires de jeux d\u0027aventure, la voli\u00e8re d\u0027alimentation, les promenades \u00e0 dos de chameau et de poney ou la prairie o\u00f9 l\u0027on peut caresser les animaux sont d\u0027autres attractions pour les petits visiteurs. Le restaurant du zoo avec vue sur la maison tropicale, diff\u00e9rents stands de restauration et des barbecues compl\u00e8tent l\u0027offre vari\u00e9e. Les repr\u00e9sentations quotidiennes au th\u00e9\u00e2tre du zoo (pendant la haute saison) sont un point fort.\n\nMais le Walter Zoo est aussi un lieu passionnant pour les manifestations. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un ap\u00e9ritif, d\u0027un banquet ou d\u0027un brunch, les salles d\u0027\u00e9v\u00e9nements offrent une ambiance adapt\u00e9e \u00e0 chaque f\u00eate. Mais aussi pour les \u00e9v\u00e9nements clients, la formation d\u0027\u00e9quipe, la formation des cadres, les s\u00e9minaires, les assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ou les ateliers - ici, les participants ressentent de l\u0027enthousiasme et des \u00e9motions. Des visites guid\u00e9es, des conf\u00e9rences ou des rencontres avec des animaux font de l\u0027\u00e9v\u00e9nement un moment particulier !","it_IT":"Circa 1.000 animali di circa 100 specie diverse rendono la visita un\u0027esperienza indimenticabile. Che si tratti del maestoso leone di Barberia, delle affascinanti tigri siberiane, del viavai degli scimpanz\u00e9, degli abbaglianti fenicotteri rosa, dei panda minori e delle lontre nane, dell\u0027emozionante mondo animale e vegetale della casa della savana o della casa tropicale.\n\nZebre, vigogne, cammelli bactriani, pony e asini possono essere osservati negli ampi recinti. Gli ospiti possono apprendere fatti emozionanti e interessanti sul regno animale durante le attivit\u00e0 commentate con gli animali e le pappe, durante l\u0027addestramento al volo e nella scuola dello zoo. \n\nAltre attrazioni per i visitatori pi\u00f9 giovani sono i parchi giochi, la voliera, le passeggiate a dorso di cammello e di pony e il prato per gli animali. Il ristorante dello zoo con vista sulla casa tropicale, vari stand gastronomici e aree barbecue completano il variegato programma. Gli spettacoli quotidiani nel teatro dello zoo sono un\u0027attrazione (durante la stagione principale).\n\nLo Zoo Walter \u00e8 anche un luogo emozionante per gli eventi. Che si tratti di un aperitivo, di un banchetto o di un brunch, le sale eventi offrono l\u0027ambiente giusto per qualsiasi celebrazione. Ma anche per eventi con i clienti, team building, formazione manageriale, seminari, assemblee generali annuali o workshop: qui i partecipanti provano entusiasmo ed emozione. Visite guidate, conferenze o incontri con animali trasformano l\u0027evento in qualcosa di speciale!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gossau","addressRegion":"SG","postalCode":"9200","streetAddress":"Neuchlen 200","telephone":"+41 71 387 50 50","email":"events@walterzoo.ch","url":"https:\/\/www.walterzoo.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4200682","longitude":"9.28499954084611"},"openstreetmap_id":"94381932","google_place_id":"ChIJX-3VL_rgmkcR4aWsWwYiv04","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/0\/8\/af08719023b04df846a4f81788f729b15c9afb4a_loewen_fg_2020_36__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"LandmarkOrHistoricalBuilding","identifier":"fea96a9c-93b8-495f-8c86-946b30ab4b02","category":["sgbt_kultur_wissen","sgbt_kultur_wissen_unesco","sgbt_webseite_sg_erlebnis","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur","sgbt_webseite_sg_erlebnis_kunstkultur_unesco"],"dateCreated":"2021-03-23T07:52:03+01:00","dateModified":"2024-10-01T14:33:08+02:00","name":{"de_CH":"Karlstor","en_US":"Karlstor","fr_FR":"Karlstor","it_IT":"Karlstor"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das letzte erhaltene Stadttor von St.Gallen ","en_US":"The last preserved city gate of St.Gallen ","fr_FR":"La derni\u00e8re porte conserv\u00e9e de la ville de Saint-Gall ","it_IT":"L\u0027ultima porta conservata della citt\u00e0 di San Gallo "},"description":{"de_CH":"Im Jahre 1566 wurde das Kloster St.Gallen durch eine Mauer von der Stadt getrennt. Also liess der Abt 1570 ein eigenes Tor f\u00fcr das Kloster errichten. Dieses ist bis heute erhalten geblieben. \n\nDas grosse Steinrelief, das die Ostfassade ziert, ist das auff\u00e4lligste Merkmal des Tores. Im oberen Teil wurde neben dem Wappen des damaligen Papstes ist auch das Wappen des alten deutschen Reiches in den Stein gemeisselt. Der mittlere Teil zeigt das Wappen von Otmar, dem ersten Abt und Gr\u00fcnder des Klosters. Ebenfalls zu erkennen ist  Gallus - Namenspatron der Stadt - mit dem B\u00e4ren. Ganz unten schm\u00fccken zwei liegende L\u00f6wen und einigte verschlungene B\u00e4nder das Relief. \n\nHeute befindet sich im Karlstor das Untersuchungsgef\u00e4ngnis. Das Geb\u00e4ude geh\u00f6rt zur kantonalen Verwaltung.","en_US":"In 1566 the monastery of St.Gallen was separated from the city by a wall. So in 1570 the abbot had a separate gate built for the monastery. This has been preserved until today. \n\nThe large stone relief that adorns the eastern facade is the most striking feature of the gate. In the upper part, besides the coat of arms of the Pope of that time, the coat of arms of the old German Empire is carved into the stone. The middle part shows the coat of arms of Otmar, the first abbot and founder of the monastery. Also visible is Gallus - patron saint of the city - with the bear. At the very bottom, two lying lions and united intertwined bands decorate the relief. \n\nToday the Karlstor houses the remand prison. The building belongs to the cantonal administration.","fr_FR":"En 1566, le couvent de Saint-Gall fut s\u00e9par\u00e9 de la ville par un mur. En 1570, l\u0027abb\u00e9 a donc fait construire une porte sp\u00e9ciale pour le monast\u00e8re. Celle-ci a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui. \n\nLe grand relief en pierre qui orne la fa\u00e7ade est est la caract\u00e9ristique la plus frappante de la porte. Dans la partie sup\u00e9rieure, outre les armoiries du pape de l\u0027\u00e9poque, celles de l\u0027ancien empire allemand ont \u00e9t\u00e9 grav\u00e9es dans la pierre. La partie centrale pr\u00e9sente les armoiries d\u0027Otmar, le premier abb\u00e9 et fondateur du monast\u00e8re. On reconna\u00eet \u00e9galement Gallus - patronyme de la ville - avec l\u0027ours. Tout en bas, deux lions couch\u00e9s et des rubans entrelac\u00e9s unis ornent le relief. \n\nAujourd\u0027hui, la Karlstor abrite la prison pr\u00e9ventive. Le b\u00e2timent fait partie de l\u0027administration cantonale.","it_IT":"Nel 1566, il monastero di San Gallo era separato dalla citt\u00e0 da un muro. Nel 1570 l\u0027abate fece costruire una porta per il monastero. Questa si \u00e8 conservata fino ad oggi. \n\nIl grande rilievo in pietra che orna la facciata orientale \u00e8 la caratteristica pi\u00f9 evidente della porta. Nella parte superiore, oltre allo stemma del Papa dell\u0027epoca, \u00e8 scolpito anche lo stemma dell\u0027antico Impero tedesco. La parte centrale mostra lo stemma di Otmar, il primo abate e fondatore del monastero. \u00c8 visibile anche Gallo, l\u0027omonimo della citt\u00e0, con l\u0027orso. Nella parte inferiore, due leoni sdraiati e bande intrecciate unite decorano il rilievo. \n\nOggi, la Karlstor ospita il carcere minorile. L\u0027edificio appartiene all\u0027amministrazione cantonale."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Gallen","postalCode":"9000","streetAddress":"Moosbruggstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42357","longitude":"9.37895"},"openstreetmap_id":"way\/131608031","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/a\/2\/7\/aa27f15f624f40954ffa3a29de3ab0a9ac1de0f7_Computerformat_4_3_Karlstor_St.Gallen__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"feb128fd-3d5a-4a52-ae18-760e594ab649","category":["goldingertal_annahmestellen_goldigae_taler","goldingertal_geniessen_cafes_und_baeckereien","goldingertal_regionales_einkaufen"],"dateCreated":"2024-08-16T11:30:18+02:00","dateModified":"2024-08-29T11:26:57+02:00","name":{"de_CH":"Konditorei Voland Laupen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Nicht nur B\u00e4ckerei sondern auch ein sch\u00f6nes Caf\u00e9"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Konditorei Voland bietet nicht nur der Verkauf von Broten, S\u00fcssigkeiten, div. hausgemachte Schokoladenspezialit\u00e4ten an, sie sind ausserdem ein Lebensmittelladen, ein Caf\u00e9 und eine Poststelle.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Konditorei Voland betreibt noch viele weitere Filialen eine davon ist in Wald. In der Filiale in Laupen kann der Goldig\u00e4 Taler eingel\u00f6st werden.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Laupen","addressRegion":"ZH","postalCode":"8637","streetAddress":"Hauptstrasse 30","telephone":"+41 55 246 11 22","url":"https:\/\/wlu16www354.webland.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2652735","longitude":"8.9273867"},"openstreetmap_id":"node\/12082270127","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/9\/0\/c\/a90c6809125e103614888899c5d9fd6d836e9584_baeckereien.png","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ff653564-3275-402f-829d-012573abe8e1","category":["_of_sgcb_eventdienstleister_kuenstler"],"dateCreated":"2024-09-24T10:54:03+02:00","dateModified":"2024-10-08T15:30:34+02:00","name":{"de_CH":"Salonorchester St.Gallen","en_US":"Salonorchester St.Gallen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Salonmusik mit Kompositionen von Gerhard Winkler, Josef Strauss, Julius Fucik und vielen mehr.","en_US":"Salon music with compositions by Gerhard Winkler, Josef Strauss, Julius Fucik and many others."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIn den letzten drei Jahrzehnten hat sich das Orchester vom Hausorchester des M\u00e4nnerchors zum Salonorchester St.Gallen entwickelt, das sich zum Ziel gesetzt hat, mit fr\u00f6hlicher und beschwingter Musik, Freude zu bereiten. Das Orchester z\u00e4hlt rund 30 Musikantinnen und Musikanten und spielt auf hohem musikalischem Niveau.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EOver the past three decades, the orchestra has evolved from being the house orchestra of the St.Gallen male choir to a salon orchestra with the aim of bringing joy with cheerful and lively music. The orchestra consists of about 30 musicians and performs at a high musical level.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St.Gallen","postalCode":"9016","streetAddress":"Vogelherdstrasse 20a","telephone":"079 621 32 77","email":"chris.graemiger@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.salonorchester-sg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.436256","longitude":"9.4216007"},"openstreetmap_id":"way\/556705526","image":"https:\/\/sgbtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/a\/8\/4\/5a84e03f1c84cd25c6fa8f3a69d803a71279972c_salonorchester_stgallen.png"}]